REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA
REGION AUTONOME DE LA VALLEE D’AOSTE
COMUNE DI SARRE
COMMUNE DE SARRE
UFFICIO TECNICO
SERVIZIO DI SGOMBERO NEVE e SPARGIMENTO
ABRASIVI E FONDENTI
STAGIONI INVERNALI 2011/2012 - 2012/2013 – 2013/2014
Tavola:
U
Data
AGOSTO 2011
CAPITOLATO PRESTAZIONALE
Allegati:
PLANIMETRIA SGOMBERO NEVE – STRADE (sc. 1:10.000);
PLANIMETRIA SGOMBERO NEVE – PIAZZALI E PARCHEGGI (sc. 1:10.000);
PLANIMETRIA DELLE PRINCIPALI STRADE COMUNALI (sc. 1:10.000);
SCHEDA GENERALE STRADE E PIAZZALI IN APPALTO.
LEGENDA ALLEGATI
strade in appalto
strade a carattere prioritario
piazzali e parcheggi in appalto
SC (n.) principali strade comunali
A1
SS 26
B1
SR 21
B2
Route des Salasses SR 41
SCA (n.) strade sterrate carrabili agricole
SCP (n.) strade pedonali interne ai centri storici
NC (n.) strade non classificate
PC (n.) principali parcheggi e piazzali comunali in appalto
Il Responsabile del Servizio Tecnico
Bruno Dott. Arch. AUTELITANO
_____________________________________
ART. 1
OGGETTO DELL’APPALTO
Il presente capitolato ha per oggetto l’esecuzione del servizio e la fornitura delle provviste occorrenti per lo sgombero neve e lo spargimento di abrasivi su tutte le strade, piazze, parcheggi pubblici,
riportati nella planimetria e nella relativa tabella allegate quale parti integranti del presente documento.
Il servizio comprende:
1) lo spazzamento della neve dalla sede viabile onde garantirne la completa agibilità, compreso lo
slargo delle sponde sui bordi, in modo da garantire, per ogni strada, la completa percorrenza della sezione viabile nonché il raschiamento di eventuali strati di neve “battuta” che, sciogliendo e
gelando, potrebbe creare pericoli alla circolazione in situazioni meteorologiche particolari.
2) lo spargimento di abrasivi, forniti dalla stazione appaltante, quali sabbia e/o sale antigelo, anche
in assenza di precipitazioni nevose, ma in presenza di gelo.
ART. 2
DURATA DELL’APPALTO
Il servizio sarà espletato a partire dal 1° novembre 2011, fino al 1 maggio 2012 per la stagione invernale 2011/2010, dal 1° novembre 2012 fino al 1 maggio 2013 per la stagione invernale 2012 –
2013 e dal 1° novembre 2013 fino al 1 maggio 2014 per la stagione invernale 2013 – 2014, con
possibilità di rinnovo per altre 3 stagioni;
ART. 3
AMMONTARE DELL’APPALTO
Il presente appalto risulta suddiviso parte in prestazioni A CORPO e parte in prestazioni A MISURA:
A CORPO: sono da considerarsi a corpo tutte le prestazioni occorrenti per lo sgombero neve e lo
spargimento di abrasivi, come indicato all’art. 1, punto 1, ed il prezzo forfettario è stabilito in euro
130.000,00 (centotrentamila/00) al netto di I.V.A. annui per un Totale di Euro 390.000,00 (trecentonovantamila/00) per tre stagioni, con la possibilità di rinnovo per altre tre stagioni per un totale
complessivo di Euro 780.000,00 (settecentottantamila/00).
La Stazione Appaltante si riserva di aggiungere alle strade, parcheggi e piazzali già previsti nelle
tavole allegate al presente capitolato altre strade, parcheggi e piazzali per un totale massimo di Euro
15.000,00 (quindicimila/00) annui. Su questo importo sarà applicato lo stesso ribasso che il concorrente proporrà in sede di offerta per le prestazioni già previste a corpo nel presente capitolato.
A MISURA: la stazione appaltante si riserva di applicare l’Elenco prezzi di cui all’art. 30 del capitolato prestazionale, per prestazioni EXTRA in economia per eventuali interventi eccedenti quelli
previsti all’art.1, punto 1.
PER ACCETTAZIONE
_________________________
Timbro e firma dell’impresa
Capitolato prestazionale :
Servizio sgombero neve e spargimento abrasivi stagioni dal 1° novembre 2011 al 15 maggio 2014
Il canone sopra indicato si intende remunerativo per tutte le prestazioni, oneri ed obblighi contrattuali previsti. Il canone comprende anche gli oneri di ammortamento dei materiali, delle attrezzature
e degli impianti, nonché gli interessi del capitale di dotazione, le spese di manutenzione ordinarie e
straordinarie, i consumi o quant’altro necessario per l’espletamento del servizio ed anche delle spese generali e dell’utile dell’impresa appaltatrice.
ART. 4
RECAPITO
L’Appaltatore dovrà fissare un recapito telefonico fisso e un cellulare (ventiquattro ore su ventiquattro) a cui l’Amministrazione possa rivolgersi per ogni comunicazione.
ART. 5
CAUZIONE DEFINITIVA
A titolo di cauzione definitiva l’Impresa dovrà versare a richiesta dell’Amministrazione Comunale
prima della stipulazione del contratto di appalto una cauzione pari al 10% del prezzo contrattuale, o
per la percentuale determinata nel rispetto dell’art. 113 del D.Lgs. 163/2006. La predetta cauzione
potrà essere prestata mediante versamento su libretto bancario vincolato o tramite polizza assicurativa o fideiussione bancaria.
ART. 6
EFFETTO OBBLIGATORIO DEL CONTRATTO
Anche in pendenza della stipulazione del contratto o della sua approvazione, a norma di legge,
l’Appaltatore resterà vincolato dal momento in cui, con l’atto di aggiudicazione, viene accettata la
sua offerta.
