GIUGNO 2010
La presenza italiana industriale e commerciale in Brasile è composta da circa 360 filiali e
uffici di rappresentanza di imprese italiane, di cui molte radicate ormai da vari decenni in
Brasile, e contribuisce sensibilmente all’economia di questo Paese.
Oltre a circa 50 grandi imprese produttive, commerciali e di servizi, 4 uffici di
rappresentanza di istituti finanziari, 6 filiali di imprese di costruzione e progettazione, sono
presenti circa 300 filiali di PMI italiane e un numero ancora più ampio di investimenti da parte
di imprenditori italiani non necessariamente vincolati ad una casa madre in Italia.
Negli ultimi anni, anche con l’intervento di SACE e SIMEST, sono proseguite collaborazioni
industriali e commesse per progetti infrastrutturali. La presenza italiana è inoltre facilmente
riscontrabile nel commercio al dettaglio, grazie all’importazione di prodotti italiani su un
ventaglio merceologico ampio.
I settori sono principalmente quelli legati alla meccanica (automobili, macchinari,
componentistica, trasformazione di metalli), che per numero di filiali rappresenta il 57 percento
della presenza italiana. Seguono poi i settori della telefonia, energia, chimica (fertilizzanti,
prodotti per conciatura e trattamento pellami, prodotti farmaceutici), arredamento, moda,
industria alimentare. Vanno inoltre citati casi di successo nei servizi: telecomunicazioni e
informatica, consulenza e progettazione, turismo e assicurazioni.
La distribuzione geografica riflette in parte la storia dell’immigrazione italiana ed europea
dei secoli scorsi: il 57 percento delle imprese italiane sono infatti radicate nello Stato di San
Paolo. La restante quota è distribuita negli Stati di Minas Gerais (10 percento) e Rio (9
percento); con lieve distacco Paraná (7 percento), Rio Grande do Sul (4 percento), Spirito
Santo (4 percento) e Santa Catarina (3 percento). Gli Stati di Bahia, Ceará, Rio Grande do
Norte, Pernambuco, Mato Grosso, Goias, Mato Grosso do Sul e D.F. (Brasília),
complessivamente, ospitano il restante 6 percento delle imprese italiane.
Merita anticipare l’interesse manifestato negli ultimi anni da imprenditori italiani per l’avvio
di investimenti in altri Stati del Nord-est, geograficamente più marginali ma che offrono
interessanti potenzialità (biotecnologie e infrastrutture).
Grazie alla dinamicità dell’economia brasiliana e alla vocazione di adattabilità delle nostre
imprese, il numero finora registrato di 361 stabilimenti e filiali di imprese italiane in Brasile è
destinato ad aumentare sensibilmente nei prossimi anni.
Al servizio della ulteriore diffusione delle aziende italiane in Brasile e al consolidamento di
quelle già radicate opera un insieme coordinato di istituzioni, così articolato:
Ufficio Commerciale dell’Ambasciata d’Italia, Uffici Consolari di San Paolo, Rio de Janeiro,
Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte, Recife, Addetto Finanziario della Banca d’Italia, Ufficio
ICE in San Paolo (con 3 antenne in Rio, Belo Horizonte e Porto Alegre), Rete Camerale (5
Camere di Commercio Italia-Brasile riconosciute: San Paolo, Rio de Janeiro, Porto Alegre,
Belo Horizonte, Santa Catarina), ENIT, SACE, GEI (Gruppo Esponenti Italiani) e Associazione
Italia-Brasile (AIB).
GIUGNO 2010
2
chimica
5%
edilizia
6%
energia
3%
beni di consumo
12%
alimenti
4%
Telecomunicazioni
4%
macchinari
56%
servizi, banche
12%
GIUGNO 2010
3
Minas Gerais
10%
Rio de Janeiro
9%
Paraná
7%
Espirito Santo
4%
Rio Grande do Sul
4%
Santa Catarina
3%
São Paulo
57%
GIUGNO 2010
Altri
6%
4
Imprese di
costruzione
2%
Banche
1%
Filiali di servizi
13%
Filiali commerciali
19%
Impianti produttivi
65%
GIUGNO 2010
5
ORDINATE PER SETTORI
NELLA
TABELLA
SETTORE
A - alimenti e bevande
da 1 a 16
TOT
16
B - beni di consumo, arredamento, tessili e abbigliamento da 17 a 53
37
Ch - chimica, fertilizzanti, medicinali
da 54 a 72
19
Ed - edilizia, costruzioni, materiali edili
da 73 a 93
21
En - energia (distribuzione e produzione), sfruttamento
da 94 a 105
12
del sottosuolo
M - macchine, macchinari e parti
da 106 a 304 199
S - servizi, consulenze, ricerca, banche
da 305 a 347
43
Tlc -Telecomunicazioni ed informatica
da 348 a 361
14
GIUGNO 2010
6
RAGIONE
SOCIALE
Pr
ov.
RAGIONE
SOCIALE (BR)
CITTA´
Sta
to
SETTORE
NATURA
SOCIALE
ALIMENTI E BEVANDE
A
1
AURELIA SRL
VI
FAZENDA SÃO
MARCOS
Costa Rica
MS
Allevamento bovino e
suino
Filiale
A
2
BARILLA G R
FRATELLI
PR
BARILLA DO
BRASIL LTDA.
São Paulo
SP
Paste alimentari
Filiale
A
3
CAMPARI SPA
MI
CAMPARI DO
BRASIL LTDA.
Barueri
SP
Bevande alcoliche
Filiale
A
4
CO.DA.P COLA
DAIRY PRODUCTS
SPA
CE
CODAP BRASIL
LTDA
Sorocaba
SP
Panna, cremma vegetale e
prodotti alimentari in spray
Filiale
Filiale
5
EUROCOS SRL
ME
ÁGUA NOVA DO
BRASIL
Piracajú
SP
Opera nel settore della
gasatura dell'acqua.
Sistemi per la
distribuizione e
refrigerazione di bevande
alimentari ad alto
contenuto tecnologico
A
6
FABBRICHE
RIUNITE METALLI IN
POLVERE E FOGLIA
SPA
MI
F.R.M. BRASIL
COMERCIAL LTDA
São Paulo
SP
Oro e argento per uso
alimentare
Filiale
A
7
FERRERO SPA
CN
FERRERO DO
BRASIL IND.
DOCEIRA E
ALIMENTAR LTDA
Curitiba
PR
Dolciumi e snack a base di
cioccolato
Filiale
Assis
SP
Semilavorati per gelati,
pasticceria ed affini, aromi,
essenze ed estratti naturali
per l'industria alimentare
Partecipazio
ne azionaria
São Paulo
SP
Caffè e macchine
Filiale
A
A
8
GELCREM SRL
MI
GELCREM BRASIL
INGREDIENTES LTDA
A
9
ILLY CAFÉ SPA
TR
ILLY CAFÉ
SUDAMÉRICA
A
10
LAZZERI S.S.
BZ
AGRO INDUSTRIAL
LAZZERI S.A
Vacaria
RS
Produzione di fiore ed
alberi da frutto
Filiale
A
11
LUIGI LAVAZZA
SPA
TO
LAVAZZA DO
BRASIL IND. E COM.
LTDA
Rio de Janeiro
RJ
Caffè e macchine per la
sua produzione
Filiale
BS
AGROINDUSTRIA E
EXPORTAÇÃO CAFÉ
BAHIA S/A - BRASIL
Vitória da
Conquista
BA
Controllo di tutto il
processo di coltivazione e
produzione del caffè:
piantagione, raccolta,
selezione, torrefazione e
distribuzione
Uno dei
titolari è
socio della
azienda
italiana
MI
PERFETTI VAN
MELLE BRASIL LTDA
Vinhedo
SP
Caramelle e bubble gum
Filiale
A
12
MAGAZZINI DEL
CAFFÈ SPA
A
13
PERFETTI SPA
GIUGNO 2010
7
A
14
SEGAFREDO
ZANETTI SPA
BO
SEGAFREDO
ZANETTI BRASIL,
COMERCIALIZAÇÃO
E DISTRIBUIÇÃO DE
CAFÉ S/A
A
15
TECNESSENZE
SRL
BO
TECNESSENZE DO
BRASIL LTDA
Campinas
SP
Aromi ed essenze per
l'industria alimentare
Filiale
A
16
ZINI PRODOTTI
ALIMENTARI SPA
MI
ZINI IND. E COM. DE
PRODUTOS
ALIMENTICIOS LTDA
São Paulo
SP
Prodotti alimentari
congelati e surgelati a
base di paste alimentari
Filiale
Contagem
MG
Commercio e distribuzione
caffè
Filiale
BENI DI CONSUMO,ARREDAMENTO,TESSILI E ABBIGLIAMENTO
BG
DELLI
COSMÉTICOS LTDA
VR
ANTOLINI DO
BRASIL - PEDRAS
NATURAIS
ARES LINE SRL
VI
20
ARTSANA SPA
B
21
B
Rio de Janeiro
RJ
Prodotti cosmetici per
parrucchieri
Filiale
Serra
ES
Pietre ornamentali
Filiale
ARES LINE LATINO
AMERICA S.A.
Indaiatuba
SP
Poltrone per ufficio e
collettività
Filiale
CO
CHICCO DO
BRASIL
São Paulo
SP
Prodotti per neonati
Filiale
Commercial
e
BIEMME SPA
BO
BIEMME DO
BRASIL LTDA
Lorena
SP
Giocattoli per bambini
(veicoli a batteria)
Filiale
22
BINDA SPA
MI
BINDA DO BRASIL
São Paulo
SP
Orologi, gioielli, occhiali ed
altri accessori di moda
Filiale
B
23
BRADO SPA
TV
RHODES S/A
Cambuí
MG
Componenti per sedie da
ufficio
Partecipazio
ne azionaria
B
24
BRM BUORO SRL
VE
BRAVO INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE
MÓVEIS S/A
Uberlândia
MG
Mobili componibili
Partecipazio
ne
societaria
B
25
VR
MARMI BRUNO
ZANET
Vitória
ES
Rocce ornamentali
Filiale
B
26
RM
BULGARI COM.
JÓIAS LTDA
São Paulo
SP
Gioie, orologi, profumi ed
accessori di moda
Filiale
SP
Pelli per calzature
tradizionale, sportive e di
sicurezza, articoli di
pelletteria e selleria,
arredamento,
abbigliamento, accessori
ed interni auto
Filiale
B
17
B
18
B
19
B
B
27
ALFA-PARF SRL
ANTOLINI LUIGI &
C.
