INVERTER MX2 IP54 F lessibilità e rob us tezza p er soluzio ni “s tan d alo ne” » » R o b u s t a c u s t o d i a i n m e t a l l o » »P ossibilità di personalizzazione » » P r o g r a m m a z i o n e l o g i c a i n t e g r a t a MX2 IP54 Inverter robusto e flessibile... L ’inverter MX2 IP54 è dotato di una robusta custodia per l’installazione distribuita. Il filtro EMC integrato di classe 1, l’agevole accesso per il cablaggio e il connettore USB sul lato anteriore semplificano l’installazione e la messa in funzione. La possibilità di personalizzare l’hardware mediante l’aggiunta di accessori ne migliora ulteriormente la flessibilità hardware, mentre la programmazione logica integrata è ideale per i progetti decentralizzati. Infine, le funzionalità standard e le schede di comunicazione fieldbus della serie MX2, fanno di questa versione la scelta ideale per le soluzioni di inverter “stand alone”. Reti di comunicazione industriali •Modbus RS485 integrato •Schede opzionali per EtherCAT, DeviceNet, PROFIBUS, CompoNet, ML-II e EtherNet/IP Connettore USB sul lato anteriore •Facile accesso per l’impostazione e la messa in funzione •Connettore di tipo mini-B uguale a quello della serie MX2 standard Fori di accesso per il cablaggio •6 fori di accesso per il cablaggio dell’applicazione. Ideali per cavi di alimentazione, potenza motore, I/O e comunicazione. Nota: i pressacavi non sono forniti in dotazione con la custodia dell’inverter MX2 IP54. 2 IP54 Robusta custodia in metallo •Protezione da polvere e schizzi d’acqua •4 tipi di custodia che coprono l’intera gamma di potenza 0,1... 15 kW CompoNet TM Filtro integrato •Filtro EMC di classe 1 •Conforme alla norma EN61800-3 per l’utilizzo in ambienti domestici o industriali EtherNet/IP TM Possibilità di personalizzazione •Fori sul pannello frontale predisposti per accessori quali spie, pulsanti, interruttori e così via •Opzioni di montaggio su guida DIN: relè di sicurezza, contattore motore, alimentazione esterna e così via Nota: le custodie dell’inverter MX2 vengono fornite con i fori del pannello coperti da tappi ciechi IP54. Il diametro dei fori del pannello è di 22,3 mm. 3 ...nato per gestire piccole macchine L ’inverter MX2 è stato specificamente progettato per controllare il movimento nelle macchine ed è stato sviluppato per rendere armonico il controllo avanzato di motore e macchina. Grazie al progetto e agli algoritmi innovativi, l’inverter MX2 svolge ininterrottamente funzioni sofisticate di controllo della velocità, assicurando, inoltre, precisione di funzionamento in quelle attività che richiedono velocità di risposta e funzioni di controllo di coppia ad anello aperto. L’inverter MX2 gestisce anche una serie completa di funzioni utili per il controllo della macchina quali il posizionamento, la sincronizzazione della velocità e la programmazione logica. L’inverter MX2 si integra perfettamente nella piattaforma di automazione Omron Sysmac. Programmazione logica integrata Programmazione mediante Text editor e Flow chart •Funzionalità di Drive Programming per il controllo decentralizzato delle macchine •Linguaggi di programmazione Text editor e Flow chart 0 •5 task contemporanee in esecuzione Entry •Fino a 1.000 righe per programma Lbl0001 Label 1 4 If X(00)=1 GoTo U(01):=20 2 Timer Set TD (0) U (01) 3 Lbl0002 Label Timer Off TD (0) 5 GoTo 6 7 Wait TD(0)=1 8 GoTo 9 