BASIC
www.sevesglassblock.com
2
Chi siamo
About us
Liège-Guillemins Station - Belgium
Progetto / Project: Santiago Calatrava, 2006
Linea/ Line Technology
Reception Centre of “Updown Court” - Taiwan
Progetto / Project: Mr.Gong Shu Zhang - AURA Architects & Associates,
2007
Linea/ Line Basic
Maison Hermès - Japan
Progetto / Project: Renzo Piano Building Workshop, 2001-2006
Linea/ Line Design - Ginza Collection
Funivia di Locarno/Locarno Teleferic - Switzerland
Progetto / Project: Mario Botta, 2000
Linea/ Line Design - Pegasus
Terme di Tiberio / Tiberio’s Baths - Spain
Progetto / Project: Moneo-Brock Studio, 2007
Linea/Line Design - Trapezoidal
Applicazione di pedonabili / Pavers application
Linea/Line Technology
Seves è il leader mondiale in due nicchie di mercato, gli isolatori
per il settore elettrico ed il mattone di vetro per l’architettura e
l’arredo.
Seves è l’integrazione, realizzata nell’arco di un decennio a partire dal marzo 1997, di tutte le attività di Vetroarredo, Sediver,
PCC Insulators ed Isoladores Santana, gruppi industriali con
storia e leadership riconosciute in tutto il mondo.
Unica società ad aver fatto del mattone di vetro un core-business,
Seves ha creato la Divisione Seves glassblock, totalmente dedicata alla produzione e alla distribuzione del mattone di vetro
in tutto il mondo.
Dopo le acquisizioni compiute, in Seves glassblock ora convivono e sono valorizzati la tradizione ed il know-how dei marchi
più prestigiosi che hanno fatto la storia del mattone di vetro:
Vetroarredo, Vitrablok, Solaris, Weck, Vidromatone, Sindoco.
Coerentemente con le origini della società, la Divisione Seves
glassblock prosegue il cammino con l’obbiettivo di affrancare il
mattone di vetro dalla logica di prodotto marginale, liberandone le grandi potenzialità.
Fin dalla sua costituzione infatti l’azienda si è posta l’obbiettivo
di cambiare le regole della produzione e della destinazione di
un materiale, il mattone di vetro, per troppo tempo considerato
“povero”, prettamente “funzionale” all'industria dell’edilizia,
prevalentemente utilizzato in situazioni di carenza di luce.
Seves glassblock ha trasferito, dunque, nel mattone vetroso tutta
l'esperienza tecnologica più avanzata, insistendo sulla purezza,
brillantezza, trasparenza, resistenza, nonché sulle caratteristiche
tecniche, aggiungendo il nuovo fattore, o, per meglio dire, la
prerogativa riservata solo ai vetri sofisticati: il colore.
La specializzazione degli stabilimenti Seves, delle fabbriche allestite nei vari Paesi ha modificato ed ampliato la gamma dei
modelli e dei moduli complementari, rendendo possibili soluzioni identitarie e personalizzate.
La ricerca ha innovato il prodotto, a cominciare dalla creazione
di formati come Pegasus, il mattone “con le ali”, fino alla definizione dei migliori sistemi di installazione, posa e finitura,
anche a secco.
Grazie all'utilizzo di materie prime della più alta qualità, all’uso
di impianti studiati appositamente, all'applicazione di sperimentate tecniche di colorazione e di trattamento delle
superfici, nonché a rigorose procedure di controllo qualità,
Seves glassblock ha trasformato il vecchio “vetrocemento” nel
nuovo e raffinato oggetto “su misura” per la città, la casa, la
vita degli interni e degli esterni.
Oggi il mattone di vetro rappresenta il prodotto ideale – alleato
prezioso, decisivo, determinante – di creatività e creazioni di
progettisti, architetti e interior designers.
Seves is the world’s leading manufacturer in two niche
markets: power insulation and glass blocks for architectural
and interior design.
