R
R
IN
L
L
L
IN
OUT
OUT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Installation instructions
Instructions de montage
Montageanleitung
CAR STEREO
4/197
R
R
4/197
L
R
DISACCOPPIATORE
DI MASSA
L
L
CAR STEREO
4/197
IN
OUT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Installation instructions
Instructions de montage
Montageanleitung
DISACCOPPIATORE
DI MASSA
R
R
4/197
L
L
CAR STEREO
DISACCOPPIATORE
DI MASSA
4/197
IN
OUT
DISACCOPPIATORE
DI MASSA
R
4/197
DISACCOPPIATORE
DI MASSA
R
CAR STEREO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Installation instructions
Instructions de montage
Montageanleitung
4/197
R
CAR STEREO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Installation instructions
Instructions de montage
Montageanleitung
4/197
IN
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Installation instructions
Instructions de montage
Montageanleitung
4/197
L
4/197
OUT
L
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
Questo apparecchio disaccoppiando le masse
in ingresso dell’amplificatore compie un’efficace azione di soppressione dei disturbi di
schermatura generati dai “loop” di massa che si
possono creare in un impianto audio in auto.
Questo apparecchio disaccoppiando le masse
in ingresso dell’amplificatore compie un’efficace azione di soppressione dei disturbi di
schermatura generati dai “loop” di massa che si
possono creare in un impianto audio in auto.
Questo apparecchio disaccoppiando le masse
in ingresso dell’amplificatore compie un’efficace azione di soppressione dei disturbi di
schermatura generati dai “loop” di massa che si
possono creare in un impianto audio in auto.
Questo apparecchio disaccoppiando le masse
in ingresso dell’amplificatore compie un’efficace azione di soppressione dei disturbi di
schermatura generati dai “loop” di massa che si
possono creare in un impianto audio in auto.
Questo apparecchio disaccoppiando le masse
in ingresso dell’amplificatore compie un’efficace azione di soppressione dei disturbi di
schermatura generati dai “loop” di massa che si
possono creare in un impianto audio in auto.
This device, by de-coupling the amplifier ground
input, carries out an efficient suppression of
the shielding disturbances generated by the
ground “loop” that may occur with car audio
systems.
This device, by de-coupling the amplifier ground
input, carries out an efficient suppression of
the shielding disturbances generated by the
ground “loop” that may occur with car audio
systems.
This device, by de-coupling the amplifier ground
input, carries out an efficient suppression of
the shielding disturbances generated by the
ground “loop” that may occur with car audio
systems.
This device, by de-coupling the amplifier ground
input, carries out an efficient suppression of
the shielding disturbances generated by the
ground “loop” that may occur with car audio
systems.
This device, by de-coupling the amplifier ground
input, carries out an efficient suppression of
the shielding disturbances generated by the
ground “loop” that may occur with car audio
systems.
Cet appareil, en désaccouplant les masses en
entrée de l’amplificateur, supprime les parasites de blindage, provoqués par les “loop” de
masse, qui peuvent apparaître dans une installation audio dans un véhicule.
Cet appareil, en désaccouplant les masses en
entrée de l’amplificateur, supprime les parasites de blindage, provoqués par les “loop” de
masse, qui peuvent apparaître dans une installation audio dans un véhicule.
Cet appareil, en désaccouplant les masses en
entrée de l’amplificateur, supprime les parasites de blindage, provoqués par les “loop” de
masse, qui peuvent apparaître dans une installation audio dans un véhicule.
Cet appareil, en désaccouplant les masses en
entrée de l’amplificateur, supprime les parasites de blindage, provoqués par les “loop” de
masse, qui peuvent apparaître dans une installation audio dans un véhicule.
Cet appareil, en désaccouplant les masses en
entrée de l’amplificateur, supprime les parasites de blindage, provoqués par les “loop” de
masse, qui peuvent apparaître dans une installation audio dans un véhicule.
Dieses Gerät, das die Eingangserdungen
des Verstärkers entkoppelt, trägt stark zur
Unterdrückung der Abschirmstörungen infolge der “loop” der Erdung bei, die bei einer
Stereoanlage im Auto auftreten können.
Dieses Gerät, das die Eingangserdungen
des Verstärkers entkoppelt, trägt stark zur
Unterdrückung der Abschirmstörungen infolge der “loop” der Erdung bei, die bei einer
Stereoanlage im Auto auftreten können.
Dieses Gerät, das die Eingangserdungen
des Verstärkers entkoppelt, trägt stark zur
Unterdrückung der Abschirmstörungen infolge der “loop” der Erdung bei, die bei einer
Stereoanlage im Auto auftreten können.
Dieses Gerät, das die Eingangserdungen
des Verstärkers entkoppelt, trägt stark zur
Unterdrückung der Abschirmstörungen infolge der “loop” der Erdung bei, die bei einer
Stereoanlage im Auto auftreten können.
Dieses Gerät, das die Eingangserdungen
des Verstärkers entkoppelt, trägt stark zur
Unterdrückung der Abschirmstörungen infolge der “loop” der Erdung bei, die bei einer
Stereoanlage im Auto auftreten können.