ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 164 - Giugno 2006 - “Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor - Guastalla (Re)
Con il patrocinio di
Provincia di Venezia
CNA di Venezia
Concordia Sagittaria
Infoturismo
Guida ai Servizi
Guida ai Diritti
Numeri Utili
Cartografia
NOI CITTADINI 2006
S ono
state due milioni e mezzo le guide distribuite
gratuitamente lo scorso anno dal nostro gruppo, con
l’obiettivo di fornire a tutte le famiglie e a tutti coloro che
sono titolari di un’attività, uno strumento di utilità quotidiana.
Nei mesi scorsi abbiamo raggiunto una famiglia su tre nel
Nord Italia, area in cui siamo operativi, dedicando ampio
spazio al rapporto con la pubblica amministrazione, ai servizi e
ai diritti, con la consulenza di Antonio Lubrano.
Abbiamo dato vita ad “Europa dei Diritti”, un’associazione
che si occupa di promuovere la cultura dei diritti e siamo oggi
in grado di dedicare ai cittadini un progetto innovativo: far
convivere le informazioni utili sui servizi e sui diritti
all’attenzione sulla Salute, come bene fondamentale
dell’individuo.
Oltre alla consulenza editoriale di Antonio Lubrano e alla
partecipazione delle Istituzioni e delle Associazioni, la guida
“Noi Cittadini” inaugura così, in questa edizione, l’importante
collaborazione con la Fondazione Umberto Veronesi.
Sono orgoglioso di poter fare omaggio di questo libro ad
ogni famiglia e ad ogni operatore economico del territorio
comunale. Ringrazio i partner dell’iniziativa, i numerosi
inserzionisti e invito chiunque intenda seguirci nelle attività di
comunicazione del gruppo, a visitare i siti internet:
www.noicittadini.info
www.tizianomotti.it
www.europadeidiritti.it
Tiziano Motti
Presidente del gruppo editoriale
Presidente di “Europa dei Diritti”
1
PROVINCIA
DI VENEZIA
Settore Turismo
Il servizio di Informazione ed
Accoglienza Turistica: gli uffici I.A.T.
Il Servizio di Informazione ed Accoglienza Turistica, denominato I.A.T. o
Ufficio I.A.T., svolge funzioni di accoglienza e informazione su ogni
aspetto che possa agevolare ed orientare tutte le persone che desiderano avere
informazioni relative alle risorse turistiche del territorio o assistenza ed accoglienza
di tipo turistico, rivolta soprattutto ai turisti, italiani e stranieri, agli operatori turistici,
ai giornalisti, alle associazioni di categoria e agli enti pubblici.
La competenza di tali uffici è propria della Provincia di Venezia, mentre la gestione
è affidata all’Azienda di Promozione Turistica della Provincia di Venezia.
Nella Provincia di Venezia sono dislocati ventitre uffici IAT, undici gestiti dall’Ambito
Territoriale (AT.) di Venezia, sette dall’A.T. di Bibione e Caorle, tre dall’A.T. di Jesolo
ed Eraclea e due dall’A.T. di Chioggia. Undici sono ad apertura annuale ed i
restanti ad apertura stagionale.
Le principali funzioni e attività dell’ufficio IAT che possono interessare il cittadinoutente sono descritte nel seguito.
• Fornisce informazioni relative a:
- risorse locali ambientali, paesaggistiche e storiche, itinerari turistici, luoghi di
culto, musei, mostre, pinacoteche ed eventi;
- strutture alberghiere ed extralberghiere;
- eventi nel territorio;
- strutture ricreative e del tempo libero;
- mezzi di trasporto pubblici e privati.
• Distribuisce materiale informativo promozionale prodotto dalla Provincia di
Venezia e dall’Azienda di Promozione Turistica, quale piantine del luogo, guide con
notizie di carattere storico, artistico e culturale, itinerari tematici, ecc..
• Rilascia targhe provvisorie per barche a motore superiore ai 10 HP.
Tali servizi sono gratuiti.
Pertanto, la finalità del servizio I.A.T. è quella di contribuire alla conoscenza e allo
sviluppo della ricchezza e del patrimonio culturale ed ambientale del territorio, assicurando tutta la gamma di informazioni di interesse turistico ed ambientale in grado
di soddisfare i suoi utenti nell’ambito della provincia di Venezia.
Come raggiungere i servizi IAT - Si può accedere al servizio attraverso vari canali, che sono: lo sportello dell’ufficio IAT dislocato in punti di facile accesso all’utente, il telefono, il fax, la posta tradizionale e quella elettronica (email) e il sito internet degli Ambiti Territoriali dell’Azienda di Promozione Turisticacome come indicato nel seguito.
INDIRIZZI DEGLI UFFICI DI INFORMAZIONE ED ACCOGLIENZA TURISTICA DELLA PROVINCIA DI VENEZIA
AT Bibione e Caorle
Sede di Caorle, tel. 0421-81085, fax 0421-84251,
Sito: www.caorleturismo.it - e-mail: [email protected]
Sede di Bibione, tel. 0431-442111, fax 0431-439997,
Sito: www.portogruaroturismo.it - e-mail: [email protected]
Sede di Portogruaro, tel. 0421-73558, fax 0431-439997,
Sito: www.bibioneturismo.it - e-mail: [email protected]
AT Venezia
Sito: www.turismovenezia.it - e-mail: [email protected]
San Lorenzo, Palazzo Ziani, Castello 5050, 30122 Venezia
tel. 041-5298711, fax 041-5230399
Uffici IAT
INDIRIZZO
Venezia, URP
Venezia, Piazzale Roma
Venezia, Stazione
Venezia, San Marco 71/f
Venezia, Venice Pavilion
Tessera, Aeroporto
Lido di Venezia
Arino-Dolo
Cavallino Treporti
Marghera
Mira, Riviera del Brenta
Castello, 5050 Venezia - 30135 VE
Garage Azienda Servizi Mobilità - 30135 VE
Stazione Ferroviaria S. Lucia - 30121 VE
San Marco 71/f Ascensione - 30124 VE
San Marco, Palazzina del Santi 2/f - 30124 VE
Aeroporto Marco Polo (Sala arrivi) - 30300 VE
Gran Viale 6/a - 30126 VE
Area servizioArino sud, autostr. PD-VE - 30031 DOLO
PuntaSabbioni,P.lePuntaSabbioni-30013CAVALLINO
Rotatoria Villabona Sud - 30170 VE
Villa W. Foscari, Via Nazionale 420 - 3034 MIRA
Uffici IAT
INDIRIZZO
Caorle
Calle delle Liburniche, 16 - 30021 Caorle
Porto Santa Margherita
Corso Genova, 21 - 30021 Caorle
Duna Verde
Piazza Spalato, 2 - 30021 Caorle
Portogruaro (IAT e sede) Via Martiri della Libertà,19/21 - 30026 Portogruaro
Bibione
Viale Aurora, 111 - 30020 San Michele al Tagliamento
Bibione (IAT e sede)
Via Maja, 37/39 - 30020 San Michele al Tagliamento
Bibione Pineda
V.le dei Ginepri, 222 - 30020 S. Michele al Tagliamento
AT Jesolo-Eraclea Sito: www.turismojesoloeraclea.it
e-mail: [email protected]
P.zza Brescia, 13 - 30017 Lido di Jesolo (VE),
tel. 0421-370601 r.a., fax 0421-370608
AT Chioggia
Sito: www.chioggiatourism.it - e-mail: [email protected]
Lungomare Adriatico, 101 - 30019 Chioggia (VE)
tel. 041-5540466, fax 5540855
Uffici IAT
INDIRIZZO
Uffici IAT
INDIRIZZO
Jesolo, Piazza Brescia
Jesolo, Piazza Torino
Eraclea Mare
P.zza Brescia, 13 Lido di Jesolo - 30017 Jesolo
P.zza Torino - 30017 Jesolo
Via Marinella, 56 - 30020 Eraclea
Sottomarina
Lungomare Adriatico, 101 - 30019 Chioggia
Chioggia
Campo Marconi, 1 - 30015 Chioggia
2
Una volta si usava dire “il cittadino, questo sconosciuto”. Perché in effetti fino a
una quindicina d’anni fa l’italiano medio, o se preferite l’uomo della strada, era una figura indefinita, scialba. Più che altro un suddito. Oggi invece possiamo dire:
“il cittadino, questo conosciuto” perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è
interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni.
In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. (A questa evoluzione
credo che abbiano contribuito, a costo di peccare di presunzione, anche “Diogene”,
“Mi manda Lubrano” e in tempi più recenti il format televisivo “Noi Cittadini” da cui
questa nuova collana ha tratto il titolo e parte dei contenuti).
Si va diffondendo, dunque, una “cultura della cittadinanza” fino a ieri impensabile;
basterebbe in proposito ricordare la scarsa fortuna che tra le materie di insegnamento
ha avuto l’educazione civica.
Come utente e come consumatore poi, il cittadino di oggi dimostra una crescente indipendenza, si è trasformato - dice un sociologo - in un “professionista dell’acquisto,
dimentico di antiche soggezioni e reverenze”. E’ diventato, aggiungo io, un eretico. Già;
il fenomeno di mercato più vistoso nell’ultimo decennio è l’infedeltà alla marca. Ossia il
cliente non si fa più condizionare dal nome del prodotto ma sperimenta, sceglie in piena
autonomia.
Ebbene, eresia deriva dal greco hairesis, che vuole dire “scelta”. Ecco perché eretico.
Ed ecco perché vuol essere informato sempre meglio.
La “Guida ai diritti”, parte integrante del volume “Noi Cittadini” che il lettore ha tra le
mani, è la conseguenza logica di questa nuova “cultura” che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo.
Mi fa piacere presentarla e ne seguirò il cammino come consulente della casa editrice.
Anche qui però, voi lettori siate “eretici”. Se avete delle critiche da fare, fatele.La Guida
migliorerà grazie alla vostra collaborazione. E diventerà sempre più uno strumento di
utilità civile.
Per segnalare ad Antonio Lubrano e ai lettori argomenti, denunce e casi irrisolti:
Fax 06 233 283 70 - mail: [email protected]
3
4
Tali siti costituiscono importanti fonti di informazione per tutti gli utenti del servizio di Informazione
ed Accoglienza Turistica, descritto nella pagina a lato. Le informazioni sono divise in sezioni
ben organizzate e le pagine redazionali trattano notizie su eventi culturali, manifestazioni, luoghi di
interesse, itinerari tematici e geografici e informazioni sulle strutture ricettive della Provincia di Venezia.
• www.turismovenezia.it - AT di Venezia
• www.bibioneturismo.it - www.caorleturismo.it - AT di Bibione e Caorle
• www.turismojesoloeraclea.it - AT di Jesolo ed Eraclea
• www.chioggiatourism.it - AT di Chioggia
ll Settore Turismo della Provincia di Venezia ha tra le sue competenze quelle della promozione,
l’informazione e l’accoglienza turistica del territorio veneziano. Un canale molto efficace di collegamento
informativo con l’Assessorato al Turismo provinciale è il sito internet, www.turismo.provincia.venezia.it,
utilizzato dagli operatori economici della provincia di Venezia per lo svolgimento delle pratiche
amministrative e da tutti coloro che sono interessati al turismo della provincia. Si possono infatti reperire
utili informazioni relative alle risorse turistiche e ambientali della zona e dallo stesso si può accedere ai siti
dei quattro Ambiti Territoriali (AT) dell’Azienda di Promozione Turistica della Provincia di Venezia,
quali:
Indirizzo: Corso del Popolo, 146/D - 30173 Mestre (Ve)
Segreteria Settore Turismo: Tel.: 041 2501862 - Fax.: 041 2501858
E-Mail: [email protected]
www.turismo.provincia.venezia.it
Il Settore Turismo della Provincia di Venezia
Consulente Editoriale:
ANTONIO LUBRANO
Testi giuridici: a cura dell’avvocato J. C. Cataliotti
Servizi fotografici:
Erregi Fotostudio di Dotta Maria (Rosy)
Piazza Serra, 8 - 30023 Concordia Sagittaria (Ve)
Tel. 0421 271265
Diffusione:
Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune
e alle attività economiche
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Spa
Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a
chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso
dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il
titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati
facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi
alla sede di Iniziative Editoriali e Comunicazione Srl.
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Comune di Concordia Sagittaria
Informazioni e vie di accesso......................Pag. 6
Portogruaro
NO
ENZA
La Storia ......................................................Pag. 7
nz
a
Longon
Le pubblicazioni informative della nostra collana
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.noicittadini.info
Guida ai Diritti: Copyright 2006
Casa Editrice: Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Testata: “Vivi la Città”
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai diritti, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai diritti depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Sommario
Lem
ene
EDIZIONE 2006
CONCORDIA
SAGITTARIA
Valle
Zignago
Itinerario Storico-Artistico ..........................Pag. 8
- Museo Civico Archeologico
- Reperti archeologici di epoca romana
- Edifici paleocristiani
- Edifici romanici, gotici e rinascimentali
- Monumento al Lavoratore delle Bonifiche
o
Gastronomia..............................................Pag. 11
- Baccalà mantecato alla veneziana
- Bisato in tecia
- Frittole veneziane
Guida ai Servizi .........................................Pag. 13
Guida ai Diritti...........................................Pag. 21
Diritti e Salute dei Cittadini ......................Pag. 31
Numeri Utili...............................................Pag. 41
NOI AFFARI
Elenco Categorico Attività Inserzioniste ........ Pag. 45
Tiratura: 4.500 copie
Dichiarazione di tiratura resa all’Autorità per le Garanzie nelle
Comunicazioni, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 n. 650
5
S Gi
i
Concordia
Sagittaria
Il Comune
Distanza da:
- Venezia: 65 Km
- Treviso: 60 km
Superficie: Kmq 68,54
Altitudine: mt 4 slm
Prefisso telefonico: 0421
C.A.P.: 30023
Popolazione: 10.699 abitanti
(aggiornato al 30/04/2006)
Provincia: Venezia
Confini: Portogruaro, Caorle;
Santo Stino di Livenza.
Centri abitati: Sindacale, Cavanella,
Teson, Paludetto, San Giusto.
VIE D’ACCESSO
In Automobile
· Autostrada A28 (Portogruaro - Conegliano), con uscita al casello di Portogruaro.
· Dall’Autostrada A4 (Torino - Trieste), prendere lo svincolo per la A28, quindi uscire al
Casello di Portogruaro.
· Concordia Sagittaria è raggiungibile anche
dalla SS n. 14, che collega Portogruaro
con Latisana - Trieste a est e a sud-ovest
con San Donà - Venezia.
HOW TO REACH
CONCORDIA SAGITTARIA
To reach the town of Concordia Sagittaria, take the
A28 toll road and exit at Portogruaro or take the
A4 and switch to the A28. Route SS 14 runs from
Portogruaro to Latisana and Trieste in the east and
to San Donà and Venice in the southwest, and leads
directly to Concordia Sagittaria. The nearest train
station to Concordia Sagittaria is at Portogruaro.
