NGLA24-4 H
NGLA28-4 H
NGLA24-4 M
NGLA28-4 M
0 010 007 242-001
6720844842 (2015/06) IT
1
Modifiche tecniche alla caldaia murale con produzione ACS
Questo documento è un'integrazione delle istruzioni per l'installazione
della caldaia murale con produzione ACS.
Nuovo circolatore riscaldamento con indice di efficienza energetica
(EEI)  0,23
• 2 curve caratteristiche di pressione proporzionale
• 3 curve caratteristiche di pressione costante
• 7 curve impostabili
Nuovo kit conversione gas
Apparecchio
NGLA24-4 HM
Conversione a
Gas metano
GPL (Gas liquido)
G230
Codice articolo per
l'ordinazione
7 736 900 860
7 736 900 861
7 736 900 872
NGLA28-4 HM
Gas metano
GPL (Gas liquido)
G230
7 736 900 866
7 736 900 867
7 736 900 871
Tab. 2
Kit conversione gas
NGLA24/28-4 HM
Potenza assorbita max.
Testato a norma
Tab. 1
Unità
W
(EN)
Gas naturale/gas liquido
85
15502
Dati tecnici
Dati del prodotto per il consumo energetico
I seguenti dati relativi ai prodotti soddisfano i requisiti dei Regolamenti UE n. 811/2013, n.812/2013, n. 813/2013 e n. 814/2013 a integrazione della
Direttiva 2010/30/UE.
Dati sul prodotto
Tipo prodotto
Caldaia di tipoB1
Apparecchio di riscaldamento misto
Potenza termica nominale
Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente
Classe di efficienza energetica
Potenza termica utile
Alla potenza termica nominale e a un regime ad alta temperatura 1)
Al 30 % della potenza termica nominale e a un regime a bassa temperatura 2)
Efficienza
Alla potenza termica nominale e a un regime ad alta temperatura 1)
Al 30 % della potenza termica nominale e a un regime a bassa temperatura 2)
Consumo ausiliario di elettricità
A pieno carico
A carico parziale
In modo stand-by
Altri elementi
Dispersione termica in stand-by
Emissioni di ossido d'azoto NOx
Livello di potenza sonora all'interno
Altri elementi per gli apparecchi di riscaldamento misti
Profilo di carico dato
Consumo quotidiano di energia elettrica
Consumo di corrente annuo
Consumo combustibile giornaliero
Consumo combustibile annuo
Efficienza energetica produzione d'acqua calda sanitaria
Classe efficienza energetica produzione d'acqua calda sanitaria
Simbolo
–
–
–
Pnominale
s
–
Unità
–
–
–
kW
%
–
7 736 900 736
NGLA28-4 M
sì
sì
28
77
C
7 736 900 738
NGLA24-4 M
sì
sì
24
76
C
P4
P1
kW
kW
28,3891
8,4
24,1101
7,1
4
1
%
%
81,7
80,1
81,3
80,1
elmax
elmin
PSB
kW
kW
kW
0,019
0,017
0,007
0,019
0,017
0,007
Pstby
NOx
LWA
kW
mg/kWh
dB(A)
0,165
121
57
0,154
112
57
–
–
kWh
kWh
kWh
GJ
%
–
XL
0,253
56
26,305
1608
75
B
XL
0,263
58
25,690
1570
77
B
Qelec
AEC
Qfuel
AFC
wh
–
1) Utilizzo ad alta temperatura significa una temperatura di ritorno in ingresso al generatore di calore di 60 °C e una temperatura di mandata di 80 °C in uscita dal generatore di
calore.
