Dear Friends,
welcome to the Rod Hutchinson range of baits for Carp Fishing.
While I’m writing these lines, I still feel the same emotion of 30 years ago when I
developed my first flavour, today I’m glad to bring back to you the absolute quality of my
products that I developed and tested during al these years. I thank all the amazing anglers
that help me in the field testing and over all I thank you all for your support and trust.
Tight Lines!
LQGH[
,QGH[,QGLFH
4
Essential oils
8
Winter range flavours H.L.H.A
13
Nhdc
15
Limited edition flavours
19
Mix
24
End tackle range
26
End tackle accessories
40
Hooks
43
Swivels
46
Braids
52
Limited edition swivels
54
X- Vec braids
56
K- Amid braids
58
Dream maker
68
30th Anniversary flavours
70
Flavours family
79
Liquid flavours
86
Liquid additives
90
Dip
95
Spray
100
Boilies
103
Pop up boilies
107
Pellets
108
Flavoured particles
110
Garments
111
Accessories
115
Terms and conditions
116
Price list
""#
!
Dear Angler,
W
hen there is a passion that pulses in
your heart, when waking up at 4 am
is just what you want from the deep,
when cold, rain and girlfriends are
fighting you to stay at home and still you pick up
Caro Carpista,
your gear, your coffee and your dreams and leave the
comfort of your house, that all means just that you
are one of us.
We at Drenfish strongly believe that are not such
ingredients as additives and flavours but passion for
what we do that allow us to catch Carps, and it was
Q
uando c’è una passione pura che batte nel
tuo cuore, quando alzarti alle 4 di mattina è
quello che più desideri al mondo, quando il
freddo, la pioggia e la fidanzata combattono
per trattenerti a casa e comunque tu prendi il tuo caffè,
that same passion that allowed us to made the
l’attrezzatura, i tuoi sogni e lasci il calore della tua casa,
biggest M&A operation in Carp Fishing when at the
questo significa semplicemente che sei uno come noi.
beginning of the 2008 we bought the Rod
Qui alla Drenfish noi crediamo che non sono
Hutchinson Fishing Development LTD. We started
ingredienti come aromi e additivi ma la passione per
a wonderful cooperation with Mr. Rod Hutchinson
quello che facciamo a farci prendere i migliori
and once again we had the powerful feeling of
esemplari, ed è questa stessa passione che ci ha permesso
being in the presence of a living legend while
di dare origine alla più grande operazione di
together we were re-thinking completely the range
acquisizione mai fatta nell’ambiente del Carp Fishing
of his products, putting the right light on the
quando a Gennaio del 2008 abbiamo incorporato il
revolutionary ideas of this pioneer.
marchio Rod Hutchinson. Molto prima di quel
The range of products shown in this catalogue is the
gennaio avevamo già iniziato una splendida
perfect son of the marriage between Drenfish and
collaborazione con Mr. Huthinson e ancora una volta
Rod Hutchinson: a modern nowadays way of
abbiamo avuto l’intensa sensazione di trovarci di
dealing with business, a young, open-mind
fronte ad una leggenda vivente, mentre insieme a lui
operation set up and a commitment to excellence in
ripensavamo dall’inizio la gamma dei suoi prodotti,
service from Drenfish, and from Rod Hutchinson
facendo in modo che le rivoluzionarie idee di questo
the legendary products made using the same recipes,
pioniere godessero della meritata luce.
the same raw material and English touch that made
La linea presentata in questo catalogo, figlia del
these the top of Carp Fishing baits all over the world.
matrimonio tra Drenfish e Rod Hutchinson, ha
We were amazed by the results we gain in this first year
ereditato
and we are working now even harder to widen both
informatizzato di intendere il business e il servizio al
our range of products and our consumer satisfaction.
un
modo
moderno
ed
altamente
cliente da parte di Drenfish, e da RH i prodotti
leggendari, fatti usando le moderne tecnologie ma le
The legend is back, are you ready?
stesse ricette, le stesse materie prime e lo stesso “English
touch” che hanno fatto di questi prodotti il meglio del
meglio nel mondo del Carp Fishing.
Siamo rimasti esterrefatti dagli incredibili risultati
raggiunti in questo primo anno ma stiamo lavorando ora
ancora più duramente per arricchire la nostra offerta di
prodotti, e riuscire a soddisfare ancor più i nostri clienti.