The nearest airports are at Venice and Trieste.
In Treno
Stazione ferroviaria di Portogruaro.
Per informazioni: www.trenitalia.com
In Aereo
- Aeroporto di Venezia
www.veniceairport.it
- Aeroporto di Treviso
www.trevisoairport.it
6
grafico che fu
aggravato dal
trasferimento
della sede vescovile a Portogruaro nel
1586. Il dominio veneziano
terminò
nel
1797 con l’avvento dell’esercito
francese. Dopo la
sconfitta di Napoleone i
territori dell’ormai defunta
Repubblica di Venezia furono inglobati nell’impero austriaco, sotto cui rimasero sino al 1866, quando il Veneto fu annesso al Regno d’Italia creato dai piemontesi. Grazie allo sviluppo economico e sociale
del secondo dopoguerra Concordia è diventata un attivo centro agricolo e artigianale che conta oltre 10.000 abitanti.
STORIA
Il territorio di Concordia fu abitato sin dall’epoca preromana, in particolare, fu a partire dal IX - VIII secolo a.C. che cominciò a
svilupparsi un insediamento abitato con zone dedicate all’artigianato (testimoniate dal
rinvenimento di una fornace e di altri reperti). La città romana di Julia Concordia fu
fondata nel 42 a.C. sia per dar sistemazione
ai veterani di guerra, sia per difendere meglio il confine orientale nella zona in cui si
incrociavano la via Postumia e la via Annia.
Nel 1868 fu aggiunta la seconda parte del
toponimo, “Sagittaria”, per ricordare la fabbrica di frecce attiva al tempo di Augusto.
Nel IV secolo va ricordata l’importante presenza degli Imperatori Teodosio il Grande e
Valentiniano II che, proprio da Concordia,
promulgarono il De fide testium e il De apostasis. Nel V secolo d.C., nel periodo di decadenza dell’Impero Romano, gli Unni guidati da Attila distrussero Aquileia e Concordia. Con la caduta dello stato romano la tradizione culturale della città fu mantenuta
grazie all’istituzione ecclesiastica e alla figura del Vescovo che seppero mediare fra la
cultura romana e quella barbarica. La sede
vescovile di Concordia risale forse al IV secolo, tuttavia il primo vescovo menzionato
nei documenti è un certo Chiarissimo che
presenziò al Concilio di Grado del 579. Nel
VI secolo i Longobardi occuparono gran
parte dell’Italia centro-settentrionale; a causa dell’occupazione longobarda molti degli
abitanti di Concordia si ritirarono verso la
laguna dove fondarono Caorle. Nel IX-X secolo la città subì le violente incursioni degli
Ungari, in seguito alle quali la città rimase
pressoché disabitata. Concordia fu sottoposta al potere temporale dei Vescovi della
città fino al 1420, quando l’espansione della
Serenissima giunse sino ad inglobare il suo
territorio. La dominazione Veneziana garantì
un lungo periodo di relativa tranquillità politica, tuttavia l’aggravarsi delle condizioni
ambientali provocò un brusco calo demo-
A HISTORICAL PROFILE
The territory of Concordia Sagittaria was inhabited
before the time of the ancient Romans, when a settlement developed in the ninth or eighth century
BCE. The Roman city of Julia Concordia was founded in 42 BCE. “Sagittaria” was added to the town
name in 1868, in reference to the arrow factory that
operated here at the time of Caesar Augustus.
Concordia became an Episcopal seat around the
fourth century.
During the Lombard occupation, many inhabitants
of Concordia fled to the lagoon where they founded the town of Caorle.
After violent attacks by the Magyars in the ninth
and tenth centuries, Concordia was practically
deserted. It remained under the bishops’ jurisdiction until 1420, when Venice took over this territory.
The Venetian Republic was conquered by the
French in 1797. After the fall of Napoleon, Venetia
was incorporated into the Austrian Empire, where it
remained until 1866 when this region was annexed
to the Kingdom of Italy.
After World War II, Concordia grew into a lively
town with a population of 10,000.
Nella foto: Tombe a fianco della Cattedrale
(foto Erregi Fotostudio)
7
costruzione di un’aula a tre navate. La Basilica Apostolorum, costruita nel 381 d.C., è
ancora visibile nel piano sottostante la Cattedrale. All’interno l’edificio è suddiviso in
tre navate grazie a colonne con capitelli corinzi e presenta un pavimento con decorazioni a mosaico; davanti alla facciata sono
stati rinvenuti i resti di un quadriportico.
La Basilica fu più volte rimaneggiata fino alla seconda metà del VI secolo, quando fu
devastata da un’alluvione (ricordata fra l’altro dallo storico Paolo Diacono nella sua Historia Longobardorum).
ITINERARI
Museo Civico Archeologico
Il Museo, situato vicino al complesso paleocristiano, è articolato in tre sale: due dedicate all’epoca romana e una dedicata all’epoca altomedievale.
Fra i reperti di epoca romana conservati nella prima sala vi sono: epigrafi, pietre miliari,
urne cinerarie e altri oggetti. Nella seconda
sala sono esposti colonne, capitelli e alcune
anfore. Nella terza sala, infine, si trovano
oggetti di epoca altomedievale, in particolare vanno notati i quattro plutei decorati.
Edifici romanici, gotici e rinascimentali
Il Battistero romanico fu costruito nel IX secolo per volere del vescovo Regimpoto
(seppellito nell’atrio della parete di destra).
L’edificio, realizzato in stile ravennate-bizantino, è decorato con affreschi raffiguranti
degli episodi tratti dalle Sacre Scritture e
delle immagini di Santi. Da notare l’ambone
di epoca carolingia, conservato all’interno
del Battistero.
Reperti archeologici di epoca romana
Grazie agli scavi iniziati nel XIX secolo sono
emersi numerosi reperti di epoca romana,
fra cui un sepolcreto databile al IV-V secolo
d.C.: il Sepolcreto dei Militi, così chiamato
per l’elevato numero di soldati sepolti.
Le epigrafi delle tombe sono state trasferite
all’interno del Museo Nazionale Concordiese di Portogruaro, affinché fossero ben conservate.
Di notevole interesse è anche il ponte romano, rinvenuto in Via S. Pietro, che univa
Concordia alla via Annia.
Da alcuni scavi effettuati negli anni ‘80 del
secolo scorso sono emersi, invece, i resti
delle Terme, alcuni tratti del Decumanus
maximus e di alcune abitazioni con pavimenti a cubetti, anfore e altri oggetti.
Fra gli altri rinvenimenti ricordiamo, inoltre,
i pozzi romani di epoca imperiale, il teatro
e il foro.
A TOUR OF THE TOWN
ARCHEOLOGICAL MUSEUM – The museum has
three rooms, two of which hold material from the
time of the Roman Empire, and one of which is
dedicated to the Dark Ages.
ROMAN RUINS – Archeological excavation began
in the nineteenth century, revealing various Roman
ruins including a burial ground from the fourth or
fifth century with a large number of soldiers’ tombs.
The epigraphs from the tombs are preserved in the
National Museum of Concordia in Portogruaro.
EARLY CHRISTIAN BUILDINGS – The Trichora
Martyrium was built around the year 350 to hold
the bodies of Christians killed during the Diocletian
persecutions. The Basilica Apostolorum, built in
381, can still be seen below the Cathedral.
ROMANESQUE, GOTHIC AND RENAISSANCE
BUILDINGS – The Romanesque Baptistery was built
in the ninth century by Bishop Regimpoto, who is
buried in the right atrium. The Cathedral was built
in the tenth century by Bishop Alberico. The Town
Hall dates back to the 1520’s.
LAND RECLAMATION WORKER’S MEMORIAL –
In 1954 a marble statue replaced the original monument, which was erected in 1911.
Edifici paleocristiani
La Trichora Martyrium fu costruita intorno
al 350 d.C. per ricordare i Martiri cristiani
della città uccisi durante il periodo di persecuzioni di Diocleziano.
All’interno del piccolo edificio, con tre absidi, furono inserite le reliquie dei Martiri.
In seguito la Trichora fu ampliata grazie alla
8
Cattedrale. Retro (foto Erregi Fotostudio)
La Cattedrale, dedicata a Santo Stefano
Protomartire, fu eretta nel X secolo per volere del Vescovo Alberico; tuttavia l’edificio
assunse l’aspetto attuale solo nel XV secolo,
quando fu portato a tre navate.
All’interno della cattedrale sono conservate
opere di notevole interesse storico-artistico, fra cui un’acquasantiera del I secolo
d.C., un affresco rinascimentale raffigurante
la Crocifissione, il monumento funebre dei
vescovi di Concordia Francesco e Giovanni
Algertino, il barocco altare maggiore, gli
stalli lignei del Cinquecento, un dipinto del
Padovanino.
Va notato, inoltre, il Campanile del XII secolo alto 28 metri. Dietro la cattedrale si trova
la Canonica, costruita nel 1450 in stile gotico veneziano come sede vescovile e rimaneggiata più volte nel corso dei secoli.
Di fronte alla canonica si erge il Palazzo Comunale, risalente agli anni ‘20 del XVI secolo. Il Palazzo fu costruito grazie alla collaborazione della comunità di Concordia con il
Vescovo Giovanni Argentino.
Tale collaborazione fu ricordata ogni volta
che veniva eletto un nuovo vescovo, il quale
doveva assumere i paramenti sacri nel Palazzo Municipale prima di entrare nella Cattedrale. Un incendio distrusse il palazzo nel
1920, ma fu subito ricostruito ricalcando fedelmente lo stile dell’antico edificio.
Il Palazzo fu restaurato un’altra volta dopo
un’altro incendio che devastò la sala consigliare nel 1969.
L’edificio si presenta come un palazzo rinascimentale, con una loggia con quattro archi a tutto sesto. Interessante l’ampia scalinata che un tempo agevolava l’approdo per
coloro che raggiungevano il Palazzo navigando il Lemene.
Monumento al Lavoratore
delle Bonifiche
Il Monumento fu realizzato ad opera del
Cardinale Celso Costantini nel 1911. Data la
deperibilità del materiale impiegato, la statua fu sostituita nel 1954 con una copia
marmorea.
9
Battistero (foto Erregi Fotostudio)
ENOTECA CON CUCINA - Via Claudia, 111 - CONCORDIA SAGITTARIA (VE) - Tel. 0421 394647
10
Preparazione:
Mettere l’uvetta in ammollo
in acqua tiepida. Nel frattempo sciogliere il lievito
in acqua.
Setacciare la farina e mescolarla
con zucchero, sale, uova, lievito e
rhum. Amalgamare il
tutto versando il latte poco
per volta in modo da ottenere una
pastella piuttosto densa.
Unire anche l’uvetta leggermente infarinata quindi lasciare lievitare il tutto per circa
due d’ore.
Scaldare l’olio di semi in padella, quindi
versare delle cucchiaiate di impasto lasciandole friggere finché non avranno assunto un colore scuro.
Scolare le Frittole su carta assorbente,
spolverarle con zucchero a velo e servirle
su un piatto di portata.
GASTRONOMIA
Baccalà mantecato alla veneziana
Ingredienti:
1 kg. di stoccafisso ammollato; aglio; olio
extravergine d’oliva; prezzemolo tritato; pepe; sale.
Preparazione:
Cuocere il baccalà in abbondante acqua e
una volta portata ad ebollizione spegnere il
fuoco, togliere la schiuma e lasciar riposare
il pesce per circa mezzora a recipiente coperto. Una volta trascorso questo lasso di
tempo, spellarlo, togliere le lische e sbriciolare la polpa.
Mescolare il baccalà aggiungendo un filo
d’olio, finché sarà diventato cremoso. Unire
altro olio d’oliva, l’aglio e il prezzemolo tritati e aggiustare di sale e pepe.
Servire il baccalà mantecato freddo.
Bisato in tecia
Ingredienti:
3 kg. di anguilla; 500 gr. di cipolla; 230 gr.
di carote; prezzemolo; 30 gr. di aglio; olio
extravergine d’oliva; conserva di pomodoro; vino rosso secco; foglie di alloro; sale.
Preparazione:
Tritare finemente le verdure, quindi disporle
in una pentola di coccio assieme alle foglie
di alloro. Versare vino rosso e acqua in egual
misura, salare, quindi cuocere il tutto.
Lavare e pulire le anguille, quindi tagliarle a
pezzi e disporle in un tegame, aggiungendo
anche il sugo preparato, la conserva di pomodoro e olio d’oliva. Cuocere le anguille in
forno per circa mezzora.
Nella foto: Terme (foto Erregi Fotostudio)
Da Eris
MENU’ PER ASPORTO
 Carne  Pesce  ed altro ancora...
Via Cavanella, 371 - Concordia Sagittaria
30023 Venezia - Tel. 0421 703874
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN
EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
Frittole veneziane
AGENTI
Ingredienti:
400 gr. di farina; 100 gr. di uvetta sultanina;
2 uova; 30 gr. di lievito di birra; zucchero; 1
bicchiere di latte; 1 bicchierino di rhum; olio
di arachidi per friggere; 100 gr. di zucchero
a velo per le frittelle; 1 pizzico di sale.
VENDITORI
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.unimediagroup.it
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
11
12
ELENCO CAPITOLI
AFFIDAMENTO FAMILIARE .................................Pag. 14
CENTRO PER L’IMPIEGO ......................................Pag. 18
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA...Pag. 14
DOCUMENTI E CERTIFICATI.................................Pag. 18
AMBIENTE E INQUINAMENTO ...........................Pag. 14
ELEZIONI ................................................................Pag. 19
ANTITERRORISMO ................................................Pag. 15
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI....Pag. 19
ANZIANI .................................................................Pag. 15
MATRIMONIO ........................................................Pag. 20
AUTOCERTIFICAZIONE ........................................Pag. 16
MORTE....................................................................Pag. 20
AUTORIZZAZIONI..................................................Pag. 17
NASCITA .................................................................Pag. 20
CASA .......................................................................Pag. 17
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI.............................Pag. 20
www.noicittadini.info/servizi
13
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della caldaia
per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi
per la combustione
2) utilizzo di bruciatori, caldaie e tecnologie di
nuova concezione che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire
l’inquinamento
3) depurazione dei fumi prodotti dalla combustione.
Per i processi industriali diversi dalla combustione,
l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi, agendo
a valle con interventi di depurazione. Per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento di
emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con
l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a
basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo
periodico dei gas di scarico degli autoveicoli e con
l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il
numero di automezzi in circolazione.
AFFIDAMENTO FAMILIARE
Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la legge 184/83, ha lo scopo di inserire il
bambino, i cui genitori non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui, in una situazione che
gli consenta una positiva esperienza di vita familiare. Rappresenta uno strumento di aiuto, limitato
nel tempo e a sostegno sia del minore che della
sua famiglia di origine.
