vision MAGAZINE Periodico dedicato ai panettieri, pasticceri e cioccolatieri Febbraio 2013 Speciale Pasqua • Easy Soft’r Snack • Mix per cake • Tegral Dolcinote Editoriale L’anno per Puratos si apre all’insegna di grandi novità; la nostra nuova sede è recentemente stata inaugurata e già abbiamo aperto le porte a coloro che hanno voluto condividere con noi momenti formativi. Questo investimento, avvenuto in un momento di crisi per il nostro Paese sottolinea ulteriormente l’importanza che il Gruppo Puratos da alla sede Italiana. Oggi i consumatori danno crescente importanza alla qualità del cibo e sono sempre alla ricerca di gusto e salute. L’Italia, simbolo del mangiare bene e del buon cibo, è certamente un Paese strategico per tutta Puratos. Questa edizione del Vision è dedicata in particolare alla Pasqua; nel nostro nuovo Innovation Center i nostri tecnici hanno creato ricette e idee che uniscono massima semplicità di esecuzione a un forte appeal per attirare e fidelizzare sempre di più il vostro cliente. Vi auguro un buon inizio anno e una Buona Pasqua Alberto Molinari General Manager Taglio del nastro per il nuovo Innovation Center di Puratos Italia Oltre ai nuovi uffici e a un magazzino grande e organizzato il cuore pulsante è il moderno centro di ricerca Il 17 Novembre 2012 a Parma abbiamo inaugurato il 41esimo Innovation Center di Puratos NV nel mondo. E’ un centro dotato delle migliori attrezzature e tecnologie, il cui scopo principale sarà quello di accogliere i clienti per giornate formative e di aggiornamento. In particolare la suddivisione degli spazi prevede 2 laboratori: • Cioccolato e pasticceria fine • Panificazione e pasticceria da forno e 3 sale meeting per garantire un perfetto bilanciamento fra la parte tecnica e quella teorica. La nuova “casa” di Puratos Italia è molto più di una semplice sede, dal punto di vista strutturale ed umano. E’ un’ulteriore conferma dei valori che guidano Puratos fin dal suo ingresso in Italia nel 1955: un mix di coraggio, qualità, spirito di squadra, visione, etica e passione. Valori che accomunano le oltre cinquemila persone che lavorano per Puratos nel mondo. L’innovazione è da sempre il traino che guida Puratos e il suo operare; l’azienda investe circa il 3% del proprio fatturato in ricerca e sviluppo e ben il 10% dei dipendenti svolge questa attività. Questo Innovation Center dimostra la spinta innovativa dell’azienda e sarà il luogo dove i nostri ricercatori potranno creare gli ingredienti del futuro, attraverso l’applicazione intelligente delle tecnologie e chiaramente lavorando fianco a fianco con i nostri clienti. Perché Parma? La città emiliana è capitale della Food Valley, sede dell’EFSA (European Food Safety Authority) nonché patria di tante eccellenze della produzione alimentare italiana. Per saperne di più sui nostri: • Corsi professionali • Dimostrazioni dei nostri maestri • Lezioni di marketing e tecniche di vendita E tanto altro….. scrivici a: [email protected] Uovo ripieno Un’idea originale per rendere un panino una vera sorpresa di gusto Suggerimenti Ingredienti Per la decorazione puoi utilizzare varie tipologie di semi: sesamo, lino, papavero bianco a seconda della tipologia di farcitura che intendi realizzare (carne, salumi, pesce, verdura ecc) Easy Soft’r Snack Salato Farina Acqua Olio di oliva Lievito levante Procedimento 1000 g 1000 g 600 g 200 g 60 g Farcitura /Decorazione Sunset Glaze q.b. Semi di papavero nero q.b. Pomodoroq.b. Lattugaq.b. Prosciuto cotto q.b. Impastare tutti gli ingredienti fino ad ottenere un impasto liscio ed omogeneo. Cilindrare con sfogliatrice portando l’impasto ad uno spessore di 5 mm, tagliare con un tagliapasta a forma di uova e porre l’impasto nello stampo. Far lievitare, spennellare con Sunset Glaze e decorare con i semi di Papavero nero. Una volta cotto e raffreddato, tagliare a metà