Contact us: GOURMET’S INTERNATIONAL Via B.-Johannes - Str. 9 I-39012 Merano - Meran (BZ) Tel. +39 0473 210011 - Fax +39 0473 233720 [email protected] Tickets - Online on www.meranowinefestival.com; - Ticket Office (more info on www.meranowinefestival.com) Prevendita Vorvekauf Presale 1.08.12 - 21.10.12 www.meranowinefestival.com Vendita Verkauf Sale 22.10.12 - 12.11.12 bio&dynamica 9 November 2012 1 giorno / Tag / day 30,00 € 30,00 € Merano WineFestival 10-11-12 November 2012 1 giorno / Tag / day 75,00 € 85,00 € 2 giorni / Tage Ticket / days ticket 115,00 € 125,00 € 3 giorni / Tage Ticket / days ticket 150,00 € 160,00 € First Class Ticket 110,00 € 110,00 € 1 giorno / Tag / day Merano WineFestival @MeranoWineFest • Le degustazioni guidate esclusive a numero chiuso (Château Pape Clément, Château Lafite Rothschild, Masseto ecc) sono a pagamento e non incluse nel biglietto d'ingresso. Programma e dettagli disponibili on line a partire dall'1.08.12. • Besondere und exklusiv geführte Verkostungen (Château Pape Clément, Château Lafite Rothschild, Masseto usw.) sind für eine begrenzte Teilnehmeranzahl zur Verfügung und sind nicht im Ticketpreis enthalten. Programm, Details und Ticketverkauf finden Sie online ab 1.08.12 • Special and exclusive guided tastings (Château Pape Clément, Château Lafite Rothschild, Masseto etc) are opened to a limited number of people. They are not included in the ticket’s price. Program, details and ticket sale will be online from 1.08.12. Orari / Öffnungszeiten / Opening time 9-10-11 November 2012 12 November 2012 10.00 - 18.00 / 10 a.m - 6 p.m. 10.00 - 17.00 / 10 a.m. - 5 p.m. | an exclusive event for gourmets | Merano WineFestival, trasforma Merano nella capitale europea del Gusto. Prendere parte al Merano WineFestival, il più esclusivo ed elegante evento nel mondo del vino ideato e curato da Helmuth Köcher, significa avere il privilegio di entrare nel tempio della più alta espressione enologica nazionale ed internazionale. Ma non solo. Un contesto unico e suggestivo, quello del Kurhaus, che nei quattro intensi giorni del Merano WineFestival, accoglierà produttori selezionati, esponenti della stampa, operatori e pubblico di veri appassionati che potranno deliziarsi tra degustazioni di veri e propri gioielli enologici. Molti gli eventi collegati, che prevedono degustazioni di annate introvabili o dedicate ai Grands Crus de Bordeaux. Alla GourmetArena saranno le creazioni realizzate in spettacolari show cooking a deliziare i palati, mentre a Culinaria, gli artigiani del gusto proporranno le eccellenze del loro territorio. Anche quest’anno, il Merano WineFestival sarà un’esperienza polisensoriale emozionante, unica, indimenticabile. Il successo, in numeri, della scorsa edizione: 5.000 presenze registrate, oltre 400 produttori vitivinicoli italiani, oltre 120 produttori internazionali, 100 artigiani del gusto (Beerpassion, Acquavite&Liquores, Culinaria), 300 giornalisti accreditati. Merano WineFestival, macht aus Meran die europäische Hauptstadt des Geschmacks. Am Merano WineFestival teilnehmen zu können, dem exklusivsten und elegantesten Event der Weinszene, von Helmuth Köcher ins Leben gerufen und organisiert, bedeutet den Tempel höchster nationaler und internationaler önologischer Ausdruckskraft betreten zu dürfen. Aber das ist nicht alles! Das Kurhaus ein einzigartiges und suggestives Ambiente, wird in den vier intensiven Tagen des Merano Wine-Festival zum Empfangsrahmen, in dem sich auserwählte Produzenten, Vertreter der Presse, Fachleute und das Publikum echter Liebhaber dem Genuss der Verkostung wahrer önologischer Perlen hingeben können. In zahlreichen Nebenveranstaltungen werden unauffindbare Jahrgänge oder die Grands Crus de Bordeaux zur Verkostung geboten. In der GourmetArena werden zauberhafte Meisterwerke der Schauküche zur Gaumenfreude; bei Culinaria, werden die Geschmackshandwerker die Exzellenzen aus ihren Gegenden vorstellen. Auch dieses Jahr wird der Merano WineFestival eine multisensorielle Erfahrung sein, faszinierend, einzigartig und unvergesslich. Der Erfolg der letzten Veranstaltung in Zahlen: 5.000 Teilnehmer, über 400 italienische Weinproduzenten, über 120 internationale Produzenten, über 100 Geschmackshandwerker (Beerpassion, Acquavite&Liquores, Culinaria), 300 Akkreditierte Journalisten. The Merano WineFestival transforms Merano into the European capital of taste. Participating in the Merano WineFestival, the most exclusive event in the wine world, conceived and overseen by Helmuth Köcher, means enjoying the privilege of celebrating the best in national and international wine production. But that’s not all. In the four intense days of the Merano WineFestival, the unique and charming setting of the Kurhaus will accommodate selected producers, members of the press, operators and an audience of enthusiasts, who will have the chance to enjoy true wine gems during the tasting. Many connected events will feature tastings of rare vintages and Grands Crus de Bordeaux. The GourmetArena will feature creations made during spectacular cooking shows that will delight palates, and at Culinaria the artisans of taste will propose the finest products of their terroir. Once again, the Merano WineFestival will offer a thrilling multisensory experience that is unique and unforgettable. The figures from last year’s immensely successful Merano WineFestival: 5,000 registered presences, with over 400 Italian winemakers, more than 120 international producers, and over 100 artisans of taste (Beerpassion, Acquavite&Liquores, Culinaria), 300 registered journalists.