BRUNO ZANET
SRL
BULGARI
CONCERIA ZINI
SPA
GIUGNO 2010
VI
BELAZINI DO
BRASIL S.A. IND. E
COMÉRCIO DE
COUROS
São Paulo
8
B
28
DIESEL SPA
VI
B
29
DOIMO
INTERNATIONAL
GROUP SRL
TV
B
30
ERMENEGILDO
ZEGNA
MI
B
31
ERMENEGILDO
ZEGNA
MI
B
32
FABBIAN
ILLUMINAZIONE
SPA
TV
B
33
FAEBER
LIGHTING SYSTEM
SPA
B
34
B
35
VINTAGE DENIM
LTDA
São Paulo
SP
Abbigliamento
Filiale
Ribeirão das
Neves
MG
Arredamenti su design
Jointventure
ERMENEGILDO
ZEGNA
São Paulo
SP
Moda maschile
Filiale
ZEGNA LATIN
AMÉRICA PART.
LTDA
São Paulo
SP
Moda maschile
Filiale
Curitiba
PR
Illuminazione per interni
Filiale
Jointventure c/
partecipazio
ne del 94%
nel capitale
AUGUSTA DOIMO
FABBIAN BRASIL
BG
FAEBER LUMI
MATERIAIS
ELÉTRICOS LTDA
Caxias do Sul
RS
Apparecchi di
illuminazione per uso
residenziale, industriale,
commerciale ed urbano
FAEL LUCE SPA
MI
FAEL LUCE DO
BRASIL LTDA
Campo Largo
PR
Illuminazione
Filiale
FALMEC SPA
TV
FALMEC DO
BRASIL IND. E COM
S/A
Rio de Janeiro
RJ
Cappe aspiranti
Filiale
Filiale
B
36
FAMECCANICA.D
ATA SPA
PE
FAMECCANICA
IND. E COM. DO
BRASIL LTDA
São José dos
Campos
SP
Opera nel campo
dell'industria di produzione
di articoli igienici
assorbenti usa-e-getta
B
37
FILLATTICE
GROUP
BG
FILLATTICE DO
BRASIL
São Paulo
SP
Fili e tessuti di elastano
Filiale
38
FORMENTI &
GIOVENZANA SPA
MB
FGV-TN BRASIL
LTDA
PR
Accessori per mobili
Collaborazio
ne
Commercial
e
Cachoeira
BA
lavorazione pellami,
articoli in pelle destinati
all’industria calzaturiera,
d'arredamento, pelletteria
dell’automotive e
dell’abbigliamento.
Filiale
B
B
39
B
40
B
41
GRUPPO
MASTROTTO SPA
Curitiba
VI
MASTROTTO
REICHERT S.A.
GRUPPO RADICI
BG
RADICI FIBRAS
IND. E COM. LTDA
São José dos
Campos
SP
Fili tessili
Filiale
GRUPPO RADICI
BG
RADICI PLASTICS
LTDA
Araçariguama
SP
Nylon
Filiale
GIUGNO 2010
9
São Paulo
SP
Calzature ed
abbigliamento tecnico
calcio e tennis
Licensee
LUXOTTICA DO
BRASIL LTDA
Barueri
SP
Montature per occhiali
Filiale
RE
MALETTI CABO
HORN
São Paulo
SP
Mobili ed acessori per
saloni di belezza e spa
Filiale
NATUZZI SPA
BA
ITALSOFA BAHIA
LTDA
Simões Filho
BA
Divani in pelle
Filiale
46
PANINI SPA
MO
PANINI BRASIL
LTDA
Barueri
SP
Produzione di figurine
adesive, cards, riviste,
manga, ecc
Filiale
47
PEG PEREGO SPA
MI
BURIGOTTO S/A
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO
Limeira
SP
Veicoli a batteria
Filiale
VI
BERMAS
MARACANAÚ
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE
COURO LTDA
Pajuçara
CE
Nobilitazione delle pellami
e cuoio per l'industrie:
arredamento, calzatura,
abbigliamento, pelleteria e
raffinati interni per
automobili
Filiale
São Paulo
SP
Montature per occhiali
Filiale
Vitória
ES
Estrazione e lavorazione
di rocce ornamentali
Filiale
B
42
LOTTO SPORT
ITALIA SPA
TV
FILON
CONFECÇÕES LTDA
B
43
LUXOTTICA
GROUP SPA
MI
B
44
MALETTI GROUP
B
45
B
B
RINO MASTROTTO
GROUP SPA
B
48
B
49
SAFILO SPA
PD
SAFILO DO BRASIL
LTDA
B
50
SANTUCCI GROUP
MS
SANTUCCI
GRANITOS DO
BRASIL
B
51
B
52
B
53
SELLE ROYAL
SPA
SINTERAMA SPA
TREND DESIGN
ITALIA SRL
VI
ROYAL CICLO
Rio do Sul
SC
Selle per biciclette
Filiale
BI
SINTERAMA DO
BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Filati di poliestere colorati
e fili per mobili
Filiale
BS
IRMÃOS COUTINHO
INDÚSTRIA COURO
S/A
Pelli e cuoio
Jointventure c/
partecipazio
ne capitale
50%
Caruaru
PE
CHIMICA, FERTILIZZANTI E MEDICINALI
CH
54
ALFA GRANITI
SPA
GIUGNO 2010
RG
ALFA GRANITI
BRASIL IMP. E EXP.
Serra
10
ES
Prodotti per il trattamento
superficiale delle rocce
ornamentale
Filiale
CH
55
BELLINZONI SRL
MI
BELLINZONI SUD
AMERICA S/A
Rio de Janeiro
RJ
Prodotti chimici per marmo
e pietre ornamentali
Filiale
CH
56
BIODERMOL SRL
TR
BIODERMOL DO
BRASIL LTDA
Franca
SP
Enzimi e prodotti chimici
per la lavorazione delle
pelli.
Filiale
MI
ITF CHEMICAL
LTDA
Camaçari
BA
Materie prime per
l'industria farmaceutica
(acido oxolinico, ferrolat e
oxolinato di sodio)
Filiale
São Paulo
SP
Prodotti farmaceutici e
tecnologia nel settore
farmaci
Filiale
Cachoeiro do
Itapemirim
ES
Malta espansiva per
l’impiego in cava
Filiale
Vinhedo
Sp
Prodotti di
policondensazione (esteri),
poliaddizione (poliuretani)
ed altre specialità chimiche
Filiale
Itatiba
SP
Materie prime (fritte e
smalti) per la produzione di
piastrelle di ceramica
Filiale
Novo Hamburgo
RS
Materiali sintetici destinati
principalmente ai mercati
dell’arredamento, della
calzatura, della pelletteria
e dell’abbigliamento.
Filiale
Paraí
RS
Vernici per mobili
Filiale
CH
57
CHEMI S.p.A. GRUPPO
ITALFARMACO
CH
58
CHIESI
FARMACEUTICI SPA
PR
FARMALAB IND.
QUÍMICAS E FARM.
LTDA
CH
59
CHIMICA EDILE
SRL
GR
CHIMICA EDILE DO
BRASIL LTDA
CH
60
MI
COIM BRASIL LTDA
CH
61
COIM SPA
COLOROBBIA
SPA
FI
COLOROBBIA
BRASIL PROD. PARA
CERÂMICA LTDA
CH
62
GIOVANNI CRESPI
SPA
MI
CRESPI DO BRASIL
LTDA
CH
63
I.V.E. INDUSTRIA
VERNICE FERMO
GALBIATI & C. SRL
MI
IVE DO BRASIL
LTDA
CH
64
LABORATORI
BALDACCI SPA
PI
LABORATÓRIOS
BALDACCI S/A
São Paulo
SP
Farmaci
Filiale
CH
65
LAMBERTI SPA
VA
LAMBRA PROD.
QUÍMICOS
AUXILIARES LTDA
Nova Odessa
SP
Coloranti e pigmenti per il
settore industriale
Filiale
CH
66
LAMBERTI SPA
VA
LCS PRODUTOS
QUÍMICOS LTDA
Novo Hamburgo
RS
Servici tecnici e
commerciale per il settore
delle pelli
Filiale
CH
67
OXON ITÁLIA SPA
MI
SIPCAM ISAGRO
BRASIL S/A
Uberaba
MG
Intermedi chimici,
fitofarmaci e nutrizione
delle piante
Filiale
CH
68
REPROCHEM SPA
- ACIGRAF SRL
MI
REPROCHEM IND.
E COM. LTDA
São Paulo
SP
Prodotti chimici per arti
grafiche
Filiale
CH
69
SAFE SRL - CNG
TECNOLOGY
BO
Duque de
Caxias
RJ
Gas per auto
Filiale
GIUGNO 2010
SAFE DO BRASIL
11
CH
70
SIPCAM SPA
MI
CH
71
TENAX SPA
VR
CH
72
ZAMBON GROUP
SPA
MI
SIPCAM ISAGRO
BRASIL S/A
TENAX DO BRASIL
ZAMBON
LABORATÓRIOS
FARMACÊUTICOS
LTDA
Uberaba
MG
Difensivi agricola
Filiale
Serra
ES
Prodotti chimici per marmo
e pietre naturali
Filiale
São Paulo
SP
Farmaci
Filiale
EDILIZIA, COSTRUZIONI, MATERIALI EDILI
ED
73
C.I.S.E. SPA
BO
CISE COSTRUZIONI
IDRAULICHE
STRADALI EDILIZIE
Abadia de Goiás
GO
Asfalto
Filiale
Santana de
Parnaíba
SP
Inerti in genere: ghiaia
natura per sottofondi
stradali e riempimenti
capannoni; sabbia fina,
grossa e da frantoio;
pietrischetti in genere;
materiale di
frantumazione; ghiaini
lavati in genere
Filiale
Rio de Janeiro
RJ
Cantieri Navali
Filiale
São Paulo
SP
Costruzione di grandi
opere
Filiale
Cachoeiro de
Itapemirim
ES
Estrazione e lavorazione
di rocce ornamentali
Filiale
Serra
ES
Lavorazione e commercio
di pietra naturali e marmi
Filiale
ED
74
E.G.I. ZANOTTO
SPA
VI
GEOCAL
MINERAÇÃO LTDA
ED
75
EURO
ENGINEERING SRL
GR
RODRIQUEZ
CANTIERI NAVALI DO
BRASIL
ED
76
GHELLA SPA
RM
GCS GHELLA
CONSTRUÇÕES E
SERVIÇOS LTDA
ED
77
GRANITI MARMI
AFFI SRL
VR
TESTI DO BRASIL
MÁRMORES E
GRANITOS
ED
78
GREIN ITALIA
VE
GREIN BRASIL
LTDA
ED
79
GRUPPO
EDITORIALE
FAENZA EDITRICE
SPA
RA
FAENZA EDITRICE
DO BRASIL LTDA
Rio Claro
SP
Prodotti editoriali per il
settore ceramico
Filiale
ED
80
GRUPPO
MINERALI SPA
NO
GRUPPO MINERALI
DO BRASIL LTDA
Itupeva
SP
Materie prime per il settore
vetrario e ceramico
Filiale
Maracanaú
CE
Prefabbricati in concreto
per pavimenti di strutture
Filiale
São Paulo
SP
Edilizia grandi opere
Filiale
ED
81
HOLDING 5V SPA
BG
CONCRETOPOLIS CONCRETO
PREMOLDADO
INDUSTRIAL DO
NORDESTE LTDA
ED
82
IMPREGILO SPA
MI
IMPREGILO S.p.A. SUCURSAL BRASIL
GIUGNO 2010
12
ED
83
MAIRE
TECNIMONT
RM
MAIRE TECNIMONT
DO BRASIL
São Paulo
SP
Costruzione di grandi
opere
Filiale
ED
84
MAIRE
TECNIMONT
RM
MAIRE TECNIMONT
DO BRASIL
Rio de Janeiro
RJ
Costruzione di grandi
opere
Filiale
ED
85
MAIRE
TECNIMONT
RM
MAIRE TECNIMONT
DO BRASIL
Belo Horizonte
MG
Costruzione di grandi
opere
Filiale
ED
86
MARMI MONDIAL
SPA
PG
MONDIAL MARMI
DO BRASIL IMP. EXP.
