QMS® Zonisamide (ZNS) Solo per uso diagnostico in vitro 0373571 10017230 Leggere attentamente questo foglietto illustrativo relativo al sistema Quantitative Microsphere System (QMS, Sistema quantitativo a microsfere) prima dell'uso. Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel foglietto illustrativo. Non è possibile garantire l'attendibilità dei risultati del dosaggio in caso di deviazioni dalle istruzioni contenute nel presente foglietto illustrativo. Uso previsto Il dosaggio QMS per la zonisamide è concepito per la determinazione quantitativa di zonisamide nel siero o plasma su analizzatori chimico-clinici automatizzati. Le concentrazioni di zonisamide possono essere utili nella gestione dei pazienti trattati con zonisamide. Riepilogo e spiegazione del test Zonisamide (1,2-benzisossazolo-3-metansolfonammide) è un farmaco anticonvulsivante approvato come terapia aggiuntiva per il trattamento di attacchi convulsivi parziali in adulti di età superiore a 16 anni con epilessia.1-4 La zonisamide si è dimostrata efficace nel trattamento di molti pazienti altrimenti refrattari ad altri trattamenti anticonvulsivanti.2,3 Principi della procedura Il dosaggio QMS per la zonisamide è un dosaggio immunoturbidimetrico a particelle omogenee. Il dosaggio si basa sulla competizione tra il farmaco presente nel campione e il farmaco di cui sono rivestite le microparticelle per i siti di legame anticorpali del reagente anticorpale antizonisamide. Il reagente contenente le microparticelle rivestite di zonisamide viene rapidamente agglutinato in presenza del reagente anticorpale anti-zonisamide e in assenza di farmaci antagonisti nel campione. La velocità della variazione di assorbanza viene misurata tramite fotometria ed è direttamente proporzionale alla velocità di agglutinazione delle particelle. Quando viene aggiunto un campione contenente zonisamide, la reazione di agglutinazione risulta parzialmente inibita, rallentando la velocità della variazione di assorbanza. Una classica curva di inibizione dell'agglutinazione concentrazione-dipendente può essere ottenuta prendendo in considerazione la velocità massima di agglutinazione alla concentrazione minima di zonisamide e la velocità minima di agglutinazione alla concentrazione massima di zonisamide. Reagenti Evitare di respirare la polvere o i vapori. Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro. Indossare guanti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso. In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio. In caso di contatto con la pelle: lavare abbondantemente con acqua e sapone. IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente. Smaltire il prodotto/recipiente nelle apposite aree in conformità alla regolamentazione locale/regionale/nazionale/internazionale. ATTENZIONE: questo prodotto contiene componenti di origine umana e/o potenzialmente infettivi. I componenti provenienti da sangue umano sono stati sottoposti a test e sono risultati non reattivi per l'HBsAg e gli anticorpi anti-HIV 1/2 e anti-HCV. Nessun metodo di test è in grado di assicurare in modo assoluto che i prodotti ottenuti da materiale di origine umana o da microrganismi inattivi non siano in grado di trasmettere infezioni. Pertanto, si raccomanda di considerare tutti i materiali di origine umana come potenzialmente infettivi e di gestirli seguendo le procedure di biosicurezza appropriate. Prelievo e gestione dei campioni Per il dosaggio QMS per la zonisamide possono essere utilizzate le seguenti provette per il prelievo dei campioni: Vetro Siero Plasma 0373571 Reagente 1 2 x 22 mL Reagente 2 2 x 8 mL 10017230 Gestione e