La leggenda è tornata, voi siete pronti?
$
""#
We are commit to become your favourite fishing partner enhancing the customer service and bringing to
you the best for your sport.
1.
30 years of experience in Carp Fishing Products
2.
Highest quality raw material available in the market
3.
The prestige of a worldwide known brand in the industry
4.
Steady development of new materials and production systems
5.
6.
Re-release of the original oldies by Mr. Rod Hutchinson
Research and Development of new products together with Mr. Rod Hutchinson
7.
20 years of experience in customer service (and wholesaling)
8.
An innovative and dedicated software for the order management
9.
10.
Available stock constantly updated in our web site www.drenfish.com
Alert system for the available items with red light (out of stock), yellow light (poor stock or item in
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
production) and green light (item available)
100% of the ordered items are dispatched, always
Thanks to our stock management software, is actually impossible to order items that are not available
in that moment, that means that you will receive exactly what you ask for no exceptions
We dispatch every single order we receive: no delay, no mistakes, no excuse
Delivery time is shorter than ever, 2 to 5 working days for continental Europe
Return and Refund policy
Lifetime guarantee on our Hard Top* range of products
Interactive area in our web site where fans around the world can ask for tips and suggestion
directly to Mr. Hutchinson
And, over all a huge passion for what we do!
*Rods, chairs and tents
rodhutchinson.co.uk
Abbiamo deciso di diventare il vostro Fishing Partner preferito portando a livelli di eccellenza il servizio al
cliente e fornendovi il meglio per la vostra passione.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
30 anni di esperienza nella formulazione di prodotti per il Carp Fishing
Le migliori materie prime sul mercato
Il prestigio di un marchio che ha fatto la storia del Carpfishing, riconosciuto in tutto il mondo
come il Top sul mercato
Costante ricerca e innovazione dei materiali e delle tecniche produttive
Rifacimento delle ricette originali di Mr. Rod Hutchinson
Ricerca e sviluppo di nuovi prodotti coordinati da Mr. Rod Hutchinson
20 anni di esperienza nella gestione del servizio al cliente e grande distribuzione
Un software innovativo e dedicato alla gestione degli ordini
Aggiornamento automatico ogni ora dello stock disponibile sul nostro sito internet
www.rodhutchinson.co.uk
12.
Alert delle giacenze esaurite (rosso), in esaurimento o produzione (giallo) disponibili (verde)
Evasione del 100% del materiale ordinato. Aiutati da un metodo di aggiornamento giacenze
automatico e quotidiano, è praticamente impossibile ordinare materiale che non sia disponibile
in magazzino, di conseguenza tutto ciò che viene ordinato viene interamente consegnato
Evasione del 100% degli ordini ricevuti, niente ritardi, niente errori, nessuna scusa
13.
14.
15.
16.
Consegna in 24h o massimo 48h in tutta Italia
Garanzia soddisfatti o rimborsati
Garanzia strutturale a vita sulla nostra linea di prodotti Hard Top*
Area dedicata interattiva nel nostro sito in cui postare foto ricette e dialogare con Mr. Hutchinson
Ma soprattutto una grande passione
per quello che facciamo.
*Hard Top = canne e attrezzatura pesante
rodhutchinson.co.uk
!$
%
#
ESSENTIAL OILS
Questa incredibile gamma di olii essenziali è il risultato di ore e
in alcuni casi di intere stagioni di pesca!
in una vasta gamma di condizioni e tipi di acqua.
Ne sono convinto, questi sono i migliori olii presenti sul mercato oggi.
Non vogliamo vendere gli usuali prodotti, ma vogliamo testare centinaia
La nuova gamma 2011 ripropone i miei classici olii,
esattamente con le stesse materie prime ed esattamente
con la stessa ricetta che utilizzavo quando ho cominciato.
E’ una vera soddisfazione poter riproporre un prodotto genuino
e puro tanto quanto facevo trentanni fa.
Ho Aggiunto quattro nuove essenze che completano la squadra!
La rinnovata boccetta in vetro nero serve a proteggere l’integrità
del prodotto a ripararlo dai raggi UV che rischiano di deteriorare le molecole.