e farcire con pomodoro, lattuga e prosciutto cotto. Lo sapevi che... Lo scambio di uova nel periodo di Pasqua è una tradizione che risale a centinaia di anni fa. Prima del Cristianesimo l’uovo rappresentava il simbolo della vita e della sacralità, e già i Persiani e gli Egizi si scambiavano uova di gallina, a volte anche decorate a mano, all’inizio della primavera. Nel Medioevo le uova venivano regalate alla servitù e nello stesso periodo, insieme al Cristianesimo divennero simbolo della rinascita dell’uomo in Cristo. La diffusione dell’uovo come regalo sorse invece in Germania, dove si diffuse la tradizione di donare semplici uova in occasione di questa festività. Procedimento Tempo impasto Temperatura Impasto Riposo massa Decorazione 5 min. in prima velocità e 6 min. in seconda 25 °C 5 min. Spennellare con Sunset Glaze e spolverare con semi di papavero nero Lievitazione Finale 60 min. Temperatura forno 200-220 °C forno statico o 180-200°C forno rotativo Immettere vapore prima di infornare Tempo di cottura 30 min. per uova da 1000 g Pasqualina rustica Un classico del lunedì di pasquetta Ingredienti Easy Soft’r Snack Salato Farina Acqua Lievito di birra Aristo Primeur Sfoglia Sunset Glaze 1000 g 1000 g 800 g 60 g 60 g q.b. Farcitura Suggerimenti Tritare gli spinaci precedentemente lessati e strizzati. Farli saltare in padella con del burro aggiungendo sale e pepe nero. Aggiungere ed amalgamare agli spinaci la ricotta fresca, la mozzarella, la noce moscata grattata e un pizzico di sale. Per esaltarne il sapore si consiglia di abbinarne il consumo con vino bianco giovane, profumato, secco ma morbido e sapido, come il Vermentino, servito a 10 °C. 5 min. in prima velocità e 7 min. in seconda La classica Torta Pasqualina è una torta salata tipica della Liguria ed in particolare della città di Genova. E’ un vero e proprio concentrato di simbolismi che richiamano al cristianesimo e, prima ancora, ai riti pagani che celebravano il ritorno della primavera. La tradizione vuole che per preparare questa specialità si utilizzino 33 fogli di pasta, né uno di più né uno di meno, che simboleggiano gli anni della vita terrena di Cristo. Ingredienti farcitura Spinaci lessi 450 g Ricotta fresca 900 g Mozzarella a cubetti 200 g Burro 50 g Uova sode n. 2 Noce moscata n. 1 Saleq.b. Pepe nero q.b. Lo sapevi che... Procedimento Tempo impasto Temperatura Impasto Riposo massa Laminazione Formatura Farcitura Decorazione Lievitazione Temperatura forno Tempi di cottura 25-26 °C 15 min. in frigo a 4-5 °C 3 pieghe semplici (3 x 3) fino al raggiungimento di uno spessore di 4 mm Creare la forma desiderata con uno stampo (tondo o a scelta) Disporre omogeneamente la farcitura con una spatola Aggiungere le strisce di pasta, come per una crostata e spennellare con Sunset Glaze 30 min. in cella a 28°C con 75% U.R. 220 °C forno statico – 200°C forno rotativo senza iniezione di vapore 25 min. (a seconda della pezzatura) Scaccia Pasquale La variante pasquale alla tradizione siciliana Suggerimenti Ingredienti Le scacce, indipendentemente dal tipo di farcitura, sono la pietanza ideale tanto per pasteggiare, utilizzandole come prima portata, tanto come aperitivo, offrendole a tocchetti insieme a mini arancini o un piatto di salumi e formaggi. Easy Soft’r Snack Salato Farina Acqua Lievito Levante Farcitura 1000 g 1000 g 800 g 40 g Ingredienti Farcitura Ricotta fresca 900 g Spinaci 450 g Parmigiano Reggiano 150 g Burro 50 g Noce moscata n. 1 Saleq.b. Pepe nero q.b. Tritare gli spinaci precedentemente lessati e strizzati. Farli saltare in padella con del burro aggiungendo sale e pepe nero. Aggiungere ed amalgamare agli spinaci la ricotta fresca precedentemente mixata con il parmigiano, la noce moscata grattata e un pizzico di sale. Lo sapevi che... Nelle province di Catania e Ragusa fin dai tempi antichi hanno inventato una miriade