Knowhow
Periodico per i professionisti
Luglio 2015
Dietro le quinte Una linea di produzione
realizzata a regola d'arte
Testimoni di qualità
I moduli d'installazione
Geberit secondo voi
Durare
nel tempo
trasmette
fiducia
Pubblicato da
Geberit Marketing e Distribuzione SA
Via Gerre 4
CH-6928 Manno/Svizzera
T +41 91 611 92 92
F +41 91 611 93 93
[email protected]
→ www.geberit.it
→ www.facebook.com/GeberitPro
Tiratura
13'000 copie.
Pubblicazione trimestrale.
La riproduzione di articoli,
parziale o completa,
sottostà all’approvazione di Geberit
Marketing e Distribuzione SA.
Copyrights foto
Ben Huggler (copertina, pagine 12–13, 14-15)
Copertina
Deposito di stoccaggio delle tubazioni di scarico
Geberit Silent-PP presso lo stabilimento di
produzione a Villadose (RO).
2
Editoriale
Cari clienti,
da metà febbraio, il Gruppo Sanitec - e
con esso il marchio italiano Pozzi-Ginori
- fanno parte di Geberit. Ci aspettiamo
che questa acquisizione sia fonte di
una serie di vantaggi di cui anche voi
clienti potrete beneficiare.
Il più ovvio di questi vantaggi è l'ampliamento della nostra gamma di prodotti:
oltre ad un assortimento pressoché completo di sistemi e soluzioni sanitarie,
un gran numero di prodotti in ceramica sono ora in fase di sviluppo e produzione nella nostra azienda. Questi vanno dalle semplici ceramiche fino ai raffinati
mobili per il bagno, in grado di soddisfare le richieste più esigenti del mercato.
Questa acquisizione ci permetterà di coprire praticamente tutte le esigenze di
chi realizza il bagno ed essere un fornitore unico, unendo il know-how dalla
collaudata tecnologia "dietro la parete" con eleganti ceramiche,
mobili da bagno e accessori "davanti alla parete".
Tuttavia, l'integrazione completa di Sanitec e Geberit in un solo gruppo e la
definizione delle varie competenze è un processo che richiederà un certo
tempo. Una cosa che di certo non cambierà mai, è il nostro obiettivo primario:
continueremo a supportare i nostri clienti con prodotti innovativi e di alta
qualità e con una consulenza professionale puntuale e tempestiva.
Guardando avanti prevedo che la collaborazione tra noi e voi sarà sempre
maggiore.
Auguro a tutti voi una piacevole lettura.
Giorgio Castiglioni, Direttore Generale Geberit Marketing e Distribuzione SA
3
Sommario
Nuovi premi per il design
Prodotti & Soluzioni 6
Geberit Compact - I nuovi
collettori complanari
da incasso e rubinetti
d'intercettazione
Prodotti & Soluzioni 8
Una linea di produzione
realizzata a regola d'arte
Dietro le quinte 16
I moduli d'installazione
Geberit secondo voi
Testimoni di qualità 22
Altri temi
Nuove opportunità grazie alle applicazioni industriali
16
Grande successo per i corsi di formazione Geberit
20
La nuova biblioteca di Birmingham
4
26
Periodico per i professionisti Luglio 2015
News
2
1
3
1
2
3
Come scegliere una placca di comando?
Con il nuovo configuratore che trovate su
www.geberit.it il gioco è fatto. Ora potete
far scegliere direttamente ai vostri clienti,
quale placca di comando si adatta meglio
allo stile del loro bagno, selezionando modello, colore e finitura. Grazie al configuratore delle placche, ora sarà più semplice
capire quale soluzione rispecchia il gusto
personale del vostro cliente.
Canale YouTube di Geberit Italia
Il canale YouTube di Geberit ha ora una nuova veste grafica. La fruizione risulta più semplice e il canale viene costantemente aggiornato. Un ottimo strumento per trovate
tutti i filmati di montaggio delle novità Geberit, come la canaletta CleanLine, il comando
remoto Tipo10, la placca Sigma70, il Monolith Plus e altro ancora. Vi consigliamo di darci
un'occhiata!
Facebook: il Socialnetwork
Un ringraziamento particolare a tutti gli
11.860 fan della nostra pagina di Facebook
GeberitPro. Chi ha cercato "GeberitPro" su
Facebook e cliccato "Mi piace", ora può
vantare di essere in contatto con noi. Ha la
possibilità di conoscere in tempo reale tutte le novità di prodotto, guardare foto, filmati, conoscere gli eventi promossi, le promozioni in atto e altre curiosità Geberit.
→ www.geberit.it
→ www.youtube.com/user/GeberitItalia
→ www.facebook.com/GeberitPro
5
Prodotti & Soluzioni
Nuovi premi per il design
Con lode per forma e funzionalità
← La nuova canaletta
per docce CleanLine
e il nuovo comando di
risciacquo a distanza
Tipo70.
