Sistemi di driveline Attualmente, il mercato delle dri veline sta crescendo ad un ritmo superiore a quello del mercato automobilistico nel suo complesso — molti SUV un stanno numero adottando optando sempre la per le sospensioni maggiore trazione di posteriori automobili di indipendenti gamma alta ed stanno integrale, mentre si sta iniziando a diffondere l’impiego sui grandi autocarri di giunti omocinetici sugli alberi longitudinali, al posto dei tradizionali giunti cardanici. La capacità unica che ha Delphi di saper comprendere la correlazione tra il semiasse e l’intero veicolo consente a ai soddisfare nostri le progettisti e s i g e n ze dei di continuare, clienti con giorno soluzioni di dopo giorno prim’ordine. U n a s v o l t a d o p o p o s i t i v a l ’ a l t r a . Con alle spalle una lunga storia di At tualmente, Delphi è uno dei maggiori innovazione di prodot ti e procedimenti, produt tori mondiali di semiassi e giunti Delphi è esper ta nello sviluppo di design omocinetici. Offriamo ai nostri clienti la di semiassi unici. Grazie alla nostra migliore soluzione totale, proget tando i impareggiabile conoscenza della corre- semiassi su misura per soddisfare le lazione tra il semiasse e l’intero veicolo — esigenze di ciascun’applicazione specifica par ticolarmente dell’interazione tra lo del cliente. chassis e la catena cinematica — siamo Una par te integrante del ser vizio Delphi in grado di aiutare a risolvere le difficoltà è la nostra capacità di testaggio che comdell’intero sistema. prende esaurienti prove di rumorosità, Delphi è stata la prima azienda ad immettere vibrazioni e durezza (NVH). I nostri sul mercato numerose significative inno- rigorosi test in tempo reale simulano le vazioni nel campo delle driveline, tra cui: condizioni di impiego nel mondo reale e ■ ■ Giunto interno scanalato a sfere (eliminate vibrazioni e scuotimenti) ci consentono di fornire giunti carat teriz- Giunto tripode interno tipo “S-plan” (tripode antiscuotimento per elevati livelli di coppia) da veri leader dell’industria. ■ Pista esterna Rzeppa forgiata a freddo (eliminate molatura e fresatura) ■ Acciaio precementato temprato a induzione zati da livelli di affidabilità e durevolezza Offriamo un semiasse compat to, di alte prestazioni per qualsiasi data capacità di coppia, contribuendo a soddisfare gli standard di riduzione della massa e di ■ Tripode monopezzo forgiato a freddo efficienza dei consumi. Inoltre, possiamo ■ Cuffie termoplastiche (durata doppia del neoprene) fornire un incrementato angolo esterno ■ Sofisticato tripode antiscuotimento a “doppio rullo” di costo contenuto (UTJ II) ■ I tripodi a basso profilo più piccoli al mondo che mantengono capacità di coppia, durevolezza e massima capacità angolare di corsa. per capacità di corsa ed angoli di sterzo studiati su misura per le esigenze di ciascun’azienda OEM. G i u n t i o m o c i n e t i c i Delphi offre giunti a centro fisso, mobili a liber tà assiale e per albero di trasmis- con anello di bullonatura e tenuta termoplastica assicura un’ot tima durevolezza in ser vizio. sione adat ti per automobili sia utilitarie che di segmento superiore ed per gli autocarri. Con semiassi aventi carichi di sner vamento nominali compresi tra 1100 e 6000 Nm e valori di resistenza massima da 1600 a 7800 Nm possiamo adat tare i nostri prodot ti alle par ticolari esigenze di Giunto tripode — Il suo ridot to sforzo di corsa assiale contribuisce a isolare rumori e vibrazioni. Il suo design durevole e resistente all’usura è leggero. Ampiamente impiegato come giunto interno nelle applicazioni a trazione anteriore, questo giunto mobile a liber tà assiale può essere adat tato anche per l’uso in veicoli a trazione posteriore e a trazione integrale