ART. 7
ESECUZIONE DEL SERVIZIO
Qualunque sia lo stato della neve, anche nel caso di situazioni meteorologiche particolari, come il
rialzo della temperatura, pioggia, gelo, che la rendano in stato di “scioglimento” o ghiacciata, le superfici da sgomberare sono quelle di cui alla planimetria e tabella allegate e già indicate all’art. 1.
E’ vietato l’accumulo anche solo provvisorio di neve sulle proprietà private.
E’ vietato l’accumulo anche solo provvisorio di neve nei punti di raccolta rifiuti e nelle immediate
vicinanze.
L’impresa Appaltatrice dovrà eseguire gli interventi con tempestività in qualunque ora del giorno e
della notte, in giornata festiva o feriale, al fine di garantire sempre la transitabilità delle strade comunali, fatta eccezione per i tratti stradali interessati da fenomeni dovuti a valanghe, quando siano
accertate gravi condizioni di pericolo per l’incolumità degli addetti ai lavori.
I mezzi ed il personale devono essere sempre pronti ed efficienti in particolare quando le condizioni
atmosferiche facciano supporre un’imminente precipitazione nevosa.
PER ACCETTAZIONE
_________________________
Timbro e firma dell’impresa
Capitolato prestazionale :
Servizio sgombero neve e spargimento abrasivi stagioni dal 1° novembre 2011 al 15 maggio 2014
L’appaltatore, quando le condizioni di gelo e/o di neve compromettono la sicurezza della circolazione stradale dovrà autonomamente (senza alcuna chiamata) mobilitarsi in modo da iniziare le operazioni di sgombero e/o spargimento.
L’impresa aggiudicataria dovrà possedere o avere piena disponibilità di una stazione meteoro-logica/nivometrica da posizionare nella zona più a monte, e comunque in posizione tale da
garantire un regolare monitoraggio del territorio e si possano recepire le informazioni in
tempo per poter intervenire tempestivamente nelle operazione di sgombero neve.
In casi particolari i tempi di sgombero della neve dovranno essere concordati con l’Amministrazione Comunale considerati servizi EXTRA.
Qualora le condizioni ambientali lo consentiranno (innalzamento della temperatura sopra i 0° gradi)
tutte le superfici da sgomberare dovranno essere opportunamente raschiate fino al raggiungimento
del manto bituminoso in modo da evitare cumuli di ghiaccio che comunque dovranno essere rimossi
senza che possa essere richiesto alcun compenso aggiuntivo. Tale operazione dovrà essere effettuata
entro le ore 18,00.
ART. 8
NEVE ACCUMULATA DAL VENTO, VALANGHE O SLAVINE
Oltre che allo sgombero della neve di naturale diretta precipitazione l’impresa aggiudicataria dovrà
altresì provvedere allo sgombero della neve accumulata dal vento sulla sede viabile; tale onere non
verrà pagato a parte e deve considerarsi compreso nell’importo contrattuale.
Lo sgombero di valanghe, slavine o neve accumulata dal soffio d’aria dovrà essere eseguito
dall’Impresa Appaltatrice quale prestazione EXTRA ai prezzi citati all’art. 30
ART. 9
MANO D’OPERA E ATTREZZATURE DI MEZZI MECCANICI
L’Impresa Appaltatrice si obbliga a provvedere allo sgombero della neve e allo spargimento degli
abrasivi con l’impiego di tutti i mezzi meccanici e manuali all’uopo necessari per il pieno adempimento di quanto stabilito nel presente Capitolato.
Dovrà essere comunque garantita la disponibilità dei seguenti mezzi, strumenti ed attrezzature:
ELENCO MEZZI e ATTREZZATURE - STRUMENTI SPECIALI
DESCRIZIONE MEZZO
QUANTITA'
Pale gommate di potenza > Kw 80
1
Pala compatta (Bobcat) di potenza > Kw 25 Larghezza < 2,00 mt
1
Autocarri doppia trazione (due assi) attrezzati
con spargitore da minimo mc. 3
2
Autocarri a due assi doppia trazione o trattori
di potenza > Kw 70 attrezzati con lama sgombraneve larghezza > mt.3
6
PER ACCETTAZIONE
_________________________
Timbro e firma dell’impresa
Capitolato prestazionale :
Servizio sgombero neve e spargimento abrasivi stagioni dal 1° novembre 2011 al 15 maggio 2014
Fresa da neve laterale azionata da motore
principale con potenza > Kw 150
1
Mezzi di piccole dimensioni larghezza max mt.
2 - 4x4 attrezzati con lama o vomero
2
Stazione meteorologica/nivometrica
1
MEZZI DI SCORTA
DESCRIZIONE MEZZO
QUANTITA'
Pale gommate di potenza > Kw 80
1
Mezzo di piccole dimensioni larghezza mt.2 4x4 attrezzato con lama o vomero
1
Autocarro a due assi doppia trazione o trattore di potenza > Kw 70 attrezzato con lama
sgombraneve larghezza > mt.3
1
Autocarro doppia trazione (due assi) attrezzato con spargitore da minimo mc. 3
1
Lo sgombero della neve nelle vie, sui piazzali e sulle piazze dovrà essere effettuato con mezzi specifici atti allo scopo quali frese, vomeri, lame.
L’apertura delle strade dovrà avvenire anch’essa con mezzi specifici (frese, vomeri e lame).
Dovrà inoltre essere garantita la mano d’opera necessaria per la turnazione degli operai in caso di
lavoro prolungato.
I mezzi di cui sopra, in caso di guasti o malfunzionamenti, dovranno essere tempestivamente sostituiti con altri mezzi aventi identiche caratteristiche.