1
2
2
1&2
I prodotti Geberit godono di una grande
reputazione tra gli installatori e gli amanti
del design. E a buona ragione, visto che anche
quest'anno diversi nuovi articoli Geberit
hanno vinto prestigiosi premi di design
di risonanza internazionale.
Il Design Plus Award (promosso da ISH) viene presentato alla fiera biennale internazionale ISH di Francoforte.
Dei 178 prodotti presentati durante l'ISH 2015, solo 34
- tra cui il nuovo comando a distanza Geberit Tipo70 sono stati premiati. La giuria di esperti si è focalizzata
infatti sulla combinazione di design e funzionalità.
6
Il concorso Red Dot Product Design esiste dal 1954. Il
suo premio, il "Red Dot", è un marchio di qualità riconosciuto a livello internazionale ed è destinato solo ai prodotti di altissima qualità. Nel 2015, la giuria ha premiato
le nuove canalette per doccia Geberit CleanLine e il
nuovo comando a distanza Geberit Tipo70 con un Red
Dot nella categoria Product Design. ←
Periodico per i professionisti Luglio 2015
Prodotti & Soluzioni
Il giusto ricambio a portata di mano
Batterie di ricambio di qualità per cassette di
risciacquo in ceramica
Galleggianti e campane di risciacquo Geberit
Rubinetto a galleggiante
Impuls 380 (Unifill)
Rubinetto a galleggiate
Impuls 360
Batteria di risciacquo
Tipo 290
Per allacciamento
idrico laterale
Per allacciamento
idrico in basso
Compatibile con tutte le
cassette di risciacquo
Insonorizzato
√
√
Certificazioni
√
√
√
Installazione senza attrezzi
√
√
√
Raccordo di allacciamento
Ottone ⅜"
Plastica ⅜", ½"
Ottone ⅜"
Plastica ⅜", ½"
Campo di pressione
0,5–10 bar
0,1–10 bar
Campo di applicazione
Risciacquo a 2 quantità
I galleggianti e le campane
delle cassette di risciacquo
in ceramica sono ricambi
facili da reperire. Domanda
al tuo concessionario di
fiducia!
√
Anche se, al giorno d’oggi, per le nuove costruzioni e le ristrutturazioni si installano
perlopiù delle cassette di risciacquo da incasso, in Europa sono ancora in funzione
svariati milioni di cassette di risciacquo in
ceramica. Ma mentre gli involucri si conservano praticamente in eterno, con il passar del tempo invece i rubinetti a galleggiante e le campane di risciacquo si
deteriorano.
Spesso è impossibile riparare queste unità: o non esiste più il fabbricante originario
oppure non sono più in produzione i pezzi
di ricambio. È, perciò, molto più semplice e
meno costoso sostituire completamente la
batteria interna della cassetta di risciacquo. In quanto leader europeo di galleggianti e campane di risciacquo, Geberit ha
in catalogo diversi articoli. Fabbricati
esclusivamente in Europa, i componenti di
ricambio si montano senza problemi. E poiché dietro c’è Geberit… c’è anche la sua
competenza e la sua qualità! Oltre alla garanzia che i pezzi di ricambio saranno disponibili per i prossimi 25 anni. ←
7
Prodotti & Soluzioni
Completi, pratici e versatili Geberit Compact - Nuovi collettori da incasso e rubinetti
d'intercettazione per i sistemi multistrato Geberit Mepla
e Geberit PushFit
I nuovi collettori Geberit Compact sono il sistema ideale
per la distribuzione e l’intercettazione degli impianti
sanitari domestici che consentono l’installazione in
qualsiasi ambiente senza comprometterne l’estetica.
Il particolare design delle placche di copertura e le
relative finiture rendono gradevole la presenza
dei dispositivi negli ambienti.
8
Periodico per i professionisti Luglio 2015
3 soluzioni comode e sicure
Collettore Geberit Compact per Mepla e PushFit
↑ La compattezza (soli
7,5 cm di larghezza) e la
semplicità di installazione
rendono il collettore Geberit
Compact utilizzabile in
qualsiasi situazione.
↑ Esempio di distribuzione
utilizzando il collettore Geberit Compact.
Il collettore Geberit Compact è stato ridisegnato consentendo l’installazione in
qualsiasi ambiente senza compromettere
l’estetica. L’unica parte visibile è la placca
di copertura che si integra perfettamente
con l’ambiente circostante. Nello stesso
spazio, è stata aggiunta un’uscita, arrivando ad avere 6 partenze con acqua
fredda e 5 partenze per acqua calda.
↑ Placca di copertura design per il collettore Geberit
Compact, disponibile nei
colori bianco o cromato
lucido
Collettore Geberit Multintercettazione Compact per Mepla e PushFit
↑ Vista interna del collettore Geberit Multintercettazione Compact con le
partenze per l'acqua calda
e fredda in Geberit Mepla.
