TORINO, 24-26 ottobre 2007
Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica (INRIM)
Strada delle Cacce, 91 - Torino
PROGRAMMA
24 ottobre
tutorial
25 ottobre
conferenza e assemblea
26 ottobre
conferenza
Informazioni e registrazione
Iscrizione 130 ! (80 ! per studenti e dottorandi) comprensive di iscrizione alla SIOF.
La quota comprende: ingresso alla conferenza e ai tutorial, atti conferenza + cd, pasti e
coffee break.
Il pagamento avverrà al momento della registrazione direttamente alla conferenza. Si
prega di inviare il modulo di iscrizione entro il 12 ottobre 2007, scaricabile dal sito insieme
alle istruzioni per raggiungere il posto ed ai moduli di prenotazione alberghiera.
General chairs:
Maria Luisa Rastello. – Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica (INRIM)
Alessandro Rizzi – DTI - Università degli Studi di Milano
Program committee:
Tiziano Agostini, Università degli Studi di Trieste, Salvatore Asselta, Flint Group Italia spa, Mauro Bacci
IFAC-CNR, Mauro Boscarol, Osvaldo Da Pos - Università degli Studi di Padova, Alessandro Farini, Ist.
Nazionale di Ottica Applicata, Daniele Marini - Università degli Studi di Milano, Claudio Oleari - Università
degli Studi di Parma, Angela Piegari - ENEA, Andrea Raggi - Università degli Studi "G. d'Annunzio" , Maria
Luisa Rastello – Ist. Naz. di Ricerca Metrologica, INRIM, Alessandro Rizzi - Università degli Studi di Milano,
Maurizio Rossi – Politecnico di Milano, Raimondo Schettini, Univ. Studi di Milano Bicocca, Silvia Zuffi - ITC
CNR.
http://www.inrim.it/~depaoli/CFPs2007/index.html
Mercoledì 24 Ottobre 2007
8,30-9,30 Iscrizione
9,30-9,45 Apertura dei lavori
TUTORIAL
9,45-10,45
Alessandro Farini, Angela Piegari,
Illuminare gli oggetti: tecniche ed esempi applicati all'industria ed ai beni culturali
10,45-11,45
Mauro Boscarol,
Gestione digitale del colore in grafica, fotografia e tipografia
11,45-12,45
Daniele Marini
Tutto quello che avreste sempre voluto sapere su Retinex, ma non avete mai osato
chiedere
12,45-14,30 pausa pranzo
14,30-15,30
Carlo Emilio Balestrini
I parametri di riferimento per il setup e il controllo del colore nei processi di stampa
15,30-16,30
Orsola Silvestrini,
Ipotesi per una periodizzazione per la storia del colore nel cinema italiano
16,30-17,30
Marcello Picollo,
La misura del colore su policromie artistiche
Giovedì 25 Ottobre 2007
8,15-9,00 Iscrizione
9,00-9,45
INVITED
Françoise Viénot, (Centre de recherche sur la conservation des collections, MNHN, CNRS, MCC)
LED lighting for museums, toward the highest quality of light
Abstract: Light-emitting diodes (LEDs) constitute an emergent technology. We will report on experiments
that were designed and conducted with observers to grade the quality of light-emitting diodes illumination.
The first series of experiments was based on colour discrimination. The second series was based on the
judgement of colour appearance. We will discuss the experimental findings with respect to the present CIE
recommendations on the colour rendering of light sources and to the high quality expectation for museum
lighting.
IL COLORE NEI BENI CULTURALI E NELL’ARCHITETTURA 1
Chair: Marie Marguerite Dugand, Alessandro Rizzi
9,45-10,10
Analisi colorimetriche nel restauro delle superfici affrescate della Chiesa di San Giuseppe
G. Burrafato, A.M. Gueli, G. Stella, S.O. Troja, A.R. Zuccarello
10,10-10,35
Valutazione automatica di interventi di restauro del colore in opere cinematografiche
S. Zuffi, R. Cereda, A. Rizzi,
10,35-11,00
Effetti della radiazione laser nell’UV sulle variazioni di colore di dipinti su legno
A. Della Patria, L. Pezzati, S. Acquaviva, E. D’Anna, M. L. De Giorni
11,00-11,40 pausa caffè
IL COLORE NEI BENI CULTURALI E NELL’ARCHITETTURA 2
Chair: Daniele Marini, Maurizio Rossi
11,40-12,05
I mosaici della Villa Romana del Casale di Piazza Armerina: il contributo delle indagini
colorimetriche per la stesura del protocollo di intervento
F. Prestileo, G. Bruno, M.F. Alberghina, S. Schiamone, L. Pellegrino
12,05-12,30
Il colore e il mosaico
D. Torcellini
12,30-12,55
Il piano del colore di Torino (1978-2007) e il problema della ricostruzione delle tinte delle
facciate attraverso i documenti d’archivio e l’iconografia storica
G. Brino
12,55-14,30 pausa pranzo
COLORE E PERCEZIONE
Chair: Tiziano Agostini, Alessandra Galmonte
14,30-14,55
Uno studio sulla percezione della temperatura dei colori.