Seves is the integration, over a period of 10 years starting in
March 1997, of Vetroarredo, Sediver, PCC Insulators and
Isoladores Santana; industrial groups renown worldwide for
their history and leadership.
The only company to make glass blocks its core-business, Seves
has created the Seves glassblock Division, dedicated to the
production and distribution of glass blocks around the world.
Thanks to these acquisitions, today Seves glassblock combines
all the tradition and know-how of the most prestigious brands
to make glass block history: Vetroarredo, Vitrablok, Solaris,
Weck, Vidromatone, Sindoco.
In line with the origins of the company, the Seves glassblock
Division continues to pursue the same objective: to release the
glass block from its marginal product significance to give it
great potential.
In fact since the beginning, Seves’s aim was to change the
production and distribution process of the glass block, a material
traditionally considered “poor”, specifically “functional” in the
construction industry, and used only in applications in need
of light.
Seves glassblock has bestowed the most advanced technological
experience on the glass block, focusing on its pureness, brilliancy,
transparency and resistance, as well as its technical characteristics,
adding a new factor, or better yet, a new quality reserved only for
the most sophisticated glass: colour.
The specialization of Seves’s plants, located in various countries,
has modified and enlarged the range of models and
complementary modules of glass blocks, making customized
solutions possible.
The research has innovated the product, from the creation of
the Pegasus format - from the glass block “with wings” - to the
conception of the best installation, laying and finishing systems,
as well as dry-mounting.
Thanks to the use of high-quality raw materials, specialized
machinery researched for this particular production system,
applications of experimented colouration and surface
treatment techniques, as well as rigorous quality control
procedures, Seves glassblock has transformed the old “glass
block” into a new and sophisticated object “tailor made” for
the city, the home interior, and the indoor and outdoor lifestyle.
Today the glass block represents the ideal product - a precious,
decisive, and determined ally - to the creativity and creations of
architects and interior designers.
3
4
5
Tradizione e Decoro
Tradition and Decorum
Basic è la linea di Seves glassblock che propone prodotti
espressione della più qualificata tradizione legata al mattone
di vetro, in quanto materiale storicamente nato ed impiegato per le proprie caratteristiche funzionali, cioè il
passaggio della luce, a cui si sommano gli elevati standard di
qualità tipici della produzione Seves.
Basic è composta da 4 gamme: Neutri, Pezzi Speciali,
Colorati a Tinte Tenui, e Colorati a tinte forti (Brilly). Dallo
stile monocromatico neutro funzionale al passaggio della
luce, ai ricercati disegni vetro, dalla serie colorata a tinte
tenui a quella dai colori vivaci e brillanti, Basic è un’offerta
completa di prodotti classici per impieghi rispondenti ad
esigenze strutturali, senza però dover rinunciare al gusto
estetico.
La produzione Basic di Seves glassblock è Made in Bohemia,
regione nota in tutto il mondo per le antiche tradizioni dei
suoi cristalli, sinonimo di affidabilità e garanzia sul mercato.
Stock Exchange - Netherland
Progetto / Project: F.G. Hilgeman, De Steltenberg Groep B.V.,2001
Linea / Line Basic - CLEAR 1919/8 CLEARVIEW,
CLEAR 1919/8 CLEARVIEW SAHARA 2S
The Basic Line, part of the Seves glassblock product offering,
is an expression of the most qualified tradition tied to the
glass block, a material historically born and employed for its
functional characteristics such as the passage of light, to
which Seves has added the elevated quality standards typical
of its production.
Basic is comprised of 4 product ranges: Clear Glass, Special
Pieces, Coloured blocks with soft shades, and Coloured blocks
with strong shades (Brilly). From the functional, clear
monochromatic style to the passage of light and refined glass
designs, from the coloured series with soft shades to the
vivacious and bright colours, the Basic Line is a complete
offering of classic glass blocks for all structural requirements,
without however, having to renounce the aesthetical taste.