↑ Esempio di distribuzione utilizzando
il collettore Geberit Multintercettazione
Compact.
Geberit Compact Multintercettazione, permette di centralizzare un impianto per la distribuzione di acqua sanitaria calda e fredda in uno spazio ridotto. Per un controllo
totale, è dotato di un rubinetto d'intercettazione per ogni uscita, sia per l'acqua calda
che fredda. La tecnologia di connessione
con spinotto consente di lavorare comodamente in completa sicurezza. La placca di
copertura apribile rende questa soluzione
facilmente accessibile.
↑ Placca di copertura
design per il collettore
Geberit Multintercettazione, disponibile nel
colore bianco.
→
9
Prodotti & Soluzioni
Rubinetti Duplex Compact per Mepla e PushFit
↑ Vista interna del rubinetto Geberit Duplex
Compact. Questa soluzione risulta facilmente
ispezionabile e di rapida
manutenzione.
↑ Esempio di distribuzione
utilizzando il rubinetto Duplex
Compact.
Per chi installa impianti con sistema a “T”
l’ideale è utilizzare il Duplex Compact che
integra all’interno del proprio box, 2 rubinetti d’intercettazione completamente
ispezionabili. Anche in questo caso l’unica
parte visibile all’interno del bagno, è la placca che si integra perfettamente con l’ambiente circostante. ←
Una soluzione orientata alla praticità
↑ La nuova placca di copertura, disponibile nei colori bianco o cromato lucido, permette un’accessibilità veloce alle valvole in caso di sostituzione dei componenti interni e una facilità di manovra sulle valvole.
+1
360°
+1
+1
↑ Il raccordo sdoppiatore, utilizzabile con il collettore Compact e il rubinetto Duplex, ha la possibilità di aggiungere una o più connessioni in caso di necessità senza dover fare collegamenti filettati.
I vantaggi di questo nuovo raccordo sono evidenti: risparmio di spazio e velocità di esecuzione.
10
Periodico per i professionisti Luglio 2015
News Mepla
A settembre
Geberit Mepla
ti darà una
grande opportunità!
Seguici, presto ti daremo nuove informazioni
→ www.geberit.it
11
Dietro le quinte
↑ La nuova ala del sito produttivo della Geberit a Villadose dispone di capacità per un ulteriormente ampliamento.
Tubazioni all’avanguardia
Una linea di produzione realizzata a regola d'arte
Nel moderno stabilimento di Villadose, vicino a Rovigo, si producono i tubi di scarico in materie plastiche della Geberit. A causa della crescente domanda, la fabbrica è
stata ampliata di recente. La nuova linea di produzione è una delle più moderne al mondo nel suo genere.
12
Periodico per i professionisti Luglio 2015
↑ I tubi vengono lavati prima di essere caricati sui camion.
Qualche cifra
Area coperta di produzione e stoccaggio: 23 000 m2
Area nuovo reparto di produzione: 6500 m2
Collaboratori: 120
Linee di produzione: 11
Produzione 2014 di tubi: 27 700 t
Durante il giro dello stabilimento, Rainer Prügl, direttore
del grande sito produttivo di Villadose, non riesce a
smettere di raccontare: ovunque si guardi, sembra che
negli ultimi anni tutto sia stato rinnovato. Qui le innovazioni sono state attuate con rapidità e coraggio. Rainer
Prügl ha, perciò, la gioia dipinta sul volto quando ci presenta l’investimento più recente: la modernissima linea
di produzione dei tubi a triplo strato Silent-PP, situata in
una nuova, luminosa ala.
Spazio per futuri ampliamenti
Geberit produce a Villadose l’intero assortimento di
tubi di scarico: PE-HD, Silent-PP e Silent-db20, con diametri che vanno dai 32 ai 315 mm (secondo la gamma).
Introdotto nel 2009, il sistema di scarico ad innesto Silent-PP è talmente richiesto che si sono rese indispensabili nuove capacità produttive. Nel 2014 è quindi stato costruito un secondo reparto di produzione, che
offre spazio per un’ulteriore espansione.
Rainer Prügl è entusiasta del grande successo del sistema di scarico Silent-PP: «Era chiaro che il mercato
italiano stesse aspettando questo sistema. Ma trovo
straordinario che si venda così bene anche su altri mercati». Dopo essersi affermato in Italia, Germania ed Austria, ora Silent-PP sarà lanciato anche sui mercati
dell’Europa settentrionale e dell’area adriatica.
Molti specialisti del settore sono rimasti colpiti dalle
prestazioni del sistema di scarico ad innesto della Geberit. Oltre alla facilità di montaggio, piace anche il design del tubo con la sua parte interna bianca. Un altro
fattore di successo è rappresentato dalla crescente
importanza all’isolamento acustico. Ne sono responsabili le norme edilizie sempre più severe, la maggiore
densità abitativa e la crescente sensibilità della gente
ai rumori.