SERV.
Serra
ES
Piastre, rivestimenti ed
accessori in marmi e
graniti
Filiale
ED
87
MARMI OROBICI
GRANITI SPA
BG
MARMI OROBICI
DO BRASIL LTDA
Serra
ES
Piastre in marmi e graniti
Filiale
ED
88
RIVOLI SPA
VR
RIVOLI DO BRASIL
Cuiabá
MT
Strutture prefabbricate in
cimento
Filiale
ED
89
RIVOLI SPA
VR
RIVOLI DO BRASIL
Brasília
DF
Strutture prefabbricate in
cimento
Filiale
ED
90
SEVES SPA
FI
ELECTROVIDRO
S/A
São Gonçalo
RJ
Mattoni e blocchi di vetro
Filiale
ED
91
SEVES SPA
FI
ISOLADORES
SANTANA S/A
Pedreira
SP
Isolatori elettrici
Filiale
ED
92
SITI - B&t GROUP
SPA
MO
Campinas
SP
Impiantistica per ceramica
Filiale
ED
93
SITI - B&t GROUP
SPA
MO
Mogi-Guaçu
SP
Impiantistica per ceramica
Partecipazio
ne azionaria
BARBIERI &
TAROZZI DO BRASIL
LTDA
SITI S/A
ENERGIA (distribuzione e produzione), SFRUTTAMENTO DEL
SOTTOSUOLO
EN
94
EDISON SPA
MI
EN
95
ENEL SPA
RM
ENEL BRASIL
PARTICIPACOES
LTDA
EN
96
ENEL SPA
RM
ENDESA BRASIL
S/A E AMPLA ENERGIA E
SERVIÇOS S/A
EN
97
ENEL SPA
RM
GIUGNO 2010
IBIRITERMO S.A.
COELCE
13
Ibirité
MG
Energia Elettrica
Jointventure c/
partecipazio
ne del 50%
nel capitale
Rio de Janeiro
RJ
Distribuzione di elettricità (
Rete Power do Brasil SA e
Tocantins Energia SA)
Filiale
Niterói
RJ
Distribuzione di elettricità
Partecipazio
ne azionaria
Fortaleza
CE
Distribuzione di elettricità
Partecipazio
ne azionaria
Goiás
GO
Distribuzione di elettricità
Partecipazio
ne azionaria
ENDESA CIEN
Garruchos
RS
Distribuzione di elettricità
Partecipazio
ne azionaria
RM
CGTF - CENTRAL
GERADORA
TERMELÉTRICA
FORTALEZA S.A.
Caucaia
CE
Distribuzione di elettricità
Partecipazio
ne azionaria
RM
ENI OIL DO BRASIL
S.A
Rio de Janeiro
RJ
Esplorazione e produzione
di petrolio
Filiale
SP
Produzione di energia
alternativa
(termovalorizzazione dei
residui, valorizzazione
energetica del biogas ed
utilizzo dell'energia solare
ed eolica)
Filiale
RJ
Sviluppo di progetti e
costruzioni nel campo del
petroleo (onshore, offshore
e drilling)
Filiale
SP
Impianti in campo
energetico, elettrico,
chimico, petrochimico,
siderurgico e dell'oil & gas
Filiale
RJ
Impianti in campo
energetico, elettrico,
chimico, petrochimico,
siderurgico e dell'oil & gas
Filiale
EN
98
ENEL SPA
RM
EN
99
ENEL SPA
RM
EN
100
ENEL SPA
EN
101
ENI SPA
EN
EN
EN
EN
102
GRUPPO WASTE
ITALIA
103
SAIPEM ENERGY
SERVICES /
GRUPPO ENI
104
TECHINT COMPAGNIA
TECNICA
INTERNAZIONALE
SPA
105
TECHINT COMPAGNIA
TECNICA
INTERNAZIONALE
SPA
CDSA - CENTRAIS
ELÉTRICAS
CACHOEIRA
DOURADA
MI
MULTI AMBIENTE
COM. E SERV. DE
AMBIENTE E
ENERGIA LTDA
MI
SAIPEM DO BRASIL
LTDA / GRUPPO ENI
MI
MI
São Paulo
TECHINT S/A
Rio de Janeiro
São Paulo
TERNIUM BRASIL
S/A
Rio de Janeiro
MACCHINE, MACCHINARI E PARTI
A. CELLI SOUTH
AMERICA BRANCH
OFFICE
M
106
A. CELLI SPA
LU
M
107
A.T.I. S.A.S.
FI
A.T.I. BRASIL
M
108
ABRASIVI ADRIA
VR
ADRIA BRASIL
M
109
M
110
ACMA SPA
ADLER PLASTIC
SPA
GIUGNO 2010
BO
ACMA DO BRASIL
NA
ADLER PTI S.A.
14
São Paulo
SP
Macchine per l'industria
cartaria e dei tessuti non
tessuti
Ufficio
Commercial
e
Curitiba
PR
Articoli tecniche per la
trasmissione di potenza
Filiale
Vitoria
ES
Macchine ed accessori per
la lavorazione delle rocce
ornamentale
Filiale
São Paulo
SP
Imbotigliatori automatiche
e macchine automatiche di
imballaggio per varie tipi di
prodotti
Filiale
Ibirité
MG
Pezzi Tecnici Automotivi
Partecipazio
ne
societaria
M
111
AGRATI AEE SRL
BG
AGRATI DO BRASIL
LTDA.
São Paulo
SP
Tecnologie per la
pressocolata
Filiale
M
112
AGREX SPA
PD
AGREX DO BRASIL
AGRONEGÓCIOS
LTDA.
São Paulo
SP
Impianti per l'industria
molitoria
Filiale
M
113
AGUSTAWESTLA
ND / FINMECCANICA
COMPANY
VA
AGUSTAWESTLAN
D DO BRASIL LTDA
Rio de Janeiro
RJ
Elicotteri
Ufficio
Commercial
e
M
114
AGUSTAWESTLA
ND / FINMECCANICA
COMPANY
VA
AGUSTAWESTLAN
D DO BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Elicotteri
Ufficio
Commercial
e
M
115
ARGO SPA LANDINI SPA
RE
MONTANA LANDINI
DO BRASIL
São José dos
Pinhais
PR
Trattori e polverizzatori
Filiale
Filiale
M
116
M
117
M
118
M
119
M
120
M
121
M
122
M
123
M
124
PD
ARNEG BRASIL
LTDA
Paulínea
SP
Attrezzature per la
refrigerazione
commerciale per
esposizione ed
immagazzinamento di
prodotti freschi in negozi e
supermercati
ASKOLL HOLDING
SRL
VI
ASKOLL BRASIL
LTDA
Osasco
SP
Pompe sincrone di
drenaggio per lavastoviglie
e lavabiancheria
Filiale
ASSUT EUROPE
RM
ASSUT EUROPE
Rio de Janeiro
RJ
Attrezzature medici
Distributore
PV
ATOM
DISTRIBUIDORA DE
MÁQUINAS
ITALIANAS LTDA.
Novo Hamburgo
RS
Sistemi di taglio per i
settori calzaturiero e
pellettiere
Filiale
Filiale
ARNEG SPA
ATOM SPA
VA
ATOS BRASIL
BRANCH
São Paulo
SP
produzione di componenti
e sistemi per
l'elettroidraulica, la
moderna tecnologia che
integra oleodinamica ed
elettronica per migliorare
le prestazioni delle
macchine moderne
VA
BAUSANO DO
BRASIL COM. IMP. E
EXP. LTDA.
São Paulo
SP
Macchinari per la
lavorazione delle materie
plastiche
Filiale
BEMA SRL
CO
BEMA BRASIL
LTDA.
Curitiba
PR
Macchine utensili per
lavorazione tubi
Filiale
BERCO SPA
FE
BERCOSUL LTDA
Diadema
SP
Antivibranti, ruote-guida,
cicinette, catene, ruote
motrici e segmenti
Filiale
MI
BIESSE DO BRASIL
LTDA
Pinhais
PR
Nastri biadesivi per il
settore mobiliere
Filiale
ATOS SPA
BAUSANO E FIGLI
SPA
BI.ESSE ADESIVI
SPA
GIUGNO 2010
15
M
125
M
126
M
127
BIANCO SPA
BLM GROUP SPA
BONDIOLI &
PAVESI SPA
BONFIGLIOLI
ITALIA SPA
CN
BIANCO AMERICA
COMERCIO DE
IMPORTAÇÃO E
EXPORTAÇÃO DE
MÁQUINAS LTDA
Componenti idraulici e
meccanici
Filiale
Filiale
São Bernardo do
Campo
SP
Diadema
SP
Macchine per la
lavorazione di lastre e
contenitori di vetro
Filiale
Santo André
SP
Sistemi frenanti
Filiale
Limeira
SP
Montaggio di riduttori
epicicloidale per vetture
pneumatici, ecc.