ART. 10
OBBLIGHI GENERALI, ONERI, SPESE A CARICO DELL’IMPRESA – CONTROVERSIE
Si intende esonerata l’Amministrazione da ogni responsabilità civile e penale, in particolare su
quanto specificato in seguito:
a) Sono a carico dell’Impresa:
 Tutte le spese di contratto, registrazione, segreteria, inerenti o conseguenziali;
 L’osservanza delle disposizioni di legge sull’assunzione della mano d’opera in servizio;
b) Nelle operazioni di sgombero neve l’impresa dovrà attenersi a tutti gli ordini che saranno impartiti dall’Amministrazione Comunale e/o dall’Ufficio Tecnico Comunale, da notificarsi per iscritto oppure dati verbalmente durante l’esecuzione del servizio; qualora la Ditta non ottemperasse
tempestivamente a tali ordini ed il suo personale non desse corso alle esecuzioni previste, su richiesta dell’Amministrazione Comunale la Ditta stessa dovrà subito procedere
all’allontanamento del personale inadempiente;
PER ACCETTAZIONE
_________________________
Timbro e firma dell’impresa
Capitolato prestazionale :
Servizio sgombero neve e spargimento abrasivi stagioni dal 1° novembre 2011 al 15 maggio 2014
c) L’Impresa è tenuta all’osservanza delle disposizioni che potranno essere emanate dalle competenti Autorità comunali per disciplinare il traffico lungo le strade e piazze in questione durante
la stagione invernale;
d) L’Impresa è obbligata ad adottare, nell’esecuzione delle prestazioni, i provvedimenti e le cautele
necessarie per garantire la vita e la incolumità degli operai e delle persone addette al lavoro, assumendo ogni più ampia responsabilità sia civile che penale nel caso di infortunio, della quale
responsabilità rimane pienamente sollevata l’Amministrazione comunale ed il personale
dell’Amministrazione stessa addetto alla direzione e sorveglianza;
e) L’impresa sarà tenuta inoltre a provvedere alle assicurazioni degli operai contro gli infortuni sul
lavoro e alle assicurazioni sociali secondo le vigenti norme. L’Impresa si obbliga ad attuare, nei
confronti dei lavoratori occupati, condizioni normative ed attributive non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi vigenti alla data dell’esecuzione dei lavori stessi e nella località in
cui si svolgono, nonché le condizioni risultanti dalle successive modifiche ed integrazioni che
per la categoria venissero stabilite;
f) L’Impresa sarà responsabile dei danni pubblici e privati derivanti dai lavori di sgombero neve
sia alle persone che alle cose, sia per interruzione del traffico derivante da intempestività e manchevolezza dell’effettuazione del servizio, rimanendo sollevata l’Amministrazione comunale da
qualsiasi responsabilità. Pertanto l’Impresa è tenuta a stipulare per la durata del contratto una
idonea polizza assicurativa che tenga indenne l’Amministrazione da tutti i rischi derivanti dalla
specificità dei servizi in questione. Detta polizza dovrà essere consegnata in copia all’Ufficio
Tecnico Comunale entro 15 giorni dalla stipula del contratto.
Ad inizio e fine stagione invernale l’Ufficio di Vigilanza Comunale, alla presenza dell’Impresa
appaltatrice, verificherà l’integrità delle barriere e dei manufatti stradali redigendo apposito verbale sottoscritto anche dall’Impresa appaltatrice. I danni eventualmente arrecati alle proprietà
comunali ed individuati dall’Ufficio di Vigilanza e, se necessario, quantificati dall’Ufficio Tecnico Comunale, saranno riparati dalla Ditta Appaltatrice, a proprie spese, entro il 31 maggio della stagione invernale in corso, oppure, dall’Amministrazione Comunale, nel qual caso l’importo
sarà dedotto dallo stato finale dei lavori.
g) L’Amministrazione Comunale, in contraddittorio con l’impresa, dovrà verificare e segnalare eventuali inadempienze contrattuali, controllare il buon espletamento del lavoro di sgombero
nonché segnalare tempestivamente eventuali danni che venissero arrecati a manufatti di proprietà comunale.
h) Se eventuali controversie sorgessero fra l’impresa e l’Amministrazione Appaltante, la loro soluzione verrà demandata al Giudice Ordinario. Il Foro competente sarà quello di Aosta.
ART. 11
PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI E SICUREZZA DEL LAVORO
L’Impresa è tenuta ad uniformarsi scrupolosamente ad ogni norma vigente o che verrà emanata in
materia di prevenzione degli infortuni, sicurezza ed igiene del lavoro ed in particolare al D.Lgs.
PER ACCETTAZIONE
_________________________
Timbro e firma dell’impresa
Capitolato prestazionale :
Servizio sgombero neve e spargimento abrasivi stagioni dal 1° novembre 2011 al 15 maggio 2014
81/2008 e successive modifiche, ottemperando anche a quanto previsto dal N.C.D.S. in materia di
visibilità di persone al lavoro.
L’impresa provvederà quindi a:






Prendere Visione del DUVRI che sarà predisposto, e consegnato in visione, dalla Stazione Appaltante prima della sottostrizione del contratto
Portare a conoscenza tutti i propri dipendenti dei rischi di qualsiasi natura derivanti
dall’espletamento del servizio;
Fare osservare a tutti i propri dipendenti le norme di prevenzione degli infortuni, sicurezza ed
igiene del lavoro;
Disporre e controllare che tutti i propri dipendenti siano dotati ed usino gli indumenti ed i dispositivi personali di protezione appropriati o prescritti per i rischi connessi con le operazioni da effettuare;
Curare che tutte le attrezzature e mezzi d’opera siano in regola con le prescrizioni vigenti;
Informare immediatamente l’Ente appaltante in caso di infortunio o incidente e ottemperare, in
tali evenienze, a tutte le incombenze prescritte dalla legge.
L’impresa sarà tenuta, inoltre, a provvedere alle assicurazioni degli operai contro gli infortuni sul
lavoro ed alle assicurazioni sociali secondo le vigenti norme. L’Impresa si obbliga ad attuare, nei
confronti dei lavoratori occupati, condizioni normative ed attributive non inferiori a quelle risultanti
dai contratti collettivi vigenti alla data dell’esecuzione dei lavori stessi e nella località in cui si svo lgono, nonché le condizioni risultanti dalle successive modifiche ed integrazioni che per la categoria
venissero stabilite. Assume, altresì, la piena responsabilità sia civile che penale nel caso di ogni tipo
di infortunio e di danneggiamenti a terzi che dovessero verificarsi, restandone sollevata
l’Amministrazione ed il personale.