Produzione completamente automatizzata
Se Geberit riesce a produrre in Europa, nonostante la
concorrenza dei Paesi con manodopera a basso costo,
è solo grazie all’ottimizzazione dei processi di produzione e al conseguente aumento di produttività. Ciò riguarda anche la produzione delle tubazioni.
→
13
Dietro le quinte
↑ Dopo aver attraversato la sezione sottovuoto, il tubo viene misurato con gli ultrasuoni.
Per esempio, i tubi a triplo strato Silent-PP vengono fabbricati tramite un processo di coestrusione completamente automatizzato. La nuova linea di produzione Silent-PP è uno degli impianti più moderni al mondo,
impressionante con i suoi 120 metri di lunghezza. È stato
automatizzato anche l’imballaggio dei tubi finiti: una vera
novità per l’industria del settore. Esattamente come tutte
le altre dieci linee di produzione, anche il nuovo impianto
Silent-PP funziona 24 ore su 24, per 340 giorni all’anno.
La produzione dei tubi Silent-PP ha innescato un’ondata
innovativa a Villadose. Ne è un esempio il promettente
processo di termoformatura, grazie al quale i manicotti
vengono applicati alle estremità dei tubi tramite flussi di
calore. Per far funzionare questi complessi macchinari è
necessario che il personale sia molto formato: «I nostri
addetti alla produzione vengono istruiti per oltre un
anno, prima di poter azionare autonomamente gli impianti», spiega Filippo Tenani, responsabile tecnico dello
stabilimento di Villadose.
↑ La nuova linea di produzione per i tubi Geberit Silent-PP è lunga 120
metri e comprende anche un impianto d’imballaggio completamente robotizzato.
Straordinaria efficienza energetica
La fabbrica è al vertice anche per quanto riguarda l’efficienza energetica: nel 2014 è stato messo in servizio un
nuovo impianto di raffreddamento rispettoso dell’am-
14
Periodico per i professionisti Luglio 2015
↓ La nuova linea di produzione per
i tubi Geberit Silent-PP è lunga 120
metri e comprende anche un impianto d’imballaggio completamente robotizzato.
biente, che riduce del 50% il consumo di elettricità. Inoltre, gli edifici che ospitano produzione e amministrazione vengono riscaldati con il calore di scarto recuperato
dai processi di produzione, quindi non c’è quasi più bisogno di energia esterna. Anche i modernissimi motori
elettrici delle linee di produzione risparmiano parecchia
energia. «Per quanto riguarda la sostenibilità, la nostra
fabbrica si profila in modo eccezionale rispetto al resto
del settore», sottolinea il direttore Prügl.
In contemporanea con l’ampliamento dello stabilimento
è stato ristrutturato anche il magazzino esterno. Adesso
i bancali carichi di tubi in polietilene pronti per la spedizione sono allineati su spazi demarcati come quelli di
un’area di parcheggio. Accanto al magazzino sorge un
impianto che assomiglia ad un autolavaggio. Ma cosa ci
fa qui? Semplicemente, lava i tubi prima che siano caricati sui camion. I tecnici di Villadose hanno costruito
questo sistema da soli, basandosi su un impianto di lavaggio per automobili. Un’altra innovazione che fornisce
valore aggiunto ai clienti. I quali sono sempre felici di ricevere i tubi Geberit tirati a lucido. ←
Il processo di estrusione
Le materie prime per la produzione dei tubi grezzi
sono costituite da varie plastiche e minerali. Il processo di produzione si svolge su una linea lunga tra
gli 80 e i 120 metri. Plastiche ed eventuali additivi
vengono mischiati e triturati, per poi essere compressi tramite una matrice. In seguito, la forma del
pezzo viene rifinita all’interno di una sezione sottovuoto. Il materiale riscaldato viene raffreddato in
diverse stazioni intermedie. I tubi semilavorati sono
misurati e infine marchiati. Una troncatrice automatica taglia in segmenti il tubo che scorre ininterrottamente. I manicotti vengono applicati ai tubi
Silent-PP tramite processo di termoformatura.
L’imballaggio dei tubi finiti viene effettuato da
macchine robotiche.
15
Competenze Mapress
Nuove opportunità
grazie alle applica-
zioni industriali
Sviluppare le relazioni con l’industria per
sfruttare le opportunità di lavoro
Saldamente ancorate al settore delle costruzioni,
molte aziende di impianti idrosanitari trascurano
le opportunità di lavoro offerte dall’industria.
Eppure i sistemi di adduzione e di scarico di molte
applicazioni industriali non differiscono sostanzialmente da quelli del settore delle costruzioni,
tanto familiari agli installatori.
16
Periodico per i professionisti Luglio 2015
→ Sezione di una condotta d'aria compressa usata
nel settore delle biotecnologie e dei biofarmaci.
↓ Rete di alimentazione di un banco di prova motori.