The Seves glassblock Basic Line is Made in Bohemia, known
throughout the world for its ancient crystal traditions and
synonymous for reliability and guarantee within the market.
6
Indice
Contents
Neutri / Clear Glass .............................................................................................................................................................. 7
Pezzi Speciali / Special Pieces ........................................................................................................................................
8
Colorati a tinte forti (Brilly) / Coloured glass with strong shades (Brilly).........................................
9
Colorati a tinte tenui / Coloured blocks with soft shades ....................................................................
10
Informazioni tecniche / Technical information ................................................................................................. 13
Accessori / Accessories ...................................................................................................................................................... 17
Garanzia / Warranty .......................................................................................................................................................... 21
Class1 / Class1........................................................................................................................................................................... 21
Assistenza / Assistance.................................................................................................................................................... 21
7
Neutri
Clear Glass
CLEAR 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
CLEAR 1919/8 WAVE SAHARA 2S *
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
CLEAR 1919/8 CROSS SMALL
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
CLEAR 1919/8 CLEARVIEW
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
CLEAR 1919/8 CLEARVIEW SAHARA 2S *
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
CLEAR 1919/8 PARALLINE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
CLEAR 1909/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
* disponibile anche nella finitura sahara (sabbiata) 1 lato.
* available also 1 side sandblasted-finishing.
8
Pezzi Speciali
Special Pieces
CLEAR 1919/8 LINEAR END WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 15
CLEAR 1919/8 DOUBLE END WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 15
* La finitura sahara (sabbiata) è disponibile solo su richiesta.
* Sandblasted finishings available only on demand.
CLEAR 1919/8 CORNER 90 WAVE *
TECHNICAL INFORMATION PAG. 15
Brilly Collection: si consiglia l’applicazione in interni
e si raccomanda lo stoccaggio a temperature superiori
ai 0°C/32°F.
The Brilly Collection recommended only for interior
applications and storage at temperature higher than
0°C/32°F.
9
Colorati a tinte forti (Brilly)
Coloured glass with strong
shades (Brilly)
BRILLY YELLOW 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
BRILLY ORANGE 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
BRILLY RED 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
BRILLY RUBY 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
BRILLY VIOLET 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
BRILLY BLUE 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
BRILLY TURQUOISE 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
BRILLY EMERALD 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
BRILLY BRONZE 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
10
Colorati a tinte tenui
Coloured blocks with soft shades
AZUR 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
AZUR 1919/8 WAVE SAHARA 2S*
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
GREEN 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
GREEN 1919/8 WAVE SAHARA 2S*
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
PINK 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
PINK 1919/8 WAVE SAHARA 2S*
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
11
BROWN 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
BROWN 1919/8 WAVE SAHARA 2S*
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
GREY 1919/8 WAVE
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
GREY 1919/8 WAVE SAHARA 2S*
TECHNICAL INFORMATION PAG. 14
* disponibile anche nella finitura sahara (sabbiata) 1 lato.
* available also 1 side sandblasted-finishing.