Vi raccomando di tenerlo sempre in luoghi freschi e asciutti
con una temperatura tra i 16 C° e i 24 C°.
La confezione poi è da 30 Ml per rendere più abbordabile il prezzo
di questi straordinari prodotti.
Rod Hutchinson
The new Essential Oils 2011 range brings back
my old essential oils, with exactly the same ingredients
that I used in the very beginning.
It’s a great pleasure to bring back a product that is so pure
wholesome as it was thirty years ago.
Besides the older products, I added four new essences
to make the team complete.
The new black glass bottle is perfect to protect the oils
from UV rays,which could alter their molecules.
I advise you to store them in a cool and dry place
with a temperature between 16 and 24 C°.
The oils will be sold in 30 ml bottles so that everyone
will be able to try these extraordinary products.
Rod Hutchinson
&
%&
ESSENTIAL OILS
RH1
code
product
size
european price
HBEL01
RH1
30 ml
€ 12,90
Questa eccezionale serie di oli essenziali è il risultato di molte ore, e in alcuni casi anni,
meglio. Nessun altra serie di oli è stata sottoposta a così tanti test. Noi proviamo sempre ad
Una volta, fra i grandi carpisti olandesi si diceva che durante le dure sessioni di pesca notturna,
se solo un’esca funzionava, era quella con RH1. Di gran lunga la più famosa degli olii essenziali
mai concepite!
of water. Rod has personally dedicated countless days to identify the essential oils formulas
that worked best. No oils have received the testing this range has. We try to sell only the best,
RH2
code
product
size
european price
HBEL02
RH2
30 ml
€ 12,90
Questa eccezionale serie di oli essenziali è il risultato di molte ore, e in alcuni casi anni, di
meglio. Nessun altra serie di oli è stata sottoposta a così tanti test.Noi proviamo sempre ad
Rispetto a RH 1, RH 2 è molto più adatto al lavoro di squadra con altri aromi Rod Hutchinson,
come ad esempio le Creme (Strawberry Cream e Savay Cream). Durante l'estate, però, e per
sono particolarmente adatti a mix di una consistenza leggera, come lo Yellow Mix.
and types of water. Rod has personally dedicated countless days to identify the essential oils
formulas that worked best. No oils have received the testing this range has. We try to sell only
(Strawberry or Savay). But during all summer months, and well into autumn, RH 2 will be
mixes like the Yellow Mix.
RH3
code
HBEL03
product
RH3
size
european price
30 ml
€ 12,90
Questa eccezionale serie di oli essenziali è il risultato di molte ore, e in alcuni casi anni,
meglio. Nessun altra serie di oli è stata sottoposta a così tanti test. Noi proviamo sempre ad
in esche a base di pesce, quindi volendo seguire il loro consiglio dovreste utilizzarlo con il mix
of water. Rod has personally dedicated countless days to identify the essential oils formulas
that worked best. No oils have received the testing this range has. We try to sell only the best
as Squid&Octopus, or the all-time classic Monster Crab. But feel free to go your own way,
05
"'
"#&#
RH4
code
HBEL04
product
RH4
size
european price
30 ml
€ 12,90
Questa eccezionale serie di oli essenziali è il risultato di molte ore, e in alcuni casi anni, di pesca
alla carpa sul campo. Ogni olio ha dimostrato di essere un affidabile attrattore in condizioni
atmosferiche e tipologie di acqua anche molto differenti. Rod ha dedicato personalmente
moltissimi giorni per identificare le formule di oli essenziali che funzionavano meglio.
Nessun altra serie di oli è stata sottoposta a così tanti test. Noi proviamo sempre ad offrire il
meglio ai nostri clienti, e in questo caso siamo assolutamente convinti di esserci riusciti.
RH 4 è il fratello gemello di RH 3, leggermente modificato da Rod per farlo miscelare meglio
insieme alle Creme. Se non siete sicuri se volete utilizzare una esca a base di pesce o un'esca
cremosa, dunque, RH 4 è la soluzione ideale!
This unique range of essential oils are the result of many hours, in some case seasons, fishing.
Each one has been found to be a reliable fish catcher in a vast range of conditions and types
of water. Rod has personally dedicated countless days to identify the essential oils formulas
that worked best. No oils have received the testing this range has. We try to sell only the best
and we can say with confidence we’ve reached that aim. RH 4 is the twin brother of RH 3, slightly
modified by Rod Hutchinson in order to blend better with creamy flavours. So, whether you’re
going for fishy or creamy baits, with RH 4 you can’t go wrong!