con sospensioni indipendenti. ciascun’applicazione specifica dei clienti. Giunti a centro fisso — Questi giunti esterni standard per i veicoli a trazione anteriore sono in grado di operare ad angoli elevati durante il simultaneo movimento delle sospensioni del veicolo e angolazione dello sterzo. Possono essere proget tati in funzione del vostro sistema antibloccaggio freni. Giunto a doppio offset — Nelle applicazioni ad angolo elevato, questo giunto mobile a liber tà assiale può offrire la soluzione dalle dimensioni più contenute. Inoltre, contribuisce a impedire lo scuotimento del veicolo in quanto elimina le forze assiali generate internamente. È un’ot tima scelta per quei veicoli che non sono sensibili agli sforzi di corsa elevata. Giunto a scanalature incrociate — Con minime forze assiali generate internamente, questo giunto mobile a liber tà assiale contribuisce ad eliminare lo scuotimento. Può essere usato come giunto interno nelle applicazioni a trazione anteriore o come giunto interno o esterno nelle applicazioni a trazione posteriore o a trazione integrale. Giunto tripode per servizio pesante — Sufficientemente robusto per l’impiego fuoristrada, questo giunto mobile a liber tà assiale e basso profilo ha un’elevata capacità di coppia ed una notevole capacità angolare di corsa. Il sistema di serraggio Giunto tripode a basso profilo — Ampiamente utilizzato come giunto interno nei veicoli a trazione anteriore, il basso sforzo di corsa assiale di questo giunto mobile a liber tà assiale contribuisce a isolare rumori e vibrazioni. La tecnologia Delphi consente una notevole riduzione delle dimensioni di assemblaggio, contribuendo, nel contempo, a garantire la durevolezza a lungo termine. Giunti ad alte prestazioni — Questi giunti interni mobili a liber tà assiale offrono tut ti i vantaggi dei giunti tripode, incluso il basso sforzo di corsa, l’elevata capacità di corsa angolare e l’elevata efficienza meccanica. Essi contribuiscono, inoltre, a ridurre l’effet to di disturbo sul comfor t di marcia causata dalle elevate angolazioni in presenza di una coppia alta. Giunti per albero di trasmissione longitudinali — Specificamente proget tata per soddisfare le par ticolari esigenze delle applicazioni ad alta velocità, questa famiglia di giunti omocinetici ad alte prestazioni è disponibile nelle versioni fissa e mobile a liber tà assiale. Le connessioni ad innesto e bullonatura possono essere modificate in funzione delle geometrie di assemblaggio e di interfaccia con il veicolo. Questi giunti offrono costi, massa e assemblaggio ridot ti, unitamente ad una maggiore capacità di coppia rispet to alle tradizionali soluzioni scanalate a slit tamento/doppio cardano. Giunti a centro fisso Giunto tripode Giunto a doppio offset Giunto tripode a basso profilo Giunto a scanalature incrociate Giunti ad alte prestazioni Giunto tripode per servizio pesante Giunti per albero di trasmissione C o n v a l i d a ■ Apparecchiatura di prova corrosione ■ Prova della resistenza massima alla torsione ■ Strumenti di sviluppo che aiutano a definire situazioni di testaggio per ulteriori ricerche valore aggiunto e contribuiscono a ■ Prova di resistenza alla trazione instaurare ot timi rappor ti con la clientela. ■ Ricerca metrologica ■ Prove condot te a bordo dei veicoli ■ Software per la proget tazione e la valutazione tecnica, come l’analisi degli elementi finiti e software di ot timizzazione delle proprietà per la riduzione della massa — utilizzati prima ancora che venga realizzato un prototipo da testare ■ Controllo statistico dei procedimenti ed analisi di precisione dei dati d e i s e m i a s s i Le nostre prove su misura conferiscono I modernissimi strumenti di sviluppo, software e laboratori di