Filiale
São Paulo
SP
Sistemi di asservimento
Filiale
Filiale
M
130
BREMBO SPA
BG
PIRELLI PNEUS S/A
M
131
BREVINI POWER
TRANSMISSION
S.P.A.
RE
BREVINI LATINO
AMERICANA
M
132
BROVIND
VIBRATORI SRL
CN
BROVIND DO
BRASIL
RA
IGM DO BRASIL
LTDA
São Paulo
SP
Sistemi per caricamento,
scarica ed
immagazzinamento per
torni, rettifiche, bobinatrice
e centri di lavoro
CABLELETTRA
SPA
PV
CABLE DO BRASIL
LTDA
Matozinhos
MG
Sistemi elettrici ed
elettronici per autoveicoli
Filiale
CABUR SRL
SV
CABUR LATIN
AMERICA
São Paulo
SP
Morsetteria e prodotti
elettronici per quadri
elettrici
Filiale
São Paulo
SP
Impianti completi di colata
continua per metalli, forni
elettrici ad induzione per
fonderie
Filiale
Campinas
SP
Componenti pneumatici
per automazione
Filiale
SP
Sistemi di controllo,
automatici, per impianti
frigoriferi, per
riscaldamento,
ventilazione e
climatizzazione
Filiale
BUCCI INDUSTRIE
M
136
CALAMARI SPA
MI
M
137
CAMOZZI SPA
BS
CAMOZZI DO
BRASIL LTDA.
PD
CAREL SUD
AMERICA
INSTRUMENTAÇÃO
ELETRÔNICA LTDA
138
RS
MI
BOTTERO DO
BRASIL MÁQS. PARA
VIDRO LTDA
M
Caxias do Sul
Riduttori di velocità;
riduttori planetario;
motoriduttori pendolari;
invertitore di potenza e
motofreni
CN
135
Filiale
BONFIGLIOLI
REDUTORES DO
BRASIL INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA
BOTTERO SPA
M
SP
BP COMPONENTES
HIDRÁULICOS E
MECÂNICOS LTDA
129
134
Guarulhos
Macchine curvatubi,
sagomatubi, unità di
misura ed i relativi
dispositivi di integrazione
ed automazione
MN
M
M
Ufficio di
Rappresent
anza
BLM GROUP DO
BRASIL
128
133
Macchine ed acessori per
la nobilitazione tessile
CO
M
M
SP
Guarulhos
CAREL SPA
GIUGNO 2010
CALAMARI LTDA
Vinhedo
16
M
139
CASSIOLI SRL
SI
CASSIOLI BRASIL
LTDA
Jundiaí
SP
Sistemi dedicati di
movimentazione, linee di
montaggio per
elettrodomestici,
magazzini automatici,
carrelli a guida automatica
(LGV/AGV), software
gestionali
Embu
SP
Macchine e sistemi per
imballaggio
Filiale
Filiale
M
140
CAVANNA SPA
MO
CAVANNA
MÁQUINAS E
SISTEMAS PARA
EMBALAGENS LTDA
M
141
CECCATO SPA
VI
CECCATO DMR
IND. MECÂNICA LTDA
Limeira
SP
Ascensori automotivi e
sistemi di lavaggio, sistemi
di pressurizzazione e di
trattamento di fluidi
Filiale
M
142
CEFLA DENTALE
BO
ANTHOS DO
BRASIL LTDA
Osasco
SP
Apparecchiature per
odontoiatria
Filiale
BO
CEFLA FINISHING
DO BRASIL
Fazenda Rio
Grande
PR
Macchine per la finitura di
manufatti in legno,
materiali legnosi, plastica e
vetro
Filiale
TV
CERANTOLA DO
BRASIL LTDA
Bariri
SP
Componenti in plastica per
sedie
Filiale
MO
CISABRASILE
LTDA
Joinville
SC
Impianti ed attrezzature
per il trattamento delle
acque e degli effluenti
Filiale
Serra
ES
Fili diamantati per
l'estrazione di pietre
ornamentali e da
costruzione
Filiale
Jundiaí
SP
Lavorazioni meccanici con
elevatissimi livelli di
precisione nel mercato
automobilistico
Filiale
São Paulo
SP
Barre in acciaio
inossidabile per tutte le
tipologie di impiego, da
lavorazioni ad alta velocità
fino ad ambiente
estremamente agressivi
Filiale
Curitiba
PR
Macchine lavorazione
legno
Filiale
M
143
M
144
M
145
CEFLA FINISHING
CERANTOLA
TECHNICAL CHAIR
COMPONENTS
CISA SRL
M
146
CO.FI.PLAST
TO
TOP WIRE IND.
COM. MÁQUINAS P/
MINERAÇÃO
M
147
COGEME SET SPA
FR
COGEME DO
BRASIL S/A
M
148
COGNE ACCIAI
SPECIALI SPA
AO
M
149
COLOMBO &
CREMONA SPA
MI
GIUGNO 2010
METALINOX AÇOS E
METAIS LTDA
MACLINEA S/A
17
M
M
M
M
150
151
152
153
COMAU SPA
COMAU SPA
COMAU SPA
COMEM
TO
COMAU DO BRASIL
IND. E COMÉRCIO
LTDA
TO
COMAU DO BRASIL
IND. E COMÉRCIO
LTDA
TO
COMAU DO BRASIL
IND. E COMÉRCIO
LTDA
VI
COMEM DO BRASIL
LTDA
São Paulo
São José dos
Pinhais
Betim
São Paulo
SP
Sistemi di automazione e
servomeccanismo per
movimentazione
industriale specialmente
per l'industria
automobilistica
Filiale
PR
Sistemi di automazione e
servomeccanismo per
movimentazione
industriale specialmente
per l'industria
automobilistica
Filiale
MG
Sistemi di automazione e
servomeccanismo per
movimentazione
industriale specialmente
per l'industria
automobilistica
Filiale
SP
Leader mondiale nella
produzione di accessori e
isolatori per trasformatori
isolati in olio e componenti
isolanti in resina
epossidica per sezionatori
ed interruttori
Filiale
Filiale
M
154
COSBERG SPA
BG
COSBERG SUL
AMÉRICA
São Paulo
SP
Macchine speciali per
l'automazione dei processi
di montaggio, dei prodotti
per le industrie di
autopezzi, elettronici,
lavorazione metalli,
imballaggio per cosmetica,
componenti per occhiali,
orologi e bigiotteria
M
155
COSMED SRL
RM
GER-AR COM.
PRODUTOS MÉDICOS
LTDA
São Paulo
SP
Apparecchiature per la
diagnostica
cardiopolmonare
Ufficio di
Rappresent
anza
156
COSTRUZIONI
MECCANICHE
CRIZAF SPA
VA
CRIZAF DO BRASIL
LTDA
SP
Nastri trasportatori di
poliuretano in piataforme
plastica e sistemi di
stoccaggio
Jointventure c/
partecipazio
ne del 60%
nel capitale
Pinhais
PR
Cavi, connettori e
componenti elettrici,
elettronico ed ottici per i
settori delle
telecomunicazioni,
broadcasting e industriale
Filiale
M
São Paulo
M
157
CPE ITÁLIA SPA
MI
CPE DO BRASIL
COMPONENTES
PROFISSIONAIS
PARA ELETRÔNICA E
COMÉRCIO LTDA
M
158
CRIPPA SPA
CO
CRIPPA BRASIL STRADA REP.
COMERCIAIS LTDA.
Caxias do Sul
RS
Macchine utensili per
lavorazione tubi
Filiale
M
159
CSM GROUP
TV
CSM DO BRASIL
São Paulo
SP
Tubulazioni metalliche
Filiale
GIUGNO 2010
18
M
DAL MASCHIO
161
DANIELI & C.
OFFICINE
MECCANICHE SPA
M
162
DANIELI & C.
OFFICINE
MECCANICHE SPA
UD
DANIELI DO
BRASIL S/A
M
163
DAYCO FLUID
TECHNOLOGIES
SPA
TO
DAYCO POWER
TRANSMISSION
M
164
DAYCO FLUID
TECHNOLOGIES
SPA
TO
M
165
DE NORA
ELETTRODI SPA
MI
DE NORA DO
BRASIL LTDA.
166
DEFENDI ITALY
SRL
AN
DEFENDI DO
BRASIL - IND. COM.
DE PEÇAS p/
ELETROD. LTDA
M
M
VE
DAL MASCHIO - DM
ROBÓTICA DO
BRASIL LTDA
160
UD
DANIELI DO
BRASIL S/A
Diadema
São Paulo
DAYCO TECALON
SP
Robot di movimentazione
per trasformazione delle
materie plastiche
Filiale
Impianti e macchine per
l'industria metallurgica
Ufficcio
commerciale
ed
assistenza
tecnica
Belo Horizonte
MG
Impianti e macchine per
l'industria metallurgica
Ufficcio
commerciale
ed
assistenza
tecnica
Juatuba
MG
Cinghie e tenditori
automatici
Filiale
Juatuba
MG
Tubi per area condizionata
e servosterzo per
autoveicoli
Filiale
Sorocaba
SP
Elettrodi per l'industria
elettrochimica
Filiale
Itatiba
SP
Bruciatori per fornelli
domestici
Filiale
São Paulo
SP
Dosatori gravimetrici e
volumetrici, trasportatori
pneumatici, sistemi di
misurazione e controllo per
l'industria di
trasformazione della
plastica
Filiale
M
167
DOTECO SRL
MO
M
168
DROPSA ALEX
SPA
MI
DROPSA DO
BRASIL INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA
São Paulo
SP
Sistemi e componenti per
la lubrificazione
centralizzata
Filiale
M
169
FI
CUTLITE DO
BRASIL
Blumenau
SC
Alta tecnologia laser per
tutti i tipi di applicazioni
medicali ed industriali
Filiale
Santo André
SP
Convertitori, attrezzature
elettriche per i settori di
automazione ed
attrezzature di
telecomando e
telecontrollo per
distribuizione dell'energia
elettrica
Filiale
Jundiaí
SP
Stampi per l'iniezione
termoplastica e l'iniezione
di pezzi in plastica per
l'industria automobilistica
Filiale
São Paulo
SP
Tubi metallici, valvole,
rubinetteria, raccorderia e
guarnizioni
Jointventure
EL.EN. SPA
DOTECO LTDA
SP
M
170
ELETTRONICA
SANTERNO SPA
BO
SANTERNO
INDUSTRIAL E
COMERCIAL DO
BRASIL LTDA
M
171
ELTEK GROUP
AL
ELTEK BRASIL
IND.COM. COMP.