Ai sensi dell'art. 2, l'affidamento viene disposto a
favore di una famiglia - preferibilmente con figli
minori - o di una persona singola ovvero di una
comunità di tipo familiare che possa garantire al
minore il mantenimento, l'educazione e le relazioni affettive di cui egli ha bisogno. L’Amministrazione Comunale considera l’affido un valore, perché
è diritto di ogni bambino poter vivere in un ambiente familiare positivo, e ritiene importante che
famiglie, che ne abbiano i requisiti necessari, si
rendano disponibili ad aiutare temporaneamente
altre famiglie, così che sia diffusa la cultura della
reale solidarietà.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei
fabbisogni idrici e, al tempo stesso, un peggioramento della qualità delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente
meno evidente di quello delle acque di superficie,
ma certamente non meno dannoso. I principali
fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle
deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del
settore industriale e dallo scarico delle acque di
fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il
ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un
serbatoio industriale nonché da cause naturali,
quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi
d’acqua. Il costante controllo delle autorità preposte è quindi indispensabile, come indispensabili
sono la raccolta ed il trattamento opportuno delle
acque reflue urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento. Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite
processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici
simili a quelli che avvengono in natura (con uso di
alghe, batteri, protozoi e metazoi).
ALLOGGI EDILIZIA
RESIDENZIALE PUBBLICA
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi, che escono ogni due
anni e che sono affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
AMBIENTE E INQUINAMENTO
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito dalla
legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla presenza nella stessa di una o più
sostanze in quantità e con caratteristiche tali da
alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da costituire pericolo per la salute
dell’uomo, da compromettere le attività ricreative
e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi
ed i beni materiali pubblici e privati”.
14
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione
dell’inquinamento idrico osservando opportune
norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati
- non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olii e sostanze tossiche
- ottimizzare l’utilizzo di lavatrici e lavastoviglie, riducendo opportunamente la quantità media di
detersivo utilizzato.
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è
lo 0,06% di quella complessiva. Dovrebbe bastare
questo dato per decidere, da subito, di risparmiare acqua, con un uso razionale anche nelle mille
azioni quotidiane.
Cosa occorre:
- estremi del documento di identità del cedente e
del cessionario.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
ANZIANI
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per
portatori di handicap.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
ASSISTENZA DOMICILIARE
L’assistenza domiciliare consiste nell’insieme combinato di prestazioni di carattere socio - assistenziale e sanitario, erogate al domicilio di anziani
non autosufficienti, sulla base dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del servizio è
mantenere la persona anziana nel proprio ambito
familiare e sociale ed offrire sostegno ai familiari.
Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti, onde definire il tipo di intervento necessario. Nell’ambito del servizio possono essere
erogate le seguenti prestazioni:
- servizio di assistenza alla persona
- servizio di igiene ambientale
- servizio di consegna pasti a domicilio
- servizio di socializzazione
- servizio di telesoccorso
- servizio lavanderia
- vacanza protetta.
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce
appunto “inquinamento acustico”. Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi
gravi scompensi nell’organismo umano, non solo
nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del
sistema nervoso. Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro
alle alterazioni del ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema
neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si assiste alla
rottura del timpano. Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora
che dalla vigente legislazione è indispensabile per
contribuire alla diminuzione dell’inquinamento
acustico. Ecco le principali: spegnere l’automobile
in caso di sosta prolungata; sottoporre a regolari
controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli
a motore; evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni; eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete
pubblica; adottare le misure di prevenzione di
legge nel caso la propria attività produca elevati
livelli di rumore.
ASSEGNO DI CURA
Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente
nel contesto familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione
delle condizioni familiari, socio - economiche e
psico - fisiche dei richiedenti.
ANTITERRORISMO
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento o a
qualunque altro titolo l’uso di un fabbricato o parte di esso, per un periodo superiore ad un mese,
ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Commissariato di P.S. o, ove questo manchi, al Sindaco) entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo.
INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune organizza iniziative socio - ricreative rivolte agli anziani e finalizzate alla socializzazione, al mantenimento del
giusto equilibrio psico - fisico e al benessere della
persona, come ad esempio gite e soggiorni estivi
per anziani autosufficienti, corsi di ginnastica.
15
scali, codice fiscale, partita IVA, stato di disoccupazione, qualità di casalinga, qualità di pensionato, qualità di legale rappresentante, adempimento o meno degli obblighi militari, dichiarazione di
vivere a carico, assenza di condanne penali.
Cos’è l’autocertificazione
E’ una dichiarazione che l’interessato redige e sottoscrive nel proprio interesse su stati, fatti e qualità personali e che utilizza nei rapporti con la P.A.
e con i suoi concessionari e i gestori di pubblici
servizi. Le dichiarazioni sostitutive possono essere
di due tipi: dichiarazioni sostitutive di certificazioni
(art. 46 D.P.R. 445/2000); dichiarazioni sostitutive
dell’atto di notorietà (art. 47 D.P.R. 445/2000).
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata
dall’interessato, senza autentica della firma e senza bollo. La documentazione può essere inviata
anche a mezzo fax, via e-mail con la firma digitale
o con la carta di identità elettronica. Le Pubbliche
Amministrazioni devono altresì predisporre i moduli necessari per l’autocertificazione.
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
- Cittadini italiani
- Cittadini dell’Unione Europea
- Cittadini di Paesi Extracomunitari in possesso di
regolare permesso di soggiorno, limitatamente
ai dati attestabili dalle P.A. italiane.
Le responsabilità di chi autocertifica
Ogni cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni effettuano controlli su quanto dichiarato per attestarne la verità. In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato all’Autorità Giudiziaria; è
prevista condanna penale e decadenza dagli
eventuali benefici ottenuti con l’autocertificazione.
Quando non è ammessa l’autocertificazione
L’autocertificazione non è ammessa per i certificati medici, sanitari, veterinari, di origine, di conformità all’UE, marchi, brevetti (art. 10, comma 1,
D.P.R. 403/98). Nei rapporti con la Pubblica Amministrazione vi sono pochi casi in cui devono essere esibiti i tradizionali certificati: pratiche per
contrarre matrimonio, rapporti con l’autorità giudiziaria, atti da trasmettere all’estero.
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati (ad esempio banche e assicurazioni) se questi
decidono di accettarla. Per i privati, a differenza
delle P.A., accettare l’autocertificazione non è un
obbligo, ma una facoltà.
AUTOCERTIFICAZIONE
Dall’entrata in vigore del D.P.R. 28 dicembre 2000
n. 445 è in atto nel nostro Paese un decisivo processo di semplificazione del rapporto tra cittadini
e Pubblica Amministrazione. Le Amministrazioni, i
servizi pubblici e le aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche (ad
esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste - ad eccezione del servizio Bancoposta, la Rai,
le Ferrovie dello Stato, la Telecom, le Autostrade
ecc.) non possono più chiedere i certificati ai cittadini in tutti quei casi in cui si può fare l’autocertificazione. La richiesta di questi certificati costituisce
una violazione ai doveri d’ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono
accettare le autocertificazioni o acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli
elementi necessari per trovarli.
ATTENZIONE. E’ sempre possibile per i cittadini
chiedere il rilascio dei certificati: sono le amministrazioni che non possono pretenderli.
Cos’è possibile attestare con autocertificazione
Tutti i dati anagrafici (es. data e luogo di nascita,
residenza, cittadinanza, ecc.), tutti i dati sullo stato
civile (es. di stato celibe, coniugato, ecc.), estratti
degli atti di stato civile limitati a matrimoni, adozioni, figli a carico, titoli di studio acquisiti, esami
universitari e di stato, situazione reddito a fini fi-
EDILIZIA MODULARE INDUSTRIALIZZATA
NOLEGGIO E VENDITA
PREFABBRICATI COMPONIBILI
MONTAGGI VARI
Via G. Pascoli, 11 - 30023 Concordia Sagittaria (VE)
Tel. +39 0421 272658 - Fax +39 0421 276434
e-mail: [email protected]
16
Documenti di identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto,
patente di guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati che contiene, sostituisce i certificati
di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile.
numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC
per l’attività di somministrazione al pubblico.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE
DELL’ATTO DI NOTORIETÀ
Niente più autentiche di firma su domande e dichiarazioni rivolte alle Pubbliche Amministrazioni
Con le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni,
le qualità personali e i fatti a sua conoscenza che
non sono già compresi nell’elenco dei certificati
che le amministrazioni non possono più chiedere.
Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà alle amministrazioni
e ai servizi pubblici, è sufficiente firmarle davanti
al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità. L’autentica della firma rimane
necessaria per le dichiarazioni sostitutive dell’atto
di notorietà da presentare a privati e per le domande di riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
OCCUPAZIONE OCCASIONALE
DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- domanda in bollo indirizzata al Sindaco, completa di planimetria.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI
DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO
ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre: domanda in bollo indirizzata al Sindaco; planimetria dei locali; agibilità dei locali; relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
AUTORIZZAZIONI
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a
due settori merceologici: alimentare e non alimentare. Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di
superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni
dalla presentazione del modello ministeriale
COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di
vendita (da 151 a 1500 mq.) e le grandi strutture
di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale. Le metrature sopra citate
possono subire variazioni in base ai singoli regolamenti comunali. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare,
anche quelli professionali.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
La messa in esercizio di ascensori e montacarichi
in servizio privato è soggetta a comunicazione, da
parte del proprietario o legale rappresentante, al
Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. Il contenuto della comunicazione è stabilito dal D.P.R. 162/99. Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni
all’impianto ed a sottoporre lo stesso a verifiche
periodiche ogni due anni.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
BARRIERE ARCHITETTONICHE
E’ possibile presentare richiesta di contributi per
opere tecniche rivolte a favorire il superamento e
l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che
impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità
17
Cosa occorre:
- domanda in carta da bollo indirizzata al Sindaco
- certificato medico in carta libera attestante
l’handicap
- dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà
dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonché le difficoltà d’accesso
- preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
- Servizi per la Aziende: ricerche di personale tramite banca dati; selezione di candidati tramite
colloqui individuali, di gruppo e test; pubblicazione di annunci su stampa ed internet; promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo; informazioni sulle normative che riguardano
l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la
trasformazione dei rapporti di lavoro.
Dove rivolgersi:
Centro per l’Impiego di Portogruaro
Piazzetta Cesca, 1 - Tel. 0421 276277
EDILIZIA
Permesso di costruire, manutenzioni ordinarie, comunicazioni di opere interne, denunce di inizio attività edilizie.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Vedi voce “Autocertificazione”
CARTA DI IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo
anno di età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre: 3 fotografie uguali e recenti; eventuale carta di identità scaduta oppure, se smarrita o
rubata, copia della denuncia presentata all’autorità
di PS. Per l’elenco aggiornato dei paesi per i quali
è sufficiente la carta d’identità, consultare i siti internet della Polizia di Stato (www.poliziadistato.it) e
di Viaggiare Sicuri, a cura del Ministero degli Affari
Esteri e dell’ACI (www.viaggiaresicuri.mae.aci.it).
Validità per l’espatrio: se IL RICHIEDENTE È MINORE DI ANNI 18 occorre la firma di entrambi i
genitori che esercitano la patria potestà sul minore. SE IL RICHIEDENTE È MAGGIORENNE, al momento della richiesta della carta di identità valida
per l’estero, deve dichiarare di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio. Infatti, non
può ottenere un documento valido per l’estero
(sia la carta di identità che il passaporto) chi: 1) è
coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio; 2) non è coniugato
ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore/convivente all’espatrio; 3) è genitore
di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con
l’altro genitore, purché non ottenga apposito nulla osta da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale competente; 4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero
ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale). PER I MINORI DI ANNI
15 che si recano nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Croazia, Danimarca (solo se il minore è accompagnato da un genitore), Francia, Germania,
Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lus-
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali.
Cosa occorre:
- domanda in bollo su apposito stampato.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
CENTRO PER L’IMPIEGO
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e
gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale.
- Servizi per i Privati: inserimento in banca dati
per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro;
informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero; colloqui
individuali di informazione e orientamento; tirocinio formativo e orientativo; orientamento all’imprenditoria; incontri sul mondo del lavoro e
della formazione.
Srl
Gasolio Autotrazione - Gasolio Riscaldamento
Gasolio Agricolo - Lubrificanti
Deposito di Concordia Sagittaria:
Via Alte, 54 - 30023 Concordia Sagittaria (Ve)
Tel. 0421 271313 - Fax 0421 275131
18
semburgo, Malta, Monaco, Olanda, Portogallo,
Spagna, Slovenia, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo
per chi vi si reca con viaggio organizzato), è rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla
Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda,
certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche
presso l’Ufficio Anagrafe del Comune. I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la
carta di identità non valida per l’espatrio presentando regolare permesso di soggiorno e 3 foto.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
Rinnovo: Anche prima della scadenza il passaporto può essere rinnovato per un periodo complessivamente non superiore a quello massimo previsto dalla legge (10 anni).
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
ELEZIONI
TESSERA ELETTORALE
In occasione di qualsiasi consultazione elettorale,
gli elettori, per poter esercitare il loro diritto di voto, devono esibire al seggio ove avviene la votazione la propria tessera elettorale. Questa, istituita
nell’anno 2000, svolge per diciotto consultazioni le
medesime funzioni del certificato elettorale che in
precedenza veniva stampato e recapitato al domicilio degli elettori in occasione di ogni consultazione. La consegna della tessera elettorale è eseguita
in plico chiuso, presso l’indirizzo del titolare a cura
del Comune di iscrizione. In caso di trasferimento
di residenza di un elettore da un comune ad un altro, il comune di nuova iscrizione provvede a consegnare al titolare una nuova tessera, previo ritiro
di quella rilasciata dal comune di precedente iscrizione. In caso di variazione di indirizzo (all’interno
del Comune) che comporti anche un cambio di sezione elettorale, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento, che il
titolare deve incollare all’interno della tessera elettorale nell’apposito riquadro. In caso di deterioramento, smarrimento o furto della tessera, il Comune ne rilascia un duplicato, previa presentazione
da parte dell’interessato di apposita domanda. In
occasione di tutte le consultazioni elettorali, allo
scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate o gli eventuali duplicati, l’Ufficio Elettorale
comunale resta aperto con orario prolungato, disposto di volta in volta dalla Prefettura.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
CERTIFICATI ANAGRAFICI
I certificati anagrafici sono quelli che attestano:
cittadinanza, esistenza in vita, matrimonio, morte,
nascita, godimento dei diritti politici, residenza, risultanza anagrafica di nascita, stato di famiglia,
stato libero, vedovanza, ecc. Hanno validità di sei
mesi dalla data del rilascio, ma possono avere valore anche successivamente, se l’utente dichiara in
calce al certificato che le informazioni in esso contenute non hanno subito modifiche. Hanno validità illimitata i certificati non soggetti a modificazioni (es. certificato di nascita). Possono essere sostituiti da autocertificazione.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
PASSAPORTO
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal Governo italiano é indispensabile per
chi intenda recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione
Europea (per la quale è sufficiente esibire la Carta
d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta. Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione
dei genitori o di chi ne fa le veci.