conservazione dei reagenti • • • • • • e sono pronti per l'uso. Prima dell'uso, capovolgere più volte evitando la formazione di bollicine. Se presenti nella cartuccia reagenti, rimuovere le bollicine d'aria usando un nuovo bastoncino applicatore. In alternativa, lasciare riposare il reagente alla temperatura di conservazione corretta in modo da consentire la dissipazione delle bollicine. Per ridurre al minimo lo spreco di volume, non usare una pipetta di trasferimento per rimuovere le bollicine. Quando la cartuccia reagente o si esaurisce, sostituire entrambe le cartucce e verificare la calibrazione con almeno due livelli di controlli in base ai requisiti relativi al controllo di qualità stabiliti dal laboratorio di appartenenza. Se i risultati del controllo non rientrano nei limiti dell'intervallo di accettabilità, potrebbe essere necessario eseguire nuovamente la calibrazione. In caso di fuoriuscite accidentali, pulire e smaltire il materiale in conformità alle SOP del laboratorio e alle normative vigenti, tenendo in considerazione che il materiale contiene sostanze potenzialmente infettive. Se la confezione arriva danneggiata, contattare il rappresentante locale dell’assistenza tecnica (le informazioni per il contatto si trovano alla fine di questo foglietto illustrativo). ATTENZIONE: eventuali bollicine nel reagente possono interferire con il corretto rilevamento del livello di reagente nella cartuccia, provocando l'aspirazione di una quantità di reagente insufficiente con un possibile effetto negativo sui risultati. Procedura Materiali forniti • Reagenti QMS Zonisamide, • Controlli QMS Zonisamide, Livello 1-3: 1 x 2,5 mL ciascuno PERICOLO: QMS Zonisamide (ZNS) contiene ≤ 5,0% di anticorpi farmaco-specifici e ≤ 2,0% di albumina sierica umana (HSA). H317 - Può provocare una reazione allergica cutanea. H334 - Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. 0373373 Procedura di dosaggio Per una descrizione dettagliata delle modalità di esecuzione e di calibrazione del dosaggio, consultare il manuale d'uso specifico dello strumento utilizzato. Procedure di diluizione dei campioni Usare QMS Zonisamide CAL A (0,0 µg/mL) per diluire manualmente i campioni al di fuori dell'intervallo refertabile del dosaggio. Protocollo di diluizione manuale I campioni dei pazienti contenenti concentrazioni di zonisamide superiori a 50,0 µg/mL possono essere diluiti manualmente mediante una diluizione del campione con QMS per la zonisamide CAL A (0,0 µg/mL) prima di pipettare il campione nella vaschetta per campioni. La diluizione deve essere eseguita in modo che i risultati del test del campione diluito siano superiori alla soglia di sensibilità funzionale del dosaggio pari a 3,0 µg/mL. Per ottenere la concentrazione finale del campione, la concentrazione refertata deve essere moltiplicata per il fattore di diluizione manuale. Concentrazione finale del campione = Concentrazione refertata x Fattore di diluizione manuale 8 °C I reagenti non aperti rimangono stabili fino alla data di scadenza indicata, se conservati a una temperatura compresa fra 2 e 8 °C. Non congelare i reagenti o esporli a temperature superiori a 32 °C. Precauzioni per gli utenti • Per uso diagnostico in vitro. • Non mescolare materiali provenienti da kit con numeri di lotto diversi. 