concept
1, 1, 2, 3, 5, 8, 13...
Ф=B/A
1,618...
34
55
13 21
A
144
89
A
B
sezione aurea
golden ratio
terra
earth
fuoco
fire
aria
air
acqua
water
etere
ether
Fibonacci diffonde una serie
numerica: 1,1,2,3,5,8,13... dove
ogni numero è la somma dei
due numeri che lo precedono.
Così si sviluppano le conchiglie,
il numero dei petali di un fiore...
è la serie numerica della
natura. Più alto è il numero
della serie, più il rapporto
tra due numeri successivi
si avvicina al valore di Ф.
Molteplici soluzioni
coordinate per funzione:
one/tavolino
box/contenitore
wall/pensile
tree/porta oggetti
book/libreria
step/scala
Multiple solutions
for different functions:
one/coffe table
box/container
wall/shelf
tree/receptacle
book/bookshelf
step/staircase
Fibonacci introduces the
numerical sequence
1,1,2,3,5,8,13... where each
subsequent number is a sum
of the previous two. This is the
numerical rhythm by which
shells and flower petals develop,
numerical sequence of nature.
The higher in the sequence,
the closer the ratio between
two consecutive numbers
converges with Ф.
360 a.C /
360 B.C.
2010
1202
Platone nel Timeo descrive
la sezione aurea Ф(1,618033...).
Ф è proporzione del bello,
che l’uomo da sempre impiega:
nelle piramidi, nei templi greci,
studiato da Leonardo da Vinci,
usato dal Palladio, declinato
nel Modulor da Le Corbusier.
In his master work Timaeus,
Plato describes the golden
ratio Ф (1,618033...). Ф is a
proportion of aesthetical
perfection employed by man
since ancient times: we find it
in the Egyptian pyramids,
Greek temples, in the works
of Leonardo da Vinci and
Palladio, and famously by
Le Corbusier in his Modular
system.
2012
Prende forma e armonia un cubo
modulare con dimensioni scelte
tra i numeri di Fibonacci.
Platone nel Timeo presentava
la cosmologia con i sui elementi
e ad ogni elemento associava
un prisma. Alla Terra associava
il cubo. Ecco il nome del cubo
modulare: Terra - Ghe.
The dimensions of the modular
cube adapt shape and harmony
from the Fibonacci sequence.
In Timaeus Plato presented
cosmology with its elements
and linked each element with
a geometric shape. Earth was
associated with a cube. And so
the name of the modular cube
is the itself Earth – Ghe.
Ghe è un cubo metallico di spessore ridotto
chiuso su quattro facce, realizzato con intagli
e fori studiati per permetterne l’assemblaggio
semplice e rapido con fascette stringicavo
in materiale plastico: non servono utensili.
Al cliente tradizionalista si offre comunque
la possibilità di impiegare bulloni. I fori sono
utili anche per il fissaggio di accessori (piedini,
ruote...). Ghe è corredato di un “tappo” che
ne permette la chiusura sulle due facce vuote
a formare un cubo. Il tappo diventa coperchio,
fondo, elemento di fissaggio a muro. Ghe si
monta e smonta velocemente, ogni qual volta
la fantasia suggerisca una nuova configurazione.
Ghe is a shallow metal cube closed on four sides,
its openings designed to allow quick and simple
assembly with plastic cable ties. No assembly
tools required. The customer also has the option
to use nuts and bolts. The openings may be used
to attach accessories such as legs and wheels.
Ghe comes with a lid which allows closure on two
empty sides to form a cube. The lid becomes the
top, bottom or an element for attaching to a wall.
Ghe can be quickly installed or dismantled, each
time the fantasy suggests a new configuration.
Ghe è in attesa di brevetto italiano per invenzione
industriale con domanda presentata nel 2010.
Nel 2011 Ghe ha ricevuto un ottimo rapporto di
ricerca Europeo ed è in attesa di estensione del
brevetto italiano a livello internazionale secondo
la procedura PCT. “Ghe” è un marchio registrato.
Ghe is in the process of acquiring an industrial
patent in Italy following the application
presented in 2010. In 2011 Ghe received
an excellent European search report and
is waiting for an extension of the Italian patent
on the international level, according to PCT
procedure. ”Ghe” a registered trademark.
Ghe
one
Giovane e informale,
dall’uso flessibile
come tavolino
da caffè, seduta.
Con ruote diventa
carrello contenitore.
Young and informal,
flexible if used as
a coffee table, as
a seat. Wheels turn
it into a trolley.
Ghe
box
Accessoriato
con l’elemento
tappo, Ghe è
contenitore chiuso
su cinque o sei facce,
il cubo completo,
facilmente spostabile,
anche su ruote.
With a lid, Ghe is
a container closed
on five or six sides,
a complete cube,
easily movable, possibly
equipped with wheels.
Ghe
wall
Il tappo è impiegato
come staffa a muro,
i fori alloggiano i tasselli.
Ecco Ghe porta oggetti
sospeso, protagonista
della parete.
The lid serves for wall
bracket, the openings
hide the anchors. In this
way receptacle Ghe
can be suspended,
center­-point of the wall.
Ghe
tree
Porta libri, porta vino,
porta ricordi. Porta tutto
ciò che si desidera non
rimanga inosservato.
Rigoroso se i moduli
sono tra loro vincolati.
Giocoso e avvolgente
con i moduli posizionati
in semplice appoggio.
Ghe is the ideal
receptacle for books,
wine, souvenirs
etcetera. For all the
objects which should
not be left unnoticed.
Rigid if the modules are
bound with each other.
Playful and inviting with
modules simply stacked
one on another.
Ghe
book
Autoportante, da
appoggiare ad una
parete o da usare come
quinta di separazione.
Contenitivo ma capace
di avere personalità
anche privo di oggetti.
Free-standing, leaning
on a wall or to be used
as separating curtain.
Capacious yet full of
character even devoid
of objects.
Ghe
step
Doppio uso: libreria
e scala allo stesso
tempo. Gradino sfalsato
alla marinara, ideale
per dare accesso ad
ambienti separati da
dislivelli: in poco spazio,
con tanta personalità.
NB: Verificare la compatibilità
con regolamenti edilizi locali.
Necessaria l’assistenza di
un tecnico e la realizzazione
di elementi su misura per
punto di partenza e arrivo.
Double use: as both
bookshelf and
staircase. Steep and
offset, ideal solution
for environments
separated by level
difference:
space-saving with
lots of personality.
Note: Check the local
construction regulations.
Technical assistance and
made to measure solutions
for starting and finishing
points are necessary.
Ghe
colours
L 348 x P 348 x H 348 mm.
bianco / white
verde / green
corten / corten
rosso / red
design concept Francesco Donà / Massimo Marton / Roberto Zago
art direction / still life photo / outdoor photo Sara Masiero
print Litocenter S.r.l.
February 2012
thanks to:
Domenico Carraro per le campionature
Fabio Boscolo per la sua accoglienza
Varto & Latcol per i fori non banali
Marcus du Sautoy per “L’enigma dei numeri primi”
Massimo Barbon per i segreti della carta e i suoi colori
Piergiovanni Cervato per la guida nel brevetto
Oficina S.r.l.
Via Vittorio Veneto, 3
31032 Casale sul Sile (TV)
T. +39 0422.702416
F. +39 0422.784015
www.oficinaweb.it
[email protected]