Come Scrivere un Cv in
Inglese
By
CvInglese.com
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
Indice
Indice
Prima di Iniziare
Progettazione del Cv
Impaginazione del Cv
Le Regole Base
Differenti Tipi di Cv in Inglese
Il Cv Cronologico
Il Cv basato sulle Competenze
Bonus 1
Verbi ad effetto per il Cv in Inglese
Frasi ad effetto per il Cv in Inglese
Bonus 2
Esempi CV Compilati
- Cronologico
- Per Competenze
Bonus 3
Modelli CV
- Cronologico
- Per Competenze
2
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
Chi Siamo
Chi Siamo
CvInglese.com è il punto di riferimento italiano per gli
italiani che cercano lavoro all'estero.
I nostri servizi includono:
✓
Traduzione Cv in Inglese
✓
Revisione CV in Inglese
✓
Redazione Cover Letter in Inglese
✓
Trova Lavoro all'Estero
✓
Coaching Trova Lavoro all'Estero
✓
Colloquio di Lavoro in Inglese
✓
Profilo Linkedin In Inglese
3
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
Scrivere un Cv in Inglese
Efficace
4
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
5
Prima di Iniziare
Prima di iniziare a scrivere qualsivoglia Cv, sia esso
in Italiano o in Inglese, vale la pena chiedersi:
⁃
Qual è il mio obiettivo?
⁃
Cosa so della persona o dell'azienda a cui voglio
inviare il mio CV?
⁃
Quali sono i requisiti della posizione per la quale sto
proponendo la mia candidatura?
⁃
Le mie competenze e le mie esperienze corrispondono ai
requisiti indicati nella descrizione dell'offerta di
lavoro?
Il Cv è il metodo migliore per promuovere se stessi Consideralo come uno spot pubblicitario dove il prodotto in
vendita sei tu!
Progettazione del Cv In Inglese
Così come un annuncio pubblicitario è importante che il tuo
Cv in Inglese trasmetta I vantaggi che un datore di lavoro può
ottenere nell'assumerti, quindi non cosa sai fare ma cosa puoi
fare per l'azienda presso cui ti candidi.
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
6
"I CV che mi impressionano di più sono quelli dove si
evince chiaramente che il candidato ha fatto una ricerca
approfondita sulla posizione e sull'azienda."
Responsabile Risorse Umane - Media Company
Nel progettare il tuo CV hai la libertà di decidere come
presentare le tue esperienze nel modo che ritieni più efficace.
Se rileggendolo lo trovi noioso allora lo sarà sicuramente
anche per chi dovrà leggerlo, prova a renderlo più interessante e
considera sempre il destinatario.
Datori di lavoro differenti reagiscono in modo differente a
diversi tipi di curriculum che ricevono, è perciò fondamentale
dedicare qualche minuto in più alla progettazione e scegliere
quella che potenzialmente potrebbe dare I migliori risultati in
base alla posizione per cui ci si candida e all'azienda. Ad
esempio, un'agenzia di pubblicità o di consulenza risulterà
positivamente impressionata da un CV in Inglese originale e
accattivante e la tua candidatura sicuramente spiccherà tra le
altre. Altre organizzazioni invece richiedono semplicemente un CV
ben scritto e presentato.
"Di solito non ho molto tempo da dedicare allo
screening dei Cv perciò leggo solo quelli che mi colpiscono
veramente, quelli dove c'è qualcosa che salta fuori dalla pagina"
Consulente HR -
Fashion Industry
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
7
Impaginazione
Innanzitutto dimenticati del cv in italiano e del formato
Europass.
Tutti I corsi che hai fatto, a meno che non strettamente
connessi con la posizione per la quale ti stai candidando, è
assolutamente inutile che tu li inserisca.
In Inghilterra come in altri paesi della Patente Europea del
Computer (ECDL) non importa niente a nessuno.
