Progetto Finlandia
27 novembre 2013
Annamaria Seves
Finland Project
Tervetuloa!
27 th November 2013
Annamaria Seves
DONNE IMPRESA
Coldiretti Donne Impresa, a livello nazionale e provinciale, da anni promuove e
realizza, attraverso il Progetto di Educazione alla Campagna Amica, un’azione di
sensibilizzazione rivolta a bambini e ragazzi, nelle Scuole di ogni ordine e
grado, con lo scopo di avvicinarli alla scoperta e alla conoscenza del mondo
agricolo
Nello specifico, il progetto, prende in considerazione tutti gli aspetti legati al
processo di coltivazione, produzione, valore nutrizionale ed immissione sul
mercato delle produzioni agro-alimentari
Scopo principale è quello di far crescere, nei bambini e nei ragazzi, la capacità
di operare corrette scelte alimentari e nel contempo far conoscere il Territorio
Provinciale e le sue produzioni Km 0
DONNE IMPRESA
Coldiretti Donne Impresa (Women for Business Association), aim since
many years, either on a national and local district basis, to sensibilize
children and teenagers at any School level in order to discover the
agricultural world, through Educa Project
In particular, the project considers all those aspects related to farming,
production, nutritional values and issue on the market of agro-food
production.
The main purpose is to grow in the children and teenagers the capability
to make good and healthy food choises and in the meanwhile to
promote the Countryside and its production with “KM zero”
characteristics
DONNE IMPRESA
I percorsi formativi, parametrati al livello di apprendimento
degli alunni, riguardano i seguenti argomenti: la prima
colazione, alimentazione e principi nutritivi, prodotti del
territorio, il riso e l’ecosistema della risaia, ortaggi cereali e
legumi, il latte ed il formaggio, la vite ed il vino e gli animali
della fattoria, l’agricoltura biologica, i prodotti a marchio e
l’etichettatura
Le adesioni per il 2012-2013 hanno coinvolto circa 4500
e per il 2013-2014 abbiamo ricevuto adesioni per circa 5000 alunni
DONNE IMPRESA
The trainings, taking into account the learning level of the
students, concern the following topics: breakfast, food,
nutritional value, local products, rice and rice fields’
ecosystem, greens cereals and legumes, milk and cheese,
wineyard and wine and farm animals, biological farming,
brand products and labelling.
In year 2012-2013 nearly 4500 students and in 2013-2014 nearly 5000
students joint our project
DONNE IMPRESA
Nell’anno scolastico 2010- 2011 nasce il Progetto:
“A scuola con la mela dell’Oltrepò”
Si tratta di un percorso di analisi sensoriale basato sulla mela come prodotto
del territorio ideale come sano spuntino da portare a scuola. Il percorso
prevede una lezione frontale sulla mela a cui viene abbinata una degustazione
di differenti varietà di mele
Alcune Scuole hanno poi continuato il progetto utilizzando le mele (fornite da
una azienda agricola del territorio) come spuntino di metà mattina una volta a
settimana.
Le adesioni per il 2012-2013 hanno coinvolto circa 4500 e per il 2013-2014
abbiamo ricevuto adesioni per circa 5000 alunni.
DONNE IMPRESA
During the year 2010-2011 was born the Project:
“At School with an Apple from Oltrepò”
It is a sensory analysis journey based on the apple as local
product, perfect as healthy snack at school. The journey
concerns of a lecture about apple and a tasting of different
kind of apples.
Some schools continued the project using apples (supplied by
a local farm) as snack one per week.
DONNE IMPRESA
Il progetto svolto da Coldiretti coinvolge anche le Fattorie Didattiche del
territorio ove le scolaresche che richiedono i nostri percorsi didattici
possono recarsi in visita al fine di approfondire la conoscenza degli
argomenti trattati in classe
Si tratta di un’esperienza formativa molto interessante che può essere
strutturata e calibrata in base all’età scolare degli allievi.
La conoscenza del mondo rurale, del territorio e dell’ambiente sono
un’esperienza indimenticabile sia per i bambini piccoli che per ragazzi
delle scuole superiori.
Il personale presente in azienda è altamente qualificato e preparato per
affrontare i temi di interesse.
DONNE IMPRESA
Our project involves also local Educational Farms where the schools
can go and visit them in order to deepen the topics covered in class.
It is a growing and very interesting experience that can be tailored
taking into account the age of the students.
The knowledge of the rural world, of the territory and the background
are an unforgettable experience either for the children and for the
teenagers of high schools as well
The people of the farms are trained and qualified to deal with the
issues of interest.
Progetto Finlandia
27 novembre 2013
Annamaria Seves
Grazie per l’attenzione
Finland Project
27th November 2013
Annamaria Seves
Kiitos huomiota