ART. 12
SUBAPPALTO
E’ vietato all’impresa Appaltatrice di cedere a terzi il lavoro assunto anche solo per una parte. Sarà
possibile ricorrervi previo accordo ed autorizzazione da parte della Stazione Appaltante, solo nel
caso si presentasse la necessità di intervenire con particolari attrezzature o per eseguire prestazioni
eccezionali.
ART. 13
DISCIPLINA ED IDONEITA’ FISICA DEL PERSONALE
Il personale dipendente dall’Appaltatore dovrà essere capace e fisicamente valido.
ART. 14
IMPORTANZA DEI SERVIZI APPALTATI
Tutti i servizi appaltati devono ritenersi servizi pubblici, quindi per nessuna ragione essi potranno
essere sospesi o abbandonati. In ogni caso di sospensione o di abbandono anche parziale dei servizi,
l’Amministrazione dovrà sostituirsi senz’altro all’Appaltatore per l’esecuzione d’ufficio a maggiori
PER ACCETTAZIONE
_________________________
Timbro e firma dell’impresa
Capitolato prestazionale :
Servizio sgombero neve e spargimento abrasivi stagioni dal 1° novembre 2011 al 15 maggio 2014
spese dell’Impresa, salvo ogni diritto di risarcimento di eventuali danni e di rescissione di contratto
con il conseguente incameramento della cauzione di cui all’art. 5 comma 1.
L’Impresa appaltatrice potrà eseguire prestazioni per conto di altri Enti o di terzi solo ed esclusivamente dopo aver svolto le prestazioni di appalto per conto del Comune.
Le infrazioni a queste norme, constatate dal personale dell’Ufficio Tecnico Comunale o dalle Guardie Comunali o da Amministratori Comunali daranno la facoltà al Comune di rescindere il contratto
per inadempienze oltre, naturalmente, all’applicazione delle penali previste dall’art. 16.
ART. 15
INFRAZIONI AL CONTRATTO E PENALITA’
Le infrazioni alle disposizioni del presente Capitolato saranno punite con multe da euro 250,00 ad
euro 1.000,00 a seconda della gravità dell’infrazione stessa.
Le stesse penali saranno applicate per ogni giorno e per ogni infrazione alle maggiori spese qualora
il Comune abbia dovuto provvedere a quei servizi cui l’Impresa è venuta meno.
Le multe saranno applicate direttamente dall’Amministrazione con notifica o lettera raccomandata
direttamente all’Impresa e l’importo di essa sarà trattenuto dallo stato finale dei lavori da redigersi
entro il 30 giugno.
Nel caso di recidiva, il Comune avrà la facoltà di chiedere la rescissione del contratto ai sensi
dell’art. 16 successivo.
ART. 16
RESCISSIONE DAL CONTRATTO
L’amministrazione appaltante può di pieno diritto rescindere il contratto nei seguenti casi:
a) se l’Impresa è colpevole di frode o negligenza grave;
b) nel caso di contravvenzioni agli obblighi e condizioni stipulate, per le quali vengano commisurate sanzioni che raggiungano il 10% dell’importo a base d’appalto;
c) in caso di fallimento dell’Impresa;
d) in caso di interdizione o di condanna dell’assuntore;
In questi casi l’Impresa o il suo legale rappresentante avranno diritto soltanto al pagamento della rata scaduta, con riserva all’Amministrazione di rivalersi sull’Appaltatore per gli oneri che fossero a
carico della stessa per la stipulazione di nuovo contratto o per l’esecuzione d’ufficio del servizio
appaltato.
ART. 17
PAGAMENTI
I pagamenti, salvo la deduzione di eventuali penali da applicarsi ad ogni singolo acconto o sullo stato finale, avverranno nei seguenti modi:
- il 50% dell’importo annuo entro il 31gennaio 2012 per il lavoro svolto fino al 31 dicembre 2011;
- il 50% dell’importo annuo entro il 31 maggio 2012 per il lavoro svolto fino al 1 maggio 2012;
- il 50% dell’importo annuo entro il 31gennaio 2013 per il lavoro svolto fino al 31 dicembre 2012;
PER ACCETTAZIONE
_________________________
Timbro e firma dell’impresa
Capitolato prestazionale :
Servizio sgombero neve e spargimento abrasivi stagioni dal 1° novembre 2011 al 15 maggio 2014
- il 50% dell’importo annuo entro il 31 maggio 2013 per il lavoro svolto fino al 1 maggio 2013;
- il 50% dell’importo annuo entro il 31gennaio 2014 per il lavoro svolto fino al 31 dicembre 2013;
- il 50% dell’importo annuo entro il 31 maggio 2014 per il lavoro svolto fino al 1 maggio 2014;
con la stessa cadenza saranno effettuati i pagamenti per le eventuali 3 stagioni nel caso si facesse
ricorso al possibile rinnovo.
ART. 18
MORTE DELL’ASSUNTORE
In caso di morte dell’Assuntore subentra di diritto il supplente designato salvo diritto
all’Amministrazione di risolvere il contratto stesso.
ART. 19
FACOLTA’ DELL’AMMINISTRAZIONE DI DISPORRE DELLA CAUZIONE
La cauzione, costituita nel modo indicato dall’art. 5, resta a garanzia dell’adempimento di tutte le
obbligazioni di contratto o del risarcimento dei danni derivanti dall’inadempienza delle obbligazioni
stesse.
ART. 20
SCARICHI DELLA NEVE
Su richiesta dell’Amministrazione Comunale, la Ditta Appaltatrice dovrà provvedere a sue cure e
spese di reperire una idonea località per lo scarico della neve allontanata dalle strade o piazze oggetto dell’appalto. Non è permesso l’accumulo di neve, anche solamente in via provvisoria, contro muri di edifici.
ART. 21
STOCCAGGIO ABRASIVI E FONDENTI
L’impresa Appaltatrice dovrà provvedere a propria cura e spesa a stoccare in idonei luoghi
(depositi che rispettino i requisiti minimi di legge, eventualmente coperti, per evitare dilavamenti e
colature inquinanti) il quantitativo si sabbia e sale (che saranno forniti dalla STAZIONE APPALTANTE previo accordo su quantitativi e tempistiche di fornitura) occorrenti per il servizio di spargimento degli stessi. In particolare il sale dovrà essere stoccato in luogo asciutto e protetto in
modo che non possa essere deteriorato.