Cosa occorre: compilazione dell’apposito modello (disponibile presso l’uff. Anagrafe del Municipio, presso gli uffici della Questura, dei Carabinieri e sul sito internet www.poliziadistato.it); 2 recenti fotografie formato tessera; 1 marca di
cc.gg.; ricevuta di versamento della cifra corrente
per passaporto, intestato alla Questura.
Validità: Il passaporto ha una validità di dieci anni,
ma in taluni casi previsti dalla normativa vigente
ad esso può essere attribuito un periodo di validità inferiore.
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
Deve pagarla chi è titolare di un diritto reale di
godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione,
ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. Occorre presentare
la denuncia, alle scadenze di legge, su apposito
modulo da ritirarsi presso il Comune, per inizio,
19
variazione o cessazione. I versamenti, acconto e
saldo, devono essere effettuati alle scadenze imposte dalla legge. In base ai singoli regolamenti
comunali, possono essere previste agevolazioni
per pensionati e particolari categorie che non abbiano superato il limite di reddito previsto e che
siano in possesso del solo immobile destinato alla
propria abitazione e relative pertinenze.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
NASCITA
La dichiarazione di nascita deve essere resa entro
dieci giorni dal parto.
Può essere ricevuta: entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria dell’Ospedale
o della casa di cura ove è avvenuto il parto; entro
10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il
parto, oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del
Comune di residenza dei genitori.
Questa ultima facoltà è però esercitabile alle seguenti condizioni: la dichiarazione di nascita deve
essere fatta esclusivamente dai genitori o da uno di
essi (con esclusione quindi di qualsiasi altro soggetto anche se provvisto di procura speciale); se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione va
obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel
Comune di residenza della madre.
Il dichiarante deve presentare: un documento di
identità; l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od ostetrica che ha assistito al parto (nel caso ne
fosse sprovvisto verificare la modalità di reperimento presso l’Ufficio di Stato Civile).
N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il
bambino non sono uniti tra di loro in matrimonio
è necessaria la presenza di entrambi.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
MATRIMONIO
Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario procedere prima alla richiesta di
pubblicazione, da presentarsi presso l’Ufficio di
Stato Civile del comune di residenza di uno dei due
nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà
il matrimonio). I nubendi devono presentarsi presso
l’Ufficio di Stato Civile almeno due mesi prima della
data fissata per il matrimonio, per la sottoscrizione
del verbale di pubblicazione. L’Ufficio di Stato Civile richiederà i documenti occorrenti, ad eccezione
della richiesta di pubblicazione rilasciata da parte
del Parroco o del Ministro di culto, qualora il matrimonio si contraesse con rito religioso o di culti
acattolici. L’atto di pubblicazione rimane affisso per
otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita
pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal
termine suddetto. Per casi particolari (ad esempio il
matrimonio di persona minorenne o di persona
non in possesso di cittadinanza italiana), richiedere
informazioni circa la documentazione da presentare
direttamente all’Ufficio di Stato Civile.
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI
E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Sono escluse le aree comuni condominiali,
le aree scoperte di pertinenza o accessorie di abitazioni civili, le aree a verde.
Occorre presentare denuncia su apposito modulo,
completo di planimetria dei locali, da ritirare presso il Comune. Per inizio occupazione la domanda
deve essere presentata entro il 20 gennaio dell’anno successivo; per la cessazione il più presto
possibile (la cessazione infatti non avviene automaticamente con il cambio di domicilio o di residenza). Il contribuente dovrà denunciare ogni variazione (di superficie o di utilizzo) mediante la
stessa modalità ed entro gli stessi termini della
denuncia originale.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
MORTE
In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi ad una Impresa di Onoranze Funebri, che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a
questo evento. Infatti, oltre alla denuncia di morte
che deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile
del luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il permesso di seppellimento è necessaria: la
compilazione del modello Istat da parte del medico
curante; l’intervento dell’Ufficiale sanitario. Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concorda anche giorno ed orario per il funerale
e la conseguente tumulazione o inumazione.
Per informazioni:
Municipio di Concordia Sagittaria
Via Roma, 55 - Tel. 0421 270360
20
ELENCO CAPITOLI
AMBIENTE ........................................................Pag. 22
FAMIGLIA ..........................................................Pag. 26
AUTOMOBILE ...................................................Pag. 23
LAVORO ............................................................Pag. 27
CASA..................................................................Pag. 24
SERVIZI FUNEBRI .............................................Pag. 28
Consulente: ANTONIO LUBRANO
www.noicittadini.info
21
AMBIENTE
LE ASSOCIAZIONI DI
PROTEZIONE AMBIENTALE
La progressiva sensibilizzazione verso tematiche
di natura ambientalista ha dato vita, negli ultimi
anni, alla formazione di numerose associazioni
rivolte alla tutela dell’integrità dei beni urbanistico - ambientali.
Tali associazioni sono di norma enti privati la cui
funzione primaria è quella di affiancare l’azione
dei pubblici poteri.
La legge ne stabilisce i requisiti fondamentali
affinché possano essere riconosciute, ovvero:
- devono avere carattere nazionale, quindi essere
presenti in almeno cinque regioni italiane, nonché
avere continuità di azione e rilevanza esterna.
- devono essere riconosciute con decreto dal
Ministero dell’Ambiente.
Tra le loro facoltà vi è quella di denunciare i fatti
lesivi di beni ambientali, di intervenire nei giudizi
per danno ambientale, di ricorrere in sede di giurisdizione amministrativa per l’annullamento di
atti illegittimi, di intervenire in sede penale per la
tutela degli interessi lesi da reati.
Riferimenti legislativi: Legge 349/86, artt. 13 e 18;
Codice di procedura penale, artt. 91 e seguenti
“A causa dell’antropizzazione
del mondo scompaiono specie
viventi al ritmo di 30.000 l’anno,
un fenomeno molto più rapido
della sparizione dei dinosauri”, lo
afferma Niles Eldredge scienziato
e studioso dell’evoluzionismo
del Museum of Natural History
di New York.
LAVORI AGRICOLI
CONTO TERZI
di Padovese Robi
Software Studio S.r.l.
Borgo San Giusto, 11 - 30023 Concordia Sagittaria (Ve)
Tel. 0421 273459 - Fax 0421 390147
• IMPIANTI ELETTRICI
• AUTOMAZIONI
• MANUTENZIONI
www.iuliaconcordia.it
www.swstudio.it
Via Alte 77 - Concordia Sagittaria (Ve)
Tel. 338 9555448
CONCORDIA SAGITTARIA
Via Levada, 427 - Tel. 0421 271781
22
AUTOMOBILE
ACQUISTO DI UN VEICOLO NUOVO
Al momento dell’acquisto di un’auto nuova si
sottoscrive un contratto d’acquisto che deve
riportare l’indicazione del prezzo, della marca,
del modello e di tutti gli accessori previsti;
importante è che sia riportata la data pattuita
per la consegna, poiché nel caso la consegna
venga effettuata con notevole ritardo, è possibile
recedere dal contratto e richiedere la restituzione della caparra. L’automobile nuova gode di
una garanzia di buon funzionamento assicurata
dalla casa produttrice a favore dell’acquirente,
ora estesa per recente normativa europea (marzo
2002) al periodo minimo di due anni. Per l’acquisto di un veicolo usato la garanzia è un fatto che
riguarda l’acquirente e il venditore, il quale potrà
impegnarsi in tal senso a seconda della sua
serietà e del tipo di veicoli trattati. Occorre sempre tutelarsi con un attento esame delle clausole
e della copertura effettiva della garanzia.
Nell’acquisto di auto usate, occorre fare particolare attenzione alla scadenza stabilita per la revisione; il nuovo codice della strada dispone che la
revisione debba essere fatta entro 4 anni dalla
prima immatricolazione e successivamente ogni
due anni, comunque nell’osservanza delle specifiche regole in materia previste dalle direttive
comunitarie.
Fra le abitudini scorrette più
evidenziate tra gli automobilisti
italiani vi sono quella di usare
il cellulare mentre si guida,
non allacciare le cinture (specie
sui sedili posteriori) e non
rispettare le strisce pedonali
(fonte: www.altroconsumo.it)
• Vendita Pneumatici delle Migliori Marche
• Centro Assistenza e Consulenza Tecnica
ACQUISTO O VENDITA DELL’AUTO USATA
concordia
Quando l’acquisto o la vendita riguarda un’automobile usata, è necessario eseguire, entro sessanta giorni dal contratto, la trascrizione del trasferimento di proprietà presso il P.R.A., nonché
richiedere entro lo stesso termine presso la
Motorizzazione Civile il rinnovo o l’aggiornamento della carta di circolazione. Tali incombenze
possono comodamente essere svolte da agenzie
di pratiche auto. Il tempestivo compimento di
tali operazioni non solo previene l’irrogazione di
pesanti sanzioni amministrative, ma tutela compratore e venditore evitando responsabilità di
ogni tipo conseguenti alla circolazione di un
autoveicolo intestato ad altro proprietario.
Riferimenti legislativi: Art. 94, Nuovo Codice
della Strada
GOMME
di Andrea Battiston
30023 CONCORDIA SAGITTARIA (VE) - Via S. Pietro, 481
Tel. e Fax 0421 394525 - e-mail: [email protected]
SOTTO
SOTTO
L’INTIMO
Via Carneo, 57 - Concordia Sagittaria (VE) - Tel. 0421 394669
23
CASA
ACQUISTO E VENDITA
(ARTT. 1537-1541 CODICE CIVILE)
TRATTATIVE
Una compravendita immobiliare è solitamente
preceduta da una fase di trattative, durante le
quali il compratore riceve informazioni utili e
accertamenti necessari, atti ad una valutazione
più approfondita e sicura dell’acquisto. Si precisa
che il compratore ed il venditore in questa fase
non sono vincolati alla conclusione della compravendita; quando la trattativa giunge ad uno stadio avanzato tale da far supporre la positiva conclusione, nel caso in cui una delle due parti si ritirasse senza giusta causa, possono sussistere gli
estremi di una responsabilità precontrattuale.
Un’indagine del Censis
ha rivelato che
i difficili rapporti di vicinato
hanno portato negli ultimi anni
una vistosa crescita
delle cause civili.
COMPROMESSO E ATTO DI VENDITA
Con il contratto preliminare non si sancisce il
passaggio di proprietà dell’immobile, ma l’obbligo da parte dei contraenti di stipulare successivamente il contratto definitivo. Se una delle parti
non adempie il preliminare, l’altra parte può
rivolgersi al giudice per ottenere l’esecuzione
forzata dell’obbligazione di contrattare.
Anche nel caso di preliminare è richiesta, a pena
Agenzia Immobiliare
JULIA
Compravendite
Affittanze
Stime - Progettazioni
Amministrazioni condominiali
G.D.B.
“Idee in legno da vivere all’aperto”
30023 Concordia Sagittaria (Ve)
Via Carneo, 28
Tel. 0421 394442 - Cell. 347 4699913
Protezioni solari - Barbeque
Via Cavanella, 65 - 30023 Concordia Sagittaria (Ve)
Tel. 0421 703537 - Fax 0421 289119
24
di nullità del contratto, la forma scritta.
Le parti possono anche stipulare direttamente un
contratto di vendita mediante scrittura privata: il
contratto, efficace e vincolante fra le parti, dovrà
poi essere nuovamente redatto nella forma dell’atto pubblico o della scrittura privata autenticata da un notaio per formare il titolo per la trascrizione del contratto nei registri immobiliari.
Riferimenti legislativi: Art. 2645 bis C.C.
La caparra può essere di due tipi: confirmatoria,
e prevedere che possa essere richiesto l’adempimento della compravendita anche se l’altra parte
si rifiuta, o penitenziale, prevedendo soltanto il
pagamento di una somma da parte di chi intende recedere dal contratto.
CONTRATTO DEFINITIVO
Soltanto con la sottoscrizione del contratto definitivo, sia o meno in forma di atto pubblico, si
determina il passaggio di proprietà dell’immobile ed il relativo onere di pagamento dell’intero
prezzo di vendita. Naturalmente, prima di sottoscrivere il contratto definitivo, e opportuno prendere visione di tutti gli atti riferiti all’immobile, e
con tale approvazione se ne assumono tutti gli
obblighi relativi.
VERIFICHE
Nel contratto preliminare o nel contratto di vendita occorre prevedere che: l’immobile abbia il
certificato d’abitabilità; sia stato realizzato in
conformità e nel rispetto del PRG che la proprietà goda della piena disponibilità e che non
sia gravato da qualsiasi peso, onere o vincolo. Le
dichiarazioni del venditore circa la regolarità normativa ed edilizia del bene costituiscono un
obbligo per il solo venditore, mentre l’acquirente
o il promissario acquirente non è tenuto ad effettuare alcuna verifica, giacchè ha ottenuto una
garanzia da parte del venditore con assunzione
da parte di questi di tutte le responsabilità.
Qualora l’acquirente scopra che l’immobile è
gravato da vincoli potrà sospendere tutti i propri
impegni fino a che questi vincoli non siano eliminati e potrà persino chiedere al Giudice di fissare
un termine entro il quale il venditore liberi l’immobile dai vincoli.
Riferimenti legislativi: Art. 1482 C.C.
NOTAIO
La stipulazione del rogito notarile avviene presso
un professionista di fiducia scelto dal compratore. E’ cura del notaio incaricato di accertarsi preventivamente la libertà dell’immobile, verificando visure catastali ed eventuali ipoteche.
Dopo l’avvenuta stipulazione dell’atto pubblico il
notaio dovrà procedere a trascrivere l’atto di
vendita presso la Conservatoria dei Registri
Immobiliari competente e solo a quella data la
vendita sarà opponibile a tutti.
FORMA
Il compromesso, deve essere redatto in forma
scritta; dà diritto all’acquirente di prendere visione presso gli uffici Comunali di qualsiasi informazione riguardante l’immobile. Entrambe le parti
possono trascrivere alla Conservatoria dei
Registri Immobiliari competente il compromesso
e in tal caso renderanno noto e opponibile a tutti
l’avvenuto accordo preliminare o l’avvenuta vendita. Le spese sopportate per la trascrizione del
compromesso non verranno pagate quando
verrà trascritto l’atto notarile di compravendita.
Riferimenti legislativi: Art. 2643 C.C.
Piastrellista
30023 Concordia Sagittaria / Ve
Via Noiari, 20 - Tel. 0421 275640
Salone d’acconciatura unisex
di Maira Marini
CAPARRA
Versata dall’acquirente al venditore, la funzione
della caparra, è quella di sottolineare la serietà
del vincolo assunto; l’importo dovuto è generalmente computato in acconto sul prezzo complessivo del dovuto.
By Maira
Si riceve preferibilmente
per appuntamento
Via dei Casoni, 80 - SINDACALE
(fraz. di Concordia Sagittaria VE) - Tel. 0421 769418
25
FAMIGLIA
LA FAMIGLIA
FAMIGLIA DI FATTO - CONVIVENZA
L’odierno concetto di famiglia si estende a diverse possibilità che esulano dalla tradizionale
aggregazione matrimoniale. Il nucleo famigliare,
infatti, può oggigiorno essere di tipo unipersonale, con un solo genitore, con entrambi i genitori,
famiglia di divorziati o separati di fatto, risposati
o conviventi, famiglia senza figli o con figli che
non hanno genitori in comune, ecc.