ELETROM. LTDA
M
172
BS
BONGÁS BRASIL
LTDA
ENOLGAS
BONOMI SPA
GIUGNO 2010
19
VI
ERRETRE DO
BRASIL LTDA
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO
ESAOTE SPA
GE
ESAOTE
HEALTHCARE DO
BRASIL
175
FAPER GROUP
SPA
LU
M
176
FERRETTI SPA FERRETTI GROUP
FO
M
177
FERRIERA DI
CITTADELLA
M
178
FIAC AIR
COMPRESSORS
SPA
M
179
M
ERRETRE
TANNERY
INOVATIONS
Porto Alegre
RS
Macchine ed impianti per
concerie
Filiale
São Paulo
SP
Sistemi diagnostici ed
apparecchiature medicali
Filiale
Joinville
SC
Macchine dell'imballaggio
per il settore tissue
Filiale
SPIRIT YACHT
CONSTRUÇÕES
NAVAIS LTDA
São Paulo
SP
Yachts
Licensee
PD
FERRIERA DI
CITTADELLA DO
BRASIL
Serra
ES
Lame da sega per graniti
Filiale
BO
FIAC
COMPRESSORES DE
AR DO BRASIL LTDA.
Araraquara
SP
Compressori d'aria
Filiale
FIAT AUTO SPA
TO
FIAT AUTOMÓVEIS
S/A
Betim
MG
Autovetture
Filiale
180
FIDIA SPA
TO
FIDIA COM. E
EQUIPAMENTOS DO
BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Controlli numerici e sistemi
integrati di fresatura
Filiale
M
181
FIMAD SRL
VA
CAVI ABRASIVOS
IND. E COM.
Barueri
SP
Lucidatura a specchio con
utensili diamantati
Filiale
M
182
FIN-AUSI SPA
TO
AUSI DO BRASIL
S/A
Pinhais
PR
Sistemi automazione
industriale
Filiale
M
183
FINDER SPA
TO
FINDER
COMPONENTES
LTDA
São Caetano do
Sul
SP
Relè e temporizzatori
Filiale
M
184
BS
FUNDIÇÃO REGALI
BRASIL LTDA
Mogi Mirim
SP
Fusioni di ghisa meccanica
Filiale
Filiale
Filiale
M
173
M
174
M
FONDERIA
REGALI SPA
JOINPACK LTDA
M
185
G.D SPA
BO
G.D DO BRASIL
MÁQUINAS DE
EMBALAR LTDA
São Paulo
SP
Macchine per la
produzione ed il
confezionamento delle
sigarette e macchine di
alta tecnologia per la
produzione di pannolini ed
assorbenti
M
186
GASPARINI SPA
TV
GASPARINI DO
BRASIL S/A
São José dos
Pinhais
PR
Macchine per la
lavorazione dei metalli,
presse piegatrici,
ghigliottine, laser e simili
M
187
GEFRAN SPA
BS
GEFRAN BRASIL
ELETROELETRÔNICA
LTDA
M
188
GEMATA SPA
VI
GEMATA DO
BRASIL MÁQUINAS
INDUSTRIAIS LTDA
GIUGNO 2010
20
São Paulo
SP
São Leopoldo
RS
Componenti per
l’automazione e sistemi
per il controllo dei processi
industriali per materialie
plastico
Macchine per la rifinizione
delle pelli, finte pelli,
materiali sintetici, per
l'industria tessile,
dell'abbigliamento, della
palletteria e della calzatura
Filiale
Filiale
M
189
M
190
M
191
M
192
NA
ARJO WIGGINS
BRASIL LTDA
GIBEN
INTERNATIONAL
SPA
BO
GIBEN DO BRASIL
MÁQUINAS E
EQUIPAMENTOS
LTDA
GIORGIO
GIAMMINOLA SPA
CO
BS
GEP SPA
GIVI SRL
Salto
SP
Produzione di carta
Filiale
Curitiba
PR
Macchine per lavorazione
legno
Filiale
GIAMMINOLA DO
BRASIL LTDA
Americana
SP
Linea completa di fili ed
accessori per telai
(tessitura piana)
Filiale
GIVE DO BRASIL
LTDA
Pindamonhanga
ba
SP
Accessori per moto
Filiale
Guaranésia
MG
Produzione di minuterie
metalliche di precisione;
pezzi tranciati e imbutiti da
nastro; pezzi da transfer e
componenti assemblati in
automatico da stampo
Filiale
Barueri
SP
Chiusure di plastica per
bevande alcolici
Filiale
Filiale
M
193
GRUPPO SIAC
BG
SIAC DO BRASIL
LTDA
M
194
GUALA
CLOSURES SPA
MI
GUALA CLOSURES
DO BRAZIL
Monte Mor
SP
Componenti per sistemi di
filtraggio, settori
ospedaliero,
automobilistico, medico ed
industriale
M
195
GVS SPA
BO
GVS DO BRASIL
LTDA
M
196
HARDITALIA SRL
VA
HARDY
METALURGICA LTDA
Guarulhos
SP
Produzione di sinterizzati
in metallo duro
Filiale
TV
H.R.S. FLOW DO
BRASIL COM. SIST.
CÂMARA QUENTE
IMP. E EXP. LTDA
São Paulo
SP
Sistemi iniezione materie
plastiche con camera
calda
Filiale
VA
Piracicaba
SP
Impianti e macchine
fonderia
Filiale
São Paulo
SP
Macchine per il
confezionamento
Ufficio di
Rappresent
anza
Filiale
M
197
HRS FLOW HOTRUNNER
TECNOLOGY
M
198
I.M.F. SRL –
IMPIANTI MACCHINE
FONDERIA
M
199
ILPRA SPA
IMF BRASIL LTDA
PV
ILPRA AMÉRICA
LATINA - I.A.LAT.
COM.
INTERNACIONAL
LTDA
Joinville
SC
Conduttori per
avvolgimento di macchine
elettriche (fili smaltati) e
cavi isolati per il trasporto
di energia
São Paulo
SP
Stampi per materie
plastiche
Filiale
Jointventure c/
partecipazio
ne del 50%
nel capitale
M
200
IRCE SPA
BO
IRCE INDUSTRIA
DE CONDUTORES
ELETRICOS LTDA
M
201
ISTAMP SRL
AT
ISTAMP LTDA
M
202
ITM GROUP
HEADQUARTERS
MO
ITALTRACTOR
LANDRONI LTDA
Atibaia
SP
Componenti macchine
movimento terra
M
203
IVARS SPA
BS
RHODES S/A
Cambuí
MG
Accessori e componenti
per sedie e postazioni di
lavoro
Partecipazio
ne azionaria
M
204
IVECO SPA
TO
Nova Lima
MG
Autocarri e autobus
Filiale
GIUGNO 2010
IVECO LATIN
AMERICA LTDA
21
M
205
LANDI RENZO
SPA
M
206
LATI INDUSTRIA
TERMOPLASTICI
SPA
RE
LANDI RENZO DO
BRASIL - LR
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA
Serra
ES
Sistemi iniezione a gas
Filiale
VA
LATI
TERMOPLÁSTICOS
DO BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Termoplastici ad alta
performance
Filiale
Ribeirão Preto
SP
Macchine ad uso
professionale e domestico:
idropulitrici, aspirapolvereaspiraliquidi,
lavamoquette,
lavasuperfici a vapore,
spazzatrici, lavasciuga
pavimenti, generatori di
vapore
Filiale
Pinhais
PR
Cucine, forni incasso, piani
cottura e cappe aspiranti
Filiale
Rio de Janeiro
RJ
Componenti
elettromeccanici ed
elettronici per
apparecchiature elettriche
Filiale
São Paulo
SP
PET per imballaggi e fibre
di polistirolo per l'industria
tessile
Filiale
São José dos
Campos
SP
Stampaggio di metallo
Filiale
Curitiba
PR
Componenti per la parte di
raffreddamento degli
automobili
Filiale
Hortolândia
SP
Componentistica auto
Filiale
M
207
LAVORWASH SPA
MN
LAVORWASH
BRASIL INDUSTRIAL
E COMERCIAL LTDA
M
208
LOFRA SPA
PD
LOFRA SUD
AMERICA LTDA
M
209
LOVATO ELETRIC
SPA
BG
LOVATO ELECTRIC
DO BRASIL LTDA
M
210
M&G POLIMERI
ITALIA SPA GRUPPO MOSSI &
GHISOLFI
FR
M&G FIBRAS E
RESINAS LTDA
M
211
M.S. AMBROGIO
ITALIA SPA
BG
M.S. AMBROGIO
DO BRASIL LTDA
M
212
MAFLOW SPA
MI
MAFLOW DO
BRASIL LTDA
M
213
MAGNETI
MARELLI SPA
MI
MAGNETTI
MARELLI SISTEMAS
AUTOMOTIVOS
M
214
MAGNETI
MARELLI SPA
MI
RGV MAGNETI
MARELLI COFAP
AUTOPEÇAS S/A
Mauá
SP
Ammortizzatori, fasci di
molle, crocette, ecc
Filiale
M
215
MAGNETTO
AUTOMOTIVE SPA
PZ
MAGNETTO
AUTOMOTIVE DO
BRASIL LTDA
Rio de Janeiro
RJ
Componenti stampati per
l'industria automobilistica
Filiale
216
MANULI FILMS
SPA
CE
MANULI FITASA DO
BRASIL S/A
PR
Film in BOPP
(polipropilene biorientato)
per chiusure
dell'imballaggio flessibile
Filiale
SP
Assemblati flessibili per la
trasmissione di potenza in
circuiti idraulici ad alta ed
altissima pressione e per
la trasmissione di fluidi in
sistemi di refrigerazione
Filiale
MG
Pneumatici e sistemi per la
ricostruzione di pneumatici
e soluzioni per
l'eliminazione dei
pneumatici vecchi,
usandoli la produzione di
energia
Filiale
M
M
M
217
218
MANULI RUBBER
INDUSTRIES SPA
MARANGONI SPA
GIUGNO 2010
MI
MANULI
HIDRÁULICA BRASIL
LTDA
TN
MARANGONI
TREAD LATINO
AMÉRICA INDÚSTRIA
E COM: DE
ARTEFATOS DE
BORRACHA LTDA
Curitiba
Sorocaba
Lagoa Santa
22
M
M
M
219
220
221
MARCEGAGLIA
SPA
MARPOSS SPA
MCS SPA
Garuva
SC
Tubi, profili, lamiere e
nastri in acciaio al
carbone, inox e alluminio
Filiale
São Paulo
SP
Apparecchiatura di misura
e controllo
Partecipazio
ne azionaria
Brusque
SC
Macchine per tintura e
finissaggio di fili e tessuti
Filiale
São José dos
Pinhais
PR
Progetti e fabbricazione di
tappi usati nella vedazione
delle pompe d'acqua per
sistemi di raffreddamneto
di automobili, pompe per la
lavorazione di
lavastoviglie, uso agricola
e costruzione civile
Filiale
MEGADYNE DO
BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Cinghie di trasmissione in
poliuretano
Filiale
Cotia
SP
Guide per ascensori
Filiale
Caxias do Sul
RS
Abrasivi flessibili per
l'industria del mobile e
dell'autoriparazione e delle
pelli
Filiale
MN
MARCEGAGLIA DO
BRASIL LTDA
BO
MARPOSS
APARELHOS
ELETRONICOS DE
MEDIÇÃO LTDA
BG
DYEING AND
FINISHING
MACHINERY MCS DO
BRASIL S.A.