10 End Funzione di posizionamento Modalità di posizionamento Frequenza in uscita •Semplice posizionamento senza necessità di un controller esterno •Fino a 8 posizioni preimpostate tra cui scegliere oltre alla funzione di homing •Commutazione tra modalità di controllo della velocità e della posizione Posizione t 4 Controllo efficiente del motore •Doppio rating ND 120%/ min. e HD 150%/min. •Funzione risparmio di energia •Controllo motori IM e PM Risposta rapida alla fluttuazione di carico Fluttuazione del carico •L’inverter MX2 fornisce un controllo della velocità accurato con una percentuale di errore inferiore al 2% a 1 Hz Carico Inverter MX2 •Il controllo stabile e senza riduzione della velocità della macchina migliora la qualità e la produttività Velocità Inverter tradizionale O ra Coppia di spunto 200% Risposta di frequenza rispetto alla coppia (ad esempio con motore a 4 poli da 7,5 kW) •In prossimità dello 0 (0,5 Hz) •Controllo omogeneo dell’inerzia del carico •Controllo accurato di carichi a variazione rapida Coppia (%) 200 100 0 0,5 3 6 10 20 30 40 50 60Hz 5 Panoramica del prodotto Caratteristiche dell’inverter MX2 IP54 •Gamma di potenza: 0,1... 15 kW •Controllo di coppia in anello aperto •Filtro EMC integrato di classe 1 •Doppio rating ND 120%/1 min e HD 150%/1 min •Predisposto per l’aggiunta di accessori hardware •Controllo motori IM e PM •Coppia di spunto 200% •Programmazione logica integrata I modelli disponibili Caratteristiche Coppia costante Classe di tensione Motore max kW Monofase 200 V Corrente nominale A Modello Coppia variabile Motore max kW Custodia personalizzabile 3G3MX2-DB001-E 3G3MX2-DB001-EC 1,0 0,2 1,6 0,4 1,9 3G3MX2-DB002-E 3G3MX2-DB002-EC 0,4 3,0 0,55 3,5 3G3MX2-DB004-E 3G3MX2-DB004-EC 0,75 5,0 1,1 6,0 3G3MX2-DB007-EC 1,5 8,0 2,2 9,6 3G3MX2-DB015-EC 2,2 11,0 3,0 12,0 3G3MX2-DB022-EC 0,1 1,0 0,2 1,2 3G3MX2-D2001-E 3G3MX2-D2001-EC 0,2 1,6 0,4 1,9 3G3MX2-D2002-E 3G3MX2-D2002-EC 0,4 3,0 0,55 3,5 3G3MX2-D2004-E 3G3MX2-D2004-EC 0,75 5,0 1,1 6,0 3G3MX2-D2007-E 3G3MX2-D2007-EC 1,5 8,0 2,2 9,6 3G3MX2-D2015-EC 2,2 11,0 3,0 12,0 3G3MX2-D2022-EC 3,7 17,5 5,5 19,6 3G3MX2-D2037-EC 5,5 25,0 7,5 30,0 3G3MX2-D2055-EC 7,5 33,0 11 40,0 3G3MX2-D2075-EC 11 47,0 15 56,0 3G3MX2-D2110-EC 15 60,0 18,5 69,0 3G3MX2-D2150-EC 0,4 1,8 0,75 2,1 3G3MX2-D4004-EC 0,75 3,4 1,5 4,1 3G3MX2-D4007-EC 1,5 4,8 2,2 5,4 3G3MX2-D4015-EC 2,2 5,5 3,0 6,9 3G3MX2-D4022-EC 3,0 7,2 4,0 8,8 3G3MX2-D4030-EC 4,0 9,2 5,5 11,1 3G3MX2-D4040-EC 5,5 14,8 7,5 17,5 3G3MX2-D4055-EC 7,5 18,0 11 23,0 3G3MX2-D4075-EC 11 24,0 15 31,0 3G3MX2-D4110-EC 15 31,0 18,5 38,0 3G3MX2-D4150-EC Trifase 400 V 1,2 Tipo di custodia Custodia di tipo compatto 0,1 Trifase 200 V 0,2 Corrente nominale A Tipo 1 (termina con -E) Tipo 2 (termina con –EC) Tipo 3 Tipo 4 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Nota: i modelli pronti per la personalizzazione vengono forniti con i fori sul pannello frontale e con la guida DIN all’interno della custodia. Schede opzionali di comunicazione e accessori 6 Descrizione Modello Scheda opzionale Profibus 3G3AX-MX2-PRT Scheda opzionale DeviceNet 3G3AX-MX2-DRT Scheda opzionale EtherCAT 3G3AX-MX2-ECT Scheda opzionale CompoNet 3G3AX-MX2-CRT Scheda opzionale MECHATROLINK-II 3G3AX-MX2-MRT Scheda opzionale EtherNet/IP 3G3AX-MX2-EIP Cavo di configurazione PC (cavo connettore da mini USB a USB) AX-CUSBM002-E Tipo di custodia 1 Tipo