Una delle forme più diffuse di unità familiare
oltre al matrimonio è la convivenza. Tale nucleo è
chiamato famiglia di fatto e, nonostante la notevole diffusione, in Italia non ha ancora ottenuto
un vero riconoscimento legislativo. Ne tratta in
parte l’art. 5 del “Nuovo regolamento anagrafico
della popolazione residente”, grazie al quale è
comunque ora possibile richiedere agli uffici anagrafici del proprio Comune di residenza una
dichiarazione di convivenza, utile ad usufruire di
alcuni servizi.
I conviventi sono inoltre tenuti a presentare un
atto esplicito e formale di riconoscimento di
eventuali figli. La vera differenza tra la famiglia
fondata sul matrimonio e la famiglia di fatto è
però rappresentata dal diverso trattamento del
regime patrimoniale della coppia. Nel tipo di
aggregazione famigliare in questione, infatti,
esso è necessariamente quello della separazione
dei beni. Non sono inoltre previsti obblighi reciproci di assistenza economica e materiale, né il
dovere di contribuire ai reciproci bisogni, ritenendo tali doveri di natura del tutto personale e
di accordo tra i due conviventi. Non si ha pertanto diritto a restituzioni in caso di prestiti economici come nemmeno sono riconosciuti gli effetti
dopo la morte del convivente: il superstite, infatti, non gode di alcun diritto successorio del patrimonio del defunto. L’eredità di beni è possibile
solo attraverso testamento.
Nel caso di scioglimento, infine, la legge non
riconosce alcun tipo di rivendicazione ad alcuna
delle due parti, tuttavia, nel caso vi siano figli in
comune, prevale il dovere dei genitori nei loro
confronti.
Riferimenti legislativi: Art. 5, D.P.R. 223/89; Art.
2034 Codice Civile
Favorire una posizione
di soggezione della moglie
nei confronti della suocera
può costare la separazione
(Cassazione, 29/10/82
n. 5632).
STUDIO TREBBI
DOTT. RAG.
LUCA
CA
L U ION T R
IE
AG
R
N °
7
R
EGI
LL
CO
A
BO
*
★
L
IA
R
★
BI
E B DI V ENEZ
I
A
O DE G .
I
Rag. Commercialista
Revisore Contabile
30
Via 1° Maggio, 84
CONCORDIA SAGITTARIA (VE)
Tel. 0421 273521 - Fax 0421 770482
e-mail: [email protected]
26
LAVORO
RIFORMA DEL MERCATO DEL LAVORO
La riforma del diritto del lavoro prevista dalla
legge 14 febbraio 2003 n. 30, c.d. Legge Biagi,
ha lo scopo di adeguare la normativa esistente in
Italia alla regolamentazione europea del mercato
del lavoro. La nuova disciplina si propone di raggiungere i seguenti obiettivi:
- aumentare il tasso di occupazione;
- attuare una politica finalizzata all’occupazione
dei giovani, soprattutto nel mezzogiorno e
delle donne e degli anziani nell’intero paese;
- favorire la flessibilità della prestazione lavorativa;
- programmare la realizzazione di servizi pubblici
e privati che facilitino l’incontro di domanda e
offerta nel mercato.
La riforma, attuata parzialmente con il Decreto
legislativo 10 settembre 2003 n. 276, per essere
pienamente operativa necessita della emanazione di ulteriori provvedimenti demandati al
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, alle
Regioni e Province autonome ed alla collaborazione delle parti sociali per la sottoscrizione di
accordi collettivi a livello nazionale, territoriale
ed aziendale.
Lasciare l’ufficio durante l’orario
di lavoro per andare a fare la
spesa è reato. Lo ha stabilito una
sentenza della Corte di
Cassazione, secondo la quale un
dipendente non può allontanarsi
dal lavoro senza prima chiedere
ed ottenere il permesso.
tel
di Zano
o s.a.s.
Francesc
NT
IMPIA
I
IMPIANTI ELETTRICI • CIVILI • INDUSTRIALI • AUTOMAZIONI • IMPIANTI TV E ANTIFURTO
30023 CONCORDIA SAGITTARIA (VE) - VIA SPAREDA, 30
TEL. 0421 270332/274491 - FAX 0421 390504
[email protected]
27
SERVIZI FUNEBRI
ESUMAZIONE
Il dissotterramento dei resti mortali dalla fossa
(esumazione) per essere depositati in cellette
ossario, ossario comune, nicchia o tomba di famiglia, avviene dopo 10 anni dalla sepoltura. Le
fosse, liberate dai resti del feretro, si utilizzano
per nuove inumazioni. I parenti del defunto vengono avvertiti tramite lettera ed invitati a presentarsi in ufficio per concordare data e orario dell’esumazione. Le ossa che si rinvengono in occasione delle esumazioni ordinarie devono essere
raccolte e depositate nell’ossario comune, a
meno che coloro che vi abbiano interesse facciano domanda di raccoglierle per deporle in cellette o loculi posti entro il recinto del cimitero ed
avuti in concessione. In questo caso le ossa
devono essere raccolte nelle apposite cassettine
di zinco. Le salme possono essere esumate prima
del prescritto turno di rotazione per ordine dell’autorità giudiziaria per indagini nell’interesse
della giustizia o, previa autorizzazione del sindaco, per trasportarle in altre sepolture o per cremarle. L’esumazione straordinaria può avvenire in
qualsiasi tempo dietro ordine dell’Autorità giudiziaria per indagini nell’interesse della giustizia.
Per entrare nell’area
cimiteriale con la bicicletta
si deve essere in possesso
di un permesso particolare
rilasciato dall’Ufficio
di Polizia Municipale a fronte
di certificato medico.
Impresa Servizi Funebri
PERTILE
Tel. 0421 273981 - Cell. 348 0098654
Via Marche, 3 - 30026 Portogruaro (VE)
28
raccolta di denaro e poi controllano le spese
di ricostruzione fino all’ultimo centesimo, dandone conto pubblicamente. Faccio l’esempio
della scuola di S. Giuliano di Puglia distrutta
da una scossa tellurica con trentasei piccoli allievi, rifondata con il contributo dei lettori del
Corriere della Sera e dei telespettatori del
Tg5. L’impeto di generosità degli italiani riesce dunque a superare le malefatte dei profittatori e a riconoscere le cause giuste. Una riprova è fornita dalle campagne di questo o
quella onlus a favore della ricerca scientifica.
Basta citare alcune cifre. Telethon, che è la più
famosa maratona televisiva, raggiunge record
sbalorditivi: nel 2005 ben trenta milioni di euro per le malattie genetiche. Un altro ente benemerito, l’Associazione Italiana per la Ricerca
sul Cancro (Airc) che fa capo al prof. Veronesi,
nella sua annuale giornata televisiva tocca in
media i tre milioni di euro ma altri tre milioni e
mezzo li ricava dalla vendita delle arance sulle
piazze della Penisola e circa dieci milioni di
euro dalla vendita delle azalee.
L’Aism, che è l’associazione per la sclerosi
multipla, supera gli otto milioni di euro mentre
il Filo d’oro - di cui è testimonial Renzo Arbore
- mette insieme circa undici milioni con le sue
iniziative di piazza. L’associazione contro le leucemie (Ail) si attesta sul milione e mezzo di euro, ma ci sono altre organizzazioni fiancheggiatrici della sanità nazionale che pure riscuotono
la simpatia e l’attenzione del pubblico per la
loro opera. E’ il caso della Fondazione Ant Italia onlus, di cui sono io il testimonial, che si occupa dei malati terminali assistendoli a domicilio: mediamente 14 milioni di euro all’anno, fra
campagne, iniziative speciali e lasciti.
Non è casuale, infine, che in cima alla graduatoria delle donazioni preferite dagli italiani
vi sia la ricerca medica (il 59%). Per tutti noi il
valore principale è la salute e percepiamo perciò il vantaggio che ci deriva dai risultati positivi della scienza. La cosa singolare è che a intuirlo sia più l’uomo della strada che l’uomo di
governo, il quale, quando deve far quadrare il
bilancio dello Stato, tende a lesinare proprio i
fondi per la cultura e per la ricerca.
Benefattori si nasce
o si diventa?
di Antonio Lubrano
Ormai non possiamo più nasconderci, sanno
tutto di noi. Da come ci comportiamo al supermercato a quante volte al mese andiamo in
banca, se ci grattiamo il naso o se portiamo i
baffetti, quali sono le nostre tendenze politiche e a quale santo di solito ci votiamo. Le ricerche di mercato, i cosiddetti sondaggi d’opinione, le statistiche smascherano ogni nostro segreto. Siamo autorizzati a sospettare
che invisibili pedinatori, non avendo di meglio
da fare, ci seguano dovunque, introducendosi
proditoriamente persino in casa. E dunque
non possiamo certo sorprenderci se da poco
si è scoperto anche fino a che punto siamo disponibili alla beneficenza.
La Doxa, che in fatto di indagini è il più antico e il più autorevole istituto del nostro Paese,
ha stabilito che siamo un popolo di benefattori. Quattro italiani su dieci donano nell’arco di
un anno mediamente 58 euro in favore di questa o quella iniziativa di solidarietà. Quattro su
dieci significa 19 milioni di persone, ossia il
39% della popolazione adulta, gente quindi
per la gran parte attiva che vuole testimoniare
la sua predisposizione al bene. Ed è, quel che
più conta, una tendenza in crescita: siamo
passati da una adesione pari al 13% ad un interesse che raggiunge il 26%, un bel salto non
c’è dubbio!
Il dato appare più significativo se si richiamano gli episodi sgradevoli, persino le truffe, che
hanno caratterizzato il movimento della beneficenza in Italia. Al punto che in occasione di
calamità naturali - terremoti o alluvioni - giornali e telegiornali organizzano in proprio la
29
30
Il nuovo rapporto del cittadino
con la salute, con la sanità e con la ricerca scientifica
La storia recente è costellata di esempi che indicano come la diffusione della razionalità e la coscienza dell’importanza del ragionamento e del metodo scientifico possono concretamente cambiare il
nostro modo di vivere. Nella mia carriera di oncologo ho più volte toccato con mano come la consapevolezza della gente svolga un ruolo fondamentale per il progredire della ricerca. Soltanto quarant’anni fa, per esempio, il cancro era definito un male incurabile e al di là di questo non si poteva
andare; la malattia era ignorata dai medici e contagiata dal fatalismo della popolazione, i
mezzi di ricerca per decenni sono stati irrisori. Grazie a un coraggioso processo di informazione, negli ultimi dieci o quindici anni si è avuta una prima controtendenza in termini di
mortalità. È dunque in atto un importante cambiamento culturale che occorre favorire con
perseveranza: dobbiamo essere tutti parte di questo grande progetto di lotta alla malattia,
perché conoscendo il nemico lo si combatte meglio. E questo vale non solo per il cancro,
ma per tutte le patologie.
La consapevolezza dei cittadini è cambiata infatti nei confronti della malattia come tale: il
declino della concezione paternalistica della medicina, unito al superamento dell’oscurantismo culturale circa tante malattie, hanno fatto abbandonare al malato quell’atteggiamento
rinunciatario e passivo che lo caratterizzava fino a qualche decennio fa.
Nella maggior parte dei casi oggi è una persona informata e cosciente che partecipa consapevolmente alle scelte terapeutiche, con un atteggiamento psicologico positivo, atteggiamento che spesso migliora anche la risposta dell’organismo alla cura.
Nella popolazione va sempre più affermandosi un concetto nuovo e più responsabile di
salute. Stiamo attraversando un momento storico di passaggio dall’idea di Welfare State a
quella di Welfare Community. Uno Stato garante, che si prende cura del benessere dei suoi
cittadini e dà assistenza, lascia il posto a una comunità intera che vi concorre e ne assume la
responsabilità. Non è più concepibile che la conquista e la salvaguardia della salute siano
compito solo dei medici. Vi devono concorrere le istituzioni, la scuola, la famiglia, il mondo
della ricerca scientifica e anche i singoli cittadini.
Se dovessi riassumere l’essenza del pensiero che ho maturato nella mia vita di medico e
ricercatore direi: la fiducia nella forza del nostro intelletto, nella capacità di migliorare il
mondo che ci circonda e nel primato della ragione. Per questo penso sia importante che la
gente si avvicini ai valori intrinseci al mondo della scienza, che è l’espressione più avanzata
delle potenzialità dell’intelletto umano. Se vogliamo essere liberi, dobbiamo avvicinarci al
pensiero scientifico puro, inteso come massima espressione della razionalità. Dobbiamo
recuperare la forza della nostra razionalità, coltivarla e svilupparla all’interno di un progetto
coerente, libero e innovativo per il nostro futuro.
L’ignoranza infatti non dà nessun diritto e inoltre non può più costituire un alibi per l’uomo
del terzo millennio. È importante che ogni cittadino, uomo o donna, si attivi per capire
quello che accade nel mondo scientifico: già solo questo semplice atteggiamento di interesse e di curiosità è un primo fondamentale contributo al progresso della scienza.
31
Sede Provinciale: Marghera - Via della Pila, 3/B - Tel. 041 925925
32
ELENCO ARGOMENTI
ALIMENTAZIONE E PREVENZIONE...............Pag. 38
- Qual è il peso ideale?
- Prevenzione per vivere meglio
- Requisiti di validità
CONSENSO INFORMATO ...............................Pag. 34
- Che cos’é il consenso informato?
- Fondamento giuridico
DONAZIONE ORGANI.....................................Pag. 37
- Esprimere la volontà di donare
- Diritto di non essere informato
- Il consenso può essere richiesto ai prossimi congiunti?
www.noicittadini.info
33
Il percorso di salute secondo Axa
Prevenzione
Diagnosi
Ricerca, selezione
Chek-up periodi-co
con servizio di prenotazione e prenotazione
delle strutture mediche
Informazione
Guida e informazioni
e orientamento
propedeutiche agli esami
sulla sanità in Italia
e alle visite specialistiche
e all'estero
Ricerca di strutture
mediche
Visite e analisi extra
e pre-ricovero
Second Opinion
Consulti medici telefonici
Ritiro degli esami
e dei referti
Emergenza
Cura
Trasporto sanitario anche
con accompagnatore
Ricerca e assistenza
infermieristica
Riabilitazione
Informazioni e orientamento
sui centri di riabilitazione
Spese per ricoveri,
Visite ed analisi
interventi e day hospital
post ricovero
Gestione emergenza (invio comprese prestazione
mediche ed infermieristiche Ricerca, selezione
ambulanza, medico,
medicinali all'estero)
e prenotazione
Rette di degenza
delle strutture mediche
Assistenza all'estero
Acquisto o noleggio
Trasporto attrezzato
di apparecchiature
terapeutiche
Trattamenti fisioterapici
e rieducativi
Diaria ospedaliera
Acquisto o noleggio
Ricerche
di apparecchiature
medico-scientifiche
riabilitative
e protocolli di cura
Terapie specializzate
Consulenza psicologica
Consulenza psicologica
Custodia dei minori
Rendita vitalizia
di assistenza permanente
Consulti medici telefonici
Diaria da convalescenza
Assistenza domiciliare
vento giurisprudenziale risale al 1967. La
Cassazione affermò che:
“… fuori dei casi di intervento necessario e
urgente, il medico nell’esercizio della professione
non può, senza valido consenso del paziente,
sottoporre costui ad alcun trattamento medicochirurgico suscettibile di porre in grave pericolo
la vita o l’incolumità fisica…”
(Cass. Sez. III, 25 luglio 1967)
CONSENSO INFORMATO
Il consenso informato è
l’accettazione volontaria da
parte del paziente di ogni
singolo accertamento
diagnostico, di ogni singola
terapia o intervento medico
CHE COS’E’ IL CONSENSO INFORMATO?