O. da Pos, V. Valenti
14,55-15,30
Metodologia di correlazione tra sensibilità visiva e colore apparente
M.M. Dugand, S. Battaglino, C. Oleari, F. Fermi
e a seguire
Risultati sperimentali della metodologia di simulazione del colore apparente
M.M. Dugand, S. Battaglino, C. Oleari, F. Fermi
15,30-15,55
Maximum saturation technique measurement and non-spectral primary transformation of
individual color-matching functions in foveal vision
C. Oleari, M. Pavesi
16.15 Riunione gruppodelcolore con elezione del coordinatore per il biennio 2008-2009
Venerdì 26 Ottobre 2007
8,30-9,00 Iscrizione
IL COLORE TRA ARTE E COMUNICAZIONE
Chair: Osvaldo Da Pos, Alessandro Farini
9,00-9,25
Il colore digitale: quale realtà? Riflessioni sull’uso del colore nella rete
L. Luzzatto
9,25-9,50
« Mangiare aria carbone terra » (Rimbaud, Derniers Vers)
M.R. Montiani
9,50-10,15
Emotional qualities and valences of colours: A review of experimental demostrations
Valeria Biasi, Paolo Bonaiuto, Anna Maria Giannini
10,15,10,40
Colore e design tra produzione e comunicazione
Silvia Rizzo
10,40-11,20 pausa caffè
TINTE E PIGMENTI E SUPERFICI
Chair: Marcello Picollo, Salvatore Asselta
11,20-11,45
Caratterizzazione ottica di pigmenti mediante spettroscopia in riflettanza in supporto ai
trattamenti di laser-cleaning UV
A. Della Patria, L. Pezzati, S. Acquaviva, E. D’Anna, M. L. De Giorni
11,45-12,10
Nuovi composti coloranti a struttura 1,4–dicheto–pirrolo[3,4–c]pirrolica: caratterizzazione
strutturale e spettroscopica e studio delle loro proprietà applicative nei settori dei prodotti
vernicianti e tessile
G. Zecchi, F. Rusconi, G.M. Colonna, G. Bramani
12,10-12,35
Proprietà ottiche di filler per tessili e cosmetici
M.R. Massafra, A. Volpe, S. Beretta
12,35-14,15 pausa pranzo
STRUMENTI AVANZATI E CALIBRAZIONE DEL COLORE
Chair: Maria Luisa Rastello, Renzo De Paoli
14,15-14,40
Ruolo della calibrazione nella valutazione delle variazioni cromatiche
G. Burrafato, A.M. Gueli, G. Stella, S.O. Troja, A.R. Zuccarello
14,40-15,05
Abridged gonio-reflectometer (In Memory of Pietro Polato)
C. Oleari, Fernando Fermi, S. Battaglino, M. M. Dugand
15,05-15,30
An organic-based tristimuli colorimeter
M.R. Antognazza, G. Lanzani
15,30-16,00 pausa caffè
MOSTRARE IL COLORE
Chair: Claudio Oleari, Silvia Zuffi
16,00-16,25
Il Teatro Virtuale dell’ Università degli Studi di Milano: caratteristiche tecniche,
fotometriche, cromatiche
Daniele Marini, Davide Gadia, Cristian Bonanomi, Maurizio Rossi, Alessandro Rizzi
16,25-16,50
Visualizzazione e Verifica di Armonie Cromatiche
D. Villa, A. Viale, D. Marini
16,50-17,15
Scale cromatiche con chiarezza linearmente crescente per la rappresentazione di dati
percettivi
F. Musante, M. Rossi
17,40 Chiusura dei lavori