JAMAICAN SPECIAL
code
product
size
european price
HBEL05
JAMAICAN SPECIAL
30 ml
€ 12,90
Questa eccezionale serie di oli essenziali è il risultato di molte ore, e in alcuni casi anni, di pesca
alla carpa sul campo. Ogni olio ha dimostrato di essere un affidabile attrattore in condizioni
atmosferiche e tipologie di acqua anche molto differenti. Rod ha dedicato personalmente
moltissimi giorni per identificare le formule di oli essenziali che funzionavano meglio.
Nessun altra serie di oli è stata sottoposta a così tanti test. Noi proviamo sempre ad offrire il
meglio ai nostri clienti, e in questo caso siamo assolutamente convinti di esserci riusciti.
Dopo RH 1, forse il più popolare degli oli essenziali di Rod. È una di quei prodotti che sembrano
consentire veramente a tutti di ottenere risultati sorprendenti, e sembrano funzionare altrettanto
bene da soli e con una grande varietà di aromi. Se usato in combinazione con aromi di frutta,
come Mulberry Florentine o Pineapple Supreme, è eccezionale nei mesi invernali.
This unique range of essential oils are the result of many hours, in some case seasons, fishing.
Each one has been found to be a reliable fish catcher in a vast range of conditions and types of
water. Rod has personally dedicated countless days to identify the essential oils formulas that
worked best. No oils have received the testing this range has. We try to sell only the best, and we
can say with confidence we’ve reached that aim. After RH 1, perhaps the most popular of Rod’s
essential oils. It is simply one of those products everybody seem to be able to catch on, and one
that works just as well on its own as it does with a whole variety of flavours.
It works extremely well in winter when used in combination with fruit flavours, particularly
Mulberry Florentine and Pineapple Supreme.
RH6
code
product
HBEL06
RH6
size
european price
30 ml
€ 29,90
Si tratta di un must have nella collezione del carpista moderno.
La cassia, il cumino e altre spezie orientali ben si sposano con quest'olio che è tra i più importanti
e corposi di tutta la gamma. È eccellente con gli aromi Megaspice o Cool Spice, cosi come per
supportare un aroma al pesce in alcool come il Frosty Oyster. Se non volete sbagliare, RH6 è la
sigla giusta. Da provare.
This essential oil should be in every modern Angler’s trick case. Cassia
cumin and other Eastern spices mix perfectly with this oil, one of the most
important of our range. Excellent with the Megaspice and Cool Spice flavours
or to back an alcohol-based fish flavour such as Frosty Oyster.
You can hardly go wrong with this one.
06
"'
"#&#
RH7
code
product
size
HBEL07
RH7
30 ml
european price
€ 12,90
RH7 è destinato sicuramente a divematre uno dei più poderosi strumenti per la caccia alla carpa!
La sua formulazione ha richiesto molti mesi, e altrettanti mesi sono stati impiegati in test e prove
su acque diverse e difficili, da Cassien e tutti i laghi francesi a moltissimi laghi inglesi, e fiumi tra
Belgio e Olanda.
La sua connotazione pungente ma al tempo stesso molto persistente e corposa lo rende
perfetto per un abbinamento con gli aromi fruttati e i mix al pesce.
Lo Ylang Ylang, i semi di cumino e la freschezza di menta e altre spezie sono la sintesi olfattiva
di questo che è uno tra i migliori olii che Rod abbia mai creato!
RH7 is surely bound to become one of the most amazing carp fishing tools! Many months
have been necessary to fine-tune its formula, and just as many to try it in difficult and different
waters such as Cassien, many other French lakes, Belgian and Dutch rivers.
Its tang, dense and persistent note makes it perfect to match fruity flavours and fish mixes.
Ylang Ylang, cumin seeds, peppermint and many other spices all add to the final result
one of the best oils Rod has ever created!
RH8
code
HBEL08
product
size
RH8
30 ml
european price
€ 12,90
Olio essenziale incredibile: questo prodotto ha un range di utilizzo davvero ampio, poiché si sposa
benissimo con moltissime composizioni aromatiche. E’ infatti caratterizzato da un fresco profumo
e da un gusto leggermente agrumato/fruttato che ben si adatta ad infinite composizioni.