ART. 22
OBBLIGATORIETA’ DI SGOMBERO
La impresa Appaltatrice dovrà comunque provvedere a compiere lo sgombero delle strade in oggetto per il tratto innevato anche nel caso in cui, pur mancando precipitazioni nevose nella parte bassa
del Comune, l’altezza della neve fresca precipitata superi i cm. 10 nelle località alte del Comune.
PER ACCETTAZIONE
_________________________
Timbro e firma dell’impresa
Capitolato prestazionale :
Servizio sgombero neve e spargimento abrasivi stagioni dal 1° novembre 2011 al 15 maggio 2014
ART. 23
PRIORITA’
Nello svolgimento del servizio, secondo le modalità descritte nel presente Capitolato, dovranno essere rispettate le priorità per la fruibilità continua delle vie e piazze come indicato nella planimetria
allegata e contraddistinte con il colore rosso.
ART. 24
OBBLIGATORIETA’ DI PROVVEDERE ALLA SABBIATURA DELLE STRADE
L’Impresa Appaltatrice dovrà provvedere autonomamente allo spargimento di abrasivi e/o fondenti
delle strade, parcheggi e piazzali anche in assenza di precipitazioni nevose, ma in presenza di gelo,
ogni giorno, festivi compresi, pena l’applicazione delle sanzioni previste dall’art. 15. La percentuale
di miscelamento del materiale abrasivo e del sale dovranno essere scelti dell’Impresa Appaltatrice
in modo da garantire l’ottimale efficienza del servizio.
ART. 25
LAVORI NON PREVISTI
Eventuali prestazioni non comprese nel presente Capitolato, potranno essere affidati all’appaltatore
applicando l’art.2 comma 1 del presente capitolato che prevede applicazione dello sconto offerto in
sede di gara sull’Elenco prezzi regionale in vigore nella stagione in corso.
ART. 26
NORME MANCANTI
Per quanto non compreso nel presente Capitolato si fa riferimento al D.Lgs. 163/2006 e D.P.R.
207/2010.
ART. 27
PROROGA
Qualora, al termine dell’affidamento del servizio, risultasse necessaria, senza possibilità di provvedervi altrimenti, una proroga dello stesso, per motivi di urgente necessità, la Ditta Appaltatrice si
impegna a prorogare il servizio offerto per un periodo non superiore ai sei mesi alle stesse condizioni e con le stesse modalità in atto al momento della scadenza.
Tre mesi prima della scadenza del contratto, l’Amministrazione accertata la sussistenza di ragioni di
convenienza e di pubblico interesse mediante la valutazione della qualità del servizio prestato e della convenienza economica attestata dall’offerta dell’impresa Appaltatrice, può rinnovare il contratto
in corso per un pari periodo di tre stagioni.
ART. 28
DOCUMENTI
Fanno parte integrante del contratto i seguenti documenti:
PER ACCETTAZIONE
_________________________
Timbro e firma dell’impresa
Capitolato prestazionale :
Servizio sgombero neve e spargimento abrasivi stagioni dal 1° novembre 2011 al 15 maggio 2014
1. il presente Capitolato prestazionale completo di relativi allegati;
2. l’offerta dell’Impresa;
3. il provvedimento relativo all’aggiudicazione del presente servizio;
ART. 29
OSSERVANZA DEL CAPITOLATO GENERALE
Per quanto non stabilito nel presente Capitolato e nel Contratto d’Appalto, si osservano tutte le
Leggi e i Regolamenti vigenti
ART. 30
ELENCO PREZZI
Le prestazioni considerate EXTRA perché non previste dal presente Capitolato e suoi allegati saranno conteggiate a misura e saranno applicate le voci del presente elenco prezzi.
Per prestazioni si intendono:
prestazioni di mezzi meccanici e mano d’opera per lavori di sgombero sulle strade, parcheggi e
piazzali compreso ogni onere, ivi compresi quelli relativi ai mezzi ed alle apparecchiature ed al personale di supporto (movieri, caposquadra, addetti ai rifornimenti, sentinelle, radio, binocoli, ecc.) ed
indispensabili per l’esecuzione ottimale delle operazioni.
SGOMBERO NEVE
1. Operaio comune (spalatore)
all’ora euro 27,86.
2. Nolo di mezzo (autocarro, trattore o pala meccanica) convocato ed in “sosta” attrezzato con lama raschiante o vomero o spargitore, completo di operatore, di carburante, di lubrificante, di catene e di ogni altro onere:
a) potenza da KW. 50 a KW. 80
all’ora euro 50,58.
b) potenza da KW. 81 a KW. 120
all’ora euro 59,19.
c) potenza da KW. 121 a KW. 150
all’ora euro 64,20.
d) potenza oltre KW. 151
all’ora euro 71,70.
3. Nolo di mezzo (autocarro, trattore o pala meccanica) in esercizio attrezzato con lama raschiante
o vomero o spargitore, completo di operatore, di carburante, di lubrificante, di catene e di ogni
altro onere:
PER ACCETTAZIONE
_________________________
Timbro e firma dell’impresa
Capitolato prestazionale :
Servizio sgombero neve e spargimento abrasivi stagioni dal 1° novembre 2011 al 15 maggio 2014
a) potenza da KW. 50 a KW. 80
all’ora euro 92,82.
b) potenza da KW. 81 a KW. 120
all’ora euro 101,30.
c) potenza da KW. 121 a KW. 150
all’ora euro 106,58.
d) potenza oltre KW. 151
all’ora euro 118,11.
