CLAMPS PINZE PINCES KLAMMERN Spare Parts List Catalogo Ricambi Pièces Détachées Ersatzteilliste BI18X22B3X Reference - Codice - Référence - Artikel a rev. 4 Approved - Verificato - Verifié - Geprüft 05/11/2008 Stefano Baderna Symbols used in this catalogue Simboli usati nel catalogo Symboles utilisés dans le catalogue Verwendete Symbole im Katalog Recommended spare parts inventory Pezzi consigliati da tenere a magazzino Réf. pièces conseillées à grader en stock Empfohlene Teile auf Lager zu beholten Refer to attachment serial number Vedi matricola Voir numéro de série Siehe Serie Nr. Only with integral side shifter Solo con traslazione incorporata Avec translateur incorporé Mit eingebautem Förderzeug Only USA version Solo versione USA Pour USA modèle Für mod. USA Cannot be sold separately, buy the corresponding kit Non vendibile singolarmente Pas à vendre singulièrement Als Einzelstück nicht verkaufbar 2 Symbols BI18X22B3X Pos. Nr. Index Indice Index Verzeichnis P. 1 03/056 VALVE VALVOLA SOUPAPE VENTIL 5 2 02/171 CYLINDER CILINDRO VERIN ZYLINDER 7 3 04/832 HYDR.CIRCUIT FOR CLAMP IMPIANTO IDR.PER PINZA DI SERRAGGIO INSTALL. HYDR. POUR PINCE DE SERRAGE HYDR.FÜR SPANNZANGE 9 4 01/423 FRAME 2,2 TON TELAIO 2,2 TON CHASSIS 2,2 TON RAHMEN 2,2 TON 11 5 01/1888 FORKS FORCHE FOURCHES GABELN 13 6 09/010 Rev. Junction bloc Giunto girevole Joint tournant Drehstoss 15 7 08/021 FG20-25 REDUCT.UNIT AND MOTOR MOTORE E RIDUTTORE MOTEUR ET RÉD. MOTOR MIT UNTERSETZUNGSGETRIEBE 17 8 07/057 REVOLV.APRON PIASTRA ROTANTE PLAQUE PIVOT. DREHENDE PLAT. 21 BI18X22B3X Index 3 4 03/056 BI18X22B3X 03/056 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 000 001 002 004 1 1 1 4 VALVOLA REGOLATORE DI PRESSIONE CONTROLLO PRESSIONE MAX RITEGNO CHIUSURA GANASCE VALVE REGULATEUR DE PRESSION CONTROLE PRESSION MAX RETENUE FERMETURE MACHOIRES VENTIL DRUCKREGLER HÖCHSTDRUCKKONTROLLE BACKENSCHLIEßUNGSREGULIER UNG 142042448C 55076065 55076087 55076165 BI18X22B3X VALVE PRESSURE RELIEF ADJUSTER MAX PRESSURE CHECK ARM CLOSING CHECK 03/056 5 6 02/171 BI18X22B3X 02/171 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CILINDRO CORPO TAPPO STELO-PISTONE KIT CILINDRO GUARNIZIONE GUARNIZIONE GUARNIZIONE GUARNIZIONE GUARNIZIONE VERIN CARTER BOUCHON TIGE DU PISTON KIT CYLINDRE JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT ZYLINDER KÖRPER DECKEL KOLBENSTANGE KIT ZYLINDER DICHTUNG DICHTUNG DICHTUNG DICHTUNG DICHTUNG 142040079C 102040077C 102040016C 142040078A 112040079C 41040016 41040238 41041164 41041300 41041318 BI18X22B3X CYLINDER BODY CAP ROD-PISTON KIT CYLINDER SEAL SEAL SEAL SEAL SEAL 02/171 7 8 04/832 BI18X22B3X 04/832 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 4 2 1 1 2 1 1 1 5 1 1 1 1 1 2 VITE