MECANOTECNICA
DO BRASIL
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA
M
222
MECCANOTECNIC
A UMBRA SPA
M
223
MEGADYNE S.A.S.
M
224
MONTEFERRO
SPA
MONTEFERRO
AMÉRICA LATINA
LTDA
M
225
NAPOLEON
(B.C.G. SRL)
VR
ABRASIVOS DBT
LTDA
M
226
NEW HOLLAND
ITALIA SPA
MO
CNH LATIN
AMERICA LTDA
Curitiba
PR
Macchine agricole
Filiale
M
227
NEW HOLLAND
ITALIA SPA
MO
CNH LATIN
AMERICA LTDA
Contagem
MG
Macchine movimento terra
Filiale
M
228
NEW HOLLAND
ITALIA SPA
MO
CNH LATIN
AMERICA LTDA
Piracicaba
SP
Macchine agricole
Filiale
229
NUOVA MAIP MACCHINE
AGRICOLE
INDUSTRIALI
PIERALISI SPA
AN
PIERALISI DO
BRASIL LTDA
Jundiaí
SP
Centrifughe verticali,
estrattori, decancanters,
nastropresse
Filiale
TV
EUROAIR BRASIL
INDÚSTRIA DE
EQUIPAMENTOS
ASPIRAÇÃO
INDUSTRIAL LTDA
Caxias do Sul
RS
Impianti industriali di
aspirazione
Partecipazio
ne azionaria
RS
Specializzata nel settore
del taglio e trasformazione
di pelle, tessuti, tessuti
spalmati, gommati e/o
resinati, materiali flessibili
in genere, gomma e
derivati; in rotolo o in
lastra.
Partecipazio
ne
societaria
M
M
M
230
231
O.M.A.R. SRL
OFFICINA
MECCANICA IMESA
SRL
GIUGNO 2010
PG
TO
PV
IMESA DO BRASIL IMP. EXP. LTDA
Novo Hamburgo
23
São Paulo
SP
Specializzata nel settore
del taglio e trasformazione
di pelle, tessuti, tessuti
spalmati, gommati e/o
resinati, materiali flessibili
in genere, gomma e
derivati; in rotolo o in
lastra.
MACCAFERRI DO
BRASIL LTDA
Jundiaí
SP
Fili di ferro zincati, rivestiti,
reti metalliche e gabbioni
Filiale
BO
MACCAFERRI DO
BRASIL LTDA
Belo Horizonte
MG
Fili di ferro zincati, rivestiti,
reti metalliche e gabbioni
Filiale
OFFICINE
MACCAFERRI SPA
BO
MACCAFERRI DO
BRASIL LTDA
Curitiba
PR
Fili di ferro zincati, rivestiti,
reti metalliche e gabbioni
Filiale
236
OFFICINE
MACCAFERRI SPA
BO
MACCAFERRI DO
BRASIL LTDA
Novo Hamburgo
RS
Fili di ferro zincati, rivestiti,
reti metalliche e gabbioni
Filiale
M
237
OFFICINE
MACCAFERRI SPA
BO
MACCAFERRI DO
BRASIL LTDA
Recife
PE
Fili di ferro zincati, rivestiti,
reti metalliche e gabbioni
Filiale
M
238
OFFICINE
MACCAFERRI SPA
BO
MACCAFERRI DO
BRASIL LTDA
Rio de Janeiro
RJ
Fili di ferro zincati, rivestiti,
reti metalliche e gabbioni
Filiale
M
239
OFFICINE
MACCAFERRI SPA
BO
MACCAFERRI DO
BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Fili di ferro zincati, rivestiti,
reti metalliche e gabbioni
Filiale
M
240
OFFICINE
MACCAFERRI SPA
BO
MACCAFERRI DO
BRASIL LTDA
Goiânia
GO
Fili di ferro zincati, rivestiti,
reti metalliche e gabbioni
Filiale
M
241
OL-CI SRL
TO
GME GENERAL
MECHANICAL
EQUIPMENTS LTDA
São José dos
Pinhais
PR
Linee di saldatura,
assemblaggio ed
automazione
Filiale
M
242
OLTREMARE SPA
BO
OLTREMARE DO
BRASIL LTDA
Fortaleza
CE
Impianti e macchine per
l’agroindustria e per
l’industria alimentare
Filiale
M
243
RM
OMIBRA OMICRON
BRASILE
Barueri
SP
Alimentazione elettrica
speciale per impianti di
telecomunicazione
Filiale
M
244
CO
OMNIDECOR DO
BRASIL
São Paulo
SP
Lastre di vetro satinato,
utilizzate in architettura,
design e arredamento
Filiale
VI
OMP TAGLIO
TECNOLOGIA
Joinville
SC
Macchine ed impianti per
la lavorazione del tubo,
taglio, segatura, ed
imballaggio automatico per
tubi
Filiale
BS
OMR
COMPONENTES
AUTOMOTIVOS LTDA
Sete Lagoas
MG
Componentistica auto,
motori, braccia di
sospensione e supporti
Filiale
Osasco
SP
Apparecchiature ausiliari
per la lavorazione delle
materie plastiche
Filiale
Santo André
SP
Pneumatici
Filiale
M
232
OFFICINA
MECCANICA IMESA
SRL
PV
IMESA DO BRASIL IMP. EXP. LTDA
M
233
OFFICINE
MACCAFERRI SPA
BO
M
234
OFFICINE
MACCAFERRI SPA
M
235
M
OMICRON
INDUSTRIALE SRL
OMNIDECOR
M
245
OMP SRL
M
246
M
247
PIOVAN SRL
VE
PIOVAN DO BRASIL
IND. E COM. LTDA
M
248
PIRELLI
PNEUMATICI SPA
MI
PIRELLI PNEUS S/A
OMR - OFFICINE
MECCANICHE
REZZATESI
GIUGNO 2010
24
Partecipazio
ne
societaria
M
249
POLITECNICA 80
SPA
PD
NEWPOL IND. E
COMÉRCIO LTDA
PROCOMAC
ENGENHARIA LTDA
M
250
PROCOMAC SPA
PR
M
251
PRYSMIAN ITALIA
MI
M
252
M
253
M
254
M
255
SP
Alzacristalli e chiusure
elettriche per automobili
Filiale
São Paulo
SP
Progettazione e
produzione di linee
complete per
l'imbottigliamento e
trasporto
Filiale
Santo André
SP
Cavi e sistemi di alta
tecnologia per energia e
telecomunicazione
Filiale
Piracicaba
SP
Riduttori di velocità
Filiale
São Paulo
PRYSMIAN BRASIL
RE
REGGIANA
REDUTORES DO
BRASIL LTDA
MI
COMPANHIA
ITALO-BRASILEIRA
DE PELOTIZAÇÃO
Vitória
ES
Dadi in ferro ed acciaio
Joint venture
RODRIGUES
CANTIERI NAVALI FAST FERRIES
DIVISION
ME
RODRIQUEZ
CANTIERI NAVALI DO
BRASIL
Niterói
RJ
Yachts
Filiale
ROSA ERMANDO
SPA
MI
ROSA DO BRASIL
IMPORTAÇÃO E
EXPORTAÇÃO LTDA
São Paulo
SP
Rettificatrici piane e
sistemi lineari
Filiale
Cajamar
SP
Un’ampia gamma di
sleeves in fibra di vetro e
fibra di vetro e carbonio
con rivestimenti
differenziati per ogni
impiego nella stampa
rotocalco degli imballaggi
flessibili.
Filiale
São Paulo
SP
Riduttori di velocità
Filiale
REGGIANA
RIDUTTORI SRL
RIVA GROUP SPA
M
256
ROSSINI SPA
MI
ROSSINI DO
BRASIL - IND. E COM.
DE PLÁSTICOS E
BORRACHAS LTDA
M
257
S.T.M. SPA
BO
STM DO BRASIL
REDUTORES LTDA.
M
258
SABAF SPA
BS
SABAF DO BRASIL
LTDA
Jundiaí
SP
Produttore di componenti
per apparecchi domestici
per la cottura a gas
Filiale
M
259
SACMI IMOLA
BO
SACMI DO BRASIL
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA
Mogi Mirim
SP
Impianti per ceramica,
imballaggio e plastica
Filiale
M
260
SAECO
INTERNATIONAL
GROUP SPA
BO
ELETRODOMÉSTIC
OS SAECO DO
BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Macchine per caffè ad uso
domestico e professionale
Filiale
M
261
SAIT ABRASIVI
SPA
TO
SAIT ABRASIVOS
LTDA
Colombo
PR
Abrasivi
Filiale
M
262
TN
SALVADORI DO
BRASIL
Rio dos Cedros
SC
Macchinari e attrezzature
per la riparazione, la
ricostruzione e il riciclaggio
dei pneumatici
Filiale
M
263
SALVAGNINI
ITALIA SPA
VI
SALVAGNINI DO
BRASIL LTDA
São José dos
Campos
SP
Macchine ed attrezzature
per la lavorazione dei
metalli
Filiale
M
264
SAMP SPA
divisione
Samputensili
BO
SAMPUTENSILI DO
BRASIL LTDA
Jundiaí
SP
Strumenti per la
produzione di ingranaggi
conici e cilindrici
Filiale
SALVADORI SRL
GIUGNO 2010
25
M
265
SAMPLA BELTING
SRL
MI
SAMPLA DO
BRASIL IND. E COM.