12
13
Informazioni tecniche
Technical information
Huyuu Green Tower - Taiwan
Progetto / Project: Zero Design Office, 2008
Linea / Line Basic - CLEAR 1919/8 WAVE
14
19x19x8 cm
19x9x8 cm
90
80
80
190
190
190
Caratteristiche
Estetiche
Aesthetic Features
Caratteristiche
Estetiche
Aesthetic Features
Fuga consigliata: 10mm
(16mm con telaio apribile)
Advised Joint: 10mm
(16mm with openable frame)
Fuga consigliata: 10mm
Advised Joint: 10mm
Disegno vetro: liscio, ondulato,
incrociato, linee parallele
(vedi abaco a p.7)
Glass design: smooth, wavy, crossribbed, parallel lines (see abacus
on p.7)
Disegno vetro: ondulato (vedi
abaco a p.7)
Glass design: wavy (see abacus on
p.7)
Colori: neutro (vedi abaco a p.7)
Colours: clear (see abacus on p. 7)
Colori: neutro, 9 colori a tinte
forti, 5 colori a tinte tenui (vedi
abaco a p.9,10)
Colours: clear, 9 colours with strong
shades, 5 colours with soft tones
(see abacus on p.9, 10)
Finiture: trasparente
Finishings: transparent
Finiture: trasparente, sabbiata 1
o 2 lati
Finishings: transparent,
sandblasted 1 or 2 sides
Caratteristiche
Tecniche
Technical Features
Caratteristiche
Tecniche
Technical Features
Dimensioni:19x19x8cm
Size: 19x19x8cm
Dimensioni: 19x9x8cm
Size: 19x9x8cm
Peso: 2,3 Kg
Weight: 2.3 Kg
Peso: 1,28 Kg
Weight: 1.28 Kg
N.Pezzi/m2: 25
No. Pieces/m2: 25
N.Pezzi/m2: 50
No. Pieces/m2: 50
Peso/m2 (KN): ~0,75
Weight/m2 (KN): ~0.75
Peso/m2 (KN): ~ 1,00
Weight/m2 (KN): ~ 1.00
Isolamento acustico: 40dB
Sound Insulation: 40dB
Isolamento termico: 2,81 W/m2°K
Thermal insulation: 2.81 W/m2 °K
Resistenza al fuoco: integrità fino
a 60 minuti e isolamento fino a 15
minuti*
Fire Resistance: integrity until
60 minutes and insulation until
15 minutes*
Resistenza al fuoco: integrità
fino a 60 minuti e isolamento fino
a 15 minuti*
Fire Resistance: integrity until 60
minutes and insulation until 15
minutes*
Confezione
Package
Confezione
Package
N.Pezzi/scatola: 10
N.Pieces/box: 10
N.Pezzi/scatola: 5
No.Pieces/box: 5
N.Pezzi/pallet: 360
N.Pieces/pallet: 360
N.Pezzi/pallet: 630
No.Pieces/pallet: 630
Accessori
Accessories
Accessori
Accessories
Telaio apribile
Distanziatori
Formella distanziatrice
Giunto di espansione
Tondino in acciao inox AISI 430
Vetromalta
Openable frame
Spacers
Spacer Tile
Expansion Joint
AISI 430 Stainless steel rod
Vetromalta
Distanziatori
Giunto di espansione
Tondino in acciao inox AISI 430
Vetromalta
Spacers
Expansion Joint
AISI 430 Stainless steel rod
Vetromalta
Sistemi di posa
Installation Methods
Sistemi di posa
Installation Methods
Posa tradizionale con malta
cementizia
Traditional installation
with cement mortar
Posa tradizionale con malta
cementizia
Traditional installation
with cement mortar
* Per ulteriori informazioni, contattare l’Assistenza Tecnica Seves.
* For further information, please contact to Seves Technical Assistance.