di custodia 2 Tipo di custodia 3 Tipo di custodia 4 Dimensioni Tipo 1 Tipo 2 63.5 62.44 464.74 444 482.8 462.33 12.5 309.5 299.5 279.5 12.5 179.5 169.5 150 289.9 317.7 274 292.7 Tipo 3 Tipo 4 627.04 607 710.35 689.85 11.5 379 369 349 12.5 325 315 295 63 18.7 281 299.5 311 329.7 Software Descrizione Modello "Tool" software di configurazione e monitoraggio per tutti i sistemi Omron CX-Drive "Tool" software comprendente CX-Drive CX-One "Tool" software per il calcolo del risparmio energetico €Saver 7 Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Paesi Bassi. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 industrial.omron.eu Italia Omron Electronics SpA Viale Certosa, 49 20149 Milano Tel: +39 02 326 81 Fax: +39 02 32 68 282 industrial.omron.it Milano Bologna Terni Tel: +39 02 327 77 Tel: +39 051 613 66 11 Tel: +39 074 45 45 11 Svizzera Omron Electronics AG Blegi 14 CH-6343 Rotkreuz Tel.: +41 (0) 41 748 13 13 Fax: +41 (0) 41 748 13 45 industrial.omron.ch Romanel Tel: +41 (0) 21 643 75 75 Austria Tel: +43 (0) 2236 377 800 industrial.omron.at Paesi Bassi Tel: +31 (0) 23 568 11 00 industrial.omron.nl Sud Africa Tel: +27 (0)11 579 2600 industrial.omron.co.za Belgio Tel: +32 (0) 2 466 24 80 industrial.omron.be Polonia Tel: +48 22 458 66 66 industrial.omron.pl Svezia Tel: +46 (0) 8 632 35 00 industrial.omron.se Danimarca Tel: +45 43 44 00 11 industrial.omron.dk Portogallo Tel: +351 21 942 94 00 industrial.omron.pt Turchia Tel: +90 212 467 30 00 industrial.omron.com.tr Finlandia Tel: +358 (0) 207 464 200 industrial.omron.fi Regno Unito Tel: +44 (0) 870 752 08 61 industrial.omron.co.uk Ungheria Tel: +36 1 399 30 50 industrial.omron.hu Francia Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 industrial.omron.fr Repubblica Ceca Tel: +420 234 602 602 industrial.omron.cz Germania Tel: +49 (0) 2173 680 00 industrial.omron.de Russia Tel: +7 495 648 94 50 industrial.omron.ru Norvegia Tel: +47 (0) 22 65 75 00 industrial.omron.no Spagna Tel: +34 913 777 900 industrial.omron.es Altri rappresentanti commerciali Omron industrial.omron.eu Sistemi di automazione • Controllori programmabili (PLC) • Interfaccia uomo-macchina (HMI) • I/O remoti • PC industriali • Software industriali Motion & Drive • Schede controllo assi • Servosistemi • Inverter • Robot Controlli • Termoregolatori • Alimentatori switching • Temporizzatori • Contatori • Strumenti di misura digitali •Relè per circuito stampato • Relè per impieghi generali • Relè di controllo e misura • Relè statici (SSR) • Finecorsa •Microinterruttori • Pulsanti • Contattori, relè termici e interruttori automatici Sensori e componenti per la sicurezza • Sensori fotoelettrici • Sensori di prossimità •Encoder • Unità di controllo per sensori • Sensori di spostamento • Sensori di misura • Sistemi di visione • Reti di sicurezza • Barriere fotolettriche di sicurezza • Relè e moduli di sicurezza a relè • Finecorsa di sicurezza • Pulsanti di emergenza CD_It-01+MX2-IP54+Brochure Nonostante la costante ricerca della perfezione, Omron Europe BV e/o le proprie società controllate e consociate, non garantiscono o non rilasciano alcuna dichiarazione riguardo la correttezza o completezza delle informazioni descritte in questo documento. Omron Europe BV e/o le proprie società controllate e consociate si riservano il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche senza preavviso.