→ Potete ordinare o scaricare
l’opuscolo «Sistemi Geberit per
impianti industriali» su:
→ www.geberit.it
(alla voce: Centro download)
Qui troverete consulenza e
assistenza per applicazioni
industriali:
Numero Verde: tel. 800 787 564
E-Mail: [email protected]
Utilizzare e sviluppare le occasioni di contatto con
l’industria
Installazione di impianti sanitari per i dipendenti, manutenzione dei sistemi di riscaldamento, ristrutturazioni o
ampliamenti: le occasioni di contatto tra le imprese industriali e gli installatori sanitari esistono ormai da tempo. Ci sono, però, altri interessantissimi campi d’attività, il cui potenziale viene piuttosto sottovalutato da
molte aziende di impianti idrosanitari. Le condutture
del gas per produrre calore industriale, la rete dell’aria
compressa nel nuovo reparto di produzione, le condotte di scarico delle acque reflue di un impianto industriale: per quanto riguarda sanitari e riscaldamenti, la tecnica necessaria a queste e altre operazioni non differisce
in modo sostanziale da quella applicata alle comuni
costruzioni.
Geberit fornisce consulenza e assistenza nel campo
delle applicazioni industriali
Ad esempio, per portare l’acqua necessaria ai vari impianti di produzione, non c’è bisogno di nient’altro che
della familiare tecnica pressfitting. Una giunzione o un
raccordo di acciaio delle dimensioni DN 10-100 ha requisiti analoghi a quelli di un impianto per l’acqua potabile di un grande edificio residenziale o commerciale. E
se nelle gare d’appalto per progetti industriali ci dovessero essere delle particolarità cui attenersi, gli installatori possono contare sull’aiuto degli specialisti per l’industria del centro di competenze.
Argomenti validi a favore del sistema pressfitting
nell’industria
Con il sistema a pressare Geberit Mapress, l’azienda
idrosanitaria ha in mano un argomento di peso da proporre alla clientela industriale. Dove finora ci volevano
parecchie ore di intenso lavoro, adesso l’installatore
offre un chiaro risparmio di tempo e di costi azionando
una semplice pressatrice. Oltretutto, quando si lavora
all’interno di una fabbrica in funzione, la lavorazione «a
freddo» è molto più sicura, poiché non genera né calore
né scintille.
17
Competenze Mapress
Le competenze degli installatori
a favore dei clienti dell’industria
Cinque domande a Thomas Sarrazin, direttore del
“Competence Center Industry” (CCI) della Geberit
Perché molte ditte di installazioni
idrosanitarie non sfruttano ancora
appieno il potenziale esistente nell’industria?
Spesso manca la conoscenza delle
ampie possibilità che vi sono
nell’industria per quanto concerne
l’applicazione dei sistemi pressfitting di Geberit Mapress. Molte ditte
installatrici trascurano le grandi
opportunità proposte da questo
settore non solo nelle nuove
costruzioni, ma anche nella manutenzione e nella ristrutturazione. Un
motivo importante, secondo me, per
questo “disinteresse” è anche dato
dall’insicurezza a proposito di
certificati, norme e regolamenti.
tramite un montaggio più facile e
sicuro, vengono minimizzati gli errori
di lavorazione. La “pressatura pulita”
è adatta anche per le installazioni in
edifici occupati, in laboratori o in siti
di produzione che richiedono
requisiti igienici particolari. Inoltre,
non sussiste assolutamente pericolo
d’incendio a causa di saldature o
scintille, consentendo così la posa
anche in aree a rischio di esplosioni.
Quale potenziale vede lei?
Le imprese industriali si concentrano
sul loro settore di competenza
primario, ossia sulla produzione.
Hanno spesso difficoltà a ottenere
manodopera specializzata e quando
la trovano la impiegano principalmente nella produzione o per
compiti speciali in seno all’azienda.
Affidano volentieri all’esterno
ristrutturazioni e ampliamenti a
breve termine che richiedono un
grande sforzo a livello di installazioni
e competenze. I professionisti degli
impianti di tubazioni, infatti, possono
offrire una maggior efficienza in
tempi più rapidi e a costi minori.
Quali sono le caratteristiche del
pressfitting per applicazioni nel settore
industriale?
Sistemi di tubazioni e materiali
devono essere approvati, testati,
certificati e conformi agli standard
dei singoli settori d’utilizzo. Innanzitutto bisogna che siano noti i
requisiti specifici per l’applicazione
richiesta, per esempio l’assenza di
sostanze che possono danneggiare
il processo di verniciatura (conosciuto anche con l’acronimo inglese
PWIS-free, free of paint-wetting
impairment substances) nel settore
automobilistico, l’igiene in quello
alimentare e farmaceutico, la
resistenza alla corrosione nel
settore chimico o la tenuta stagna
in quello dei gas industriali. Per
appurare se questo è il caso e quali
sistemi e materiali sono compatibili,
l’installatore può rivolgersi ai nostri
specialisti tecnici.