15
132
80
80
80
Caratteristiche
Estetiche
Aesthetic Features
Fuga consigliata: 10mm
Advised Joint: 10mm
Disegno vetro: ondulato (vedi
abaco a p.8)
Glass design: wavy (see abacus on
p.8)
Colori: neutro (vedi abaco a p.8)
Colours: clear (see abacus on p.8)
Finiture: trasparente**
Finishings: transparent**
Caratteristiche
Tecniche
Technical Features
LINEAR END
Dimensioni: 19x19x8 cm
Peso: 2,36 Kg
N.Pezzi/ml: 5
LINEAR END
Size: 19x19x8 cm
Weight: 2.36 Kg
No. Pieces/ml: 5
DOUBLE END
Dimensioni: 19x19x8 cm
Weight: 2,34 Kg
N.Pezzi/ml: -
DOUBLE END
Size: 19x19x8 cm
Weight: 2.34 Kg
No. Pieces/ml: -
CORNER 90°
Dimensioni: 13,2x19x8 cm
Peso: 2,2 Kg
N.Pezzi/ml: 5
CORNER 90°
Size: 13.2x19x8 cm
Weight: 2.2 Kg
No. Pieces/ml: 5
Confezione
Package
LINEAR END
N.Pezzi/scatola: 5
N.Pezzi/pallet: 350
LINEAR END
No.Pieces/box: 5
No.Pieces/pallet: 350
DOUBLE END
N.Pezzi/scatola: 5
N.Pezzi/pallet: 350
DOUBLE END
No.Pieces/box: 5
No.Pieces/pallet: 350
CORNER 90°
N.Pezzi/scatola: 9
N.Pezzi/pallet: 324
CORNER 90°
No.Pieces/box: 9
No.Pieces/pallet: 324
Accessori
Accessories
Distanziatori
Giunto di espansione
Tondino in acciao inox AISI 430
Vetromalta
Spacers
Expansion Joint
AISI 430 Stainless steel rod
Vetromalta
Sistemi di posa
Installation Methods
Posa tradizionale con malta
cementizia
Traditional installation
with cement mortar
** CORNER 90°: la finitura sabbiata è disponibile solo su richiesta.
** CORNER 90°: Sandblasted finishing available only on demand
80
190
190
Pezzi Speciali
Special Pieces
132
190
16
17
Accessori
Accessories
Reception Centre of "Updown Court" - Taiwan
Progetto / Project: Mr.Gong Shu Zhang - AURA Architects & Associates, 2007
Linea / Line Basic - CLEAR 1919/8 WAVE
18
Accessori
Accessories
Telaio apribile
Openable Frame
Formella distanziatrice
Spacer Tile
Per mattoni di vetro 19x19x8cm: progettato per la ventilazione dei locali, il
telaio apribile è in alluminio verniciato
bianco e può ospitare 1, 2 o 4 mattoni
nel formato quadrato.
Modello A:
Telaio apribile 1 posto (19x19x8cm).
Dimensioni 21,5x22,5x9cm*.
N.Pezzi/scatola:1.
Modello B:
Telaio apribile 2 posti (19x19x8cm).
Dimensioni 21,5x42,5x9cm*.
N.Pezzi/scatola:1.
Modello C:
Telaio apribile 4 posti (19x19x8cm).
Dimensioni 42x42.5x9cm*.
N.Pezzi/scatola:1.
For 19x19x8cm glass blocks: designed
for room ventilation, the painted
aluminum openable frame can house
1, 2 or 4 square blocks.
Accessorio in plastica per fughe da
10mm idoneo per la realizzazione di
pannelli prefabbricati.
- Formella distanziatrice per fughe da
10mm, 19x19cm.
N.Pezzi/scatola: 100.
* Le dimensioni espresso fanno riferimento agli ingombri esterni.
* the dimensions refer to the external shape of the
frame.
Model A:
1 place openable frame (19x19x8cm).
Overall dimensions 21.5x22.5x9cm*.
N.Pieces/Box: 1.
Model B:
2 place openable frame (19x19x8cm).
Overall dimensions 21.5x42.5x9cm*.
N.Pieces/Box: 1.
Model C:
4 place openable frame (19x19x8cm).
Overall dimensions 42x42.5x9cm*.
N.Pieces/Box: 1.
Distanziatori
Spacer
Accessori in plastica differenziati in
base alla dimensione della fuga da
ottenere ed al tipo di parete (lineare
o curva): posti tra un mattone e l'altro, servono per ottenere fughe di
spessore costante e regolare, mantenendo il tondino di armatura allineato ed isolato dal mattone di vetro.
- Distanziatori per fughe di 10mm e
spessore di 8cm.
- Distanziatori per pareti curve per
fughe di 10mm e spessore di 8cm.
- Distanziatori per telai apribili (fughe 16mm).
N.Pezzi/scatola: 100.