DADO FLANGIA DI FISSAGGIO REGOLATORE DI FLUSSO GUARNIZIONE GUARNIZIONE CORPO REGOLATORE REGOLATORE DI FLUSSO NIPPLO TUBO RIGIDO C2 TUBO RIGIDO T1 TUBO RIGIDO T2 VALVOLA RACCORDO CILINDRO VIS ECROU FLASQUE DE FIXATION REGULATEUR DE FLUX JOINT JOINT CARTER REGULATEUR REGULATEUR DE FLUX NIPPLE TIYAU RIGIDE C2 TUYAU RIGIDE T1 TUYAU RIGIDE T2 VALVE RACCORD VERIN SCHRAUBE MUTTER FIXIERUNGSFLANSCH FLUSSREGLER DICHTUNG DICHTUNG REGLERKÖRPER FLUSSREGLER NIPPEL ROHR C2 ROHR T1 ROHR T2 VENTIL ANSCHLUSS ZYLINDER 44046014 45054003Z 102040018C 102040019C 41040502 41040070 102040020C 102040021C 60003552 10C24718246_99C 10T14412_97101C 10T24104125200C 142042448C 60003553 142040079C BI18X22B3X SCREW NUT FLANGE FLOW ADJUSTER SEAL SEAL FLOW ADJUSTER BODY FLOW ADJUSTER NIPPLE PIPE C2 PIPE T1 PIPE T2 VALVE FITTING CYLINDER 04/832 9 10 01/423 BI18X22B3X 01/423 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 001 002 003 004 005 006 2 4 1 2 1 4 VITE DADO AUTOBLOCCANTE TELAIO CILINDRO PROTEZIONE VALVOLA MOLLA A TAZZA VIS ECROU A BLOCAGE AUTOM. CHASSIS VERIN PROTECTEUR VANNE RESSORT A GODET SCHRAUBE SELBSTSICHERNDE MUTTER RAHMEN ZYLINDER VENTILSCHUTZ TELLERFEDER 44048022 10104102 102040082C 142040079C 102040087C 48067002 BI18X22B3X SCREW SELF LOCK NUT FRAME CYLINDER VALVE PROTECTION WASHER 01/423 11 12 01/1888 BI18X22B3X 01/1888 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 001 002 003 004 005 006 8 20 8 20 1 1 PATTINO ESTERNO VITE PATTINO INTERNO FERMO PATTINI FORCA SX FORCA DX PATIN EXTERIEUR VIS PATIN INTERIEUR ARRET PATINS FOUCHE GAUCHE FOURCHE DROITE AUSSENGLEITSTÜCKE SCHRAUBE INNENGLEITSTÜCKE SCHUHFESTSTELLER LINKE GABEL RECHTE GABEL 102040060C 44052010 102040024C 102040074C 10I4119080C 10I4118080C BI18X22B3X EXTERNAL PAD SCREW INTERNAL PAD LOCK PAD LEFT FORK RIGHT FORK 01/1888 13 14 09/010 BI18X22B3X 09/010 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 000 000 001 002 003 004 005 006 1 1 1 1 1 3 1 2 GIUNTO KIT GIUNTO RONDELLA PERNO CORPO GUARNIZIONE SEEGER TAPPO JOINT KIT JOINT RONDELLE AXE CARTER JOINT CIRCLIP BOUCHON STOß KIT STOSS SCHEIBE BOLZEN KÖRPER DICHTUNG SEEGERRING DECKEL 142060432C 112060432C 102060092C 102060095C 102060431C 41041320 42038080 44050040 BI18X22B3X COUPLING COUPLING KIT WASHER PIN BODY SEAL CIRCLIP CAP 09/010 15 16 08/021 FG20-25 BI18X22B3X 08/021 FG20-25 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 000 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 1 1 1 2 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 RIDUTTORE MOTORE CASAPPA MOTORE RACCORDO VITE GUARNIZIONE RONDELLA CASSA RIDUTTORE COPERCHIETTO RUOTA ELICOIDALE VITE SENZA FINE PIGNONE COPERCHIETTO COPERCHIETTO DISTANZIERE GUARNIZIONE DISTANZIERE CUSCINETTO CUSCINETTO