Per quanto riguarda il template, ovvero
il formato, lascia
perdere quello Europass in quanto è sinonimo di pigrizia,
mancanza d'iniziativa e , diciamolo chiaramente, è brutto a
vedersi e anche da leggere.
Le Regole Base
Il Cv in Inglese come avrai capito non è come quello in
italiano, ecco di seguito alcune regole base per la stesura:
•
No al formato Europass, Cv Europeo o altri modelli standard
a meno che non sia richiesto espressamente;
•
Non dev'essere lungo più di due pagine, le aziende di media
preferiscono addirittura una pagina;
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
•
8
Le info nella prima pagina sono quelle di maggiore impatto,
non solo visivo;
•
Dai maggiore rilievo a ciò che ritieni più importante;
•
Evita lunghi paragrafi;
•
Usa elenchi puntati e il grassetto dove possibile.
Differenti Tipi di Cv in Inglese
Nei paesi anglosassoni si utilizzano solitamente due diversi tipi
di Cv:
•
Chronological Cv (Cv in Inglese Cronologico)
•
Skills Based Cv (Cv in Inglese per competenze)
Di seguito vedremo come in base alle proprie esperienze
lavorative è preferibile utilizzare l'uno o l'altro tipo.
Quando utilizzare il formato Chronological
Il cv in inglese cronologico è la migliore soluzione quando
si è lavorato senza particolari gap nella propria carriera,
ovvero in modo continuativo anche se per aziende diverse. Se
avete delle lacune temporali nella vostra carriera è bene
indicarle e fornire una motivazione appropriata (ad es. La
nascita di un figlio etc.). Tuttavia, il limite principale di
questo tipo di Cv è che si presenta come una lunga lista che
fornisce pochissimi strumenti al datore di lavoro per capire
veramente chi siete. In questo caso una cover letter più
dettagliata potrebbe bypassare il problema.
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
9
Quando utilizzare il formato Skills Based
Il curriculum basato sulle competenze è l'ideale se si hanno
dei gap nella propria carriera in quanto con questo formato
risultano meno evidenti di come apparirebbero in un Cv
cronologico. Ad ogni modo, gli intervistatori sono soliti fare
domande sulla progressione di carriera, quindi preparatevi le
risposte!
Se nella propria carriera si è cambiato spesso lavoro o si
sono fatte esperienze molto diverse tra loro, il Cv in Inglese
Skills Based è sicuramente d'aiuto in quanto vi consente di
mostrare ai recruiter come le abilità acquisite in altri tipi di
occupazione potrebbero essere rilevanti per la posizione per la
quale vi candidate.
Cv Cronologico
La maggior parte delle persone iniziano costruendo un
Curriculum cronologico tradizionale che si può adattare e
sviluppare in seguito.
Dati personali:
✓
Recapiti, compreso l'indirizzo di casa, numero di telefono
di casa, numero di cellulare, indirizzo e-mail e indirizzo
temporaneo (se diverso dall'indirizzo di casa).
✓
Il tuo sito Web se ne hai uno.
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
✓
10
Non è necessario includere l'età, genere, origine etnica
disabilità e lo status di asilo e di immigrazione.
Istruzione e qualifiche:
✓
Parti dalle qualifiche più recenti.
✓
Corsi correlati che potrebbero essere di interesse per la
posizione per cui ci si candida.
Abilità & risultati:
✓
Quali sono le tue abilità? Hai una particolare abilità o
esperienza?
✓
Hai competenze di business?
✓
Conosci altre lingue?
✓
Hai qualche
competenza tecnica? Ad esempio, quali pacchetti
software o applicativi conosci? A che livello di competenza?
✓
Hai la patente di guida valida per guidare nel paese dove
vuoi trasferirti? Dddd
Esperienze di lavoro:
✓
Hai avuto qualche esperienza legata alla posizione /settore?
✓
Se la tua esperienza non è correlato, quali aree simili
potresti descrivere?