Plastic spacers that vary according to
the size of the necessary joint, block
thickness and the type of wall (linear
or curved): placed between one block
and another, they create evenly spaced joints, keeping the framework
rod aligned and away from the glass
blocks.
- Spacers for 10mm joints and 8cm
glass block thickness.
- Spacers for curved walls for 10mm
joints and 8cm glass block thickness.
- Spacers for openable frames (joints
16mm).
N. Pieces Box: 100.
Plastic accessory for 10mm joints suitable for the construction of prefabricated panels.
- 10mm joint spacer tile, 19x19cm.
N.Piece/Box: 100.
19
Giunto di espansione
Expansion joint
Tondini in acciao inox AISI 430
AISI 430 Stainless steel rod
Va posto lateralmente e superiormente al pannello per assorbire eventuali assestamenti della struttura.
- Giunto di espansione/assestamento
(bobine da 10m lineari).
N. Pezzi/scatola: 30m.
Serve ad armare la parete rendendola
più solida e resistente, secondo le prescrizioni di certificazione.
- tondino ø 6mm in barre di 2m lineari
N.Pezzi/scatola: 50.
- tondino ø 6mm in barre di 3m lineari
N.Pezzi/scatola: 30.
Placed on the side and above the panel for absorbing movement of the
structure.
- Expansion/settlement joint (10 mt.
linear rolls).
N. Pieces/Box: 30m.
Vetromalta
È un legante premiscelato di colore
bianco o grigio studiato appositamente da Seves glassblock per la
posa e la finitura delle strutture in
vetro verticali (con fuga 2mm resa
25 Kg/m2).
Colore bianco (Confezione 10Kg;
Confezioni per pallet: 150).
Colore grigio (Confezione 25Kg;
Confezioni per pallet: 60).
A white or grey premixed mortar specially designed by Seves glassblock
for installing and finishing vertical
glass structures.
White colour (10Kg sack; per pallet:
150).
Grey colour (25Kg sack; per pallet:
60).
For reinforcing the wall, making it
more solid and resistant, according to
certification regulations.
- 2mt linear rod ø 6mm.
No.Pieces/box: 50.
- 3mt linear rod ø 6mm.
No.Pieces/box: 30.
20
21
Garanzia
Warranty
Class1
Class1
Assistenza
Assistance
Reception Centre of "Updown Court" - Taiwan
Progetto / Project: Mr.Gong Shu Zhang - AURA Architects & Associates, 2007
Linea / Line Basic - CLEAR 1919/8 WAVE
22
23
Garanzia
Warranty
Seves S.p.A. assicura che i parametri tecnici, dimensionali ed estetici dei propri prodotti rispondono alle normative di settore per ciascuna caratteristica (DIN 18175/77,
EN 1051/1, EN 1051/2 ). Tuttavia, non avendo Seves alcuna possibilità di controllo sulle condizioni di posa, le modalità di esecuzione, sull’utilizzo della manodopera
competente nell’installazione e sul corretto uso dei materiali accessori, nessuna garanzia può essere estesa al materiale dopo la posa in opera dello stesso.
Seves S.p.A. guarantees that the technical, dimensional and aesthetic features of its products meet relevant regulations for each characteristic (DIN 18175/77, EN
1051/1, EN 1051/2). Seves, has no way of controlling installation conditions and methods, the use of appropriately skilled labour, and the proper use of the accessory materials, no guarantee can cover materials that prove defective after installation and/or assembly.
Class1
Class1
Tra le norme Europee di riferimento nel settore del mattone di vetro ne esiste una in particolare, la EN 1051-1, che definisce i parametri dimensionali, le tolleranze,
le forme e le classi di appartenenza delle varie famiglie di mattoni siano essi per pareti o pavimenti. La norma definisce tre “CLASSI” (3 livelli qualitativi) in base alle
tolleranze dimensionali con le quali i mattoni sono prodotti: Classe 1,2,3. Rispetto alla normativa Europea EN 1051-1, tutta la produzione Seves si colloca in Classe
1 e cioè nella fascia più alta della qualità del prodotto.