Ottimo specialmente in congiunzione con tutti i nostri aromi fruttati, ha però una marcia in più
con il nostro Squid Octopus ed il nostro aroma Summer Agent. Non a caso quest'olio essenziale
è presente da molti anni in alcune Ready-mades inglesi di enorme successo.
Il suo dosaggio si aggira tra 1 e 2ml per 500gr di mix.
RH8 is indeed an amazing oil, with a huge usage employment range which makes it blend perfect
with many different flavours.
It’s the fresh smell and the citrus/fruity taste that give this oil its versatility.
Works great with fruity flavours, and even better with our Squid Octopus and Summer Agent.
That’s why this essential oil is used in many popular English ready-mades.
Its dosage is 1 to 2 ml every 500 g mix powder.
RH9
code
product
size
european price
HBEL09
RH9
30 ml
12,90
L'olio essenziale per eccellenza, con la sua inconfondibile nota di cannella, è spesso sottovalutato
dai carpisti, e secondo noi a torto, visto il suo potere gustativo-addolcente semplicemente unico
nella sua categoria. La nostra versione è particolarmente intensa e calda (da ricordare che il mitico
Megaspice RH si basa anche su olii di cannella), tanto che basta impiegare quest'olio assieme al
nostro NHDC Sweetener per raggiungere un impareggiabile livello di dolcezza della nostra esca.
Si può usare combinato praticamente con tutti gli aromi della nostra gamma, siano essi fruttati
piuttosto che speziati o cremosi. Il suo dosaggio si aggira attorno 1 e i 2ml ogni 500gr di mix.
The essential oil par excellence, with its unmistakable cinnamon note, is often underestimated by
Anglers, and, we think, wrongly, given its amazing and absolutely unique sweetening power.
Our version is particularly intense and warm (please remember that the good old Megaspice
flavour also has cinnamon in it!), so that you only have to use this oil together with our NHDC
Sweetener to get a bait of unparalleled sweetness and taste. You can use it with every single
flavour of our range, the fruity, the spicy and the creamy.
The dosage is 1 to 2 ml every 500 g of mix powder.
07
#
$%
WINTER RANGE FLAVOURS
Erano Anni che ricercavo il sistema per poter offrire ciò che la mia testa aveva già elaborato!
Questa serie speciale di aromi Winter sono il frutto di anni di ricerca non tanto della fragranza
quanto del vettore per poterla veicolare nell’acqua in una maniera innovativa e mai sviluppata da altre aziende.
La tipologia di alcool che viene utilizzata per questi aromi e quella che comunemente si trova nei soft drinks delle
più famose marche.
La miscela di vari tipi di alcool ci ha permesso di trovare una gradazione alcolica che veicola l’aroma in acqua molto
più velocemente del glicole o dei classici oli, ma più lentamente degli aromi in alcol tradizionali e per più tempo.
In questa maniera la pesca, quando le acque sono più fresche, inizia molto più rapidamente, gli attrattori si spargono
nell’acqua e permettono di essere efficaci subito. A differenza di quello che si possa immaginare questi aromi sono
molto più efficaci nelle mezze stagioni, perche aiutano ad essere più velocemente in pesca.
Possono essere usati da soli o combinati con l’aroma Tradizionale, che prolunga l’azione del nostro innesco per molte ore.
È un gioco di squadra, subito inizia ad entrare in pesca l’aroma winter, che ha una capacità di espandersi in acqua molto rapida,
poi agisce l’aroma tradizionale ed infine per chi vuole creare un tris vincente l’olio essenziale completa questa incredibile
sinfonia attrattiva.
Rod Hutchinson
It’s been years since I first started thinking about this idea! This special
Winter flavours range stem from many years of field researching, not about the fragrances themselves,
but about the vector to make them expand in the water in an innovative and revolutionary way.
The alcohol type which is used in the making of these flavours is the same you can normally find in the most popular soft drinks.
The blending of many alcohol sorts has allowed us to find an alcoholic strength which will make the essences expand
in the water much more quickly than in traditional glycol-based flavours,
but more slowly than in the usual alcohol-based ones, and at the same time make them very persistent.