Quali argomenti fornisce agli installatori
la tecnica pressfitting di Geberit
Mapress?
I vantaggi competitivi dei sistemi a
pressare si rivolgono anche, e
soprattutto, all’industria. Essi
consistono in primo luogo da tempi
di montaggio più brevi e costi
complessivi più bassi rispetto alle
altre tecniche di giunzione. La
maggior rapidità nell’avanzamento
dei lavori garantisce una più rapida
disponibilità degli impianti, inoltre
Che tipo d’aiuto può aspettarsi l’azienda
idrosanitaria dal CCI?
Il supporto spazia dalla formazione
generale all’assistenza in loco
durante i colloqui con il cliente
finale o in caso di progetti internazionali. L’uso dell’impiantistica
Geberit può richiedere anche
un’autorizzazione scritta e allora il
CCI fornisce la sua consulenza in
materia di normative, certificati,
applicazioni e su ogni altra domanda fatta dagli installatori.
18
↑ Thomas Sarrazin, Direttore del Competence
Center Industry (CCI) della Geberit.
Siete pronti anche per il mercato
Italiano?
In Italia il Centro di Competenza per
l’Industria è attivo ormai da anni ed
è diretto magistralmente dal Sig.
Marco Bernasconi. È particolarmente presente nel settore navale, dove i
sistemi pressfitting Geberit Mapress
vengono utilizzati per svariate
applicazioni come per esempio per
l'acqua potabile, per riscaldamento/
raffrescamento, per gli impianti
Sprinkler e quelli di sentina, ecc. Ma
non solo, in quanto il CCI si contraddistingue anche nel settore industriale dove, grazie alla professionalità dei suoi collaboratori, Daniele
Tonello e Sebastiano D’Agostino,
e alla qualità dei prodotti, varie
industrie si affidano a Geberit. ←
CCI Geberit Italia
Assistenza e consulenza progettuale in loco:
e-mail: [email protected]
Assistenza telefonica N. Verde: tel. 800 787 564
Periodico per i professionisti Luglio 2015
← Meno peso, meno ingombro e installazione più flessibile, massima tenuta stagna nonostante le vibrazioni
dei compressori: gli speciali requisiti
richiesti da un container mobile per
aria compressa sono stati perfettamente soddisfatti da Geberit Mapress.
↑ Raccordi Geberit Mapress: esecuzione dei lavori
più rapida e maggiore sicurezza per tutti i sistemi
metallici.
↑ I sistemi di adduzione e di scarico Geberit sono
compatibili con la maggior parte della applicazioni
industriali.
19
EXPO 2015
20
Periodico per i professionisti Luglio 2015
Sempre
aggiornati
Grande successo dei corsi di formazione Geberit per la stagione 2014/2015
← Ogni anno, il centro di formazione Geberit di Manno (Svizzera),
accoglie migliaia di professionisti
provenienti da tutt'Italia. Chi
partecipa ad un corso di
formazione Geberit rinnova le
proprie conoscenze tecniche e
riceve un aggiornamento sulle
novità dell'installazione e della
progettazione idrotermosanitaria.
Anche quest'anno Geberit ha concluso con
grande soddisfazione il programma di formazione professionale per installatori e tecnici.
Per Geberit la formazione ha sempre rappresentato sia una missione che una tradizione.
Una missione perché crediamo fermamente
nella condivisione del sapere e una tradizione
perché i nostri corsi vantano decenni di storia.
Alcune cifre sulla
stagione dei corsi di
formazione Geberit
2014/2015
2120
Partecipanti
168,5
giorni di formazione
111
Corsi svolti
30
Formatori Geberit
↑ La presentazione dei prodotti, nelle sale di pratica, suscita sempre grande interesse tra i partecipanti.
21
Testimoni di qualità
I moduli d'installazione
Geberit secondo voi
Una valida testimonianza raccontata dai nostri ospiti,
durante i corsi di formazione Geberit a Manno
↑ Antonino Privitera, che ritroviamo a pagina 25, fotografato tra i moduli sanitari Geberit Monolith lavabo e WC.
Che cosa rende i moduli Geberit un vero e proprio best seller dell'installazione
sanitaria? La qualità e l'affidabilità sicuramente, ma anche la fedeltà degli
installatori che negli anni hanno privilegiato questi prodotti! Leggete in queste
pagine le loro testimonianze e sarete conquistati anche voi dai moduli Geberit.
