19
7
22
9
21
15
13
11
23
24
25
26
27
31
30
18
8
33
35
16
14
12
17
39
34
10
6
5
4
35
36
3
37
38
29
32
28
2
41
40
20
1
02.40.02
TOP VORTEX(A)
50 Hz
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
02.40.02
1160825
161DGH2OV
161DH2OV
1150543
116042
161GRH2OV5
1160824
PMTOP1
119971
1171081
1160805
117526
117057
117058
1150542
114480M
50014S07
117GHA51S
50207T
1160825
157CH2X02
1160850A
117514
111010FCC
118071
11514201559
161AT002
114480F
117AA12TF
1160815
CA06AN5A1
1170026
114000
RFC06A052
113001
161CTOP03
11514201589
11514501214
11516101250
1160850A
161DH2O3
TOP VORTEX
VERSIONE MONOFASE - SINGLE PHASE VERSION - VERSION MONOPHASE - VERSION MONOFASICA
Codice
Code
Reference
Codigo
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Descrizione
Vite
Griglia di aspirazione
Corona direttrice
Guarnizione
Vite
Girante
Vite
Manico completo
Manico
Anello antistrappo
Vite
Piastrina di bloccaggio
Passacavo galleggiante
Passacavo di alimentazione
Guarnizione
Connettore
Galleggiante
Cavo di alimentazione con spina
Raccordo portagomma 1 1/4"
Vite
Corpo di mandata
Vite con guarnizione OR
Fascetta portacondensatore
Condensatore 10 µF
Cuffia portacondensatore
Guarnizione OR
Anello di contenimento
Connettore
Cavetto
Vite
Cassa motore con statore avvolto (V 230)
Cavetto di massa
Molla di compensazione
Albero con rotore
Cuscinetto a sfere
Coperchio motore
Guarnizione OR
Anello di tenuta
Tenuta meccanica Ø 12 mm
Vite con guarnizione OR
Corona direttrice
Con riserva di modifiche.
Technical modifications reserved.
Sous réserve de modification technique.
Reservado el derecho a introducir modificationes.
Description
Screw
Suction strainer
Vane diffuser
Gasket
Screw
Impeller
Screw
Complete handle
Handle
Clamping ring
Screw
Blocking plate
Float switch cable gland
Supply cable gland
Gasket
Connector
Float switch
Supply cable with plug
1 1/4" hose joint
Screw
Delivery body
Screw with O-Ring
Capacitor band
Capacitor 10 µF
Capacitor holder
O-Ring
Holding ring
Connector
Cable
Screw
Anello di contenimento
Earth cable
Compensation spring
Shaft with rotor
Ball bearing
Motor cover
O-Ring
Sealing ring
Mechanical seal Ø 12 mm
Screw with O-Ring
Vane diffuser
Description
Vis
Crépine d'aspiration
Diffuseur à pales
Joint
Vis
Roue
Vis
Complète poignée
Poignée
Bague de fixation
Vis
Semelle arret
Passe étoupe flotteur
Passe étoupe d'alimentation
Joint
Connecteur
Flotteur
Câble de alimentation avec fiche
Manchon d'accouplement 1 1/4"
Vis avec
Corps de refoulement
Vis avec joint torique
Porte condensateur
Condensateur 10 µF
Porte condensateur
Joint torique
Joint de retenu
Connecteur
Câble
Vis
Carcasse moteur avec bobinage (V 230)
Câble de mise à la masse
Ressort de compensation
Arbre avec rotor
Roulement à billes
Flasque arrière
Joint torique
Joint a lévres
Garniture mécanique Ø 12 mm
Vis avec joint torique
Diffuseur à pales
Descripción
Tornillo
Rejilla de aspiración
Difusor a palas
Junta
Tornillo
Rodete
Tornillo
Asa completa
Asa
Anillo de fijación
Tornillo
Placa de bloqueo
Pasacable del flotador
Pasacable de alimentación
Junta
Conectores
Flotador
Cable de alimentación con enchufe
Manguito de acoplamiento de 1 1/4"
Tornillo
Cuerpo de impulsión
Tornillo con junta tórica
Faja sujeta condensador
Condensador 10 µF
Soporte condensador
Junta tórica
Anillo de contenciòn
Conectores
Cable
Tornillo
Caja motor con estator bobinado (V 230)
Cable de conexión a tierra
Muelle de compensación
Eje con rotor
Rodamiento
Tapa motor
Junta tórica
Anillo de cierre
Sello mecánico Ø 12 mm
Tornillo con junta tórica
Difusor a palas
TOP VORTEX (A)