di variazioni sul tema. In genere gli ingredienti principali sono formaggi e verdure locali e quant’altro offre la stagione. Nel catanese e nel ragusano usano prepararle con carne di maiale, o con pomodoro e melanzane, o con broccoli, acciughe salate. A Vittoria invece preparano una particolare “scaccia ri pitrusinu” (prezzemolo), poco conosciuta in altre zone, ma dal profumo inconfondibile del prezzemolo che in questa ricetta diviene interprete principale. Procedimento Tempo impasto Temperatura Impasto Prima Formatura Riposo massa Laminatura Prima Pezzatura Farcitura Decorazione Seconda Formatura Lievitazione Temperatura forno Tempo di cottura 5 min. prima velocità o 7 min. in seconda 25-26 °C Cilindrare per 4 volte 60 min. a 28°C con 70% U.R. Lavorare fino ad uno spessore di 3 mm Creare un rettangolo 40x30 cm Disporre omogeneamente la farcitura con una spatola Spennellare con Sunset Glaze e spolverare con papavero bianco Avvolgere a fazzoletto per 4 volte 20 min. in cella a 30°C con 75% U.R. 220 °C forno statico o 200°C forno rotativo Immettere vapore prima di infornare 25 min. Pane pasquale Il pane per le giornate di festa Ingredienti Easy Soft’r Snack Salato Farina Acqua Olio di oliva Lievito Levante 1000 g 1000 g 600 g 200 g 60 g Farcita / decorazione Sunset Glaze Semi di sesamo Procedimento Suggerimenti Impastare tutti gli ingredienti fino ad ottenere un impasto liscio ed omogeneo, cilindrare con sfogliatrice portando l’impasto a un spessore di 5 mm, tagliare con un tagliapasta a forma di colomba e porre l’impasto dentro lo stampo. Far lievitare, spennellare con Sunset Glaze e decorare con i semi di sesamo. Questo pane, a forma di colomba, è adatto ad accompagnare il pranzo pasquale, fornendo una saporita base alla degustazione dei salumi, formaggi e di tutti gli ingredienti tipici delle diverse regioni italiane che caratterizzano il menù della festa. q.b. q.b. Lo sapevi che... Procedimento Tempo impasto Temperatura Impasto Riposo massa Decorazione Lievitazione finale Temperatura forno Tempi di cottura 5 min. in prima velocità e 6 min. in seconda 25 °C 5 min. Spennellare con Sunset Glaze e spolverare con semi di sesamo 60 min. 200-220 °C forno statico o 180-200 °C forno rotativo con emissione di vapore 30 min. per colombe da 1000 g La colomba è il simbolo dell’anima e con tale significato appare sui più antichi sarcofagi cristiani ed al tempo stesso è stata immortalata nella pittura dal grande Pablo Picasso. Se invece ha un ramoscello di ulivo nel becco, la colomba simboleggia la pace: ricorda l’alleanza tra Dio e l’uomo stabilita dopo il diluvio universale, quando Noè fece volare la colomba fuori dall’arca e questa tornò con un rametto d’ulivo. ZOOM SU... Easy Soft’r Snack Pani soffici e snack per ogni occasione Sempre più spesso i ritmi della vita quotidiana ci costringono a consumare pasti fuori casa. L’esigenza è quella di trovare soluzioni gustose e nutrienti, ma veloci e pratiche da consumare, come snack. Inoltre aumenta la richiesta di pani morbidi per molteplici occasioni di consumo e per la praticità della lunga durata. Per rispondere a questa esigenza, Puratos ha creato Easy Soft’r Snack, disponibile nelle due varianti Dolce e Salato, per ottenere prodotti da forno che si caratterizzano per una elevata sofficità, una struttura ottimale e una freschezza prolungata. Easy Soft’r Snack è: Sofficità: La tecnologia Soft’r ottimizza le caratteristiche degli snacks morbidi in tutti gli aspetti,da quando il consumatore prende in mano il prodotto (sofficità, resilienza) a quando lo degusta (masticazione corta, umidità della mollica, scioglievolezza in bocca). Freschezza: conservazione prolungata nel tempo La tecnologia Soft’r consente di preservare la giusta umidità per tempi prolungati, La freschezza è garantita per più giorni, se il prodotto finito è conservato in sacchetti