PANORAMICA DEI PRODOTTI
Sensori e attuatori
per macchine agricole
Universali, innovativi
e sperimentati milioni di volte!
LA GAMMA DI
SENSORI/ATTUATORI HELLA
La gamma di sensori/attuatori HELLA
Universali, innovativi, sperimentati milioni di volte!
Questo programma relativo a sensori e attuatori, grazie
all’universalità, può essere utilizzato soprattutto dove si deve
comandare, misurare, regolare e controllare. Non importa
se si tratta di applicazioni su veicoli (ad es. autobus, trattori,
veicoli da cantiere, ecc.) o di applicazioni industriali.
Approfittate anche voi della possibilità offerta da questa sinergia
utilizzando questi componenti per le vostre applicazioni e sfruttate la nostra esperienza decennale nello sviluppo e nella produzione di grande serie di questi sensori e attuatori.
In qualità di global player nel campo della tecnologia ottica e
dell’elettronica, HELLA è annoverata tra i primi fornitori internazionali dell’industria. La strategia di successo HELLA: tecnologie
innovative, sperimentate milioni di volte nelle condizioni più
dure, unite a un’assistenza tecnica capillare.
2
Tecnologie innovative
Creatività e know-how: le colonne del nostro successo. Rafforzata da un’esperienza decennale nello sviluppo e nella produzione
per la grande e la piccola serie, questa strategia ci ha portati ai
più alti livelli nel mondo. Anche per Hella è vero: fermarsi significa regredire. Perciò Hella investe ogni anno enormi risorse nella
ricerca e nello sviluppo. L’obiettivo: sapere oggi quello di cui il
cliente avrà bisogno domani. Investimenti che ripagano.
Assistenza capillare
Il contatto personale è la base dei rapporti tra HELLA e i propri
clienti. Dopotutto voi sapete meglio di noi cosa si aspettano da
voi i vostri clienti. In qualità di fornitore, noi di HELLA dobbiamo
fare fronte a un impegno enorme, in quanto desideriamo occuparci personalmente per quanto possibile di ciascuno dei nostri
clienti. Proprio qui si coniugano i vantaggi di un’azienda di medie
dimensioni e le caratteristiche di un “global player”: organizzazione capillare. Flessibilità e brevi tempi di consegna abbinati a
una potente rete di filiali.
2
3
1
6
4
5
Panoramica delle applicazioni
1
Vano motore
2
Porte
(meccanismi di apertura e chiusura)
3
(misurazione della temperatura
esterna)
(misurazione del livello del liquido
e monitoraggio batteria)
4
All’esterno
5
Motore
(misurazione di temperatura,
pressione e livello dell’olio)
Cabina di guida
(display del sensore batteria)
6
Vano piedi
(comando acceleratore,
freno e frizione)
3
SENSORI DI TEMPERATURA
Misurazione della temperatura di aria e liquidi
La gamma di sensori di temperatura HELLA
Tempi di reazione rapidi
Resistenza elettromagnetica
Diverse forme
Semplice collegamento meccanico
Lunga vita utile
Esempio di utilizzo: nei climatizzatori o
per misurare le temperature esterne
Sensori di temperatura
dell’aria
Sensori di temperatura dei
liquidi
Filettatura M12
Senza involucro protettivo
6PT 009 309-171
6PT 007 843-131
Filettatura M14
6PT 009 309-181
Con involucro protettivo
6PT 005 855-121
Senza involucro protettivo
6PT 965 419-011
Particolarmente adatto per
un uso all’esterno
6PT 009 522-011
4
SENSORI DI PRESSIONE
Misurazione della pressione di
liquidi e gas
La gamma di sensori di pressione HELLA
Tempi di reazione rapidi
Resistenza elettromagnetica
Semplice collegamento meccanico
Lunga vita utile
Esempio di utilizzo: nei motori
Filettatura M14
Filettatura M18
6PP 010 350-001
6PP 010 350-011
Anteprima:
Il sensore combinato “OPS+T”
Soluzione di sistema integrata per la rilevazione
della temperatura e della pressione di un fluido
Esempio di utilizzo: controllo del motore con occupazione di poco
spazio
Numero d’ordine su richiesta
5
SENSORI DI LIVELLO
Rilevazione e misurazione
del livello di liquidi
Il sensore a ultrasuoni “PULS”
Misurazione costante del livello dinamico
(motore acceso) e statico (motore spento) dell’olio
Sensore di temperatura integrato
Struttura compatta con modulo multichip
Fig.: il principio di misurazione a ultrasuoni rileva
costantemente la distanza della superficie del liquido
1
1
Controllo dei livelli di riempimento del liquido lavavetri e
del liquido di raffreddamento
6PR 007 968-041
Rilevazione dei livelli di riempimento dei seguenti fluidi:
oli motore e idraulici, carburanti Diesel e senza piombo
Cavo da 190 mm
Cavo da 275 mm
6PR 232 000-001
6PR 232 000-011
Sensore a ultrasuoni “PULS” per un controllo completo e dettagliato dell’olio motore
(temperatura e livello di riempimento preciso con misurazione statica e dinamica)
Braccio del sensore da 126,1 mm, 12V
Braccio del sensore da 79,9 mm, 5V
6PR 009 622-051
6PR 009 622-041
Anteprima:
Il sensore a ultrasuoni “PULS”
Ora anche la versione speciale per oli per cambi e idraulici