Si può definire come la volontà che il paziente
deve esprimere in merito a un intervento, che
deve essergli illustrato dal medico in modo chiaro e senza possibilità di equivoci.
Il consenso informato è l’accettazione volontaria
da parte del paziente di ogni singolo accertamento diagnostico, di ogni singola terapia o
intervento medico in ordine ai quali abbia ricevuto idonee informazioni sulle modalità di esecuzione, sui benefici, sugli effetti collaterali e sui
rischi prevedibili. Nella pratica, il consenso informato si traduce in un documento scritto, avente
valore legale, debitamente controfirmato dal
Un fondamentale diritto del cittadino bisognoso
di cure è rappresentato dal c.d. consenso informato (termine coniato negli Stati Uniti nel 1957
in occasione di un processo in cui venne sancito
un esplicito dovere del medico di comunicare
alcuni tipi di informazione - “informed consent”al paziente). In Italia un primo significativo inter34
paziente in tutti i casi previsti dalla legge.
A tutela di un rapporto di totale collaborazione e
fiducia reciproca, il consenso informato scritto
non dovrebbe mai sostituire il dialogo tra il
medico e il malato, che è alla base di quella
alleanza terapeutica determinante per combattere correttamente la malattia (l’informazione non
può essere ridotta alla consegna di asettici fogli
che riportano solo statistiche e nozioni tecniche,
lasciando il paziente smarrito e indeciso!).
I trapianti in Italia
Dati relativi
al Report
2004
Donatori
per milione
di abitanti
Trapianti
effettuati
FONDAMENTO GIURIDICO
L’obbligo di richiedere il consenso trova il proprio fondamento giuridico negli artt. 13 e 32,
comma 2, della Carta Costituzionale.
L’art. 13 sancisce solennemente che “la libertà
personale è inviolabile”.
L’art. 32, comma 2, prevede che nessuno può
essere sottoposto a trattamento medico-chirurgico contro la propria volontà, salvo che una specifica legge non disponga altrimenti (i “trattamenti
sanitari” da imporre soltanto “per disposizione di
legge” sono ad esempio le vaccinazioni).
Opposizioni
al trapianto
2003 2004
18,5 21,1
2.756 3.216
29,9% 29,4%
Liste
Trapianti Numero d'attesa
nel 2004
Rene
1.745 6.554
Fegato
1.016 1.460
Cuore
353
636
Polmone
82
254
Pancreas
94
210
7
-
Intestino
ANSA-CENTIMETRI
- deve essere, preferibilmente, rilasciato in forma
scritta. In alcuni casi il consenso scritto è obbligatorio (ad es. per la sperimentazione di farmaci o per l’accertamento dell’infezione HIV).
DIRITTO DI NON ESSERE INFORMATO
Il malato che abbia espresso la volontà di non
sapere ha diritto di rimanere all’oscuro?
La risposta affermativa è contenuta nell’art. 10
della Convenzione di Oviedo (‘97) che dopo aver
sancito la regola generale che “ogni persona ha
il diritto di conoscere ogni informazione raccolta
sulla propria salute” aggiunge che comunque “la
volontà di una persona di non essere informata
deve essere rispettata”. Analogamente, l’art. 30,
comma 5, del Codice di deontologia medica
afferma che la documentata volontà del paziente
di non essere informato, o di delegare ad altri la
comunicazione, deve venire rispettata.
REQUISTI DI VALIDITA’
Il consenso, per essere valido, oltre a presupporre una reale informativa verso il paziente, deve
presentare i seguenti requisiti:
- deve essere prestato prima dell’inizio del trattamento terapeutico (il consenso è naturalmente
revocabile in ogni momento);
- deve essere richiesto per ogni trattamento;
- deve essere libero, cioè espresso senza alcuna
coercizione;
- deve essere rilasciato da chi è titolare del diritto, salvo alcune eccezioni;
- qualora il paziente sia minorenne ovvero incapace di intendere e di volere, l’approvazione al
trattamento deve essere manifestata da chi ne
esercita la potestà ovvero dal rappresentante
legale (tutore o curatore) dell’incapace (interdetto o inabilitato);
- in determinati casi il consenso deve essere
esercitato dal Giudice (ad es. qualora i genitori
del minore si oppongano ad un determinato
trattamento senza il quale il paziente potrebbe
morire, come nel caso dei genitori appartenenti
ai Testimoni di Geova, contrari alla indispensabile emotrasfusione - cioè, trasfusione di sangue - nei confronti del figlio minore);
IL CONSENSO PUO’ ESSERE
RICHIESTO AI PROSSIMI CONGIUNTI?
Qualora un paziente versi in stato di temporanea
incapacità di intendere e di volere (ad es. perché
in coma), può accadere che il medico richieda ai
prossimi congiunti il preventivo consenso ad un
intervento di notevole complessità.
E’ opportuno sottolineare che da un punto di
vista strettamente giuridico, e in particolar modo
sotto il profilo penale, il consenso dei prossimi
congiunti non ha alcun valore scriminante (cioè,
di giustificazione).
35
Poliambulatorio Medico Specialistico
Radiologia - Ecografia - Mammografia
Ortopantomografia
S. STINO DI LIVENZA
VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 14
TEL. 0421.312507 - TEL./FAX 0421.312532
CHIRURGIA GENERALE - ORTOPEDIA - PNEUMOLOGIA - GINECOLOGIA
OSTETRICIA - ORL - CARDIOLOGIA - UROLOGIA - CHIRURGIA VASCOLARE
ENDOCRINOLOGIA - ALLERGOLOGIA - MEDICINA SPORTIVA
E-mail: [email protected]
Punto prelievi convenzionato con SSN
orario: tutti i giorni 7.30 - 9.30
POLIAMBULATORIO CAORLESE
s.r.l.
Poliambulatorio Polispecialistico
CAORLE
VIA STRADA NUOVA, 26
TEL. 0421.210091 - 0421.212260 - FAX 0421.218526
LABORATORIO ANALISI CHIMICHE MICROBIOLOGICHE - CONVENZIONATO SSN
RADIOLOGIA DIAGNOSTICA - MAMMOGRAFIA - TAC SPIRALE
RISONANZA MAGNETICA OSTEOARTICOLARE
ECOGRAFIA ECO COLOR DOPLER - DENSITOMETRIA OSSEA - DENTALSCAN
E-mail: [email protected]
Aut. Reg. 2149 del 10-11-99
Aut. Reg. 0126 del 20-10-04
36
Aut. Reg. 0002 del 26-01-06.
volontà a donare è punito con la reclusione fino
a due anni e con la pena accessoria dell’interdizione fino a due anni dall’esercizio della professione sanitaria (art. 4, comma 6).
DONAZIONE ORGANI
CONSENSO E DISSENSO ESPLICITO
Mancando allo stato attuale un’anagrafe informatizzata dei cittadini assistiti dal Servizio sanitario nazionale che renda possibile la notifica a ciascuno di un modulo per la dichiarazione di
volontà, nella fase transitoria l’art. 23 della legge
n. 91/’99 stabilisce il principio del consenso e del
dissenso esplicito. La dichiarazione della volontà
di donare gli organi è regolamentata anche dal
decreto ministeriale dell’8 aprile 2000 che però
non ha introdotto modifiche di rilievo all’attuazione del sistema previsto dalla legge n. 91/’99.
In ogni caso, in questa fase transitoria, a tutti i
cittadini viene riconosciuta la possibilità (e non
l’obbligo) di dichiarare la propria volontà in ordine alla donazione dei propri organi. Le modalità
per dichiarare la propria volontà sono:
- la compilazione del tesserino blu di “dichiarazione di volontà sulla donazione di organi e tessuti” che il Ministero della Sanità ha inviato a
tutti i cittadini con le schede elettorali del 21
maggio 2000. Il modulo deve essere conservato
insieme ai documenti personali;
- una dichiarazione scritta su un comune foglio
bianco che riporti (come stabilito dal decreto
dell’8 aprile 2000) nome, cognome, data e
luogo di nascita, esplicita attestazione di assenso o dissenso, data e firma;
- la registrazione della propria volontà presso gli
sportelli delle ASL di appartenenza;
- la tessera dell’AIDO (“Associazione Italiana
Donatori Organi”, nata nel 1973 per opera di
volontari) o di un’altra associazione di volontariato o di pazienti.
Se un cittadino non esprime la propria volontà, al
momento attuale, la legge consente ai familiari di
presentare opposizion scritta al prelievo entro la
scadenza del periodo richiesto dalla legge per l’osservazione ai fini dell’accertamento della morte.
Se il cittadino ha espresso
in vita volontà favorevole al
prelievo di organi e di tessuti
l’opposizione dei familiari
non ha alcun valore
ESPRIMERE LA VOLONTA’ DI DONARE
SILENZIO-ASSENSO
Il principio cardine dell’intera legge del 1999, la
n. 91, è quello del silenzio-assenso che, tuttavia,
non è ancora in vigore in quanto mancano le
condizioni per la sua applicazione (quali un’adeguata campagna di informazione, il registro
informatico nazionale, la notifica ad ogni cittadino). L’art. 4, comma 1, afferma che: “…i cittadini
sono tenuti a dichiarare la propria libera volontà
in ordine alla donazione di organi e tessuti del
proprio corpo successivamente alla loro morte, e
sono informati che la mancata dichiarazione di
volontà è considerata quale assenso alla donazione…”. L’art. 5 specifica che la mancata risposta entro 90 giorni dalla notificazione della richiesta comporta la presunzione dell’assenso al prelievo. Coloro ai quali, invece, non sia stata notificata la richiesta di manifestazione della propria
volontà in ordine alla donazione di organi e di
tessuti sono considerati non donatori (art. 4,
comma 2). Nel caso di minori di età, ai sensi dell’art. 4, comma 3, “la dichiarazione di volontà in
ordine alla donazione è manifestata dai genitori
esercenti la potestà”; se essi sono in disaccordo,
non si può procedere alla donazione. Nessuna
volontà può essere, invece, manifestata per: i
nascituri; le persone prive della capacità di agire;
i minori affidati o ricoverati presso istituti di assistenza pubblici o privati (art. 4, comma 3). In pratica, per i soggetti sopra indicati la legge prevede l’impossibilità di procedere al prelievo di
organi. Il prelievo eseguito in violazione delle
disposizioni che regolano la manifestazione della
Schematicamente si può concludere che:
1) se il cittadino ha espresso in vita volontà favorevole al prelievo di organi e di tessuti: l’opposizione dei familiari non ha alcun valore;
2) se il cittadino ha esplicitamente negato il proprio
assenso: non è consentito procedere al prelievo
di organi e di tessuti;
3) se il cittadino non si è espresso: il prelievo è consentito sempre che i familiari non si oppongano.
37
Italiani e sovrappeso
I dati sulla linea degli italiani contenuti nel rapporto dell'Istat
POPOLAZIONE
LAVORO E PESO
uomini
33,6
50,5
9
normopeso sovrappeso
LA GEOGRAFIA
DEL SOVRAPPESO
Nord-ovest
38,5
Nord-est
42,6
dati %
donne
NTI
ALIME PIÙ AMAT
I
GLI
consumati
pane e pasta
frutta
latte
verdura
87,7
76,7
60,5
48,5
LE BEVANDE
acqua minerale
bevande gassate
vino
birra
87,5
59,9
55,9
47,2
22,0
LE REGIONI
PIÙ PESANTI
ogni giorno
almeno qualche volta all'anno
Centro
41,6
Isole
45,6
obesa
occupati
in sovrappeso
Mo
lis
e
Ba
sil
ica
Sic ta
ilia
54,1
sovrappeso
36,3 41,6 38,8
obesi
13,2 10,2 9,6
Sud
46,0
ANSA-CENTIMETRI
rappresenta un fattore di rischio per la vita: non
a caso il peso corporeo - ossia quello ottimale
calcolato in base all’altezza della persona, all’età
ed alla costituzione fisica - è definito come “il
peso corporeo che determina la massima aspettativa di vita”. Quindi, eliminare il peso in eccesso significa prima di tutto un miglioramento sul
piano della salute e della qualità della vita.
Sappiamo che dimagrire non è facile, ed ancora
più difficile è mantenere i risultati ottenuti.
Martellanti campagne pubblicitarie di prodotti
dimagranti inducono a pensare che diete drastiche o rimedi miracolosi risolvano il problema dei
chili in eccesso: queste pubblicità, spesso ingannevoli, non devono fare dimenticare che dimagrire è comunque faticoso e che il metodo utilizzato non deve compromettere la salute.
ALIMENTAZIONE
E PREVENZIONE
Il peso corporeo ideale
viene definito come
«il peso corporeo
che determina la massima
aspettativa di vita»
Il desiderio di dimagrire o comunque di mantenere il proprio peso forma deve essere dettato
da ragioni di salute, ma nella nostra società questa primaria motivazione va scomparendo, sostituita dal desiderio di adeguarsi ai modelli estetici
e di bellezza proposti da giornali e televisione.
Autorevoli studi hanno dimostrato che l’obesità
QUAL E’ IL PESO IDEALE?
Il peso ideale è facilmente calcolabile, individuando l’IMC, ossia l’indice di massa corporea. Questo
valore si calcola dividendo il peso, espresso in chilogrammi, per il quadrato dell’altezza, espressa in
metri. Ad esempio: una persona alta 1,75 mt e che
38
Le linee guida
I suggerimenti per la prevenzione dell'obesità e la diffusione di stili di vita salutari tra i giovani, secondo le linee
guida su alimentazione e movimento elaborate dal ministero dell'Istruzione e Federalimentare
ANSA-CENTIMETRI
I consigli
Consumare una sana
ed equilibrata colazione
Corretta postura in classe
Rinunciare all'ascensore
Bere molta acqua
Scegliere con cura
lo zaino scolastico
Andare a scuola a piedi
La crescita dell'obesità
media
europea
40%
Per una corretta alimentazione
50% I bambini che si muovono
a piedi meno di 30' al giorno
10%
Fine anni '80
Spingere il più
possibile i glutei
all'indietro sul piano
di seduta
Fine anni '90
I bambini che fanno attività
33% fisica almeno
3 volte alla settimana
pesa 70 kg, ha un IMC di 23; il calcolo è
70:(1,75*1,75). I valori di IMC sono divisi in fasce,
ognuna della quali indica lo stato di sovrappeso:
- da 20 a 25 (per l’uomo); da 19 a 24 (per la
donna): peso normale
- da 25 a 30: sovrappeso
- da 30 a 40: obesità
- oltre 40: obesità grave.