di plastica. Versatilità: un solo mix per tanta fantasia Easy Soft’r Snack Salato è ideale per pizzette, focacce, calzoni, stuzzichini, prodotti laminati e tutti i pani morbidi piccoli e grandi. Easy Soft’r Snack Dolce è adatto alla produzione di brioches, panini al latte, variegati e di prodotti laminati. Flessibilità nella produzione L’impasto ed i prodotti finiti possono essere congelati. I prodotti confezionati possono essere venduti nei giorni successivi senza comprometterne la qualità. Minori perdite di produzione, più efficienza, migliore e varia offerta ai clienti. Confezione: sacchi da 10 Kg Conservazione 9 mesi Tegral Dolcinote ZOOM SU... La tradizione che si rinnova ogni giorno Tegral Dolcinote è: • Unicità: Sia in termini di risultati che di utilizzo. E’ infatti un preparato unico e completo. • Qualità: Sapore ricco e fragrante, volume eccellente, struttura perfetta, freschezza prolungata nel tempo, ritenzione umidità e conservazione ottimali. • Facilità: Lavorazione semplice e sicura, procedimento diretto e tradizionale con ottimi risultati. • Rapidità: Esecuzione in tempi contenuti con rendimento costante. • Versatilità: Colombe, Panettoni, Veneziane, Pandori, Brioches, Croissant, Panfrutti, Dolci lievitati regionali tradizionali, etc... Dolci lievitati per ogni occasione Tegral Dolcinote è un preparato unico e completo, contenente lievito naturale a fermentazione naturale, ideale per prodottI della ricorrenza: Colombre, Panettoni, Pandori e Veneziane. Con Tegral Dolcinote si può preparare inoltre con successo garantito ogni tipo di lievitato dolce come Croissant, Brioche, Panfrutti, etc... TEGRAL DOLCINOTE un prodotto duttile e di uso sicuro per la produzione in ogni momento dell’anno. NUOVA FORMULA • Risulato garantito • Maggiore sofficità • Confezione Sacco da 15 Kg Da oggi, grazie alla tecnologia Soft’r Melting, è possibile realizzare prodotti con una struttura ottima, elevata sofficità e scioglievolezza. • Dosaggio: 100% sul peso della farina • Conservazione: 6 mesi nel suo imballo originale Torta Uovo Bella da vedere e deliziosa da gustare Suggerimenti Ingredienti Base Prova a decorare la torta uovo anche con polvere di nocciola per variare il gusto ed il colore. Tegral Satin Creme Cake Uova Olio Acqua Procedimento finale 500 g 175 g 150 g 125 g Crema al limone Deli Citron Chantypak Scorza di limone Menta fresca 200 g 200 g q.b q.b Tagliare le uova in due parti e farcire con la crema al limone. Cospargere un po’ di scorza di limone sulla crema. Accoppiare le due parti dell’uovo tagliato e farcito. Farcitura Montare Chantypack e aggiungere gradualmente il Deli Citron e la menta fresca. Decorazione Polvere di pistacchio Lo sapevi che... L’uovo rappresenta la Pasqua nel mondo intero: c’è quello dipinto, intagliato, di cioccolato, di terracotta e di carta pesta. L’importante è decorare le uova di Pasqua con la massima fantasia per dare il proprio tocco finale. q.b. Procedimento - Base Tempo impasto Pezzatura Formatura Decorazione Mixare tutti gli ingredienti per 5 min. a velocità media 300 g Formare utilizzando stampi a forma di uovo Decorare con polvere di pistacchio prima di infornare Temperatura forno 180 °C Tempo di cottura 35 min. Cup Cake Pasquali Fantasia senza limiti Ingredienti base Tegral Satin Creme Cake Uova Olio Acqua 500 g 175 g 150 g 125 g Decorazione Ambiante Topping Topfil (pesca o lampone) 1 lt 450 g Procedimento Suggerimenti Mettere 60 g di impasto in un bicchiere di carta e sopra 15 grammi di Topfil Lampone o Topfil Pesca. Cuocere i cupcake. Montare Ambiante e, una volta che i cup cake sono raffreddati, metterlo a copertura, ricoprendolo con decorazioni al cioccolato e codette colorate. Puoi variare facilmente la ricetta: - Personalizzando la base del cake con inclusioni e aromatizzazioni; - Utilizzando anzichè Tegral Satin Creme Cake il Satin Griego