So the attractors will scatter in the water very quickly, and you’ll be able to kick-start your fishing at once.
Differently from what you might think, these flavours are very effective in the in-between seasons as well, making your bait
quicker and more effective from the very first moment you’ll lower it into the water.
They may be used on their own or combined with traditional flavours, which will prolong your bait’s effectiveness for many hours.
It’s perfect team work: the Winter flavour will immediately be operational, after that the traditional flavour will do his job.
Anglers who want to create a really winning team only need to add a bit of Essential Oil to complete this incredible attractive symphony.
Rod Hutchinson
08
#
$%
WINTER RANGE FLAVOURS
MULBERRY FLORENTINE
FLAVOUR
code
product
size
european price
HBHL01
H.A.H.L mulberry florentine
50 ml
€ 14,90
Non serve descrivere questo portento del carp fishing! Tutti cercano inutilmente di copiarlo e tutti
cercano inutilmente di riproporlo ma noi siamo gli unici ad averlo creato ed a conoscerne i segreti!
Lo abbiamo lavorato sulla base del winter flavour per creare ancora un maggiore attrattività
Consigliamo di usarlo a metà con il tradizionale in maniera da avere un azione in pesca
più rapida ed efficace.
This portentous carp fishing bait really needs no introduction! Countless companies have tried to
imitate it, and sell it as their own, but we’re the ones who created it, and therefore the only ones
to know its secrets! We developed it as a Winter Flavour as well, to reach an even greater attractive
power. We advise you to use it with the same quantity of traditional Mulberry, so to get an action
as quick as it is effective.
MONSTER CRAB
FLAVOUR
code
product
size
european price
HBHL02
H.A.H.L monster crab
50 ml
€ 14,90
Mi limito a non aggiunge altro se non che anche per questo grande successo abbiamo deciso
di fornire la versione winter basata sulla nuova tecnologia alcool che rod ha sviluppato.
Può essere usato da solo o in combinazione con altri aromi cosi come con il suo gemello
su base tradizionale.
For this product we’ll just say that for this great success of Rod’s as well, we’ve decided to develop
a Winter version, based on the new alcohol technology Rod has invented with us.
Say no more! It may be used on its own or in combination with other flavours, just like
its traditional “twin brother”.
SECRET AGENT
FLAVOUR
code
product
size
european price
HBHL03
H.A.H.L secret agent
50 ml
€ 13,90
L’agente segreto non poteva non infiltrarsi nella gamma più innovativa degli ultimi tempi.
Sarà sempre al vostro fianco per aiutarvi a sbrogliare le situazioni più difficili
con una maestria incredibile.
In questo caso è sempre lui ma travestito da winter flavour.
P.s. Non Ditelo a nessuno!
The Secret Agent could not but infiltrate the most innovative carp fishing product range
of the new Millennium.
He has agreed to be on your side and help you solve even the most difficult
of situations. Here you’ll find the same Secret Agent, disguised as a Winter Flavour.
But shush, don’t blow his cover!
09
$
:LQWHUUDQJHIODYRXU
APPLE PIE
FLAVOUR
code
product
HBHL04
H.A.H..L apple pie
size
50 ml
european price
€ 11,90
Il profumo della torta di mele caldo è la sintesi di questo aroma, è speziato, è zuccherino.
Odora davvero poco della mela fresca che tutti conosciamo è una spremuta di torta di mele.
Da provare è davvero ottimo ad inizio o fine stagione con un mix liver poi diventa ottimo.
Va benissimo da solo ma può essere abbinato dal megaspice al secret agent per creare
una pallina davvero invernale oppure al Summer agent per una pallina più frizzante.
Think of the smell of a warm apple pie, and you’ll get an idea of this flavour. It’s spicy, sugary
and tang, it hasn’t got much to do with the everyday smell of a fresh apple. It’s more like
a concentrated warm apple pie. It will be great to try it at the beginning or at the end of the
angling season, particularly together with a Liver Mix. It’s all right to use it on its own
but it can join forces with either Megaspice or Secret Agentto create a fresher boilie.
COOL SPICE
FLAVOUR
code
product
size
HBHL05
H.A.H.L cool spice
50 ml
european price
€ 11,90
E’ l’aroma winter per eccellenza.
