02 Anna
INFO GENERALI / GENERAL INFO / ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Cuscino seduta in espanso LYMPHA a doppia densità,
ecologico e ignifugo, classe 1IM, con doppio rivestimento
interno in resinato gr.150 e vellutino 100% poliammide.
Schienale con rivestimento interno in ovatta acrilica.
Base H120 mm in tubo di alluminio Ø25 mm con finitura
lucida.
Seat cushion in double density, eco-friendly, fire-proof
LYMPHA foam, class 1IM, with double internal padding
formed of a 150 g. resin-bonded and 100% polyamide
velveteen lining layer. Backrest with acrylic wadding
internal padding. Base H120 mm in Ø 25 mm tubular
aluminium with polished finish.
Sitzkissen aus Schaumstoff LYMPHA mit doppelter
Dichte, umweltfreundlich und feuerhemmend, Klasse
1IM, mit doppelter Innenauskleidung aus Resinat 150 g
und leichtem Samt 100% Polyamid. Rückenlehne mit
Innenauskleidung aus Acrylwatte. Fuß H120 mm aus
Aluminiumrohr Ø25 mm, glänzend.
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / EIGENSCHAFTEN
seduta
Seat
Sitzfläche
imb. scocca
Body padding
Polst. Gestell
doppia cucitura
Double seam
Doppelnaht
trapuntatura
Quilting
Steppung
POGGIATESTA REGOLABILI
Adjustable headrest
Verstellbare Kopfstützen
BRACCIOLI REGOLABILI
Adjustable armrests
Verstellbare Armlehnen
SCELTE OPZIONALI / OPTIONALS / SONDERAUSSTATTUNG
effetto rigido
Rigid effect
Hartschaum
memoria lenta
Shape memory
Slow-Memory-Schaum
70
104
Vista laterale
Side view
Seitenansicht
Poltrona
Armchair
Sessel
186
Divano 2P
Sofa 2S
Sofa 2-Sitzer
85
1P centrale terminale dx
1S end central unit, right
Mittelendteil 1-Sitzer rechts
104
Poggiatesta aperto
Open headrest
Kopfstütze ausgeklappt
104
126
126
104
70
90
ELEMENTI COLLEZIONE / COLLECTION COMPONENTS/ ELEMENTE DER KOLLEKTION
104
61
226
Divano 3P
Sofa 3S
Sofa 3-Sitzer
Pouf 85 x 85 x H42 cm
Footstool 85 x 85 x H42 cm
Gepolst. Hocker 85 x 85 x H42 cm
42
schienale
Backrest
Rückenlehne
54
cuscino seduta
Seat cushion
Sitzkissen
161
Ch. Longue max sx
Ch. Longue max, left
Ch. Longue Maxi links
104
104
104
2P centrale terminale dx
2S end central unit, right
Mittelendteil 2-Sitzer rechts
3P centrale terminale dx
3S end central unit, right
Mittelendteil 3-Sitzer rechts
240
115
Angolo terminale dx
End corner unit, right
Eckendteil rechts
Angolo
Corner
Eckteil
104
310
104
Chaise Longue max sx + Laterale 2P max dx
Chaise Longue max, left + Side unit 2S max, left
Chaise Longue Maxi links + Seitenteil 2-Sitzer Maxi rechts
104
301
310
175
226
Laterale 2P max sx + Angolo + 2P centrale terminale dx
Side unit 2S max, left + 2S end central unit, right
Seitenteil 2-Sitzer Maxi links + Eckteil + Mittelendteil 2-Sitzer rechts
104
226
218
Ch. Longue sx
Ch. Longue, left
Ch. Longue links
1P centrale terminale dx
1S end central unit, right
Mittelendteil 1-Sitzer rechts
115
115
95
186
126
Centrale 3P
Central unit 3S
Mittelteil 3-Sitzer
175
175
Centrale 2P
Central unit 2S
Mittelteil 2-Sitzer
3P terminale dx
End 3S, right
Endteil 3-Sitzer rechts
104
Poltrona centrale
Central armchair
Mittelteil 1-Sitzer
2P terminale dx
End 2S, right
Endteil 2-Sitzer rechts
104
104
121
61
258
218
Poltrona terminale dx
End armchair, right
Seitenteil 1-Sitzer rechts
Laterale 2P max sx
Side unit 2S max, left
Seitenteil 2-Sitzer Maxi links
104
104
Laterale 2P sx
Side unit 2S, left
Seitenteil 2-Sitzer links
158
104
195
155
Poltrona laterale sx
Side armchair, left
Seitenteil 1-Sitzer links
104
104
104
104
95
Divano 3P + Divano 2P terminale dx
Sofa 3S + 2S end sofa, right
Sofa 3-Sitzer + Sofa 2-Sitzer Endteil rechts