✓
Quali competenze hai sviluppato sul lavoro?
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
✓
Quali erano le tue responsabilità?
✓
Hai lavorato su progetti complessi? Quali sono stati I
11
risultati?
Interessi:
Come i tuoi interessi sono correlati alla posizione settore?
Cosa ti piace fare nel tuo tempo libero? Perché ? Si può
descrivere il tuo stile artistico o influenza sulla tua
creatività?
Referenze:
Hai due opzioni. Inserire alla fine del Cv la dicitura
"references available upon request" oppure puoi inserire
direttamente
due referenze, una accademica (ad esempio il
relatore della tesi) e una lavorativa possibilmente correlata.
Le referenze sono utilizzate principalmente una volta che ti
è stata offerta una posizione e quindi non vengono tenute in
conto fino a dopo il colloquio. È cortesia informare I tuoi
referenti quando hai intenzione di usare i loro nomi per
supportare la tua candidatura.
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
12
Cv Skills Based
Professional CV Writing Services for Executives, Senior
Managers, Specialists, Professionals and Graduates
Il Cv basato sulle Competenze
E' il formato di cv in inglese più accettato dai datori di
lavoro ed è sicuramente il migliore se si dispone di una notevole
e variegata esperienza di lavoro.
Con questo tipo di CV, le proprie competenze vengono divise
in macro aree ed è molto pratico per dimostrare le proprie
abilità ad es. competenze tecniche; gestione tempi e attività;
lavoro di squadra ecc. Ricorda sempre di adattare le tue
competenze a quelle che sono le richieste e le specifiche della
posizione per la quale vuoi candidarti.
Una volta costruito il "core" del CV si possono includere
altre sezioni rilevanti, quali l'istruzione, gli interessi etc.
come elencati anche sopra nella sezione CV cronologico. Guarda
alcuni esempi e decidi quale layout pensi si adatti meglio alle
tue esigenze.
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
13
Verbi e Frasi ad Effetto per il
Cv In Inglese
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
14
Verbi ad effetto per il Cv in Inglese
Utilizza I verbi elencati di seguito per parlare delle esperienze
lavorative nel tuo Cv in Inglese.
Management
administered
Analyzed
assigned
attained
chaired
contracted
delegated
developed
directed
evaluated
executed
improved
increased
organized
oversaw
planned
prioritized
produced
recommended
reviewed
scheduled
strengthened
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
Tecnici 1
approved
arranged
catalogued
classified
compiled
dispatched
executed
generated
implemented
inspected
monitored
operated
organized
prepared
processed
purchased
recorded
retrieved
screened
specified
tabulated
Validated
15
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
Tecnici 2
assembled
built
calculated
computed
designed
devised
engineered
fabricated
maintained
operated
overhauled
programmed
remodeled
repaired
solved
Upgraded
Finanza
administered
allocated
analyzed
appraised
audited
balanced
budgeted
calculated
16
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
computed
developed
forecasted
managed
marketed
projected
Researched
Helping
assessed
assisted
clarified
coached
counseled
demonstrated
diagnosed
educated
expedited
facilitated
familiarized
guided
motivated
rehabilitated
Represented
17
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
Ricerca
clarified
collected
critiqued
diagnosed
evaluated
examined
extracted
identified
inspected
interpreted
interviewed
investigated
organized
reviewed
summarized
surveyed
Systematized
Creativi
acted
conceptualized
created
customized
designed
developed
directed
18
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
established
fashioned
founded
illustrated
initiated
integrated
introduced
invented
originated
performed
planned
revitalized
Shaped
Risultati
achieved
expanded
improved
pioneered
reduced (losses)
resolved
restored
spearheaded
Transformed
19
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
Insegnamento
adapted
advised
clarified
coached
communicated
coordinated
demystified
developed
enabled
encouraged
evaluated
explained
Facilitated
guided
Informed
Instructed
persuaded
set goals
stimulated
Trained
Comunicazione
addressed
arbitrated
arranged
authored
20
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
collaborated
convinced
corresponded
developed
directed
drafted
edited
enlisted
formulated
influenced
interpreted
lectured
mediated
moderated
negotiated
persuaded
promoted
publicized
reconciled
spoke
translated
wrote
21
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
22
Frasi ad effetto per il Cv in Inglese