Adatto per essere utilizzato ad alte temperature e con fluidi aggressivi e sostanze chimiche,
come quelli utilizzati in agricoltura
Numero d’ordine su richiesta
6
SENSORI ANGOLARI
Misurazione precisa e affidabile
delle posizioni angolari
Sensori angolari HELLA
Il processo di misurazione “CIPOS” brevettato permette una
rilevazione di inclinazioni e angoli di alta precisione, senza
contatti e quindi esente da usura
Elevata stabilità di temperatura
Elevata linearità
Elevata resistenza elettromagnetica
Lunga vita utile
Posizione zero programmabile separatamente
Esempio di utilizzo: mietitrebbia
Esempio di utilizzo: sollevatore telescopico
Sensori semplici
Sensori doppi
Misurazione ridondante per
applicazioni critiche per la sicurezza
Zona angolare da -30° a +30°
Zona angolare da -30° a +30°
6PM 008 161-241
6PD 009 583-001
Zona angolare da -54° a +54°
Zona angolare da -54° a +54°
6PM 008 161-251
6PD 009 583-011
Zona angolare da -30° a +30°
6PM 009 583-101
Zona angolare da -54° a +54°
6PM 009 583-111
7
SENSORI DEL PEDALE DELL’ACCELE
RATORE
Comando acceleratore,
frizione e freno
Sensori del pedale dell’acceleratore HELLA
Il processo di misurazione “CIPOS” brevettato permette
un’elaborazione dei segnali senza contatti e quindi esente
da usura
Forma sottile e robusta con massima classe di protezione
Semplice collegamento meccanico
Elevata resistenza elettromagnetica
Segnale di uscita ridondante
Elevata precisione di misura
Sensore del pedale dell’acceleratore (montato sul pavimento)
Sensore del pedale
dell’acceleratore
(sospeso)
6PV 312 010-001
6PV 009 591-011
Soluzione personalizzata per il cliente:
Sensore del pedale dell’acceleratore in
acciaio HELLA
Struttura in acciaio estremamente robusta
Progettato in modo specifico per soddisfare requisiti di robustezza
meccanica particolarmente elevati
Principio “CIPOS” brevettato (v.s.)
Realizzazioni conformi alle specifiche del cliente (su richiesta)
8
GESTIONE DELLA BATTERIA
Rilevazione precisa delle condizioni
della batteria, come i valori di corrente,
tensione e temperatura
Gestione intelligente della batteria
Misurazione e visualizzazione rapida dei valori di corrente,
tensione e temperatura, dello stato di carica e della capacità
massima rimanente
Semplice montaggio “plug and play”
Possibilità di programmare liberamente fino a 4 segnali di
informazione (ad es. segnale di allarme in caso di livello di scarica critico della batteria)
Memorizzazione dei dati di registro attraverso lo slot per scheda Micro SD
Sensore batteria
intelligente
Display
“IBScontrol”
IBS 12 V
Montaggio a incasso
6PK 010 842-001
6PY 178 103-831
IBS 24 V
Numero d’ordine su richiesta
Montaggio a sbalzo6PY 178
103-811
Anteprima:
Gestione intelligente della batteria
Ora adatto anche per tutti i sistemi a 24V
Esempio di utilizzo: su macchine agricole e edili pesanti
9
ATTUATORI MOTORIZZATI
Blocco/sblocco e chiusura
elettrici
La gamma di attuatori HELLA
Elevata forza di attuazione
Corpo esterno robusto e saldato al laser
Resistenti alla polvere e impermeabili all’acqua
Protezione termica da sovraccarico
Molteplici campi d’applicazione grazie a diverse dimensioni
e funzioni
Esempio di utilizzo: comando del sistema di distribuzione a
tubi flessibili nelle seminatrici
Attuatore “high force”
Forza di attuazione 200N
6NW 009 424-791
Attuatore “medium force”
Attuatore “low force”
Forza di attuazione 30N
Rotazione in avanti e indietro
elettrica
6NW 009 203-401
6NW 011 122-011
Forza di attuazione 50N,
protetto dagli spruzzi d’acqua
Rotazione in avanti elettrica,
rotazione indietro mediante molla
di richiamo, con microinterruttore
6NW 009 203-481
6NW 011 122-001
10
INFORMAZIONI ONLINE
Informazioni online
Rapide, chiare e complete:
www.hella.com/sensors-actuators
Non c’è metodo più veloce e aggiornato del Web per essere informati. Facciamo in modo che tutte le informazioni
importanti per voi siano disponibili direttamente online.
Il catalogo HELLA online sui componenti elettrici/elettronici è disponibile nella pagina Special OE o direttamente al
link www.hella.com/sensors-actuators
Qui troverete i contenuti riportati in questa copia stampata costantemente aggiornati e ampliati. Consultate il
catalogo online sui componenti elettrici/elettronici per visualizzare immagini, disegni, misure e dati tecnici,
direttamente e con possibilità pratiche di ricerca e confronto.
11
HELLA s.p.a.
Via B. Buozzi, 5
20090 - Caleppio di Settala (MI)
Tel : 02.98835.1
Fax : 02.98835.835-836
E-mail : [email protected]
Internet : www.hella.it
Ufficio di Torino
Viale Gandhi, 23
10051 Avigliana (TO)
Tel : 011-9769602
Fax : 011-9769632
© HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt
9Z2 999 331-448 KB/10.11/0.3
Printed in Germany
Per ulteriori informazioni visitate il sito:
www.hella.com
www.hella.com/agro