16 Eden
Pag. 92
INFO GENERALI / GENERAL INFORMATION / ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Cuscino seduta in espanso LYMPHA a doppia densità,
ecologico e ignifugo, classe 1IM, con doppio rivestimento
interno in resinato gr.150 e vellutino 100% poliammide.
Schienale con rivestimento interno in ovatta acrilica.
Piede in metallo sagomato e cromato L270 x P40 x
H90 mm.
Seat cushion in double density, eco-friendly, fire-proof
LYMPHA foam, class 1IM, with double internal padding
consisting of a 150 g. resin-bonded and 100% polyamide
velveteen lining layer. Backrest with acrylic wadding
internal padding. Shaped chromed metal foot L270 x
D40 x H90 mm.
Sitzkissen aus Schaumstoff LYMPHA mit doppelter
Dichte, umweltfreundlich und feuerhemmend, Klasse
1IM, mit doppelter Innenauskleidung aus Resinat 150
g und leichtem Samt 100% Polyamid. Rückenlehne
mit Innenauskleidung aus Acrylwatte. Geformter und
verchromter Metallfuß B270 x T40 x H90 mm.
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / EIGENSCHAFTEN
CUSCINO SEDUTA
Seat cushion
Sitzkissen
SCHIENALE
Backrest
Rückenlehne
IMB. SCOCCA
Body padding
Polst. Gestell
SEDUTA
Seat
Sitzfläche
CUSCINO BRACCIOLO
Armrest cushion
Kissen der Armlehne
POGGIATESTA REGOLABILI
Adjustable headrests
Verstellbare Kopfstützen
CUCITURA A SELLA
Saddle stitch seam
Sattelnaht
42
17”
22”
55
23”
59
SCELTE OPZIONALI / OPTIONALS / SONDERAUSSTATTUNG
EFFETTO RIGIDO
Rigid effect
Hartschaum
SEDILE CON PIUMA
Seat with feathers
Sitzfläche mit Daunenfüllung
MEMORIA LENTA
Shape memory
Slow-Memory-Schaum
Vista frontale
Front view
Vorderansicht
108
43”
118
46”
180
71”
Poltrona
Armchair
Sessel
Divano 2P
2S sofa
Sofa 2-Sitzer
90
35”
Pouf 90 x 90 x H42 cm
Footstool 90 x 90 x H42 cm
Gepolst. Hocker 90 x 90 x H42 cm
200
79”
108
43”
Poggiatesta aperto
Open headrest
Kopfstütze ausgeklappt
108
43”
Vista laterale
Side view
Seitenansicht
180
71”
108
43”
108
43”
108
43”
108
43”
28”
70
28”
70
38”
96
ELEMENTI COLLEZIONE / COLLECTION COMPONENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION
220
87”
Divano 2P max
Maxi 2S sofa
Sofa 2-Sitzer Maxi
Divano 3P
3S sofa
Sofa 3-Sitzer
238
94”
Divano 3P max
Maxi 3S sofa
Sofa 3-Sitzer Maxi
174
69”
Laterale 2P max sx
Side unit 2S max, left
Seitenteil 2-Sitzer Maxi links
194
76”
Laterale 3P sx
Side unit 3S, left
Seitenteil 3-Sitzer links
240
94”
Angolo terminale dx
Corner end unit, right
Eckendteil rechts
170
67”
43”
108
170
67”
106
42”
108
43”
108
43”
108”
274
100
39”
Ch. Longue max dx
Ch. Longue max, right
Ch. Longue Maxi rechts
Laterale 2P max sx + ch. Longue max dx
Side unit 2S max, left + ch. Longue max, right
Seitenteil 2-Sitzer Maxi links + Ch. Longue Maxi rechts