CUSCINETTO CUSCINETTO GUARNIZIONE GUARNIZIONE GHIERA SEEGER REDUCTEUR MOTEUR CASAPPA MOTEUR RACCORD VIS JOINT RONDELLE CHAPE DU REDUCTEUR COUVERCLE ROUE HELICOIDE VIS SANS FIN PIGNON COUVERCLE COUVERCLE ENTRETOISE JOINT ENTRETOISE COUSSINET COUSSINET COUSSINET COUSSINET JOINT JOINT BAGUE CIRCLIP UNTERSETZUNGSGETRIEBE MOTOR CASAPPA MOTOR ANSCHLUSS SCHRAUBE DICHTUNG SCHEIBE UNTERSETZUNGSGETRIEBE KAPPE SCHNECKENRAD SCHNECKE RITZEL KAPPE KAPPE DISTANZSTÜCK DICHTUNG DISTANZSTÜCK KUGELLAGERAGER KUGELLAGERAGER KUGELLAGERAGER KUGELLAGERAGER DICHTUNG DICHTUNG NUTMUTTER SEEGERRING 14707484 14707485 58086204A 60005048 44046048 30008020 43066017 10149254 10148014 10148011 10148012 10148013 10148015 10148016 10148017 10148018 10149255 40000004 40000005 40000006 40005006 41040086 41040087 45020001 42038023 BI18X22B3X REDUCTION UNIT CASAPPA MOTOR MOTOR FITTING SCREW SEAL WASHER GEAR CASING CAP HELICAL GEAR WORM SCREW PINION CAP CAP SPACER SEAL SPACER BEARING BEARING BEARING BEARING SEAL SEAL RING NUT CIRCLIP 08/021 FG20-25 17 18 08/021 FG20-25 BI18X22B3X 08/021 FG20-25 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 024 025 026 027 028 029 030 1 1 2 6 12 2 4 TAPPO LIVELLO OLIO TAPPO DI SCARICO VITE VITE VITE VITE BOUCHON NIVEAU DE L'HUILE BOUCHON DE VIDANGE VIS VIS VIS VIS DECKEL LIVELLO OLIO ABLASSDECKEL SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE 44027001 44026002 44025002 44047063 44048022 44046083 44046087 BI18X22B3X CAP OIL LVEL DRAIN CAP SCREW SCREW SCREW SCREW 08/021 FG20-25 19 20 07/057 BI18X22B3X 07/057 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 000 001 002 003 004 005 006 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 1 2 1 2 1 1 1 4 1 2 6 18 24 5 4 12 4 1 1 RIBALT.LAT. GANCIO SUPERIORE RALLA GANCIO INFERIORE DENTE DI ANCORAGGIO CASSA FELTRO ROSETTA ELASTICA INGRASSATORE 90° VITE VITE VITE VITE VITE VITE VITE DISTANZIERE INGRASSATORE COPERCHIO BASCUL.LAT CROCHET SUPERIEUR CRAPAUDINE CROCHET INFERIEUR GRIFFE D'ANCRAGE FUT DU VERIN FEUTRE RONDELLE ÉLASTIQUE GRAISSEUR 90° VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS ENTRETOISE GRAISSEUR COUVERCLE SEITENKIPPUNG OBERER HAKEN SCHEIBE UNTERER HAKEN VERANKERUNGSSTIFT GETRIEBE FILZ FEDERSCHEIBE SCHMIERNIPPEL 90° SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE DISTANZSTÜCK SCHMIERNIPPEL DECKEL 146240022C 10104013 10148708 102040140C 102040341C 106240021C 30008003 43068005 47065006 44046028 44046508 44046540 44046552 44046544 44047013 44047565 106240011C 47065010 106240017C BI18X22B3X REVOLV.CARRIAGE UPPER HOOK TOOTHED CROWN LOWER HOOK ANCHOR TOOTH CYLINDER BODY FELT ELASTIC WASHER GREASER 90° SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SPACER LUBRICATOR COVER 07/057 21
Scarica