DE CORREIAS LTDA
Guarulhos
SP
Nastri per trasportatori e
cinghie piane di
trasmissione
Filiale
Belo Horizonte
MG
Macchine ed impianti per
fonderia
Filiale
Jaraguá do Sul
SC
Macchine ed impianti per
la lavorazione del ferro per
cemento armato
Filiale
M
266
SAVELLI SPA
BS
SAVELLI DO
BRASIL
EQUIPAMENTOS E
TECNOLOGIA PARA
FUNDIÇÕES LTDA
M
267
SCHNELL SPA
PU
SCHNELL BRASIL
S/A
M
268
SCM GROUP
RN
SCM GROUP
TECMATIC MAQS.
EQUIPS. S/A
São Bento do
Sul
SC
Macchine lavorazione
legno
Filiale
BS
SCREEN SERVICE
DO BRASIL
Pouso Alegre
MG
Produzione di apparati per
la trasmissione televisiva
analogica e digitale.
Filiale
Barueri
SP
Apparecchiature
elettroniche per uso
militare
Filiale
Cotia
SP
Elementi elettrici
riscaldanti
Consorciata
Contagem
MG
Cavi flessibili per diversi
usi e sistemi completi per
la cassa di cambio
Filiale
Guaranésia
MG
Produzione di minuterie
metalliche di precisione;
pezzi tranciati e imbutiti da
nastro; pezzi da transfer e
componenti assemblati in
automatico da stampo
Filiale
Capivari
SP
Nastri adesivi
Filiale
Betim
MG
Attrezzature e impianti
carrozzeria; impianti di
prova motori; impianti di
riciclaggio pneumatici
usati; impianti di
spruzzatura protettivo
scocche; attrezzature di
riferimento e bloccaggio;
prodotti fucinati e lavorati;
settori autoveicoli,
motoveicoli e mezzi
commerciali
Consorziata
Barueri
SP
Macchine per la
produzione di imballaggi in
PET
Filiale
M
269
SCREEN SERVICE
BROADCASTING
TECHNOLOGIES
S.P.A.
M
270
SECOM SRL
RM
SECOM DO BRASIL
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE
EQUIP.
ELETRÔNICOS LTDA
M
271
SEDES SRL
TV
SEDES ELBAC
INDÚSTRIA DE
RESISTÊNCIAS LTDA
M
272
TO
SILA DO BRASIL
LTDA
M
273
M
274
SHI - SILA
HOLDING
INDUSTRIALE SPA
SIAC SPA
SICAD GROUP
SPA
VA
SIAC DO BRASIL
LTDA
VA
SICAD DO BRASIL
FITAS AUTO ADESIVAS LTDA
M
275
SIMPRO SPA
TO
SIMPRO DO
BRASIL
M
276
SIPA SPA
TV
SIPA SULAMÉRICA
BRASIL
GIUGNO 2010
26
M
277
SMI GROUP
BG
SMI DO BRASIL
LTDA
M
278
SO.MA.CI.S. SPA
AN
SOMACIS &
COSMOTECH DO
BRASIL CIRCUITOS
LTDA
M
279
SOCOTHERM SPA
VI
SOCOTHERM
BRASIL
MN
SOGEFI
FILTRATION DO
BRASIL LTDA
AN
SOMIPRESS DO
BRASIL IND. E COM.
LTDA
M
280
M
281
SOGEFI SPA
SOMIPRESS SPA SOCIETÀ METALLI
INIETTATI
Osasco
SP
Macchine
completamente automatizz
ate per l'imballaggio
secondario: fardellatrici in
film termoretraibile;
confezionatrici in vassoi;
confezionatrici in fascette
di cartoncino avvolgente;
cartonatrici wrap-around e
macchine combinate
São José dos
Campos
SP
Circuiti stampati
Filiale
Pindamonhanga
ba
SP
Rivestimento tubi in
acciaio
Filiale
São Bernardo do
Campo
SP
Produzione di filtri olio,
carburante ed aria per il
mercato del primo
equipaggiamento (OEM) e
del ricambio
Filiale
São Carlos
SP
Produzione di componenti
pressofusi in alluminio e
zinco
Filiale
Filiale
Filiale
M
282
SPAL SPA
RE
SPAL DO BRASIL
COM. DE
COMPONENTES
AUTOMOTIVOS LTDA
São Paulo
SP
Elettroventilatori assiali e
centrifughi di alta
durabilità, allarmi/interface
CAN-BUS e modulari, vetri
elettrici, sensori
parcheggio, chiusure
elettriche, allarmi e
regolatori di velocità,
sensori di pressione
pneumatici e sistemi
antifurti
M
283
STAM SPA
TV
STAM DO BRASIL
Joinville
SC
Macchine per la
lavorazione della lamiera
Filiale
M
284
STARK SPA
UD
STARK DO BRASIL
LTDA.
São Paulo
SP
Utensili per la lavorazione
del legno e per il taglio dei
metalli
Filiale
MG
Prodotti per l'industria
automobilistica,
stampaggio lamiera,
produzione di serie di
B.I.W. e di componenti e
sistemi in plastica
Filiale
Sete Lagoas
MG
Sospensioni ed assali,
componenti motore,
componentistica
automotive
Filiale
M
285
STOLA
TO
STOLA DO BRASIL
BS
STREPARAVA
COMPONENTES
AUTOMOTIVOS LTDA
Belo Horizonte
M
286
STREPARAVA
SPA
M
287
SYSTEM SPA
MO
SYSTEM BRASIL
COM. MÁQS. E
PEÇAS PARA A
INDÚSTRIA LTDA
Rio Claro
SP
Impianti per ceramica
Filiale
M
288
TECNICAM SRL
BO
CAMPAK BRASIL
LTDA
São Paulo
SP
Macchine automatiche per
il settore farmaci,
cosmetico ed alimentare
Filiale
M
289
TECNOIMPIANTI
WATER TREATMENT
SRL
MI
TECNOIMPIANTI DO
BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Impianti per il trattamento
dell'acqua
Partecipazio
ne azionaria
M
290
TECNOMAGNETE
SPA
MI
TECNOMAGNETE
BRASIL
Valinhos
SP
Sistemi magnetici elettro
permanenti per fissaggio di
pezzi per fresatrici, centri
di lavoro, rettifiche e torni
Filiale
GIUGNO 2010
27
M
291
M
292
M
293
M
294
TEKSID DO BRASIL
LTDA
Betim
MG
Fonderia (componentistica
auto) medie e grandi
dimensioni
Filiale
MO
TELLURE ROTA DO
BRASIL LTDA
Guarulhos
SP
Ruote e supporti per uso
industriale, civile e
domestico
Filiale
TENOVA S.P.A.
MI
TENOVA
ITALIMPINATI DO
BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Macchine per l'estrazione
dei mineralli
Filiale
TENOVA S.P.A.
MI
TAKRAF DO
BRASIL SOLUÇÕES
TECNOLÓGICAS
LTDA
Belo Horizonte
MG
Macchine per l'estrazione
dei mineralli
Filiale
Curitiba
PR
Sistema di conservazione
a bassa temperatura,
fabbricazione di aria
condizionata e
raffredamento dei processi
industriali
Filiale
Sao Bernardo do
Campo
SP
Stampi per iniezione di
termoplastici e per
bicomponenti
Filiale
TEKSID SPA
TELLURE ROTA
SPA
UD
THERMOKEY DO
BRASIL
UNITEAM
ITALIANA SRL
VE
UNITEAM DO
BRASIL
297
UNIVER SPA
MI
UNIVER DO BRASIL
S/A
São José dos
Pinhais
PR
Componenti penumatici
Filiale
M
298
URMET DOMUS
SPA
TO
URMET DOMUS DO
BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Automazione commerciale
ed attrezzature di
telecomunicazioni
Filiale
M
299
USI ITALIA SRL
VR
USI BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Cabine verniciatura,
cabina forno e spray
booths
Filiale
M
300
São Paulo
SP
Pastiglie di metallo duro
Filiale
Filiale
M
295
M
296
M
M
M
THERMOKEY SPA
VANDURIT
INTERNATIONAL
SRL
301
VOMM IMPIANTI E
PROCESSI SRL
302
VORTEX HYDRA
SRL
MI
VANDURIT DO
BRASIL LTDA
MI
VOMM
EQUIPAMENTOS E
PROCESSOS LTDA
São Paulo
SP
Attrezzature per operazioni
unitarie (essiccatoi,
omogeneizzatori,
granulatori e cuocitori
continue), basati sulla
sospensione dei materiali
FE
VORTEX HYDRA
DO BRASIL
SISTEMAS
INDUSTRIAIS LTDA
São Paulo
SP
Macchine per tegole di
concreto colorite e valvole
idroeletriche
Filiale
Mateus Leme
MG
Componenti plastici
estetici per il mercato
automotive, l'industria del
bianco, elettrodomestici
settore nautico ecc.