Utilizza le frasi di seguito per parlare delle esperienze
lavorative nel tuo Cv in Inglese:
entrepreneurial and pro-active
strong driven and keen business mind
identifies and develops opportunities
innovates and makes things happen
good strategic appreciation and vision
able to build and implement sophisticated plans
determined and decisive
uses initiative to meet and resolve challenges
strives for quality and applies process and
extremely reliable and dependable
analytical and questioning, strives for quality
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
methodical approach to planning and organizing
good time-manager
excellent interpersonal skills
good communicator, leadership, high integrity
strong planning, organising and monitoring abilities
an efficient time-manager
self-driven and self-reliant
sets aims and targets and leads by example
good interpersonal skills
works well with others, motivates and encourages
high integrity, diligent and conscientious
reliable and dependable
self-aware
always seeking to learn and grow
23
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
seeks new responsibilities irrespective of reward and
recognition
detailed and precise
results-driven
creative problem-solver
good starter
enthusiastic in finding openings and opportunities
creative and entrepreneurial networker
effective project coordinator
reliable and dependable in meeting objectives
hard-working
emotionally mature
calming and positive temperament
24
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
25
tolerant and understanding
seeks and finds solutions to challenges
exceptionally
positive attitude
great team-worker
adaptable and flexible
well-organised; good planner; good time-manager; seeks new
responsibilities and uses initiative; self-sufficient
solid approach to achieving tasks and objectives;
determined and decisive
excellent interpersonal skills
good communicator
high integrity
energetic and physically very fit
quick to respond to opportunities and problems
active and dynamic approach to work and getting things done
financially astute
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
conversant with accounting systems and principles
tactical, strategic and proactive
anticipates and takes initiative
systematic and logical
develops and uses effective processes
good listener
caring and compassionate
critical thinker
strong analytical skills; accurate and probing
good researcher
creative and methodical
probing and resourceful
facilitative project manager
26
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
develops and enables group buy-in
persistent and tenacious sales developer
comfortable with demanding targets
resilient and and thorough
detached and unemotional
completer-finisher
checks and follows up
immaculate record-keeper
team-player
loyal and determined
technically competent/qualified
task-oriented
commercially experienced and aware
excellent inter-personal and communications skills
27
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
28
sound planning and organizational capabilities
results oriented
focused on productive and high-yield activities
tolerant and understanding especially good with young
children/elderly people/needy people/disadvantaged
people,etc
emotionally mature
calming and positive temperament
compassionate and caring
sensitive and patient interpersonal and communication skills
high integrity and honesty
ethical and socially aware
energetic and positive outlook, which often inspires others
calm, reliable and dependable in meeting objectives
logical and numerate.
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
MODELLI DI CV COMPILATI
29
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
30
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
31
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
32
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
MODELLI DI CV
33
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
34
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
35
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
36
Come Scrivere un Cv in Inglese – CvInglese.com
37
Servizi CvInglese.com
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Traduzione Cv in Inglese
Revisione CV in Inglese
Redazione Cover Letter in Inglese
Trova Lavoro all'Estero
Coaching Trova Lavoro all'Estero
Colloquio di Lavoro in Inglese
Profilo Linkedin In Inglese
Se sei interessato ad acquistare uno dei nostri servizi clicca qui. Se invece
hai domande sul servizio di traduzione o sugli altri servizi, contattaci con
uno dei metodi indicati.
CvInglese.com ©2012 – Tutti I Diritti Riservati