o il Belgian Chocolate Cake; - Decorando a piacere. Ambiante Topping Procedimento - Base Tempo impasto Riposo massa Pezzatura Mixare tutti gli ingredienti per 5 min. a velocità media 15 min. in frigo a 4-5 °C 60 g di impasto Temperatura forno 180 °C Tempi di cottura 25 min. Lo sapevi che... Il termine cupcake venne usato per la prima volta in America alla fine del 1700 per indicare una “torta da cuocersi in piccole tazze”. Dall’Ottocento ad oggi i cupcakes si sono evoluti in infinite varianti di ingredienti, colori e decorazioni. La popolarità è dovuta all’apparizione nel famoso serial Sex and the City. Preparazione a base vegetale, straordinario alleato nel campo delle decorazioni per pasticceria. Di grande scolpibilità la sua impareggiabile stabilità assicura che le decorazioni restino inalterate per molti giorni. Estremamente omogenea e soffice è facilissima da lavorare ed offre illimitate opportunità. Frutto di una sofisticata tecnologia produttiva che garantisce massima sicurezza alimentare. Confezione: Scatola da 12 lt (12 x 1 lt) Conservazione: 9 mesi Religieuse Religieuse o ranocchie? Suggerimenti Croccante Per variare la vostra offerta e rendere più colarata la vostra vetrina, colorate il croccante e variate le farciture a vostro piacimento. Patacrout Aristo Croissant Zucchero Uova Procedimento 500 g 200 g 100 g 50 g Choux Tegral Clara Super Acqua Latte Olio 500 g 450 g 250 g 100 g Crema al limone Acqua Deli Citron Cremyvit 4X4 500 g 350 g 200 g Decorazione Topfil Albicocca 500 g Croccante: Mixare tutti gli ingredienti fino ad ottenere un impasto omogeneo. Stendere la pasta fino ad uno spessore di 2,5 mm e tagliare con un anello della dimensione desiderata. choux: Riscaldare acqua e latte ad una temperatura di 50 °C. Mescolare tutti gli ingredienti per 4 min. a velocità media. Poggiare le due parte su un tappeto in silicone antiaderente e coprire con un disco di croccante. Cuocere a 155 °C per 25 min. lo choux piccolo e 40 min. il grande. Valvola aperta tutto il tempo. Crema al limone: Mescolare per 5 min. Cremyvit 4x4 con acqua fredda per fare la crema pasticcera. Aggiungere il Deli Citron mescolando dolcemente. Religieuse: Mettere 10 g di Topfil Albicocca sopra lo choux più grande e farcirlo con la crema al limone. Tagliare lo choux piccol0 in 2, riempire una metà con la crema al limone e decorare con uova di cioccolato. Lo sapevi che... I religieuse sono dei dolcetti di origine francese di pasta choux. Si realizzando preparando due bignè, uno grande e uno più piccolo, da farcire poi con il ripieno che più si desidera. Una volta sovrapposti i due bignè e si procede con la decorazione finale. Le varietà sono davvero infinite. Procedimento Tempo impasto croccante 3 min. velocità bassa e 1 min. in velocitò alta Tempo Impasto choux 4 min. veocità media Tempo Impasto crema 5 min. Pezzatura choux Temperatura forno choux Tempo di cottura choux diametro di 6 cm per choux grande e 2 cm per choux piccola 155 °C 25 min. piccolo e 40 min. grande Uova Macaron Le uova più trendy Ingredienti Patis’ Macanoisette Acqua 500 g 100 g Farcitura Vivafil (a scelta) q.b. Procedimento Suggerimenti Scaldare l’acqua fino ad una temperatura di 50 °C e mixare tutti gli ingredienti per 4 min. a velocità massima. Mettere l’impasto dei macaron, dentro a forme ad uovo, su due tappeti in silicone antiaderenti e cuocerli a 150 °C per 20 min. in forno statico. Una volta raffreddati farcire i gusci con Topfil a sceta e accoppiarli. Una vetrina con i macaron così ottenuti sarà di sicuro effetto sui tuoi clienti! Puoi congelare i gusci o i macaron finiti in un contenitore ermetico e scongelarli all’occasione. Procedimento Tempo impasto Mixare tutti gli ingredienti per 4 min. a velocità massima Temperatura impasto Formatura 50 °C Usare forme ad uovo Temperatura forno 150 °C Tempi di cottura 20 min. Lo sapevi