) © artwork created by www.tuttoarabi.com (
SHOWS AND EVENTS
252 TUTTO ARABI
www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
by Fabio Brianzoni z photos by Laure Munsch
Un fine settimana “fantastico” quello del
5 & 6 Settembre in Francia, con giornate di
sole caldo e una cornice degna di uno show
per cavalli arabi. Nell’antico campo ostacoli in
località Vichy, l’ACA ha organizzato e
patrocinato il campionato Nazionale di Francia.
E
The weekend on September 5th and 6th
in France was a fantastic one, with hot
weather and a setting worthy an Arabian
horse show. In the old showjumping ring
in Vichy, ACA organized and promoted
the French National Championship.
T
gregia l’organizzazione dal vice presidente Daniel
Souppat e della moglie Cristiane che hanno seguito e
risolto ogni esigenza di allevatori, handlers, pubblico e
gli operatori di questo settore. Và detto inoltre che è stata
veramente alta la qualità dei cavalli in gara, con soggetti
che credo, avrete modo di vedere anche oltre i confini
francesi in show internazionali.
Nella giornata di sabato si è aperto lo show con la prima delle 15 categorie previste nel week end, quella delle
he event was perfectly organized by the Vice President Daniel Souppat and his wife Cristiane, who
followed and met every needs of breeders, handlers,
spectators and us, sector operators. Worth highlighting is
also the truly high quality of the competitors, with horses
that, I believe, will be seen also at international shows
beyond the French borders.
The show opened on Saturday with the first of the 15 categories in program, that of fillies born in 2008. The judges invited to score the horses were: Mrs. Titti Gagliani
www.tuttoarabi.com
TUTTO ARABI 253
Gold Medal Fillies & Best in Show
Baila De Djoon OS
Gold Medal Colts
SHOWS AND EVENTS
Fahim Ishane OS
254 TUTTO ARABI
Owner: Sh. Mohammed Bin Saud Al Qasimi
Breeder: Gestut Osterhof
Ajman Moniscione x Shak Shakira
Owner: Morand Gilles
Breeder: Stokle
Ajman Moniscione x Practoria
www.tuttoarabi.com
Gazal Al Shaqab x Chimera
Chamsin
Padrons Immage x Cassiopee Bint
www.tuttoarabi.com
Owner: Bourrassé Christian
Breeder: SK Miachalow
Gold Medal Mares
Charuna
Owner: Léger Virginie
Breeder: Léger Keran
Gold Medal Stallions
SHOWS AND EVENTS
TUTTO ARABI 255
Silver Medal Fillies &
The most beutiful head
Bronze Medal Fillies
Djoonam OS
Joseph’s Boudhna
Ajman Moniscione x Khaleifa
Owner: Sh. Mohammed Bin Saud Al Qasimi
Breeder: Stockle/Gestut Osterhof
puledre nate nel 2008. I giudici invitati alla manifestazione erano:
la sig.ra Titti Gagliani dall‘Italia, il Dr. Nasr Marei dall’Egitto,
dal Marocco il dr. Vet. Hmidani Abderrazak, la sig.ra Renata
Schibler dalla Svizzera e sig. Peter Gamlin della Gran Bretagna.
Prima categoria dunque aggiudicata a JOSEPHA’S BOUDHNA
(Enzo X Bogini), seconda a 1 solo punto L’A SAALAMAH (Bs
Specific X Startlight De Llam). La prima di questa categoria
Silver Medal Colts
Shah Maliha
Kaïs x Minutka
256 TUTTO ARABI
Enzo x Bogini
Owner/Breeder: Geenen Joseph
from Italy, Dr. Nasr Marei from Egypt, Dr. Vet. Hmidani
Abderrazak from Morocco, Mrs. Renata Schibler from Switzerland and Mr. Peter Gamlin from Great Britain. The winner
of the first category was JOSEPHA’S BOUDHNA (Enzo X
Bogini), second by just one point less was L’A SAALAMAH (Bs
Specific X Startlight De Llam). The winner of this category
will also won the bronze medal in the filly championship.
Bronze Medal Colts
Owner/ Breeder: Sardar
Organza Bint Khidar
Khidar x Menesia
www.tuttoarabi.com
Owner/Breeder: Goublaire Eric
SHOWS AND EVENTS
sarà anche medaglia di bronzo nel campionato puledre.
BAILA DE DJOON OS (Ajman Moniscione x Shak
Shakira) si aggiudica il primo posto nella categoria puledre
di 2 anni seguita al secondo posto da DJOONAM OS
(Ajman Moniscione x Khaleifa) entrambe figlie di un
grande stallone nato ed allevato in Italia. Queste due puledre si aggiudicheranno a fine concorso anche il titolo di
campionessa medaglia d’oro puledre e medaglia d’argento.
Nella categoria 3, puledre di 3 anni accedono al campionato finale come prima e seconda classificata ALMYRA DE
NAUTIAC (WH Justice x Alcyona De Nautiac) e MAHALAYA (Phoenix Kalibur x Medallela). Per la categoria
puledri di 1 anno vince la categoria e campionato finale
FAHIM ISHANE OS (Ajman Moniscione x Practoria)
quindi anche medaglia d’oro. AVALON IHSAN (Avalon
Impakt x Avalon Us Legacy) secondo nella categoria di
sabato e medaglia d’argento in campionato. Si guadagna
il primo posto in categoria puledri di 2 anni e la medaglia
di bronzo in campionato finale AZEEM ABISSMAL
(Mystic Immage x Estiva Dde Fontanel), secondo nella sua
categoria è EDEN DE NAUTIAC (wh Justice x Eva De
Nautiac). Partono le categorie fattrici, e in quella dei 4/6
anni ORGANZA BINT KHIDAR (Khidar x Menesia)
vince davanti a BESS FANTASY (In Estasha x Kiara)
vincendo così anche la medaglia di bronzo in campionato.