collaudo di Delphi, unitamente a quasi 100 anni di esperienza e competenza ci consentono di sot toporre i nostri sistemi di driveline a praticamente qualsiasi test che i nostri clienti possano richiedere. Queste risorse di prim’ordine ci permet tono di minimizzare o, in alcuni casi, totalmente eliminare qualsiasi esigenza di ulteriori prove da par te del cliente, conferendo valore aggiunto al A c u s t i c a pacchet to complessivo offer to. È solo un e V i b r a z i o n i altro modo in cui Delphi si adopera per superare le esigenze dei propri clienti. Oltre alle strut ture dedicate esclusivaMa tut to questo non basta....conduciamo mente alla ricerca ed al testaggio dei anche rigorosi collaudi in tempo reale. semiassi, disponiamo di ampie risorse Grazie alle prove che simulano le condizioni presso il Centro Acustica e Vibrazioni, più estreme di guida nel mondo reale, siamo in grado di esaminare con cura la durata prevista dei nostri prodot ti, onde ot timizzarne durevolezza e prestazioni. par te del Centro Sistemi Avanzati della Delphi, situato a Saginaw in Michigan. Qui “ascoltiamo” i nostri semiassi e ne misuriamo le vibrazioni. Le apparec- Alcune delle nostre risorse ed apparec- chiature di laboratorio scuotono ed chiature di prova includono: sollecitano ciclicamente i nostri semiassi, ■ Prova elettroidraulica di fatica torsionale ■ Apparecchiatura di forza assiale generata ■ Camere ambientali per collaudare le prestazioni delle tenute in presenza di temperature sia alte che basse ■ Camera di prova delle tenute in condizioni di ambiente freddo in grado di creare una temperatura fino a –60°C simulando le condizioni di impiego nel mondo reale. Grazie ai dati acquisiti in laboratorio possiamo incorporare carat teristiche positive nei nostri prodot ti. I l C e n t ro d i Ac u s t i c a e V i b r a z i o n i D e l p h i fa p a r t e d i u n a s t r u t t u r a d i p r i m ’ o rd i n e c h e c o m b i n a l e n o s t re f u n z i o n i d i r i c e r c a , s v i l u p p o e c o l l a u d o n e i c a m p i d e l l a p ro g e t t a z i o n e , m a n i fa t t u r a , a c u s t i c a , v i b r a z i o n i e d e l l o s v i l u p p o d i p ro t o t i p i . L e n o s t re a p p a re c c h i a t u re p e r i l t e s t a g g i o d e i s e m i a s s i r i p ro d u c o n o l e c o n d i z i o n i d i i m p i e g o n e l m o n d o re a l e — s o t t o p o n e n d o i s e m i a s s i a s o l l e c i t a z i o n i e s t re m e c o m e u r t i , ste r z ate e va r i a z i o n i d i ve l o c i t à . G r a z i e a l c o n t ro l l o c o m p u te r i z z ato d i p re c i s i o n e l e e s at te c o n d i z i o n i d i te st a g g i o p o s s o n o e s s e re r i p ro d ot te a p i a c i m e n to . Sede mondiale e centro assistenza clienti 5725 Delphi Drive Troy, Michigan 48098-2815 USA Tel: [1] 248.813.2000 Fax: [1] 248.813.2670 Sede centrale per la regione Asia Pacifico Shinjuku Nomura Bldg. 31F, Mail Box 3015 1-26-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0569 Japan Tel: [81] 42.549.7200 Fax: [81] 42.542.3018 Sede centrale per le regioni Europa, Medio Oriente ed Africa Paris Nord 2 64, avenue de la Plaine de France B.P. 65059 Tremblay en France 95972 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Tel: [33] 1.49.90.49.90 Fax: [33] 1.56.48.69.49 Sede centrale per la regione Sud America Av. Goiás, 1860 São Caetano do Sul São Paulo 09550-050 Brazil Tel: [55] 11.4234.9500 Fax: [55] 11.4234.9415 w w w . d e l p h i . c o m Stampato su carta riciclata ©2005 Delphi. Tutti i diritti riservati. DS-05-IT-073 Informazioni su Delphi. Delphi conduce le sue operazioni commerciali attraverso varie consociate ed ha uffici a Troy, Michigan, Stati Uniti, Parigi, Tok yo e San Paolo in Brasile.