ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Art. PLA05
INSTALLATION INSTRUCTIONS
2
1
3
ATTENZIONE! Prima di rimuovere la placca, svitare le viti all’interno della porta e delicatamente togliere
l’idroscopino / WARNING! Before removing the plate, unscrew the screws inside the door and gently
remove the toilet-jet handspray
1
2
3
ATTENZIONE! Per estrarre il tubo dalla valvola premere con la chiavetta la valvola, far rientrare il tubo
per poi tirare / WARNING! To remove the hose from the valve push with the key on the valve, retract the
hose and then pull
CEADESIGN srl, Via A. De Gasperi, 48 - 36060 Pianezze (VI) - ITALIA
tel. +39 0424 572309 - Fax +39 0424 573121 www.ceadesign.it - info ceadesign.it
1
8
3
2
1
x2
1
15 mm.
2
90°
ATTENZIONE! Tagliare gli estremi del tubo
a 90° e inserire il tubo all’interno della
valvola per 15 mm. / WARNING! Cut the
ends of the tube at 90° and insert the
tube into the valve for 15 mm.
LEGENDA PLACCHE GEBERIT /
LEGEND OF GEBERIT PLATES
Unica: 109.760.00.1
Combifix: 110.330.00.1 / 110.335.00.1
Combifix italia: 110.760.00.1 / 110.764.00.1
Duofix: 110.330.00.1
9
2a
+
ok!
6
LEGENDA PLACCHE GEBERIT /
LEGEND OF GEBERIT PLATES
Unica+: 109.770.00.1
Combifix italia: 110.770.00.1 / 110.771.00.1
2b
+
ok!
ATTENZIONE! Per inserire correttamente la placca, tenere verso il basso le prolunghe dei pulsanti
usando la chiavetta in dotazione / WARNING! To correctly insert the plate, hold down the extension of
the buttons using the key in supplied
7
LEGENDA PLACCHE GEBERIT /
LEGEND OF GEBERIT PLATES
A
B
1
A
2c
B
+
2
Up 320: Estero / Foreign countries
3
LEGENDA PLACCHE GEBERIT /
LEGEND OF GEBERIT PLATES
5a
2
1
Unica: 109.760.00.1
Combifix: 110.330.00.1 / 110.335.00.1
Combifix italia: 110.760.00.1 / 110.764.00.1
Duofix: 110.330.00.1
1
2
ATTENZIONE! Maggiore è l’estensione del
corrugato, maggiore è la forza di ritorno
dell’idroscopino. / WARNING! Greater is
the extension of the corrugated, greater is
the force of return of toilet-jet handspray.
4
3
1m
m.
LEGENDA PLACCHE GEBERIT /
LEGEND OF GEBERIT PLATES
Unica+: 109.770.00.1
Combifix italia: 110.770.00.1 / 110.771.00.1
Up 320: Estero / Foreign countries
5b
1m
m.
2
3
1
4