Nell’ottava categoria fattrici la vincitrice è EUMENDA
(Eldon x Euzetia), davanti a SHAMILAH JINA BEA
(Warandes Hakat x Julia Bea). All’interno della nona classe fattrici la prima in categoria e medaglia d’oro è CHARUNA (Gazal Al Shaqab x Chimera) punteggio più alto
dello show per questa bella figlia del campione del mondo
Gazal Al Shaqab. Seconda in categoria e medaglia argento
SHAH MALIHA (Kais x Minutka).
Attese come sempre, non per importanza ma perché
regalano l’emozione che solo il cavallo arabo sa dare, sono
le categorie stalloni. La prima, quella dei 4/6 anni, con
il secondo punteggio più alto dello show, vede vincere
CHAMSIN (Padrons Immage x Cassiopee bint) . In campionato sarà poi giudicato anche campione stalloni, medaglia d’oro. Secondo posto in categoria e riserva campione
medaglia d’argento PSYRASIC (Psytadel x Karoba). Nella
seconda classe stalloni di 7 anni e più vince GR AMARID
(Pasha x Farid) davanti ad ARNELLE ACAPULCO ( Js
Marrak x Platinum Fantasie) infine GR AMARID viene
giudicato in campionato finale medaglia di bronzo.
Sono stati assegnati inoltre anche altri numerosi premi
nel corso della manifestazione, che vi segnalo in fondo
nelle tabelle. Uno però in particolare mi ha colpito perché
inusuale nel mondo dell’ippica in generale: un premio ad
BAILA DE DJOON OS (Ajman Moniscione x Shak
Shakira) won the top place among 2-year-old fillies, followed by DJOONAM OS (Ajman Moniscione X Khaleifa), Both sired by a great stallion born and bred in Italy.
At the end of the show, these two fillies won also the filly
championship, obtaining the gold and the silver medal.
In the third category – 3-year-old fillies, the two fillies
qualifying for the final championships were ALMYRA
DE NAUTIAC (Wh Justice x Alcyona De Nautiac) and
MAHALAYA (Phoenix Kalibur x Medallela). Winner
of the yearling colts category was FAHIM ISHANE OS
(Ajman Moniscione x Practoria), which won also the
final championship and was awarded the gold medal.
AVALON IHSAN (Avalon Impakt x Avalon Us Legacy)
was second in its category on Saturday and silver medal
at the final championship. Among 2-year-old colts,
winner of the category and of the bronze medal in the
final championship was AZEEM ABISSMAL (Mystic
Immage X Estiva Dde Fontanel), second in this category
EDEN DE NAUTIAC (wh Justice x Eva De Nautiac).
It was then the turn of the mares category. In the 4 to
6 years old, ORGANZA BINT KHIDAR (Khidar x
Menesia) won ahead of BESS FANTASY (In Estasha x
Kiara), and went on to win also the bronze medal at the
final championship. Winner of the eighth category was
EUMENDA (Eldon x Euzetia), followed by SHAMILAH JINA BEA (Warandes Hakat x Julia Bea). First
in the ninth category and winner of the gold medal was
CHARUNA (Gazal Al Shaqab x Chimera). This lovely
daughter of the world champion Gazal Al Shaqab was
awarded also the highest score in show. Second in category
and silver medal SHAH MALIHA (Kais x Minutka).
Next were the stallions categories, much awaited as usual,
not because of their importance but because they make you
feel something that only the Arabian horse is capable of.
The first category, for stallions aged 4 to 6, was won by
CHAMSIN (Padrons Immage x Cassiopee bint), which
obtained also the second highest score in the show. In the
final championship, he was also named champion stallion
and won the gold medal. Second place in category and
reserve champion stallion (silver medal) was PSYRASIC
(Psytadel X Karoba). GR AMARID (Pasha x Farid)
won the category of stallions aged 7 and over, followed
by ARNELLE ACAPULCO (Js Marrak x Platinum
Fantasie). GR AMARID obtained the bronze medal at
the final championship.
During the show many other prizes were awarded, a
list of which can be found in the tables at the end of this
article. However, one of these prizes caught my attention,
www.tuttoarabi.com
TUTTO ARABI 257
SHOWS AND EVENTS
Silver Medal Mares
Avalon Ihsan
Avalon Impakt x Avalon US Lagacy
Bronze Medal Mares
Owner/Breeder: Hervieu Sandrine
un allevatore con una fattrice che ha portato a termine una gravidanza gemellare. Bello vedere sfilare nella categoria Futurity una
giumenta con al seguito 2 puledrini, ma solo uno in concorso.
Voglio fare i miei complimenti e ringraziare per l’ospitalità tutto
lo staff dell’ACA , il caro amico Daniel, Guy De Fontaine e
Hassan per le musiche coinvolgenti. q
Azeem Abissmal
Owner: Peyrache Pascal
Breeder: Riviere Robin
Mystic Immage x Estiva De Fontanel
because it is unusual in the world of horses: the prize for the
breeder with a mare that was able to give birth to twin foals. In
the futurity category, it was great to see a mare parading together with her 2 foals, only one of which was in the competition.
I would like to congratulate and thank all the ACA staff for
their hospitality, my dear friend Daniel, Guy De Fontain and
Hassan for the inspiring music. q
Silver Medal Stallions
Bronze Medal Stallions
Psyrasic
GR Amarid
Psytadel x Karoba
258 TUTTO ARABI
Owner: Sh. Mohammed Bin Saud Al Qassimi
Breeder: Gestut Osterhof
Pasha Farid x Halims Asmara
www.tuttoarabi.com
Owner: Riviere Didier
Breeder: Escher Annette & Erwin