4. Nolo di autocarro completo di operatore, di carburante, di lubrificante, di catene e di ogni altro
onere:
a) portata utile fino a 35 quintali
all’ora euro 47,62.
b) portata utile oltre i 35 quintali e fino a 75 quintali
all’ora euro 58,03.
c) portata utile oltre i 75 quintali e fino a 110 quintali
all’ora euro 61,62.
d) portata utile oltre i 110 quintali e fino a 160 quintali
all’ora euro 68,05.
e) portata utile oltre i 160 quintali e fino a 200 quintali
all’ora euro 72,36.
f) portata utile oltre i 200 quintali e fino a 300 quintali
all’ora euro 76,65.
5. Nolo di pala meccanica gommata mini attrezzata con benna caricatrice completa di operatore, di
carburante, di lubrificante, di catene e di ogni altro onere:
a) potenza sino a 19 kw
all’ora euro 46,88.
b) potenza da 20 a 34 kw
all’ora euro 53,63.
c) potenza da 35 a 49 kw
all’ora euro 60,18.
PER ACCETTAZIONE
_________________________
Timbro e firma dell’impresa
Capitolato prestazionale :
Servizio sgombero neve e spargimento abrasivi stagioni dal 1° novembre 2011 al 15 maggio 2014
6.
Nolo di pala meccanica gommata attrezzata con benna caricatrice completa di operatore, di
carburante, di lubrificante, di catene e di ogni altro onere:
a) potenza da 49 kw
all’ora euro 60,01.
b) potenza da 50 a 75 kw
all’ora euro 65,64.
c) potenza da 76 a 101 kw
all’ora euro 74,11.
d) potenza da 102 a 116 kw
all’ora euro 80,87.
e) potenza da 102 a 116 kw
all’ora euro 80,87.
f) potenza da 117 a 150 kw
all’ora euro 94,77.
g) potenza oltre 150 kw
all’ora euro 106,78.
7. Nolo di mezzo meccanico di potenza minima di KW. 80 attrezzato con turbina laterale e camino
di scarico azionata dal motore principale completo di operatore, di carburante, di lubrificante, di
catene e l’eventuale personale in appoggio ed ogni altro onere:
- all’ora euro 193,16.
8. Nolo di mezzo meccanico come al precedente articolo ma attrezzato con turbina laterale azionata da motore ausiliario avente:
a) potenza sino a 150 kw
all’ora euro 193,16.
b) potenza oltre 150 kw
all’ora euro 222,34.
9. Nolo di mezzo fresaneve, attrezzato anche con eventuale camino di scarico, cingolato o gommato, completo di operatore, di carburante, di lubrificante, di catene ed ogni altro onere:
A) Per lo sgombero dei marciapiedi:
a1) potenza da 4 kw sino a 6 kw
all’ora euro 41,21.
PER ACCETTAZIONE
_________________________
Timbro e firma dell’impresa
Capitolato prestazionale :
Servizio sgombero neve e spargimento abrasivi stagioni dal 1° novembre 2011 al 15 maggio 2014
a2) potenza oltre 6 kw
all’ora euro 45,30.
B) Per lo sgombero della carreggiata:
b1) potenza sino a 150 kw
all’ora euro 297,10.
b2) potenza oltre 150 kw
all’ora euro 311,97.
SGOMBERO VALANGHE
10. Compenso forfetario (diritto di chiamata) per ogni richiesta d’intervento e relativa ad ogni singola macchina operatrice ordinata dall’Amministrazione e da predisporre in loco per dare inizio
alle operazioni di sgombero valanghe.
Per ogni mezzo richiesto euro 280,98;
11. Nolo di pala meccanica od apripista in genere in esercizio completa di operatore, di carburante,
di lubrificante, di catene e di personale di appoggio ed ogni altro onere occorrente per il perfetto
funzionamento.
a) potenza sino a 80 kw
all’ora euro 95,19;
b) potenza da 81 kw a 120 kw
all’ora euro 101,44;
c) potenza da 121 kw a 150 kw
all’ora euro 107,42;
d) potenza oltre 150 kw
all’ora euro 116,73.
ALLEGATI
SCHEDA GENERALE STRADE
SCHEDA GENERALE PARCHEGGI e PIAZZALI
TAVOLE con indicazione zone comprese nel servizio di sgombero neve e spargimento abrasivi
PER ACCETTAZIONE
_________________________
Timbro e firma dell’impresa
Capitolato prestazionale :
Servizio sgombero neve e spargimento abrasivi stagioni dal 1° novembre 2011 al 15 maggio 2014
SCHEDA GENERALE PARCHEGGI E PIAZZALI IN APPALTO
Cod.