Cereali, legumi, ortaggi
e frutta
Grassi, fritti, sale, dolci
e bevande zuccherate
so, quindi all’aumento di peso. Un eccesso calorico lieve ma costante porta ad un incremento di
peso di alcune decine di grammi alla settimana,
che si traducono nel medio/lungo periodo in chilogrammi. L’aumento di peso è più frequente
nelle persone di mezza età, causa un ridotto consumo energetico ed un metabolismo più lento
rispetto ad una persona giovane; nelle donne
l’aumento di peso è spesso legato al momento
della menopausa. Negli ultimi anni la nostra
società sta assistendo ad un numero sempre crescente di soggetti obesi in ogni fascia di età, e
molti sono i casi in cui questo si verifica nelle
fasce più giovani della popolazione. Da un lato la
fame non costituisce più l’unico motivo del mangiare, e dall’altro la sazietà non è più considerata
un buon motivo per interrompere un pasto. Sono
entrati in gioco altri fattori, come lo stress (lavorativo, affettivo) oppure la noia, ad ancora: molti
soggetti compensano la mancanza di tabacco (in
chi sta smettendo di fumare) con una maggiore
assunzione di cibo. Sono una minoranza i casi nei
quali l’obesità si può imputare a fattori quali lo
scarso metabolismo o disfunzioni della tiroide. La
motivazione per cui si ingrassa è perché si introducono più calorie del necessario. Una corretta
informazione alimentare ed un sano rapporto con
il cibo possono prevenire molti rischi.
PREVENZIONE PER VIVERE MEGLIO
Il nostro corpo può essere paragonato ad una
macchina, il cui combustibile si chiama caloria.
L’organismo ricava le calorie necessarie alla vita
dagli alimenti che ingeriamo: gli zuccheri (glucidi)
- i grassi (lipidi) - le proteine. Gli alimenti contengono quantità diverse di queste “forme di energia”: l’organismo, proprio come una macchina,
brucia l’energia derivante dalle calorie attraverso
complesse trasformazioni, il cosiddetto metabolismo. Se la quantità di calorie ingerite è pari a
quella spesa, il peso corporeo rimane invariato.
Al contrario, quando la quantità ingerita è superiore a quella che l’organismo necessita per le
varie attività (lavoro, esercizio fisico, ecc.) ed in
base al tipo di metabolismo, il peso corporeo
aumenta. Giorno dopo giorno l’accumulo di calorie non necessarie porta alla formazione di gras39
Toni Dell’Aga (foto Erregi Fotostudio)
NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ
EMERGENZE..........................................................Pag. 42
SCUOLE ..................................................................Pag. 42
IMPIANTI SPORTIVI ..............................................Pag. 42
UFFICI POSTALI ....................................................Pag. 42
MUNICIPIO ............................................................Pag. 42
www.noicittadini.info/elenchi
41
Numeri
Utili
Emergenze
Carabinieri - Pronto Intervento
....................................................Tel. 112
Carabinieri Caserma di Portogruaro
Via Castion, 7 ...............Tel. 0421 284700
Emergenza Incendi
..................................................Tel. 1515
Emergenza Maltrattamento Minori
....................................................Tel. 114
Emergenza Sanitaria..................Tel. 118
Soccorso Pubblico di Emergenza
....................................................Tel. 113
Soccorso Stradale
- ACI......................................Tel. 803116
- Europ Assistance
..............................................Tel. 803803
Enel servizio clienti.......Tel. 800 900800
Enel guasti............................Tel. 803500
Telecom ......................................Tel. 187
Ministero della Funzione Pubblica
numero verde antisprechi nella Pubblica
Amministrazione
.......................................Tel. 800 118855
Per segnalare inadempienze o ingiustizie
riscontrate nei rapporti con la P.A
Scuole
SCUOLE DELL’INFANZIA
Asilo Infantile
Via Spareda, 61............Tel. 0421 270985
Scuola dell’Infanzia Julia
Via Julia, 67 .................Tel. 0421 271653
Scuola dell’Infanzia Teson
Via Bandoquerelle ........Tel. 0421 276000
SCUOLE ELEMENTARI
Municipio
Scuola Elementare Sindacale
Via Villaviera.................Tel. 0421 769251
Municipio di Concordia Sagittaria
http://www.input.ve.it/concordia/
[email protected]
Scuola Elementare Musil
Via Musil ......................Tel. 0421 270380
Scuola Elementare Ottaviano Augusto
Via Candiani, 3 .............Tel. 0421 270255
- Piazza Matteotti Giacomo, 19
- Via Roma, 55
Centralino....................Tel. 0421 270360
Scuola Elementare Paludetto
Via C. Battisti, 31..........Tel. 0421 274824
Biblioteca Comunale
Via I Maggio, 121.........Tel. 0421 270442
SCUOLE MEDIE
Polizia Municipale ......Tel. 0421 270664
Telefono Azzurro.....................Tel. 19696
Viaggiare Informati - CCISS
..................................................Tel. 1518
Impianti sportivi
Vigili del Fuoco:
- Pronto Intervento .....................Tel. 115
- Distaccamento di Portogruaro
Viale Isonzo, 104..........Tel. 0421 72222
Palazzetto dello Sport
Via Gabriella .................Tel. 0421 272612
Stadio Comunale
Via Falconera, 84..........Tel. 0421 276887
Scuola Media
Piazza Matteotti............Tel. 0421 270998
Uffici postali
Ufficio Postale di Concordia Sagittaria
Via I Maggio, 62...........Tel. 0421 279911
.....................................Fax 0421 279940
www.agenziadomini.com
AGENZIA IMMOBILIARE
L’OTTICO
LUCIANO FAVRO
Agente Immobiliare
Cell. 335 7034703
Sede: Via 1° Maggio, 126
CONCORDIA SAGITTARIA (VE)
Tel. 0421 275800 - Fax 0421 390924
e-mail: [email protected]
L’OTTICO di Filippo Facca
30023 Concordia Sagittaria (Ve)
Via Carneo, 11
Tel. e fax 0421 274406
CEGGIA
TORRE DI MOSTO
ANNONE VENETO - Via Libertà, 10
BARCIS (PN) - Via Piave, 10
PORTOGRUARO - Viale Trieste, 76
LUGUGNANA - Via Fausta, 114/a
www.lottico.biz
42
Palazzo Vescovile (foto Erregi Fotostudio)
CONCESSIONARIO
@
RE
WA
RD
HA
SOFTWARE
TELEPHONE
MOBILE
IN
KJ
ET
CO
MP
UT
ER
S
WEB
AND
OFFICE SERVICE
COMPUTERS - RIPARAZIONI
RICAMBI - ACCESSORI
ASSISTENZA TECNICA
TELEFONIA MOBILE E FISSA
FINANZIAMENTI CON ESITO IMMEDIATO
• Arredi parchi & giardini • Arredo scuola
• Fornitura materiale didattico
• Pavimentazione antitrauma
SERVIZIO TIMBRI IN SEDE - RILEGATURA E PLASTIFICAZIONE
DOCUMENTI - STAMPA ETICHETTE - FOTO - DOCUMENTI - LOCANDINE
MENU’ - CARTUCCE/TONER ORIGINALI E COMPATIBILI PER
STAMPANTI - SERVIZIO RICARICA RAPIDA CARTUCCE INKJET
Negozio: Via 1 Maggio, 83 - 30023 Concordia Sagittaria (Ve)
Tel. 0421 272462 - Fax 0421 391895 - Cell. 339 6561724
Via San Pietro, 44 · 30023 Concordia S. (VE) · Tel. 0421 394639 r.a.
Fax 0421 394639 · E-mail: [email protected]
Julia Ferramenta SAS
di Villa Elena & C.
30023 CONCORDIA SAGITTARIA (VE) - Via S. Pietro 371
Tel. e Fax 0421 274830
www.juliaferramenta.com - [email protected]
STUFE - UTENSILERIA - MATERIALE ELETTRICO - COLORI E VERNICI - GIARDINAGGIO - CASALINGHI
43
Scavi a fianco della Cattedrale (foto Erregi Fotostudio)
www.noicittadini.info/noiaffari
45
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economche presenti nelle pubblicazioni del
network editoriale “Noi Cittadini” sono
consultabili in Internet all’indirizzo:
www.noicittadini.info
ABBIGLIAMENTO INTIMO
Sotto Sotto di Prevarin Raffaella
Via Carneo 57 ............................Tel. 0421394669
30023 Concordia Sagittaria Ve
AGENZIE IMMOBILIARI
Agenzia Immobiliare Domini
Via I Maggio 126 ................Tel./Fax 0421275800
30023 Concordia Sagittaria Ve
............................http://www.agenziadomini.com
........................................e-mail: [email protected]
Agenzia Immobiliare Julia di Fabio Grazziola
Compravendite Affittanze Stime Progettazioni
Amministrazioni condominiali
Via Carneo 28......................Tel./Fax 0421394442
30023 Concordia Sagittaria Ve
AGROZOOTECNICA, MANGIMI/
VENDITA
Agri Fer Agraria Ferramenta snc di Bon M.
Utensileria e ferramenta
Via Spareda, 8 ..........................Tel. 0421270242
30023 Concordia Sagittaria Ve
AMBULATORI, ANALISI
CHIMICHE, DAY HOSPITAL
Polimed
Via Giovanni XXIII 14 ................Tel. 0421312507
30029 S. Stino di Livenza Ve
ARREDAMENTO IN STILE D'EPOCA
Valerio Mobili
Via Marcantonio 10 ..................Tel. 0421270237
30023 Concordia Sagittaria Ve
..................................http://www.valeriomobili.it
..............................e-mail: [email protected]
FERRAMENTA, SERRATURE
Julia Ferramenta Sas di Villa Elena & C.
Via S. Pietro 371 ................Tel./Fax 0421274830
30023 Concordia Sagittaria Ve
GASOLIO, KEROSENE, NAFTA
CARROZZERIE AUTO
Carrozzeria Padovese
Via Marcantonio, 120 ................Tel. 0421277726
30023 Concordia Sagittaria Ve
....................e-mail: [email protected]
CERAMICHE PER PAVIMENTI,
RIVESTIMENTI, PIASTRELLE
Furlan Fabio
Piastrellista - Posa in Opera
Via Noiari, 20 ............................Tel. 0421275640
30023 Concordia Sagittaria Ve
COMMERCIALISTI
Trebbi Dott. Rag. Luca
Via I Maggio, 84
....................Tel. 0421273521 - Fax 0421770482
30023 Concordia Sagittaria Ve
ELETTRICISTI, IMPIANTI
ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
RBM di Rinaldo Marco
Via Levada 427 - Concordia Sagittaria (Ve)
Via V. Veneto 25 ........................Tel. 0421271781
..................................................Tel. 3355210144
33078 San Vito al Tagliamento Pn
..........................................e-mail: [email protected]
Zanotel Impianti sas
Via Spareda 30 - 30023 Concordia Sagittaria Ve
ENOTECHE
Bar Coccinella
di Bergamo Evelino
Enoteca con cucina
Via Claudia 111..........................Tel. 0421394647
30023 Concordia Sagittaria Ve
46
Miotto Generale Petroli srl
Deposito di Concordia Sagittaria
Via Alte 54
....................Tel. 0421271313 - Fax 0421275131
30023 Concordia Sagittaria Ve
GIOCHI PER GIARDINI E PARCHI
Giochi Didattici Peter Pan
Via I Maggio, 83
30023 Concordia Sagittaria Ve
GOMMISTI
Concordia Gomme di Battiston Andrea
Via San Pietro 481/483
....................Tel. 0421394525 - Fax 0421394525
30023 Concordia Sagittaria Ve
......................e-mail: [email protected]
IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
I.S.T.I. snc Termoidraulica
di Dal Mas Massimo & C.
Via Confine 32 ..........................Tel. 0421270277
30023 Concordia Sagittaria Ve
LAMIERE/LAVORAZIONE
S.I.L. Stampati in lamiera
di Ghiotto M. - Daneluzzi S. Snc
Taglio Laser Carpenteria Medio Leggera
Via C. Borsoi 14 ........................Tel. 0421275969
30023 Concordia Sagittaria Ve
....................e-mail: [email protected]
LAVORI AGRICOLI E FORESTALI
Padovese Robi
Via Alte, 77
30023 Concordia Sagittaria Ve
Centro Anziani (foto Erregi Fotostudio)
LEGNAMI/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
G.D.B
di Dal Ben Giuliana
Via Cavanella 65
....................Tel. 0421703537 - Fax 0421289119
30023 Concordia Sagittaria Ve
OTTICI
PREFABBRICATI IN CEMENTO
L'Ottico
di Filippo Facca
Via Carneo 11......................Tel./Fax 0421274406
30023 Concordia Sagittaria Ve
..........................................http://www.lottico.biz
PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
OFFICINE RETTIFICHE
INDUSTRIALI
M.I.O.R. srl
Ricambi macchine
Via dell'Artigianato, 19 ..............Tel. 0421273661
30023 Concordia Sagittaria Ve
ONORANZE FUNEBRI, POMPE
FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI
Impresa Servizi Funebri Pertile Gianni
Via Marche 3 ............................Tel. 0421273981
30026 Portogruaro Ve
La Nuova Era by Maira
Si riceve preferibilmente su
appuntamento
Via Dei Casoni 80 ......................Tel. 0421769418
30023 Sindacale Ve
PC, HARDWARE, SOFTWARE E
ACCESSORI/VENDITA
Service Point Computers
di Cimadomo Nunzia
Via San Pietro 44 ......................Tel. 0421394639
30023 Concordia S. Ve
47
Tekno Blok Srl di Pontello Graziano
Via Pascoli, 11 ....................Tel./Fax 0421276434
30023 Concordia Sagittaria Ve
ROSTICCERIE E CIBI PREPARATI
Piazza Eris
Via Cavanella 371 ......................Tel. 0421703874
30023 Concordia Sagittaria Ve
Sefe' di Flaborea Francesco
Piazza Matteotti, 45 ..................Tel. 0421273087
30023 Concordia Sagittaria Ve
STUDI GRAFICI
Software Studio srl
Studio Soluzioni Informatiche
Borgo San Giusto 11
....................Tel. 0421273459 - Fax 0421390147
30023 Concordia Sagittaria Ve ............................
........................................http://www.swstudio.it
..................................http://www.swsensory.com
CIAO AMICO! COME STAI?
SAI DOVE POSSO TROVARE DEL
MATERIALE E DEI CONSIGLI UTILI
PER IL MIO ORTO
ED IL GIARDINO?