Filiale
Barueri
SP
Resistenze Elettriche
Filiale
M
303
ZANINI HOLDING
SPA
NO
ZANINI INDÚSTRIA
DE AUTOPEÇAS
LTDA
M
304
ZOPPAS
INDUSTRIES SPA
TV
ELTERM
RESISTENCIAS
ELETRICAS LTDA
SERVIZI, CONSULENZE, RICERCA, BANCHE
S
305
AEB GROUP SPA
GIUGNO 2010
BS
AEB BIOQUÍMICA
LATINO AMERICANA
SA
São José dos
Pinhais
28
PR
Ricerca ed applicazione
dei trattamenti di processo
riguardanti la biochimica e
l’igiene ambientale
Filiale
ALITALIA LINEE
AEREE ITALIANE
SPA
S
306
RM
S
307
ALMAVIVA
RM
S
308
ALMAVIVA
RM
ALITALIA LINEE
AEREE ITALIANE ALITALIA BRASIL
São Paulo
SP
Servizi di trasporto aereo
Filiale
ALMAVIVA BRASIL
Belo Horizonte
MG
Servizi telemarketing ed
informatica
Filiale
ALMAVIVA BRASIL
São Paulo
SP
Servizi telemarketing ed
informatica
Filiale
Filiale
Commercial
e
MI
ALTEA DO BRASIL
São Paulo
SP
Assistenza telematica
mondiale, copertura
globale, aggiornamento
tecnologico costante e
all'avanguardia
GE
AQUABIOTRONIC.C
OM
Rio de Janeiro
RJ
Consulenza ambientale
sulle biotecnologie
Filiale
ARCESE SPA
TN
VENTANA SERRA
DO BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Spedizioniere Doganale
Filiale
312
ASSICURAZIONI
GENERALI SPA
TV
GENERALI DO
BRASIL CIA. NAC. DE
SEGUROS
Rio de Janeiro
RJ
Assicurazioni di vita, beni
ed automobile
Filiale
S
313
BETWEEN SPA
MI
BETWEEN DO
BRASIL
CONSULTORIA LTDA
Rio de Janeiro
RJ
Consulenza sui costi e
tecnologia della
comunicazione
Filiale
S
314
BIP BUSINESS
INTEGRATION
PARTNERS SPA
MI
BIP BUSINESS
INTEGRATION
PARTNERS DO
BRASIL LTDA
Brasília
DF
Consulenza direzionale
specializzata nella
Business Integration and
Innovation
Filiale
S
315
CIT SPA
RM
CIT – COMPANHIA
ITALIANA DE
TURISMO
São Paulo
SP
Tour Operator
Filiale
S
316
COSTA CROCIERE
GE
Bela Vista
SP
Turismo
Filiale
S
317
CTO GROUP SRL
MI
CTO DO BRASIL
LTDA
São Paulo
SP
Trasporto Internazionale,
Logistica
Filiale
S
318
MS
DANESI DO BRASIL
LTDA
Vitoria
ES
Spedizionieri marittimi,
terrestri ed aeree
Filiale
S
319
MI
DE LORENZO DO
BRASIL
São Paulo
SP
Sistemi didatici per la
formazione tecnica
Filiale
S
320
DELTA
BESENZONI SPA
BS
B.F.
TRANSPORTES
Betim
MG
Trasporti merce
Filiale
S
321
DIMENSIONE
TURISMO SRL
TV
DIMENSIONE
TURISMO LTDA
Natal
RN
Turismo
Filiale
S
309
S
310
S
311
S
ALTEA ITALIA
AQUABIOTRONIC.
COM SRL
DANESI
SPEDIZIONI SRL
DE LORENZO SRL
GIUGNO 2010
COSTA CRUZEIROS
29
S
S
S
322
323
324
GENERAL NOLI
GI GROUP SPA
GI GROUP SPA
MO
MI
MI
GENERAL NOLI DO
BRASIL LTDA
Campinas
S&L RECURSOS
HUMANOS S/A
São Paulo
S&L SERVIÇOS
EMPRESARIAIS S/A
São Paulo
SP
Spedizionieri per trasporti
nazionali ed internazionali
Filiale
SP
Ricerca e selezione
permanent; ricollocazione
professionale; executive
search; outsourcing e
insourcing; applicazioni
per la gestione delle
risorse umane ed indagini
retributive
Filiale
SP
Ricerca e selezione
permanent; ricollocazione
professionale; executive
search; outsourcing e
insourcing; applicazioni
per la gestione delle
risorse umane ed indagini
retributive
Filiale
Filiale
S
325
GI GROUP SPA
MI
S&L RECURSOS
HUMANOS S/A
São Paulo
SP
Ricerca e selezione
permanent; ricollocazione
professionale; executive
search; outsourcing e
insourcing; applicazioni
per la gestione delle
risorse umane ed indagini
retributive
S
326
GRUPPO
GRIMALDI - GRANDI
TRAGHETTI SPA
GE
GRIMALDI CIA DE
NAVEGAÇÃO DO
BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Trasporto marittimo
Filiale
São Paulo
SP
Servizi specifici per
supportare e favorire il
business all’estero delle
imprese italiane
Ufficio di
Rappresent
anza
Ipojuca
PE
Tour operator
Filiale
S
327
GRUPPO SACE
RM
S
328
I VIAGGI DEL
VENTAGLIO SPA
MI
VENTA CLUB
SERRAMBI
S
329
INTESA
SANPAOLO SPA
TO
INTESA SANPAOLO
SPA
São Paulo
SP
Banca
Ufficio di
Rappresent
anza
S
330
TO
FIAT DO BRASIL
S/A - DIVISÃO ISVOR
FIAT
Betim
MG
Consulenza e training
aziendale
Filiale
S
331
MI
JAS DO BRASIL
TRANSPORTES
INTERN. LTDA
São Paulo
SP
Spedizioni internazionali
Filiale
S
332
MI
LA FABBRICA DO
BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Servizi di comunicazione e
marketing specializzati in
educazione e culture
Filiale
S
333
MO
CNH LATIN
AMERICA LTDA
Itu
SP
Logistica
Filiale
ISVOR FIAT SPA
JAS - JET AIR
SERVICE SPA
LA FABBRICA SRL
NEW HOLLAND
ITALIA SPA
GIUGNO 2010
GRUPPO SACE
30
S
334
NEW HOLLAND
ITALIA SPA
MO
CNH LATIN
AMERICA LTDA
S
335
OBIETTIVO
LAVORO SPA
MI
S
336
OBIETTIVO
LAVORO SPA
S
Cuiába
MT
Assistenza al cliente
Filiale
OBIETTIVO
LAVORO DO BRASIL
RH LTDA
São Paulo
SP
Gestione risorse umane
Filiale
MI
OBIETTIVO
LAVORO DO BRASIL
RH LTDA
Rio de Janeiro
RJ
Gestione risorse umane
Filiale
337
ORGANIZACION
POLVANI ITALIANA
S.R.L. VIAGGI
TURISMO
GE
VIAGGI SPECIALI
VIAGENS E TURISMO
LTDA
São Paulo
SP
Tour operator
Filiale
S
338
REGIONE
ABRUZZO - Giunta
Regionale
IT
BY ABRUZZO
São Paulo
SP
Promozione commerciale
e consulenza
Ufficio
Commercial
e
S
339
REGIONE
ABRUZZO - Giunta
Regionale
IT
BY ABRUZZO
Ribeirão Preto
SP
Promozione commerciale
e consulenza
Ufficio
Commercial
e
S
340
RINA REGISTRO
ITALIANO NAVALE
SPA
GE
RINA BRASIL
SERVIÇOS TÉCNICOS
LTDA
São Paulo
SP
Servizi di valutazione,
controllo, certificazione e
ricerca navale
Filiale
S
341
RINA REGISTRO
ITALIANO NAVALE
SPA
GE
RINA BRASIL
SERVIÇOS TÉCNICOS
LTDA
Rio de Janeiro
RJ
Servizi di valutazione,
controllo, certificazione e
ricerca navale
Filiale
S
342
SYSTEM PLAST
ITALIA SPA
BG
SYSTEM PLAST
LTDA
São Paulo
SP
Soluzioni per la
movimentazione
automatizzata delle merci
Filiale
S
343
TREVISEARCH
SRL
MI
A2E
CONSULTORES LTDA
São Paulo
SP
Executive Search
Partecipazio
ne
societaria
S
344
UBI BANCA UNIONE DI BANCHE
ITALIANE SCPA
BG
UNIONE DI
BANCHE ITALIANE UBI BANCA
São Paulo
SP
Banca
Ufficio di
Rappresent
anza
S
345
UNICREDITO
MI
São Paulo
SP
Banca
Ufficio
Rappresent
anza
S
346
VALUE
PARTNERS SRL
MI
VALUE PARTNERS
DO BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Consulenza aziendale
Filiale
S
347
VALUE
PARTNERS SRL
MI
VALUE PARTNERS
DO BRASIL LTDA
Rio de Janeiro
RJ
Consulenza aziendale
Filiale
UNICREDITO
TELECOMUNICAZIONI ED INFORMATICA
TL
C
348
CITEL GROUP
RM
CITEL
INFORMÁTICA LTDA
Rio de Janeiro
RJ
Informatica
Filiale
TL
C
349
CITEL GROUP
RM
CITEL
INFORMÁTICA LTDA
São Paulo
SP
Informatica
Filiale
GIUGNO 2010
31
TL
C
350
TL
C
351
TL
C
ENGINEERING
INGEGNERIA
INFORMATICA SPA
RM
ENGINEERING DO
BRASIL
São Paulo
SP
Informatica
Filiale
FIMM SRL
RO
FIMM DO BRASIL
Fortaleza
CE
Hardware / Software
Filiale
352
ITALTEL SPA
MI
ITALTEL BRASIL
LTDA
São Paulo
SP
Soluzioni di rete e sistemi
di telecomunicazioni (voce,
dati ed immagini)
Filiale
TL
C
353
S.OR.M.A. SPA ESA SOFTWARE
SPA
RN
ESASORMA LTDA
Campinas
SP
Software gestionale ERP e
APS
Filiale
TL
C
354
SIAE
MICROELETTRONIC
A SPA
MI
SIAE
MICROELETTRONICA
DO BRASIL LTDA
São Paulo
SP
Telecomunicazione
Filiale
TL
C
355
TELECOM ITALIA
MOBILE – TIM SPA
RM
TIM BRASIL
SERVIÇOS E
PARTICIPAÇÕES S/A
Rio de Janeiro
RJ
Servizi di
telecomunicazioni
Filiale
TL
C
356
TELECOM ITALIA
MOBILE – TIM SPA
RM
TIM CELULAR S/A
Curitiba
PR
Servizi di
telecomunicazioni
Filiale
TL
C
357
TELECOM ITALIA
SPA
MI
TELECOM ITALIA
AMÉRICA LATINA S/A
São Paulo
SP
Servizi di
telecomunicazioni
Filiale
TL
C
358
TELECOM ITALIA
SPA
MI
TELECOM ITALIA
DO BRASIL LTDA
Rio de Janeiro
RJ
Servizi di
telecomunicazioni
Filiale
TL
C
359
TELECOM ITALIA
SPARKLE
RM
LATIN AMERICA
NAUTILUS LTDA /
SPARKLE BRASIL
Rio de Janeiro
RJ
Telecom, Whole Sales
,dati, voce, Internet
Filiale
TL
C
360
TELESPAZIO SPA
RM
TELESPAZIO
BRASIL S/A
Rio de Janeiro
RJ
Trasmissione via satellite
per mercato corporate e di
governo
Filiale
TL
C
361
ZERO9 SPA
MI
ZERO 9 DO BRASIL
SERVIÇOS DIGITAIS
LTDA
São Caetano do
Sul
SP
Tecnologia
Filiale
GIUGNO 2010
32
GIUGNO 2010
33