Pronti per l’inverno 2013/2014
VW Veicoli Commerciali
Senza problemi in inverno
Cari automobilisti!
Perché montare gli pneumatici invernali?
L’inverno è alle porte. Quando le temperature si abbassano, è tempo di programmare
ed effettuare il cambio pneumatici.
Su strade bagnate o innevate, gli pneumatici invernali riducono lo spazio di frenata di
alcuni metri decisivi e hanno una migliore stabilità laterale.
Il montaggio degli pneumatici invernali a temperature inferiori ai 7 °C aumenta la nostra
sicurezza e quella degli altri utenti stradali.
Su strada innevata
Veicolo con ABS a 80 km/h.
ancora a una velocità di 49 km/h
Pneumatici estivi
0 km/h
112 m
60 m
+ 42 m
70 m
0 km/h
Pneumatici invernali
Su strada bagnata
Veicolo con ABS a 90 km/h, temperatura intorno al punto di congelamento.
Pneumatici estivi
0 km/h
58,5 m
40 m
+ 4,5 m
54 m
Pneumatici invernali
2
Sicurezza
0 km/h
Ruote complete invernali
I conducenti cambiano,
le vetture anche – le ruote
invernali si adeguano
sempre.
Le ruote complete invernali
soddisfano le più elevate
esigenze. Perché non offrono
soltanto qualità e sicurezza
ma anche comfort.
Aspen
Amazonit
Stahl
Calotta coprimozzo
(per cerchi in acciaio)
Il garagista, lo specialista di pneumatici
GaranziaPneumatici gratuita per 24 mesi!
La GaranziaPneumatici vi offre una sostituzione rapida, semplice e di qualità in caso di:
→ danni agli pneumatici causati dai cordoli del marciapiede
→ danni agli pneumatici causati da chiodi, frammenti di vetro o altri
oggetti taglienti
Vi verrà accreditato fino al 100% del valore d’acquisto degli pneumatici
danneggiati. È valido per gli pneumatici delle marche Continental, Dunlop,
Michelin, Pirelli, Nokian, Uniroyal, Gislaved e Marshal.
Per ulteriori informazioni: www.pneu.amag.ch
LLKW / Camionettes
Ruote complete invernali / GaranziaPneumatici
3
Elenco di utilizzo
Tipo
Autovettura Life / autocarro (escl. 2.0 l Eco 109 CV / 2.0 l TDI 140 CV),
rispettare la portata degli pneumatici!
Autovettura Life / autocarro 2.0 l TDI 140 CV / autovettura Maxi / Life 7 posti /
Caddy 2K
autocarro Maxi freni 16", rispettare la portata degli pneumatici!
Amarok 2H 2.0 l TDI 122 CV, 140 CV, 180 CV
Caddy 2K
T5 7H
Tutti (escl. impianto frenante da 17" PR 2E4 / V6), rispettare la portata degli pneumatici!
T5 7H
Tutti
Tutte le ruote invernali senza sensori RDK!
Lista dettagliata ruote
Ruota
Design
W200
Aspen
W201
Aspen
W208
Aspen
W211
Stahl
W212
Aspen
W216
Amazonit
W217
Stahl
W218
Stahl
4
Ruote complete invernali
No di ordinazione
Cerchio
5K0073615D 8Z8
sinistra
5K0073515D 8Z8
destra
5K0073636A 8Z8
sinistra
5K0073536A 8Z8
destra
7H0073646C 8Z8
sinistra
7H0073546C 8Z8
destra
7H0073646D 03C
sinistra
7H0073546D 03C
destra
7H0073217 8Z8
6.5J x 15" / 112 x 5 / ET50
6.0J x 16" / 112 x 5 / ET50
6.5 J x 16" / 120 x 5 / ET51
6.5 J x 16" / 120 x 5 / ET51
7.5 J x 17" / 120 x 5 / ET55
2H0073666B 8Z8
sinistra
2H0073566B 8Z8
destra
1K0073625 03C
sinistra
1K0073525 03C
destra
1T0073626 03C
sinistra
1T0073526 03C
destra
6.5 J x 16" / 120 x 5 / ET62
6.0 J x 15" / 112 x 5 / ET47
6.0 J x 16" / 112 x 5 / ET50
Anno di costruzione
Design
Ruota
Fr.
Design
Ruota
Fr.
02.04 –
Aspen
W200
255.–
Stahl
W217
175.–
02.04 –
Aspen
W201
325.–
Stahl
W218
225.–
11.09 –
Amazonit
W216
495.–
04.03 –
Aspen
W208
398.–
Stahl
W211
275.–
04.03 –
Aspen
W212
575.–
Calotta coprimozzo
Pneumatico invernale/marca
Dimensione
Fr.