PC01
PC02
PC03
PC04
PC05
PC10
PC11
PC12
PC14
PC16
PC17
PC18
PC20
PC21
PC22
PC23
PC24
PC25
PC26
PC27
PC28
PC29
PC30
PC33
PC34
PC35
PC36
PC37
PC40
PC41
PC43
PC44
PC45
PC46
PC47
PC48
PC49
PC50
PC51
Denominazione
St. Maurice
Cimitière de Sarre
Area mercatale
Sotto stazione
De la gare
Grand-Cré
Petit-Cré
Chapelle Champé
Rovine
Fochat dessus
Fochat centre
Bellair
Janin
Infrastructures sportives
La Remise
Baravod
Baravod dessus
Saint Denis
Saint Denis terminale
Angelin cimitero
Ronc
Beuvé
Poinsod
Montan (Piazzale chiesa)
Saint Joconde
Clou dessous
Clou centro
Du Pont
Pont d'Avisod tornante
Oveillan
Betende dessus
Betende
Pleod nuovo
Pleod vicino tornante
Caillod
Crou Pernet
Bellon
Grand Cré
Tissoret
Ubicazione
Lungo (SC19)
Lungo (SC2)
Lungo (SC2)
Vari parcheggi sotto la stazione fino al passaggio a livello
Dietro la stazione
Lungo (SC9)
Lungo (SC21)
Lungo (SC18)
Lungo (SC22)
Lungo (SC14)
Lungo (SC14)
Sopra la frazione lungo la (SC14)
Nuovo parcheggio nella frazione
Lungo (SC30)
Lungo (SC3) nei pressi del soprapassaggio ferroviario
Lungo (SC25)
Alla fine di (SC25)
Lungo la (SC47)
In fondo alla (SC47)
Lungo (SC5) di fronte al cimitero di Chesallet
Piazza Don Duc e nuovi parcheggi
Ingresso Frazione
Nella frazione sopra e lungo la ferrovia compresi i nuovi
Piazzale chiesa e scuole Montan
lungo la (SC29)
Lungo (SC4)
Al centro della frazione
Ingresso frazione Pont d'AviSod bassa
Centrale dopo tornante lungo (SC10)
Lungo (SC10)
Sotto cascata
Nella frazione
Lungo (SC12)
Vicino bivio con (SC9)
Lungo la strada regionale
Lungo la strada regionale al bivio per Crou Pernet
Lungo la strada regionale
Interno a Monte della Fraz. Grand Cré
A valle delle scuole materne ed elementari Cirillo Blanc
Frazione
Area
Saint Maurice
320,00
Saint Maurice
420,00
Saint Maurice
450,00
Saint Maurice
245,00
Saint Maurice
3.290,00
Grand Cré
578,00
Petit Cré
407,00
Tissoret
190,00
Rovine
90,00
Fochat
30,00
Fochat
214,00
Bellair
175,00
Janin
230,00
La Remise
1.380,00
La Remise
80,00
Baravod
143,00
Baravod
40,00
Condemine
65,00
Péravère
50,00
Angelin
355,00
Ronc
563,00
Beuvé
70,00
Poinsod
200,00
Montan
1.000,00
Montan
70,00
Clou
180,00
Clou
100,00
Pont d'Avisod
69,00
Pont d'Avisod
100,00
Oveillan
365,00
Betende
140,00
Betende
50,00
Pleod
390,00
Pleod
70,00
Caillod
75,00
Bellon
265,00
Bellon
130,00
Grand Cré
265,00
Tissoret
828,00
TOTALE 13.682,00
Posti
17
12
36
19
110
19
22
11
4
3
17
7
8
50
9
6
3
5
2
25
26
5
17
20
6
17
6
4
8
12
5
4
24
5
6
9
7
30
596
1
Cod.
Denominazione
B1
NC05
NC12
NC38
NC44
NC68
NC29
NC999
NC998
NC997
NC996
SR 21
NC-X non classificata
NC-X non classificata
NC-X non classificata
NC-X non classificata
NC-X non classificata
NC-X non classificata
NC-X non classificata
NC-X non classificata
NC-X non classificata
NC-X non classificata
SC01
Chemin du Passage par dessous
SC02
SC03
SC03
SC04
SC05
SC05
SC06
SC06
SC07
SC08
Chemin Des 'Moueine'
Chemin Grande Charrière
Chemin Grande Charrière
Chemin Poinsod - Pont-d'Avisod
Chemin du Macoin
Chemin du Macoin
Chemin d'Arensod
Chemin d'Arensod
Chemin du Ru de Doire
Chemin de Montan
SC09
Route de Ville-sur-Sarre
SCHEDA GENERALE
STRADE IN APPALTOArea (mq)
Percorrenza
Lungh.(ml)
SC10
Chemin d'Oveillan
dalla (A1) fino all'inizio del centro storico di Saint Maurice
Remondet da (SC59) a Remondet fabbricati a nord
da fine (SC25) in Fraz. Baravod fino all'ultimo parcheggio comunale
Interna di Caillod da (SC58)
Grand Cré a monte (SC09) - centro frazione
Tissoret da (SC18) verso il centro della frazione
Interna in Fraz. La Remise da (SC03)
Da (B2) a Crou Pernet
Interna di Grand Cré da SC09
Interna tra le frazioni Poinsod e La Grenade da SS 26
Interna in Fraz. La Grenade da SS 26
Maillod (B1) - passage par dessous - Petit-Cré - Tissoret fino alla (SC40)
davanti al nuovo municipio
Lalex (B1) - SC32 esclusa piazza Chanoux
La Remise da (A1) a (SC07)
Angelin da (SC07) a (SC05)
Poinsod (A1) - Montan - Clou - Pont-d'Avisod (torrent Clou-Neuf)
Condemine (B1) - (SC07)
(SC7) - Cimitère - Ronc (p. Don Duc)
Arensod (B1) - (SC07)
Arensod (SC7) - (SC25)
Passage par dessous (SC1) - Clou (SC4)
Montan (torrent Clou-Neuf) - Montan (SC4)
Tissoret (SC02) - Grand Cré - Chapelle Champé - Pléod - Clut - Vareille Ville-sur-Sarre (B2)
Pont-d'Avisod (SC4) - Rovarey - Champlan - Oveillan (place)
2508,22
150,00
5254,33
180,00
941,89
219,04
604,65
300,00
248,81
183,60
200,00
335,00
50,00
150,00
60,00
200,03
131,27
113,86
100,00
68,00
46,80
65,00
6676,43
830,42
2880,00
2726,10
1155,97
5666,10
1625,45
430,24
1337,06
793,81
20973,42
2034,89
480,00
419,50
157,99
957,58
286,24
158,92
240,73
151,93
2364,57
282,46
51981,39
6723,52