22
Periodico per i professionisti Luglio 2015
Perché usare i moduli sanitari
Geberit Duofix
← Settimio Tersigni - Ariccia (Roma)
“Mi è capitato di eseguire una grossa ristrutturazione in un hotel che veniva trasformato in appartamenti di lusso. Il sistema Duofix per pareti leggere
mi ha consentito di acquisire il lavoro: infatti
utilizzandolo sono riuscito ad essere innovativo e
competitivo rispetto ai miei concorrenti, che
proponevano altri sistemi che richiedevano più ore
di montaggio. Un altro sistema che mi piace molto e
che mi è capitato d'installare in un'altra struttura
alberghiera è la versione Duofix Italia, di soli 8 cm
di spessore, in combinazione con il comando
pneumatico. Per me Geberit significa soluzione!”
Le nuove placche di comando
a distanza
→ Raul Torroni - Bastia Umbra (Perugia)
“L'assortimento delle placche di comando Geberit
è ampio e variegato, in grado di soddisfare tutte le
esigenze del cliente. La nuova placca con comando
a distanza Geberit Tipo70 è favolosa! La trovo ideale
per molte applicazioni: dalle abitazioni alle strutture
alberghiere... Anzi la metterei anche a casa mia!”
Sistemi sanitari in grado di risolvere
ogni esigenza impiantistica
→ Giancarlo Di Antonio - Roma
“Sono installatore da molti anni e conosco Geberit fin
da quando ero un ragazzino. Devo ammettere però
che conoscevo soprattutto i prodotti «classici»,
come il sistema di scarico in PE e la cassetta da
incasso Geberit Unica+. Grazie al corso Geberit ho
però scoperto molti altri prodotti, sistemi in grado di
risolvere ogni esigenza impiantistica. La gamma di
prodotti Geberit che ho approfondito qui mi ha
aperto nuove possibilità e soluzioni: ad esempio per
l'installazione di sanitari sospesi adesso so che ci
sono moduli specifici, come Combifix e Duofix.”
→
23
La placca di comando
Geberit che preferisco
è la Sigma80
← Riccardo Colonna - Grana (Asti)
“Per questioni di igiene e pulizia io
consiglio sempre il WC sospeso,
che installo col modulo con le
staffe Geberit Combifix Italia in
modo semplice e veloce. Il lavoro
più comune è in ogni caso l'incasso, anche se altri tipi d'installazione stanno prendendo piede: ad
esempio le pareti leggere e
l'installazione davanti alla parete.
I clienti amano molto le placche
di risciacquo delle serie Geberit,
come ad esempio la Sigma20
con finitura cromo-satinata, che
anch'io trovo molto bella e raffinata. Però se mi domandate quella
che preferisco, io dico la Sigma80.
Un'innovazione assoluta!”
Un assortimento ampio
e per ogni situazione
→ Enzo Pizzuti - Nova Milanese (Milano)
“Con la mia ditta d'installazione
idrosanitaria realizziamo lavori di
diverso genere. Quando ci vengono richiesti i sanitari sospesi
installiamo i moduli Combifix
Italia, invece per quelli a pavimento installiamo la classica cassetta
da incasso Unica+. Ci è capitato
di fare un lavoro particolare per
delle sale bingo, dove al posto
delle consuete placche di risciacquo ci è stato richiesto un pulsante senza contatto dell'utente.
Abbiamo dunque scelto le placche Geberit con dispositivo
elettronico, belle ed affidabili!
Le stesse placche le abbiamo
installate in uno degli hotel più
prestigiosi di Milano in occasione
del rifacimento della struttura.”
24
Periodico per i professionisti Luglio 2015
La cassetta Unica per il sanitario a
pavimento e il Combifix Italia
per quello sospeso
→ Rosario Andreoli - Torino
“Le cassette Geberit sono un classico: Geberit
Unica per il sanitario a pavimento e Combifix Italia
per il sospeso. Normalmente devo dire che facciamo più installazioni ad incasso nella parete, ma
ultimamente sta prendendo piede anche l'installazione davanti alla parete, con la realizzazione del
muretto. Una variante che piace al cliente e che
assicura, tra l'altro, un protezione acustica migliore
dei locali limitrofi al bagno.”
20 bagni di un ostello realizzati
con Geberit Duofix
→ Leo Ciliani - Perugia
“Mi è capitato di realizzare una ventina di bagni per
un ostello di un rinomato istituto religioso ed ho
utilizzato il sistema Geberit Duofix per pareti leggere. Mi sono trovato molto bene: semplice, veloce,
efficiente!”
Un prodotto che consiglio è il Monolith
← Antonino Privitera . Tremestieri Etneo (Catania)
“Ai miei clienti propongo volentieri i prodotti Geberit. Con un catalogo di articoli così vasto, riesco
sempre a soddisfare le loro esigenze. Un prodotto
che consiglio sia per un nuovo ambiente bagno che
per una semplice ristrutturazione, è il modulo
sanitario Geberit Monolith. Ben strutturato, si
installa rapidamente e senza far rumore, mantenendo l'area di lavoro piuttosto pulita."
25
Case history
Una pietra miliare
La biblioteca di Birmingham
↑ La nuova biblioteca nel centro di Birmingham rappresenta un chiaro segnale di svolta.