MICHELIN Alpin 4
195/65 R 15 T
255.–
DUNLOP WinterSport 4D
205/55 R 16 H
325.–
PIRELLI Chrono Winter
215/65 R 16 C
398.–
PIRELLI Chrono Winter
215/65 R 16 C
275.–
MICHELIN Agilis Alpin
215/60 R 17 C
575.–
BRIDGESTONE LM 80 4 x 4
245/70 R 16 T XL 495.–
CONTINENTAL WinterContact TS 830
195/65 R 15 T
CONTINENTAL WinterContact TS 830
205/55 R 16 H
16"
21.60
175.–
15"
15.35
225.–
16"
21.60
Ruote complete invernali
5
Trasporto originale VW Veicoli Commerciali
Barre portacarico originali Volkswagen
Portasci e portasnowboard originali ­Volkswagen
Le barre portacarico sono l’elemento base per
Con serratura. Adatti a tutti i modelli VW Vei-
tutte le sovrastrutture portanti, sulle quali pos-
coli Commerciali. Utilizzabile solo in combi-
sono essere fissati box da tetto, portabiciclette,
nazione con le barre portacarico. Il numero
portasci e portasnowboard. Il profilo è realiz-
può variare a seconda della larghezza degli sci
zato in tubo di alluminio anodizzato. Le barre
o degli snowboard e dal tipo di attacchi.
portacarico sono facili da montare e sono
dotate di dispositivo di chiusura antifurto.
Ad esempio Multivan 7H0 071 126
Fr. 369.–
Portasci e portasnowboard
2–4 paia di sci/1–2 snowboard
3B0 071 129 F
Fr. 138.–
Portasci e portasnowboard a estrazione
4–6 paia di sci/2–4 snowboard
1T0 071 129 Fr. 255.–
Paraspruzzi originali
Volkswagen
Proteggono il sottoscocca, il paraurti e la
parte posteriore della
vettura dallo sporco
insidioso. Inoltre,
riducono il rischio
di colpi dannosi e
la deviazione degli
spruzzi d’acqua.
Tappetini originali Volkswagen
Ad esempio Caddy Life
2K0 075 101 A
6
Trasporto
Fr. 79.–
Ad esempio Amarok 2H1 061 501 041 Fr. 45.–
Box da tetto originale Volkswagen
L’aerodinamico box da tetto garantisce una ridotta rumorosità durante la marcia e può essere
montato con la massima facilità e rapidità grazie al sistema di aggancio rapido. Ulteriore comfort
nelle operazioni di carico e scarico viene offerto dall’innovativo sistema DuoLift che consente
­l’apertura del box da entrambi i lati e dalle molle a gas montante sul lato anteriore e posteriore.
La serratura centralizzata a 3 punti offre maggiore protezione contro i furti.
310 litri
000 071 200 EA
Fr. 550.–
340 litri
000 071 200 AA Fr. 530.–
460 litri
000 071 200 FA Fr. 630.–
Inserto vano bagagli originale Volkswagen
Vasca per vano bagagli originale Volkswagen
Ad esempio Caddy Life 2K0 061 162 Fr. 65.–
Ad esempio Multivan 7E5 061 161
Fr. 109.–
Trasporto
7
Accessori originali VW Veicoli Commerciali
Borsa portasci
Giacca VW Veicoli Commerciali
La borsa portasci originale Volkswagen può
Di qualità, robusta, funzionale: la giacca ide-
trasportare fino a massimo quattro paia di sci,
ale per ogni giorno. Con colletto alto, pratiche
racchette comprese. La borsa è particolarmen-
tasche con chiusura lampo, marchio Volkswa-
te adatta al trasporto all’interno della vettura.
gen. L’imbottitura interna riporta il motivo
«Volkswagen Nutzfahrzeuge».
Borsa portasci
Custodia
00V 061 202
00V 061 201
Fr. 218.–
Fr. 25.50
Taglie: S – XXL
(La figura mostra una borsa portasci con custodia)
2E0 084 002 A-E 041 Fr. 105.–
Kit per la manutenzione invernale
Tazza termica
Composto da: raschiaghiaccio, spray anti-
Tazza da 400 ml in acciaio inossidabile, plasti-
ghiaccio, antigelo e protezione per le parti in
ca interna, con coperchio per una chiusura a
gomma.
tenuta della tazza, con moschettone argentato.
Logo Tough Work inciso.
000 096 352 E Fr. 26.–
000 069 604 J 041 Con riserva di modifiche.
Tutti i prezzi di vendita indicati si intendono IVA dell’8% inclusa.
www.vw-nutzfahrzeuge.ch
Fr. 24.–
ZCH ZW0 605 I / 300 / 8.2013