0373571, 10017230 Materiali necessari ma non forniti • Calibratori QMS Zonisamide, 0373381 CAL A-F: A (1 x 2,5 mL); B-F (1 × 1,0 mL ciascuno) 2 °C Avvertenze e precauzioni • EDTA • La centrifugazione inadeguata dei campioni può provocare risultati errati. • Assicurarsi che i campioni siano privi di fibrina, eritrociti e altre sostanze particolate. • Rimuovere al più presto il plasma o il siero dalle cellule, dal coagulo o dal gel dopo il prelievo. Alcune provette con separatore di gel possono non essere idonee per l'uso con i dosaggi per il monitoraggio dei farmaci terapeutici; fare riferimento alle informazioni fornite dal produttore della provetta.5 • I campioni rimossi dalle cellule, dal coagulo e dal gel possono essere conservati per un massimo di una settimana a una temperatura compresa tra 2 e 8 °C. Se l'analisi non viene effettuata entro una settimana, il campione deve essere conservato congelato (≤ -10 °C) prima di essere analizzato. Un campione congelato per quattro settimane non ha mostrato differenze di prestazioni rispetto ai campioni freschi. Prestare attenzione a limitare il numero di cicli di congelamento-scongelamento. • Si raccomanda di prelevare i campioni per il dosaggio QMS per la zonisamide subito prima di somministrare una dose di farmaco (livello base). La concentrazione base è quella più indicativa del livello terapeutico di zonisamide.6,7 Reagente 1 1 x 19 mL Reagente 2 1 x 8 mL Ingrediente Concentrazione Anticorpo policlonale anti-zonisamide (coniglio) <5,0 % Sodio azide ≤0,05 % Microparticelle rivestite di zonisamide <0,5 % Sodio azide ≤0,05 % • Litio eparina Altre provette per il prelievo dei campioni non sono state convalidate per l'uso nell'ambito del dosaggio QMS per la zonisamide. Per le provette per il prelievo di siero o plasma, attenersi alle istruzioni per il trattamento fornite dai rispettivi produttori. Ingredienti reattivi • Non testata • Sodio eparina • EDTA Il dosaggio QMS per la zonisamide, 0373571, 10017230 è fornito come kit composto da due reagenti allo stato liquido pronti per l'uso, che contiene: Plastica • Provetta con separatore di siero con attivatori della coagulazione Kit reagenti • Senza additivi Fattore di diluizione manuale = (Volume del campione + Volume del CAL A) Volume del campione Calibrazione Il dosaggio QMS per la zonisamide deve essere calibrato usando una procedura di calibrazione completa (a 6 punti). Per eseguire una calibrazione completa, analizzare in duplicato i calibratori QMS per la zonisamide A, B, C, D, E ed F. La calibrazione è necessaria per tutti i numeri di lotto nuovi. Verificare la curva di calibrazione con almeno due livelli di controlli in base ai requisiti relativi al controllo di qualità stabiliti dal laboratorio di appartenenza. Se i risultati del controllo non rientrano nei limiti dell'intervallo di accettabilità, potrebbe essere necessario eseguire nuovamente la calibrazione. Nota: Zonisamide CAL A è il bianco di calibrazione di questo dosaggio. Controllo di qualità Per gli ulteriori requisiti di controllo di qualità e le possibili azioni correttive, consultare le procedure operative standard e/o il programma di garanzia di qualità vigenti nel laboratorio di appartenenza. Occorre soddisfare tutti i requisiti del controllo di qualità, conformemente alle linee guida locali o nazionali o ai requisiti di convalida. Requisiti consigliati per i controlli del dosaggio QMS per la zonisamide: • Occorre includere almeno due livelli di controllo con ogni analisi per supportare tutte le eventuali decisioni del personale medico. • Se è necessario effettuare un monitoraggio di controllo più frequente, attenersi alle procedure relative al controllo di qualità del laboratorio di appartenenza. • Se i risultati del controllo di qualità non rientrano nell'intervallo di accettabilità definito dal laboratorio, i risultati dei pazienti possono non essere affidabili ed è necessario intraprendere azioni correttive. Concentrazione teorica (µg/mL) Concentrazione recuperata media (µg/mL) Recupero (%) 2,5 2,87 115 4 4,41 110 8 7,86 98 16 15,30 96 32 30,25 95 48 45,49 95 Recupero percentuale medio: 102 Risultati I dati sono stati tracciati con il target calcolato sull'asse x e il recupero osservato sull'asse y. Sono state determinate le equazioni di regressione polinomiale di primo e secondo grado e sono stati generati i valori previsti per i dati sostituendo y con la concentrazione recuperata in ciascuna equazione. La linearità a diluizioni specifiche è stata considerata accettabile in caso di differenza percentuale di ±10 % tra i valori di primo e secondo grado previsti. I risultati del dosaggio QMS per la zonisamide possono essere refertati in µg/mL o µmol/l. Per convertire i risultati espressi in µg/mL di zonisamide in µmol/l di zonisamide, moltiplicare i µg/mL per 4,71.4 Come per tutte le determinazioni di analiti, il valore della zonisamide deve essere usato contestualmente alle informazioni disponibili ottenute mediante la valutazione clinica e le altre procedure diagnostiche. Confronto tra metodi Codici di errore dei risultati Alcuni risultati potrebbero contenere codici di errore. Per la descrizione dei codici di errore, consultare il manuale d'uso specifico dello strumento utilizzato. Sono stati condotti studi di correlazione in base al protocollo NCCLS EP9-A.20 I risultati relativi al dosaggio QMS per la zonisamide sono stati comparati con i risultati ottenuti mediante metodi di riferimento approvati basati sulla cromatografia liquida ad alta prestazione (HPLC, High Performance Liquid Chromatography) in tre studi separati. In ciascuno studio, i campioni di siero o plasma di pazienti in terapia con zonisamide sono stati analizzati mediante il dosaggio QMS per la zonisamide e il metodo HPLC. Lo studio 1 è stato condotto esternamente. Negli studi 2 e 3, l'HPLC è stato condotto esternamente e i dosaggi QMS sono stati eseguiti internamente. Limiti della procedura Nella popolazione generale, la presenza degli anticorpi eterofili interferenti è scarsamente frequente. Questi anticorpi possono causare l'autoagglutinazione del reagente contenente le microparticelle dando luogo a risultati erroneamente bassi che non vengono rilevati come tali. Ai fini diagnostici, i risultati dell'analisi devono sempre essere valutati nel contesto dell'anamnesi del paziente, degli esiti degli esami e di altri risultati clinici. Studio 1 Nel primo studio, l'intervallo delle concentrazioni di zonisamide per il dosaggio QMS per la zonisamide è compreso tra 2,71 e 43,60 µg/mL, con una concentrazione media di 20,50 µg/mL. L'intervallo della concentrazione di zonisamide per il metodo HPLC è compreso tra 2,30 e 44,70 µg/mL, con una concentrazione media di 21,42 µg/mL. Consultare le sezioni PRELIEVO E GESTIONE DEI CAMPIONI e CARATTERISTICHE SPECIFICHE DELLE PRESTAZIONI del presente foglio illustrativo. Valori attesi I risultati dell'analisi di regressione di Passing e Bablok dello studio sono riportati di seguito. Siero/Plasma Non è stato definito con precisione un intervallo terapeutico per la zonisamide. La zonisamide ha un'emivita di eliminazione di 63 ore. Una volta raggiunta una dose stabile, si ottiene una stabilizzazione entro 14 giorni.1 Le concentrazioni stabili sono state riportate comprese tra 20 e 30 µg/mL.8-12 Alcuni studi hanno riportato concentrazioni stabili di pazienti con controllo delle convulsioni a valori compresi tra 10 e 20 µg/mL3 e tra 10 e 30 µg/mL.13 Sono inoltre stati riportati intervalli terapeutici compresi tra 7 e 40 µg/mL8,14,15 e tra 17 e 50 µg/mL16. Non esiste una chiara correlazione tra concentrazioni di