15298,20
2532,65
SC11
Chemin de la colline de Chesallet
Ronc (p. Don Duc) - Péravère - Rigollet - Beuvé - Champlan (SC10)
12240,09
1574,92
SC12
SC14
SC16
SC17
SC18
SC19
SC20
SC21
SC22
SC23
SC24
SC25
SC26
SC27
SC28
SC29
Chemin des cascades
Chemin de Bréan
Chemin du Chateau
Chemin du Foyer
Chemin de la Chapelle Champé
Chemin de St-Maurice
Chemin du Clusellaz
Chemin du Petit-Cré
Chemin de Rovine
Chemin du Moulin
Chemin de Loriettaz
Chemin Plan
Chemin de Fareur
Chemin de La Peucca
Chemin du Rosaire dessous
Chemin de St-Joconde
6657,30
6033,07
3376,91
4600,10
1088,81
1073,21
406,76
1073,07
4640,16
2480,58
2925,65
3725,97
560,23
2227,09
1238,21
886,81
861,92
1442,05
690,55
1092,93
406,77
539,08
138,75
417,81
932,63
373,65
647,47
615,85
141,80
351,87
244,18
333,67
SC30
Chemin des Iles
1430,71
272,78
SC31
SC32
SC33
SC34
SC35
SC36
SC37
SC40
SC41
SC42
SC43
SC44
SC45
SC46
SC47
SC48
SC49
SC50
SC51
SC52
SC53
SC54
SC55
SC56
SC57
SC58
SC59
SC60
SCP13
Chemin de St-Maurice dessous
Ruelle de la Gare
Ruelle St-Maurice dessus
Chemin Salnu dessous
Ruelle Fachet - Lalex
Chemin Salnu dessus
Chemin du Mont de Pilaz
Impasse du Clapey
Impasse du vieux Janin
Chemin 'ru Tsandeivro'
Ruelle Maillod dessus
Ruelle Petit-Cré dessous
Chemin du barrage
Ruelle du cimitière
Chemin de St Denis
Chemin du Rosaire dessus
Ruelle du vieux Poinsod
Chemin de Poinsod dessus
Chemin du Clou
Chemin ' du Pernis '
Chemin du vieux Pont-d'Avisod
Impasse Montan dessus
Chemin de Beuvé
Chemin de Bétende
Ruelle Oveillan dessus
Chemin de Caillod
Chemin de Remondet
Chemin de Bellon dessus
Ruelle de la Fontaine
Pléod (SC9) - Bétende (SC10)
Tissoret (SC09) - Bellair - Bréan - Saint-Pierre (confine)
Lalex (SC2) - Lalex - Chateau - A1
Bellair (SC14) - Pertusat - Fachet - Janin (SC18)
Janin (SC9) - Janin - Tissoret Chapelle Champé (SC14)
St-Maurice (SC2) - St-Maurice - torrent Clusellaz (SC20)
St-Maurice (A1) - Maillod (B1)
Petit-Cré (SC1) - Petit Cré centre - Grand-Cré (SC9)
Fochat (SC14) - Rovine - Rovine (SC9)
Moulin (SC9) - Moulin
Arensod (SC7) - Arensod dessus - Arensod (SC6)
Angelin (SC3) - Tissière - Baravod
Angelin (SC3) - Fareur (centre historique) fino all'inizio del villaggio
Angelin (SC26) - Angelin dessus
Condemine (A1) - Condemine dessous
Montan (SC8) - St-Joconde - Montan (torrent Clou-neuf)
La Remise (A1) - entrée infrastructures sportives - limite commune de
Jovencan
St-Maurice (A1) - St-Maurice dessous
Dalla B1 alla SC02 compreso il tratto fino al piazzale della stazione
St-Maurice (SC2) - St-Maurice n. 187
Lalex (Sc16) - Lalex n. 91
Fachet (SC17) -Fachet n. 34
Pertusat (SC17) - Pertusat n. 15
Grand-Cré (SC9) - intersection (SC9) - Grand Cré n. 114
Tissoret (SC09) - Tissoret n. 57
Janin (SC17) - Janin chemin de fer
Lalex (SC16) - Lalex chemin de fer
Maillod (B1) - Maillod chemin de fer
Petit-Cré (SC21) fino all'ultimo gruppo di case
St-Maurice (A1) - barrage ENEL (accès)
Ronc (SC5) - Condemine chemin de fer
Condemine (SC5) - Péravère (SCS11)
Condemine (SC5) - Condemine chemin de fer
Poinsod (SC4) - Poinsod (chemin de fer)
Poinsod (SC4) - Poinsod n. 89
Clou (SC4) - Clou n. 69
Clou (SC4) - Clou n. 82
Pont-d'Avisod (SC4) - Pont-d'Avisod (SC10)
Montan (torrent Clou-neuf) - Montan n. 101
Beuvé (SC11) - Beuvé centre
Bétende (SC12) - Bétende centre
Oveillan (SC10) - Oveillan (Place dessus) - (SC10)
Caillod ovest (B2) - Caillod (Vaudan) - Caillod est (B2)
Remondet (B2) - Remondet centro
Bellon (B2) - Bellon (reservoir acqueduc) - Bellon (fontaine)
Bellon da SR 41 a fontana
370,18
1072,25
331,72
384,68
153,58
360,94
1584,95
320,74
201,12
852,68
216,76
225,02
480,00
482,59
1547,63
192,40
341,92
560,12
611,80
1307,92
331,80
414,26
150,00
404,28
710,62
366,52
953,97
689,15
308,28
119,31
160,00
121,13
129,33
56,29
120,38
273,43
104,62
76,40
277,29
93,97
99,78
80,00
91,84
544,96
79,80
98,91
122,73
204,59
298,69
117,49
108,35
50,00
99,27
218,77
146,74
135,76
152,46
126,13
SCA01
Chemin du 'Tzablo'
(SC22) - Fochat (SC14) - centro della frazione
815,00
232,00
SCA02
Chemin 'Comba de Fochat'
Fochat (SC22) - (SC14)
364,35
130,35
TOTALE 198.141,60
32.655,89
Priorità
Sabbiatura
autonoma
1
COMUNE DI SARRE - COMMUNE DE SARRE
PRINCIPALI STRADE COMUNALI
scala 1:10.000
PC 48
PC 49
PC 47
PC 41
PC 43
PC 44
PC 29
PC 45
PC 14
PC 40
PC 37
PC 46
PC 16
PC 17
PC 28
PC 36
PC 18
PC 12
PC 11
PC 10
PC 35
PC 26
PC 50
PC 24
PC 23
PC 27
PC 30
PC 25
PC 33
PC 51
PC 20
PC 22
PC 2
PC 5
PC 4
PC 3
PC 21
PC 1
COMUNE DI SARRE - COMMUNE DE SARRE
SERVIZIO SGOMBERO NEVE - PIAZZALI E PARCHEGGI
scala 1:10.000
PC 34
COMUNE DI SARRE - COMMUNE DE SARRE
SERVIZIO SGOMBERO NEVE - STRADE
scala 1:10.000