CIAO! VIENI CON ME ALL’AGRIFER
IN QUESTI GIORNI OLTRE ALLE PROMOZIONI
TROVERAI PRODOTTI E CONSIGLI UTILI PER
MANTENERE SANE E BELLE
LE TUE PIANTE
• FERRAMENTA
• UTENSILERIA
• VERNICI - COLORI
• MANGIMI
• CONCIMI
• SEMENTI
• PIANTE DA ORTO
E DA GIARDINO
• CASALINGHI
CONCORDIA SAGITTARIA (VE)
Via Spareda, 8
Tel. 0421 270242
di Valerio Luciano
Mobili artigianali su misura
30023 CONCORDIA SAGITTARIA (VE)
Via Marcantonio, 10 - Tel. 0421 270237
[email protected] - www.valeriomobili.it
48
INIAN
V.FAU
ST
VIA R
OMA
P.ZZA MAT
TEOTTI
VIA GRAMSCI
V. NICESOLO
Basilica e Complesso Paleocristiano
14
Terme e Muro di Cinta
Resti di Abitazioni Romane
16
Pozzi Romani
17
Teatro
18
Ponte Romano
19
Sepolcreto Romano
MU
S IL
DA CON
VIA
FOS
SAR
I OLA
U IL
E IA
9
VIA
DEL
RIO
TA
11
12
5
IA S
O
OSTEGN
FR A
TTUZZA
O
LEMENE
ME
FIU
12
EL
VIA D
ER
SO
NA
L IN
E
V IO
OS
V IA
CR
CA
A
A
RA
R
AVE
VI
VANELL
VIA CA
BE
PRIM
O
VERN
VIA IN
ME
V IA
AL
GO
LA
CAVANELLA
VIA LA
VIA ARZINU
T
TI
A
VIA DEL SEGHE
T
VIA
6
15
VIA FRAS
SINE
VIA
FIUME LEMENE
13
8
A
TT
Via Fluviale di Accesso alla Laguna
di Caorle
VIA GABRIELA
VI
HE
VIA BARCHE
V
I
RV
L IA
. ITA
IO V
V. G
LA
AN EL
V. CAV
TO
EN
VIA RIN ASCIM
AG
AQ
8
VIA LEMENE
IERA
VIA
5
LI
TR
Ufficio Postale
12
VIA
AT XX SETTEMBRE
N
U
A
Biblioteca e Museo Civico
11
. BON
8
2 V
VIA ARZI
VI
Centro Civico
10
IN
FORNASATTA
V.PAN
T
6
E
.LLI C
V. F
TT
I
10
Cimitero
9
MAN
.L
V. F
B AN
V IA
1
P.ZZA
COSTANTINI
CORDIA
DIERA
VIA LONCONETTA
Centro Ricreativo Anziani
8
12
VIA
ZZI
I PO
V. D
E
VIA SPAREDA
BA
VIA
IO
VIA FALCONERA
RO
MA
NI
III
OT
TO
NE
VIA
VIA PASC
OLI
ISTI
VIA BATT
A
MA
ME
LI
O
B
VIA M
AE
NT
RA
DA
A
VA
D
A
VI
REGIO
VIA X
RAVIN
VIA B
TE
SO
N
VI
A
A’
RA N
ET
CH
OS
LB
DE
APR
1
A
VI
TTI
ZINU
AR
E
ELL
VIA BANDOQUER
VIA VE
NCHER
Scuola Media
7
VIA
VIA
LIB
ER
T
19
10
VIA G
AVIN
I
VIA
STRINGHETTA
ZI
2
V.TU
R
A
VI
7
13
NI
DIA
AN 5
V.C
ILE
O
VIA
B A SS E
TA
OM
VIA SA
GIT
Scuola Elementare
6
O
VIA PONT
ECASAI
5
V. CARN E O
4
E
SS
5
IAC
VIA ALTE
G
S.
NATORE
V. DO
IA
V
V.
BU
OZ
L.GO
SACCON
5
TE
RM
E
P.ZZA
SERRA
7
8
11
V
XX
VIA
14
LLE
VIA MARCANTONIO
18
V.
PE
LLI
CO
3
Scuola Materna
LO
VIA S.S. M
ART
IRI
3
V.
DE
Chiesa
Asilo Nido
O
VIA R
US S
ON
A
V. DALL CHIESA
8
16
O
I
G
VIA I M AG
9
TR
ZO
MAZZINI
O
4
17
B.GO
A
CLAUDI
VIA
A
D
2
5
15
R
A
O
VI
R
BE
AN
P IE
4
M
U ST
I
TT
BE
GO
. GI
TESON
ATO
IAN
RTIG
L’A
DEL
VIA
RIO
AR
VIA
2
A
VI
OS
4
S.
R
UT E
VIA M
Sede Municipale
2
3
TIR
I
NTINO
V.ROMA
1
4
S. MAR
I
VII
V.LE
U
B .G
DE
TT
O
V IA
E
VIA PA
L
A I ROLI
VIA
PAL
EO
VE N E
TI
ULIA
VIA J
IM
VIA DIES
VIA
C
UDIA
S.
VIA
VIA
ALTIN
ATE
VIA DEI
BIZANTINI
PALUDETTO
G
OR
V. PAOLO
VIA BORSOI
LE
A
VI
E
IN
NF
CO
2
A
N
COMUNE DI
S. STINO DI LIVENZA
CL
OLI
COMUNE DI
PORTOGRUARO
A
VI
V. ZU
LIA
1
RI
VIA D
E BOR
T
LEGENDA
E
EN
M
LE
VIA N
OIA
E
UM
FI
CONCORDIA SAGITTARIA
TO
RB
A
MA
RA
NG
N
ZA
EN
ID
SS
VIA
VIL
LA
VIE
RA
LLE
PO
I
IERA
VIA VILLAV
LD
RIBA
GA
VIA
VIA VA
A
NI
SINDACALE
V IA
TO
OR
IONE LONCO
LM
Z
LA
NA
12
O
A
UN
AL
ZZ
ME
VIA
IOI
AR
AM
STR
VIA
VI
9
ASO
O
VIA ZIGNAG
EI C
V. D
5
TI
CA
I
SIO
AS
BR
VIA
V IA
VI
A
I
ATOR
OT
2
15
A LL
CAV
V
ESC
DEI P
NTI
CCIA
BRA
I
E
V. D
4
TE
IES
TR
CIR
CO
NV
AL
17
N
O
RC
CI
16
V.
I
IATOR
CACC
E
V. DEI
ACAL
SIND
B.GO
AI
VIA
8
LON
NA
CA
IA
14
VIA A LZ
13
A
V IA
12
N
IO
AZ
LL
VA
E
N
O
C
N
LO
18
COMUNE DI
CAORLE
Salone d’acconciatura unisex
SIL
di Maira Marini
By Maira
Via dei Casoni, 80 - SINDACALE
(fraz. di Concordia Sagittaria VE) - Tel. 0421 769418
Matteo Ghiotto - 339 4123005
LAVORAZIONI METALLI
TECNOLOGIA AVANZATA
TAGLIO LASER
CARPENTERIA MEDIO LEGGERA
SIL snc - di Ghiotto Matteo e Daneluzzi S.
Via Borsoi, 14 - 30023 Concordia Sagittaria (Ve)
Tel. 0421 275969 - Fax 0421 273893
e-mail: [email protected]
Si riceve preferibilmente
per appuntamento
La passione della cucina
al tuo servizio!
MACCHINE INDUSTRIALI OFFICINE RICAMBI
Via Dell’Artigianato, 19
30023 Concordia Sagittaria (VE)
Tel. e Fax 0421 273661
CONCORDIA SAGITTARIA (VE) - Piazza Matteotti, 45
Tel. 0421 273087
Chiusura: Lunedì e Giovedì pomeriggio
Su prenotazioni: piatti particolari e rinfreschi
CARROZZERIA
PADOVESE
Via Marcantonio, 118 - Tel. 0421 277726
30023 Concordia Sagittaria (VE)
Casona (Via). . . . . . . . . . . . . 11
Lame (Via) . . . . . . . . . . . 11/14
Rio (Via del) . . . . . . . . . . . . 8/9
Casoni (Via dei) . . . . . . . . . . 15
Lemene (Via) . . . . . . . . . . . . . 8
Roma (Via). . . . . . . . . . . . . 5/8
Cavallotti (Via) . . . . . . . . . . . 15
Levada (Via). . . . . . . . . . . . 1/4
Romantino (Via) . . . . . . . . . . . 2
Cavanella (Via) . . . . . 11/14/15
Libertà (Via) . . . . . . . . . . . . 4/7
Russolo (Via) . . . . . . . . . . . . . 3
Circonvallazione Loncon
Lonconetta (Via) . . . . . . . . . . . 8
S. Giacomo (Via). . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . 13/14/16/17
Maentrada (Via) . . . . . . . . . 2/5
S. Giusto (B.go) . . . . . . . . . . . 4
Claudia (Via). . . . . . . . . . . . 2/5
Mameli (B.go) . . . . . . . . . . . . 2
S. Pietro (Via) . . . . . . . . . 1/4/5
Confine (Via) . . . . . . . . . . . 1/2
Manin (Via) . . . . . . . . . . . . 6/9
S.S. Martiri (Via) . . . . . . . . . 2/5
Crosere (Via). . . . . . . . . . 12/15
Marango (Via) . . . . . . . . . . . 14
Saccon (L.go) . . . . . . . . . . . . . 5
Da Concordia Paolo (Via). . . . . 8
Marcantonio (Via) . . . . . . . . 2/5
Dalla Chiesa (Via) . . . . . . . . 2/5
Matteotti (P.zza) . . . . . . . . . . . 8
De Bortoli (Via). . . . . . . . . . . . 1
Mazzini (B.go) . . . . . . . . . . 2/5
Decimo Regio (Via) . . . . . . . 1/4
Mezzaluna (Via) . . . . 13/14/17
DiesIme (Via) . . . . . . . . . . . 1/4
Musil (Via) . . . . . . . . . . . . . 5/8
Donatore (Via) . . . . . . . . . . . . 5
Muteron (Via). . . . . . . . . . . . . 2
F.lli Bandiera (Via) . . . . . . . . . 8
Nicesolo (Via) . . . . . . . . . . . . . 8
F.lli Cervi (Via) . . . . . . . . . . . . 8
Noiari (Via) . . . . . . . . . . . . . . 1
Falconera (Via) . . . . . . . . . . . . 8
Oberdan (Via). . . . . . . . . . . . . 4
Faustiniana (Via). . . . . . . . . . . 2
Otto Marzo (V.le). . . . . . . . . 2/5
Fornasatta (Via) . . . . . . . . . 5/8
Ottone III (Via) . . . . . . . . . . 1/2
Fossariola (Via) . . . . . . . . . 8/11
Paleoveneti (Via) . . . . . . . . . . 4
Brassioi (Via) . . . . . . . . . . . . 14
Frassine (Via) . . . . . . . . . . . . . 8
Paludetto (Via) . . . . . . . . . . . . 4
Bravin (Via) . . . . . . . . . . . . . . 4
Frattuzza (Via) . . . . . . . . . . . 11
Pantiera (Via). . . . . . . . . . . . . 8
Bruno G. (Via) . . . . . . . . . . . . 5
Gabriela (Via). . . . . . . . . . . 8/9
Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . 4
Turrano R. (Via) . . . . . . . . . . . 5
Buozzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . 5
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . 15
Pellico (Via) . . . . . . . . . . . . . . 5
Valle (Via) . . . . . . . . . . . . . . 15
ELENCO VIE
CONCORDIA SAGITTARIA
Albera (Via) . . . . . . . . . . 11/13
Alte (Via) . . . . . . . . . . . . . . 4/5
Altinate (Via) . . . . . . . . . . . . . 2
Alzaia (Via). . . . . . . . . . . 11/14
Aquileia (Via) . . . . . . . . . 5/6/9
Arrio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 4
Artigianato (Via dell') . . . . . . . 4
Arzinutti (Via)
. . . . . . . . . . 4/7/8/10/11/13
Bandoquerelle (Via). . . . 4/7/10
Barche (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8
Basse (Via) . . . . . . . . . 4/5/7/8
Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . 1/4
Bizantini (Via dei) . . . . . . . . . . 4
Bonatta (Via) . . . . . . . . . . 8/11
Borsoi (Via) . . . . . . . . . . . . . . 1
Boschet (Via del). . . . . . . . . . . 8
Braccianti (Via dei) . . . . . . . . 15
Sagitta (Via) . . . . . . . . . . . . 5/8
Seghet (Via del) . . . . . . . 10/13
Serra (P.zza). . . . . . . . . . . . . . 5
Sindacale (B.go) . . . . . . . . . . 15
Sostegno (Via) . . . . . . . . . . . 11
Arena (foto Erregi Fotostudio)
Spareda (Via) . . . . . . . . . . . 5/8
Stramarioi (Via) . . . . . . . 14/17
Stringhetta (Via) . . . . . . . . . . . 8
Terme (Via delle) . . . . . . . . . . 5
Teson (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 4
Torba (Via) . . . . . . . . . . . 13/14
T E R M O I D R A U L I C A
Traghetto (Via) . . . . . . . . 10/11
di DAL MAS MASSIMO & C.
Trieste (Via) . . . . . . . 12/14/15
Cacciatori (Via dei) . . . . . . . . 15
Gavini (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8
Pescatori (Via dei). . . . . . . . . 15
Vencher (Via) . . . . . . . 7/10/11
Cairoli (Via) . . . . . . . . . . . . 1/4
Giovane Italia (Via). . . . . . . . 11
Pontecasai (Via) . . . . . . . . . . . 4
Venti Settembre (Via) . . . . . . 11
Canal Morto (Via) . . . . . . 14/17
Gobetti (Via). . . . . . . . . . . . . . 4
Possidenza (Via) . . . . 13/14/16
Venticinque Aprile (Via) . . . . 4/7
Canalon (Via) . . . . . . . . . . . . 15
Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . . . 8
Pozzi Romani (Via dei) . . . . . . 5
Villaviera (Via) . . . . . . . . . . . 15
Candiani (Via). . . . . . . . . . . . . 5
Inverno (Via). . . . . . . 11/12/15
Primavera (Via) . . . . . . . 11/12
Violin (Via) . . . . . . . . . . . 11/14
Card. Costantini (P.zza) . . . . . . 5
Julia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 2
Primo Maggio (Via). . . . . . . . . 5
Zignago (Via) . . . . . . . . . . . . 15
Carneo (Via). . . . . . . . . . . . . . 5
Lago (Via del) . . . . . . . . . 11/12
Rinascimento (Via) . . . . . . 8/11
Zulian (Via) . . . . . . . . . . . . . . 1
IMPIANTI TERMOIDRAULICI
CLIMATIZZAZIONE E ASSISTENZA
SEDE: CONCORDIA SAGITTARIA (VE) • Via Confine, 32 • Tel./Fax 0421 270277
Con il patrocinio di
Provincia di Venezia
CNA di Venezia
Concordia Sagittaria
•
cartine