zonisamide nel siero e risposta clinica.1-4 A causa delle differenze individuali tra pazienti, è stata osservata una notevole sovrapposizione delle concentrazioni di zonisamide tra i soggetti in cui si osserva una reazione a livello sierico e i soggetti non responsivi, oltre che tra i livelli di siero associati al controllo delle convulsioni e agli effetti negativi.8,9,12,17,18 Effetti di intensità da lieve a moderata sono più tipicamente associati a pazienti con concentrazioni di zonisamide superiore a 30 µg/mL.3,9,10,17 Pendenza (intervallo di confidenza al 95 %) 0,92 (da 0,81 a 0,99) Intercetta y (intervallo di confidenza al 95 %) 1,67 (da 0,33 a 2,72) Coefficiente di correlazione (r) 0,91 Errore standard della stima 4,17 Numero di campioni 83 Le concentrazioni di farmaco a base di zonisamide non devono essere il solo mezzo di gestione terapeutica del farmaco. Il personale medico deve monitorare attentamente i pazienti durante la fase iniziale della terapia e nel corso delle regolazioni del dosaggio. Può essere necessario prelevare più campioni per determinare la variazione tipica di concentrazioni ottimali (stabili) per i singoli pazienti. Caratteristiche specifiche delle prestazioni Di seguito sono riportati i risultati relativi alle prestazioni rappresentative, ottenuti mediante un analizzatore chimico-clinico automatizzato disponibile in commercio basato sull'analisi quantitativa turbidimetrica. Sensibilità Limite di quantizzazione (LOQ, Limit Of Quantitation) Il limite di quantizzazione del dosaggio QMS per la zonisamide è definito come la concentrazione minima di farmaco a cui è possibile osservare una precisione e un recupero accettabili (generalmente, CV <20 % con recupero ±15 %) tra un dosaggio e l'altro. Un campione di siero addizionato con zonisamide è stato diluito e analizzato in repliche di dieci. Sono state analizzate le seguenti concentrazioni teoriche di zonisamide. Studio 2 Nel secondo studio, l'intervallo delle concentrazioni di zonisamide per il dosaggio QMS per la zonisamide è compreso tra 5,39 e 49,63 µg/mL, con una concentrazione media di 21,53 µg/mL. L'intervallo della concentrazione di zonisamide per il metodo HPLC è compreso tra 5 e 58 µg/mL, con una concentrazione media di 22,29 µg/mL. L'intervallo di età dei pazienti è compreso tra 2 e 80 anni con un'età media di 41 anni. Il rapporto tra maschi e femmine è compreso tra il 43 e il 53 %. Di seguito sono riepilogati i dati. I risultati dell'analisi di regressione di Passing e Bablok dello studio sono riportati di seguito. Target analizzato (µg/mL) 1,0 2,0 3,0 4,0 Media 1,01 2,00 3,20 4,25 n 60 60 59 60 DS 0,22 0,42 0,54 0,37 CV percentuale 22 21 17 9 Recupero percentuale 101 100 107 106 0,93 (da 0,88 a 0,98) Intercetta y (intervallo di confidenza al 95 %) 1,29 (da 0,43 a 2,24) Coefficiente di correlazione (r) 0,93 (0,91*) Errore standard della stima 3,49 (4,70*) Numero di campioni 145 (148*) *Esterni inclusi nell'analisi Si è stabilito che il valore del LOQ è pari a 3,0 µg/mL. Intervallo del dosaggio L'intervallo del dosaggio è compreso tra 3,0 e 50,0 µg/mL. Refertare i risultati inferiori a questo intervallo come <3,0 µg/mL. Accuratezza e linearità Accuratezza e linearità sono state determinate mediante diluizione utilizzando una indicazione della linea guida approvata EP6-A del National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS).19 Un pool di sieri con concentrazione approssimativa di 80,0 µg/mL di zonisamide è stato diluito con siero umano negativo alla zonisamide a diverse concentrazioni. I sieri diluiti sono stati analizzati in repliche di cinque utilizzando il dosaggio QMS