Quando il settore pubblico si mette a
costruire, il fatto ha spesso l’effetto di
un segnale. Specialmente se si tratta
di un edificio destinato a scopi culturali ed educativi, come per esempio
una nuova biblioteca.
All’alba del terzo millennio, Birmingham si
presentava in declino ormai da decenni e in
profondo mutamento strutturale. Chi, però,
oggi visita la seconda città d’Inghilterra riceve un’impressione diametralmente opposta: Birmingham ha deciso di diventare
entro il 2031 una delle città più vivibili del
mondo e di sviluppare su nuove basi la propria prosperità economica. A questo obiettivo sono collegati numerosi progetti edili,
specie in centro città, tra i quali spicca la
biblioteca comunale.
Un reticolato trasparente
Con questo monumentale complesso, lo
studio d’architettura olandese Mecanoo
non ha realizzato semplicemente una nuova biblioteca. Situato sulla Centenary
Square, il nuovo edificio ha colmato, infatti,
una lacuna urbanistica tra il Repertory Theatre, risalente agli anni Sessanta, e la facciata neoclassica della Baskerville House,
conferendo molta atmosfera e una nuova
identità a questo luogo un tempo piuttosto
26
Periodico per i professionisti Luglio 2015
La biblioteca di Birmingham
Committente: Birmingham City Council (UK)
Architetti: Mecanoo, Delft (NL)
Completamento: 4/2013
Installatore: Emcor, Birmingham (UK)
Know-how Geberit
Sistema di scarico PE-HD
Sistema di adduzione Mapress
Sistema di installazione Duofix
Cassette di risciacquo da incasso Sigma
Placche di comando Bolero
↑ Uno scorcio del grandioso interno della più grande biblioteca pubblica d’Europa.
scialbo. Con giardini pensili, facciate trasparenti e corti aperte, Mecanoo ha messo
in scena la biblioteca come se fosse una
grande casa pubblica. Nonostante le dimensioni massicce, l’edifico di vetro si profila nel contesto cittadino in modo dominante, ma non schiacciante. Ciò si deve alla
facciata in vetro colorato, avvolta da un fine
reticolo di anelli metallici, con i quali l’architetta Francine Houben ha voluto rendere
omaggio alla gloriosa industria dei gioielli
locale.
La più grande biblioteca d’Europa
La Library of Birmingham occupa una superficie di 35 000 metri quadrati adibiti a
biblioteche di vario genere, centro di formazione e centro benessere, oltre a una
terrazza sul tetto e un anfiteatro con 300
posti a sedere. Attualmente è la biblioteca
più grande dell’Europa occidentale. Nei
suoi 10 000 visitatori al giorno non dovrebbe instillare solo scienza e cultura, ma anche un concreto appetito affinché a Birmin-
gham si compi più ricerca e innovazione. I
camminamenti attraverso la biblioteca si
snodano lungo otto zone di passaggio circolari. Da queste rotonde, alle quali si accede tramite scale mobili diagonali, entrano
all’interno aria e luce. Il cuore dell’edificio è
una grande rotonda rivestita di libri che trasmette l’atmosfera di una sala di lettura tradizionale e che, contemporaneamente,
serve da punto di passaggio e smistamento
del pubblico.
Sul tetto si staglia una forma cilindrica davvero particolare, che ospita la «Shakespeare Memorial Room». Rivestita di legno, questa sala di lettura in stile vittoriano fu
allestita originariamente nel 1882 nella prima biblioteca centrale di Birmingham ed è
ora stata rimontata nella nuova sede. ←
Costruzione sostenibile
La nuova biblioteca di Birmingham non si distingue solo per l’eccellenza della sua architettura.
Ha, infatti, ottenuto anche il certificato d’eccellenza BREEAM per quanto attiene a progetto,
materiali, energia ed ecologia. Un aspetto fondamentale è rappresentato dal consumo di acqua e
dall’adduzione idrica, specie per quanto riguarda
i servizi igienici. Un sostanzioso contributo per
soddisfare i severi requisiti del protocollo di
valutazione ambientale BREEAM lo hanno fornito
i prodotti Geberit qui utilizzati, come i moduli
d’installazione Duofix e le cassette di risciacquo
a due quantità.
27
Canalette per docce a filo pavimento
Geberit CleanLine
Sempli­
cemente
efficienti.
ile:
c
a
f
e
lazion
l
a
t
s
In
abiliz
erme
p
m
i
o
Fogli ntato
o
m
pre
zante
Le canalette per docce a filo pavimento Geberit CleanLine non hanno solo un aspetto
elegante, ma sono anche facili da installare e da pulire. Con il foglio impermeabilizzante,
fornito premontato sul sifone si contribuisce a garantire una tenuta ermetica impeccabile
nel tempo. Geberit CleanLine semplicemente efficienti. ­
→ www.geberit.it/ cleanline