Between all the European regulations in glass block sector, there is a special one, EN 1051-1, that defines the maximum size variation, shape parameters, as well as
the classes that the various families of blocks for walls and floors fall under.
The standard subdivides the blocks into three different “CLASSES” (3 quality levels) on the basis of the maximum size variation allowed for blocks: Class 1,2,3.
Seves production, in accordance with to the European Regulations EN 1051-1, belongs to Class 1, which is the highest possible quality level.
Assistenza
Assistance
Per informazioni e assistenza tecnica rivolgersi al numero verde: 840 000 229* oppure contattare le sedi di riferimento (vedi p.24 ).
For information and technical assistance, please contact directly the reference offices (see pag.24 ).
*numero gratuito con addebito scatto alla risposta valido solo per l’Italia (attivo da lunedì a venerdì dalle ore 9.00 alle ore 17.00)
The Gymnasium of Art School - Taiwan
Progetto / Project: AURA Architects & Associates, 2007
Linea / Line Basic - CLEAR 1919/8 ALPHA
24
Seves S.p.A.
Via Reginaldo Giuliani, 360
50141 Firenze - Italia
Tel.: +39 055 449 51
Fax: +39 055 425 009 6
www.seves.com
Showroom
Via Lodovico il Moro, 25/27
20143 Milano - Italia
Tel.: +39 02 89152102
Fax: +39 02 89190293
[email protected]
www.sevesglassblock.com
EUROPE
Seves S.p.A.
Administration, Offices, Factories, Warehouses
Via R. Giuliani, 360 - 50141 Firenze - Italia
Tel.: +39 055 449 51
Fax: +39 055 425 009 6
Sales Dept. Fax: +39 055 455 295
Vitrablok, a. s.
Administration, Offices, Factories, Warehouses
Bílinská 42 - 419 14 Duchcov - Cěská Republika
Tel.: +420 417 818 111
Fax: +420 417 835 807
Sales Dept. Fax: +420 417 835 535
Solaris Gmbh
Administration, Offices, Factories, Warehouses
Siemensstrasse, 1 - 56422 - Wirges - Deutschland
Tel.: +49 2602 681 0
Fax: +49 2602 681 425
Export Fax: +49 2602 681 416
Seves Península Ibérica
Vetro Iberia, S.L.
Offices
C./ Rosas 6, local - 50009 Zaragoza - España
Tel.: +34 (976) 30 60 26
Fax: +34 (976) 55 25 58
AMERICAS
Electrovidro S. A.
Administration, Offices, Factories, Warehouses
Av. Lucio Thomé Feteira, 312
CEP 24415-000 São Gonçalo - RJ - Brasil
Tel.: +55 (21) 2624 9578
Fax: +55 (21) 2624 9502
ASIA
Seves Shanghai Glass Co. Ltd
Offices
C3-201, No. 570, West Huai Hai Rd., Shanghai - China
Tel.: +86 (0) 21 612 481 58
Fax: +86 (0) 21 612 481 86
© Seves spa 2008
Photographs: Roberto Germogli-FotoCronache,
Alain Janssens, Carlo Lavatori
Art Direction: Christoph Radl
Graphic Design: Antonella Provasi
With thanks:
Kinown International Construction Chemicals Co.
Color separations: Fotolito Farini, Milano
Seves si riserva la facoltà di apportare ai propri prodotti qualsiasi modifica
tecnica, nelle dimensioni, nei colori e nelle finiture che a suo insindacabile
giudizio, ritenga necessaria, nonché la facoltà di sospendere la produzione.
Seves reserves its right to make, at its own discretion, any changes either
technical or to the colour, size and finishing of its products which it deems
necessary. Seves also reserves its right to stop manufacturing.
TAILORMADE
DESIGN
TECHNOLOGY
BASIC
BA08/08 IT/EN
www.sevesglassblock.com
designed and produced in Bohemia