per la zonisamide. È stata determinata una media delle repliche per ciascun campione. È stato calcolato il recupero percentuale per ciascun livello utilizzando la seguente formula. Pendenza (intervallo di confidenza al 95 %) Recupero (%) = Concentrazione recuperata media x 100 Concentrazione teorica 2 Studio 3 Nel terzo studio, l'intervallo delle concentrazioni di zonisamide per il dosaggio QMS per la zonisamide è compreso tra 2,59 e 49,49 µg/mL, con una concentrazione media di 20,69 µg/mL. L’intervallo della concentrazione di zonisamide per il metodo HPLC è compreso tra 2,30 e 50,70 µg/mL, con una concentrazione media di 19,27 µg/mL. Metaboliti La zonisamide subisce acetilazione per formare N-acetil zonisamide (NAZ) e riduzione per formare il metabolita ad anello aperto 2-sulfamoilacetilfenolo (SMAP). Della dose escreta, il 35 % è stato recuperato come zonisamide, il 15 % come NAZ e il 50 % come glucuronide di SMAP. La riduzione della zonisamide in SMAP è mediata dall'isoenzima 3A4 del citocromo P450 (CYP3A4).1,23 I risultati dell'analisi di regressione di Passing e Bablok dello studio sono riportati di seguito. Pendenza (intervallo di confidenza al 95 %) 1,06 (da 1,02 a 1,12) Intercetta y (intervallo di confidenza al 95 %) 0,18 (da -0,37 a 0,74) Coefficiente di correlazione (r) 0,98 Errore standard della stima 2,67 Numero di campioni Sono stati condotti studi per esaminare la reattività crociata dell'antisiero QMS Zonisamide con i 2 metaboliti principali. Varie concentrazioni di NAZ e SMAP sono state addizionate a siero umano normale contenente livelli noti di zonisamide (12 e 36 μg/mL circa) e sono state analizzate mediante il dosaggio QMS per la zonisamide. 97 Metabolita Senza zonisamide Bassa concentrazione di zonisamide Alta concentrazione di zonisamide 500 0,20 0,20 0,20 100 NR NR NR 50 NR NR NR 25 NR NR NR 5 NR NR NR 500 2,60 2,30 NR 100 11,30 1,30 NR 50 2,90 NR 4,40 25 3,70 NR 5,70 5 9,30 NR 4,20 NAZ Precisione La precisione è stata determinata in base a quanto descritto nel protocollo NCCLS EP5-A.21 Sono stati condotti due studi di precisione separati. Per ciascuno studio sono stati utilizzati un controllo commerciale trilivello a base di siero umano contenente zonisamide e alcuni pool di sieri paziente con valori terapeutici bassi, medi e alti. Nel primo studio, ciascun livello di controllo e campione paziente è stato analizzato in duplicato due volte al giorno per venti giorni non consecutivi. Nel secondo studio, i controlli sono stati analizzati in duplicato e i pool di campioni paziente sono stati analizzati una sola volta. Almeno due ore sono intercorse tra una sessione di analisi e quella successiva nella stessa giornata. Sono state calcolate le medie, le DS e i CV (%) intra-analisi e totali. SMAP NR = non rilevato Farmaci interferenti Sono stati condotti studi che si sono avvalsi del dosaggio QMS per la zonisamide per esaminare l'eventuale effetto di composti farmaceutici comunemente somministrati o strutturalmente simili alla zonisamide sul recupero della concentrazione di zonisamide. Di seguito sono riportati i risultati rappresentativi dei pool di dati. Studio 1 Intra-analisi Reattività crociata percentuale Concentrazione metabolita (µg/mL) Totali Un'alta concentrazione di ciascun composto è stata addizionata a siero umano normale contenente livelli noti di zonisamide (12 e 36 μg/mL circa) e analizzata utilizzando anche un controllo sierico per zonisamide. Per tutti i composti è stato riscontrato un errore di rilevamento della zonisamide <5 %. Le concentrazioni e i composti analizzati sono elencati di seguito. Campione N Media (μg/mL) DS CV (%) DS CV (%) Pool paziente con valori bassi 80 10,42 0,59 5,7 0,86 8,3 Pool paziente con valori medi 80 27,74 1,38 5,0 2,19 7,9 Sostanza interferente Concentrazione interferente* Sostanza interferente Concentrazione interferente* Pool paziente con valori alti 80 40,74 2,45 6,0 3,06 7,5 10-idrossicarbamazepina 100 Ibuprofene 400 Controllo livello 1 80 8,90 0,37 4,2 0,61 6,8 1.000 Lamotrigina 300 Controllo livello 2 80 27,39 1,50 5,5 1,80 6,6 2-etil-2fenilmalondiamide Controllo livello 3 80 52,30 2,17 4,1 3,00 5,7 Acetaminofene 200 Levetiracetam 100 Caffeina 100 Fenobarbital 400 Carbamazepina 120 Fenitoina 200 Carbamazepina-10, 11-eposside 120 Primidone 100 Clonazepam 0,5 Acido salicilico 500 Ciclosporina A 40 Sulfametossazolo 400 Diazepam 10 Sulfisossazolo 1.000 Eritromicina 200 Teofillina 250 Etosuccimide 1.000 Topiramato 250 Felbamato 1.000 Trimetoprim 20 Eparina 8.500/U/l Acido valproico 1.000 Studio 2 Intra-analisi Totali Campione N Media (μg/mL) Pool paziente con valori bassi *24 7,30 n/d n/d 0,84 11,5 Pool paziente con valori medi *24 26,22 n/d n/d 2,09 8,0 Pool paziente con valori alti *24 48,92 n/d n/d 5,56 11,4 Controllo livello 1 80 8,07 0,65 8,0 0,73 9,0 Controllo livello 2 80 26,14 1,48 5,7 1,88 7,2 Controllo livello 3 80 50,52 3,05 6,0 4,45 8,8 DS CV (%) DS CV (%) *I pool di sieri paziente sono stati analizzati su 12 giorni non consecutivi durante lo studio. Specificità Sono stati condotti studi di interferenza in base al protocollo NCCLS EP7-A.22 La reattività crociata è stata analizzata per i metaboliti principali della zonisamide. Sono stati analizzati anche altri farmaci contenenti zonisamide e somministrati regolarmente, allo scopo di stabilire se tali composti influiscono sulla quantizzazione delle concentrazioni di zonisamide mediante il dosaggio QMS per la zonisamide. Alti livelli di questi composti e sostanze endogene sono stati addizionati a pool di sieri (controllo) contenenti livelli terapeutici bassi e alti di zonisamide. I campioni sono stati analizzati e le concentrazioni di zonisamide dei campioni contenenti le sostanze interferenti sono state confrontate con il siero di controllo. *µg/mL, se non indicato diversamente 3 Sostanze endogene Concentrazioni clinicamente elevate di sostanze endogene potenzialmente interferenti sono state aggiunte ad aliquote di siero contenenti livelli noti di zonisamide (12 e 36 µg/mL circa). Ciascun campione è stato analizzato mediante il dosaggio QMS per la zonisamide, unitamente a un controllo sierico per la zonisamide. Tutte le sostanze hanno determinato un errore <10 % nel rilevamento della zonisamide. Le sostanze endogene e le concentrazioni analizzate sono elencate di seguito. Sostanza interferente Bibliografia 1. NDA 20-789: Zonegran (zonisamide) Capsules 25, 50, 100 mg. FDA Approved Labeling, Eisai Inc., Teaneck, NJ 07666. 2. Mimaki T. Clinical pharmacology and therapeutic drug monitoring of zonisamide. Ther Drug Monit 1998;20:593-7. 3. Oommen KJ, Mathews S. Zonisamide: A new antiepileptic drug. Neuropharmacol 1999;22(4): 192-200. 4. Johannessen SI, Battino D, Berry DJ, Bailer M, Kramer G, et al. Therapeutic drug monitoring of the newer antiepileptic drugs. Ther Drug Monit 2003; 25:347-63. 5. Dasgupta A, Dean R, Saldana S, et al. Absorption of therapeutic drugs by barrier gels in serum separator blood collection tubes. Am J Clin Path 1994;101:456-61. 6. Patsalos PN, Froscher W, Pisani F and M van Rijn C. The importance of drug interactions in epilepsy therapy. Epilepsia 2002;43(4):365-85. 7. Moyer TP, Pippenger CE. Therapeutic Drug Monitoring. In: Burtis AC, Ashwood ER, editors. Tietz Textbook of Clinical Chemistry, Second Edition. Philadelphia, PA. WB Saunders, 1994;1094 110. 