che... I macaron nella ricetta più tradizionale sono a base di farina di mandorle. Comunemente sono farciti con creme, ganache, farciture di frutta, il tutto racchiuso in due gusci che possono essere colorati a piacere e avere innumerevoli forme. Un buon macaron è caratterizzato da una delicata crosticina esterna e dall’interno umido Patis’ Macanoisette Mix in polvere a base di polvere di nocciola per la preparazione dei gusci per macaron; il gusto dolce e delicato della nocciola lo rende una variante particolarmente apprezzata dal consumatore italiano. Confezione: sacco da 5 kg Dosaggio: Aggiungere il 20% di acqua Conservazione: 9 mesi Dolci strati caramellati Per finire in dolcezza il pranzo di Pasqua Suggerimenti Ingredienti - Base Puoi utilizzare anche Belcolade Noir Selection o Belcolade Lait Selection variando leggermente il dosaggio del Bavaroise Neutre; rispettivamente: 40 g e 60 g Tegral Satin Creme Cake Olio Uova Acqua Procedimento 500 g 175 g 150 g 125 g Mescolare tutti gli ingredienti per 5 min. a velocità media. Stendere uno strato di 3 mm su un tappeto in silicone antiaderente. Cospargere l’impasto con pezzetti di mandorla e infornare a 180 ° C per 6 min. Dopo la cottura, cospargere di zucchero a velo e caramellare. 500 g 250 g 125 g 85 g Mousse: Scaldare il latte e mescolare con con Belcolade Blanc Selection. Unire Bavarois Neutre e incorporare Chantypak leggermente montata. Mousse Chocolat Blanc Chantypak Belcolade Blanc Selection Latte Bavarois Neutre Tagliare in porzioni e decorare con ovetti di cioccolato. Lo sapevi che... Il cioccolato bianco è sempre più di tendenza per l’utilizzo nella pasticceria; Belcolade Blanc Selection garantisce un gusto perfettamente bilanciato per tutte le applicazioni. Procedimento Base Tempo impasto Formatura 5 min. a velocità media Stendere su tappeto antiaderente ad uno spessore di 3mm Temperatura forno 180 °C Tempo di cottura 6 min. ZOOM SU... Mix per cake Puratos L’arte di rendere speciale ogni giorno Cosa rende unici i mix completi per cake Puratos: • • • • • • Struttura soffice; Sensazione estremamente gradevole in bocca; Gusto squisito; Eccellente conservazione; Facilissimo utilizzo; Notevole versatilità di applicazione. TREND DI CONSUMO I consumatori oggi sono alla ricerca di prodotti di pasticceria genuini, non solo per occasioni speciali ma per concedersi piccoli momenti di piacere quotidiano. Grazie ai mix per cakes Puratos è possibile creare con grande semplicità prodotti adatti a tutte le occasioni e a tutte le ore del giorno; realizzazioni tanto belle ed invitanti quanto gustose per dare libero sfogo alla creatività. La gamma comprende: • Tegral Satin Creme Cake Mix estremamente versatile, consente la facile preparazione di squisiti cakes, muffins, basi di torte in genere, per una grandissima varietà di proposte di pasticceria. Perfetta tenuta degli ingredienti aggiunti, può essere aromatizzato a piacere. • Satin Griego Mix yogurt (griego = greco come lo yogurt più tradizionale). Ideale per plum cake, muffins e tutti i prodotti da forno con yogurt, che esalta ancora di più la sofficità ed il gusto semplice e piacevole al palato. • Tegral Belgian Chocolate Cake Mix per la produzione di torte al cioccolato; grazie al suo contenuto di oltre il 15% di vero cioccolato belga dona ai prodotti finiti un gusto intenso e raffinato. Si presta a molteplici dolci: dalla più semplice ricetta base ad elaborate creazioni. Tegral Satin Creme Cake Confezione: Sacchi da 15 kg Satin griego: Confezione: Sacchi da 14 kg Tegral Belgian Chocolate Cake Confezione: Sacchi da 15 kg Conservazione: 9 mesi LA GAMMA E’ IN CONTINUA EVOLUZIONE PER ADATTARSI ALLE ESIGENZE DI MERCATO Buona Pasqua da Puratos www.puratos.it Puratos Italia S.p.A. - Via Lumière Fratelli, 37/A - 43122 Parma (PR), Italia T:+39 0521 16021 - F: +39 0521 387950 - E: [email protected]