2) Funzionamento a bassa temperatura significa una temperatura di ritorno (in ingresso al generatore di calore) per caldaia a condensazione di 30 °C, per caldaia a bassa
temperatura di 37 °C, e per altri tipi di caldaie murali con produzione ACS di 50 °C
Tab. 3
Dati del prodotto per il consumo energetico
6720844842 (2015/06) IT
2
Schema elettrico
302
18
M
136
33
328
328.1
428
4.1
310
ST25
ST5
LR Ls
N
ST19
+
–
315
ST4
A
F
161 ST8
L
ST10
319
ST15
ST17
151
6.3
M 84
56
68
ST9
52
9V/25 V
230 V
135
153
230V/AC
52.1
313
312
463
6
300
32
413
6.1
6.2
0 010 007 342-001
36
Fig. 1
4.1
6
6.1
6.2
6.3
18
32
33
36
52
52.1
56
68
84
135
136
151
153
161
300
302
310
312
Trasformatore di accensione
Limitatore di temperatura scambiatore principale
Sensore di controllo gas combusti (dispositivo di sicurezzadi controllo flusso, sul rompi tiraggio)
Sensore di controllo gas combusti (in camera di combustione)
Sonda di temperatura acqua calda sanitaria
Circolatore
Elettrodo di ionizzazione
Elettrodi di accensione
Sonda NTC temperatura di mandata
Elettrovalvola 1 di sicurezza principale
Elettrovalvola 2 di minima e sicurezza
Gruppo gas
Elettrovalvola di modulazione
Motore valvola deviatrice a 3 vie
Tasto di accensione/spegnimento (On/Off)
Selettore temperatura di riscaldamento (ed estate/inverno)
Fusibile T 2,5 A, AC 230 V
Trasformatore
Ponte
Spina di codifica
Connessione massa a terra
Selettore temperatura acqua calda sanitaria
Fusibile T 1,6 A
6720844842 (2015/06) IT
313 Fusibile T 0,5 A
315 Morsettiera per termoregolatore (BUS EMS) e sonda della temperatura esterna
319 Morsettiera per termostato del bollitore o limitatore esterno STB
328 Morsettiera 230 V AC
328.1Ponte (tra LS e LR)
413 Flussostato sanitario a turbina
428 Collegamento per pompa di ricircolo
463 Interfaccia di diagnosi
3
Prestazioni del circolatore (funzione di servizio 1.C)
Curve caratteristiche del circolatore (funzione di servizio 1.d)
Le prestazioni del circolatore indicano come impostare il circolatore
stesso per l'impianto di riscaldamento. Il circolatore del riscaldamento si
attiva, mantenendo in modo tale, le prestazioni idrauliche impostate.
Questa funzione sopperisce all'azione manuale di "cambio velocità"
(eseguibile solitamente tramite il selettore presente presso il motore) ed
è attiva solo quando nella funzione 1C viene selezionato/impostato 00
ovvero "curva caratteristica del circolatore, impostabile".
Modificare le prestazioni impostate ha senso quando è sufficiente una
prevalenza residua ridotta al fine di garantire la portata necessaria.
Curve caratteristiche circolatore da 2 a 7  fig. 4
L'impostazione di fabbrica è 07.
Per risparmiare energia ed eventualmente per mantenere ridotti i rumori
di flusso, selezionare una curva caratteristica bassa.
H/m
7
7
6
E' possibile scegliere ed impostare le prestazioni del circolatore:
6
• 00: curva caratteristica circolatore impostabile,  funzione di servizio 1.d
• 01: pressione costante alta,  curva caratteristica 1, fig. 2
• 02: pressione costante media,  curva caratteristica 2, fig. 2
• 03: pressione costante bassa,  curva caratteristica 3, fig. 2
• 04: pressione proporzionale alta,  curva caratteristica 4, fig. 3
• 05: pressione proporzionale bassa,  curva caratteristica 5, fig. 3
5
L'impostazione di fabbrica è 02.
1
5
4
4
3
3
2
2
1
H/m
0
5
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1
4
1600
1800
.
V/l/h
0 010 007 077-001
Fig. 4
2
3
Legenda della fig. 4:
1-7 Campo di lavoro del circolatore (1: senza funzione)
H
Prevalenza residua
V
Portata
3
2
Curve caratteristiche circolatori (pompe)
1
Disfunzioni
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
.
V/l/h
0 010 007 030-001
Fig. 2
Pressione costante
H/m
6
4
5
4
3
5
2
1
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
.
V/l/h
0 010 007 031-001
Fig. 3
Pressione proporzionale
Legenda della fig. 2 alla 3 :
1-5 Campo di lavoro del circolatore
H
Prevalenza residua
V
Portata
Display Descrizione
Eliminazione
A1
Funzionamento
▶ Verificare la pressione di carico
circolatore
dell'impianto di riscaldamento e se
riscaldamento a
necessario, riempirlo e sfiatarlo.
secco.
d5
Sonda temperatura ▶ Verificare eventuali interruzioni o
di mandata esterna
cortocircuiti della sonda di
difettosa
temperatura di mandata esterna e
(compensatore
del cavo di collegamento,
idraulico).
eventualmente
sostituire.
▶ Verificare che sia collegata solo una
sonda di temperatura di mandata
La sonda
esterna, altrimenti rimuovere la
temperatura di
seconda sonda di temperatura.
mandata esterna è
▶
Ripristinare le impostazioni di
stata riconosciuta
fabbrica di Heatronic 3 (funzione di
come
servizio 8.E), o del modulo di
utente BUS e quindi
riscaldamento per zona singola, o
ricollegata.
ripristinare le impostazioni di
fabbrica del modulo di
riscaldamento per più zone, ed
eseguire sul termoregolatore la
configurazione
automatica del sistema.
Tab. 4
Robert Bosch S.p.A.
Settore Termotecnica • 20149 Milano • Via M. A. Colonna 35
Tel: 02 / 36 96 28 06 • Fax: 02 / 36 96.2561
www.elmleblanc.it
6720844842 (2015/06) IT
4