8. Tomson T, Johannessen SI. Therapeutic monitoring of the new antiepileptic drugs. Eur J Clin Pharmacol 2000; 55:667-705. 9. Yamauchi T, Aikawa H. Efficacy of zonisamide: our experience. Seizure 2004; 13S:S41-8. 10. Perruca E. Is there a role for therapeutic drug monitoring of new anticonvulsants? Clin Pharmakinet 2000; 38(3):191-204. 11. Kochak GM, et al. Steady-state pharmacokinetics of zonisamide, an antiepileptic agent for treatment of refractory complex partial seizures. J Clin Pharmacol 1998; 38:166-71. 12. Sackellares JC, et al. Randomized, Controlled clinical trial of zonisamide as adjunctive treatment for refractory partial seizures. Epilepsia 45;45(6):610-7. 13. Shimoyana R, Ohkubo T, and Sugawara K. Monitoring of zonisamide in human breast milk and maternal plasma by solid-phase extraction HPLC method. Biomed Chromatogr 1999;13:370-2. 14. Berry DJ. Determination of zonisamide (3-sulphamoylmethy-1,2-benzioxazole) in plasma at therapeutic concentrations by high-performance liquid chromatography. J Chromatogr Biomed App 1990;534:173-81. 15. Perruca E. The Clinical Pharmacokinetics of the new antiepileptic drugs. Epilepsia 1999; 40(S9):713. 16. Nakamura M, Hirade K, Sugiyama T, and Katagiri, Y. High-performance liquid chromatographic assay of zonisamide in human plasma using a non-porous silica column. J Chromatogr Biomed Sci and App 2001; 755:337-41. 17. Faught E, et al. Randomized controlled trial of zonisamide for the treatment of refractory partial onset seizures. Neurology 2001; 57:1774-9. 18. Faught E. Review of United States and European clinical trials of zonisamide in the treatment of refractory partial onset seizures. Seizure 2004; 13S; S59-65. 19. Passey RB, Bee DE, Caffo A, et al. Evaluation of the Linearity of Quantitative Analytical Methods; Approved Guideline- Second Edition (EP6-A). Villanova, PA: The National Committee for Clinical Laboratory Standards, 1986. 20. Kennedy JW, Carey RN, Coolen RB, et al. Method Comparison and Bias Estimation Using Patient Samples; Approved Guideline (EP9-A). Wayne, PA: The National Committee for Clinical Laboratory Standards, 1995. 21. Kennedy JW, Carey RN, Coolen RB, et al. Evaluation of Precision Performance of Clinical Chemistry Devices (EP5-A). Villanova, PA: The National Committee for Clinical Laboratory Standards,1992. 22. Powers DM, Boyd JC, Glick MR, et al. Interference Testing in Clinical Chemistry (EP7-A). Villanova, PA. The National Committee for Clinical Laboratory Standards, 1986. 23. Kaibe K, et al. Competitive binding enzyme immunoassay for zonisamide, a new antiepileptic drug, with selected paired-enzyme labeled antigen and antibody. Clin Chem 1990; 36:24-7. Concentrazione interferente Albumina 12 g/mL Bilirubina 20 mg/dL Colesterolo 500 mg/dL Emoglobina 1.150 mg/dL Gammaglobulina 12 g/dL Fattore reumatoide* 500 IU/mL Trigliceridi* 1.500 mg/dL Acido urico* 20 mg/dL *Ottenuto diluendo un campione paziente normale con pool di sieri umani addizionati con zonisamide Microgenics Corporation 46500 Kato Road Fremont, CA 94538 USA Assistenza clienti e tecnica USA: 1-800-232-3342 Microgenics GmbH Spitalhofstrasse 94 D-94032 Passau, Germany Tel: +49 (0) 851 886 89 0 Fax: +49 (0) 851 886 89 10 Per aggiornamenti del foglietto illustrativo, andare all'indirizzo: www.thermoscientific.com/diagnostics Altri paesi: Rivolgersi al rappresentante Thermo Fisher Scientific locale. © 2015 Thermo Fisher Scientific Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi sono di proprietà di Thermo Fisher Scientific e delle sue consociate. 0155276-G-IT 2015 09 4