16/4/2015
www.news.admin.ch ­ Deliberate dal Consiglio federale agevolazioni per determinati veicoli elettrici
news.admin.ch
Deliberate dal Consiglio federale agevolazioni per determinati
veicoli elettrici
Berna, 15.04.2015 - In data odierna il Consiglio federale ha decretato l’adeguamento delle
disposizioni tecniche e delle norme della circolazione stradale per i sistemi di mobilità ad
assistenza elettrica, quali monopattini elettrici e biciclette-risciò, per tenere maggiormente
conto delle nuove tipologie di veicoli. Le modifiche delle ordinanze interessate entreranno
in vigore a inizio giugno 2015.
Negli ultimi anni sono aumentate le immatricolazioni di veicoli a propulsione elettrica, fra i
quali, a titolo esemplificativo, i monopattini autobilanciati (p. es. SegwayTM) e le bicicletterisciò con motore elettrico. Si tratta di veicoli difficilmente attribuibili a una delle categorie
esistenti e quindi attualmente non opportunamente disciplinati dalle norme della
circolazione stradale e dalle disposizioni riguardanti la licenza di condurre. Una lacuna a cui
il Parlamento, con la mozione 12.3979 "Requisiti agevolati per la mobilità ad assistenza
elettrica", ha incaricato il Consiglio federale di porre rimedio.
Novità: equiparazione alle biciclette elettriche
Le modifiche oggi decretate mirano a equiparare alle biciclette elettriche lente (fino a
25 km/h) i veicoli simili a monopattini elettrici e simili a risciò. I primi, veicoli autobilanciati
che possono anche essere monoruota, vengono equiparati a tutti gli effetti e potranno per
esempio circolare su piste ciclabili ed essere guidati a partire da 14 anni con il "patentino"
per ciclomotori e da 16 anni senza. I veicoli simili a risciò, invece, equiparati solo
parzialmente, saranno ammessi sulle piste ciclabili purché non più larghi di un metro. Per
condurli sarà necessaria una patente di qualsiasi categoria di motociclette, una patente B
(automobili) o una patente F (fino a 45 km/h), per cui si potranno guidare a partire dai 16
anni di età.
Al presente comunicato è allegata una tabella che illustra nel dettaglio la classificazione
delle tipologie di veicoli interessate dalla revisione ("Riepilogo nuova suddivisione veicoli").
Il documento riporta le norme della circolazione stradale applicabili nonché le disposizioni
tecniche e relative alla patente di guida dei veicoli in parola.
Un'ulteriore modifica riguarda le sedie a rotelle motorizzate, che in base alla normativa
vigente possono circolare su marciapiedi e in altri spazi pedonali. Tale diritto è oggi legato
al veicolo (sedia a rotelle) e non all'utilizzatore (persona con ridotte capacità
deambulatorie). La nuova disciplina stabilisce chiaramente che in futuro soltanto le persone
con ridotte capacità deambulatorie potranno utilizzare sedie a rotelle motorizzate e sistemi
di mobilità ad assistenza elettrica (p. es. Segway) negli spazi pedonali, al fine di evitarne un
uso indiscriminato su tali aree.
Le modifiche entreranno in vigore il 1° giugno 2015.
Indirizzo cui rivolgere domande:
Servizio stampa dell’Ufficio federale delle strade
+41 58 464 14 91
Pubblicato da
Il Consiglio federale
Internet: http://www.admin.ch/br/index.html?lang=it(1)
Segreteria generale DATEC
Internet: http://www.uvek.admin.ch/index.html?lang=it(2)
Ufficio federale delle strade USTRA
Internet: http://www.astra.admin.ch(3)
https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&print_style=yes&msg­id=56870
1/2
16/4/2015
www.news.admin.ch ­ Deliberate dal Consiglio federale agevolazioni per determinati veicoli elettrici
Allegati:
Riepilogo nuova suddivisione veicoli (pdf, 131kb)(4) Tutti i collegamenti da questa pagina
1.
2.
3.
4.
http://www.admin.ch/br/index.html?lang=it
http://www.uvek.admin.ch/index.html?lang=it
http://www.astra.admin.ch
http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/38997.pdf
Cancelleria federale
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it
https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&print_style=yes&msg­id=56870
2/2