È speziato ma dolce, pungente ma gentile e davvero un incredibile blend di profumi che risulta
davvero difficile da capire per chi non lo prova almeno una volta.
Può essere utilizzato da solo o in abbinamento al megaspice d’inverno cosi come ad un aroma
fruttato winter come il mulberry! Cool Spice un aroma che farà parlare di se in futuro.
Rod lo ha sviluppato per una sessione invernale nel suo lago a dolly mill!!!! Imbattibile
It’s the Winter flavour par excellence. Spicy and tang, and still very gentle.
It’s a particular blend of smells and fragrances, really hard to imagine if you never tried it.
It may be used on its own or, in winter, together with Megaspice or a fruity flavour such as
Mulberry! You’ll hear again about this flavour, we bet!
Rod developed it during a winter session at his favourite lake Dolly Mill. Unbeatable!
FROSTY JUICE
FLAVOUR
code
product
size
HBHL06
H.A.H.L frosty juice
50 ml
european price
€ 11,90
Il succo ghiacciato è davvero un aroma incredibile, si pensa a qualcosa di tremendamente
pungente ed invece è adorabilmente rotondo e corposo, è spiccatamente fruttato
ma con una nota cremosa che lo addolcisce.
Sarà davvero un nettare prelibato per le nostre amate prede che no potranno resistergli.
Rod lo consiglia in abbinamento ad un mix al pesce tipo l’MC mix e con un aroma al pesce
come lo squid octopus che ne contrasta la rotondità con la spiccata nota acuta del polipo.
Frosty Juice is a very special flavour.
Hearing its name, you would think about something pungent, but instead it’s very fruity
with a creamy note to make it even sweeter.
This makes it a particularly dainty flavour, the carp just won’t be able to resist it. Rod advises you
to employ it with a fish-based mix, like MC, and a fish flavour like Squid Octopus
which will make a nice contrast to its freshness with its octopus note.
10
$
:LQWHUUDQJHIODYRXU
WINTER DREAM
FLAVOUR
code
product
HBHL07
H.A.H.L winter dream
size
50 ml
european price
€ 11,90
Avete presente quando nella più fredda delle giornate invernali vorreste tornare a casa e sentite
quell’inconfondibile profumo di calore, cioccolata calda, crema, biscotti, frutta caramellata?
Ecco questo aroma ne è la sintesi. Non è classificabile tra i fruttati ne tra i cremosi è una sintesi
di tutto! Un portento se usato con un aroma molto marcato ne esalta le caratteristiche
essendo in versione winter ne aumenta l’efficacia entrando in pesca più rapidamente.
Hasn’t it ever happened to you that during a cold winter day you felt the stinging desire
to be back home, smelling the unmistakable smell of warmth, hot chocolate and caramel?
Well, this flavour is a bit like that smell.
It doesn’t fit into either of the two great categories of flavoursthe fruity and the creamy.
It has a bit of both, and much, much more!
Portentous if used with together with a very strong flavour to enhance its qualities;
it’s a Winter Flavour, its rapid effectiveness.
FRENZY OYSTER
FLAVOUR
code
product
size
HBHL08
H.A.H.L frenzy oyster
50 ml
european price
€ 11,90
Dopo Il monster crab è il secondo vero aroma pesce della gamma winter!
È pungente e accattivante nella prima parte ma si addolcisce nella seconda parte della sua nota
aromatica. Come non Riuscire a provarlo nelle difficili acque invernali!
Questo aroma risvegli l’appetito anche della più assonnata delle carpe! Incredibile!
After Monster Crab, it’s the second fish flavour of the Winter range!
When you smell it, you’ll first notice it to be tang and fascinating, but immediately thereafter
you’ll sense a second, sweeter aromatic note.
You should definitely try it for your winter sessions!
It can awaken the appetite of even the sleepiest of carp!
11
$
&#
12
$
new
code
HBS003
product
size
LEGEND NHDC SWEETNER
european price
50 ml
€ 10,90
NHDC è una sigla quasi misteriosa, usata per indicare un dolcificante ormai
divenuto celebre nel campo delle esche da carpa ma che non è altro se non
una sostanza di estrazione naturale ricavata dagli agrumi.
Il suo maggior pregio è quello di essere particolarmente dolciastro e prolungato
nel tempo al gusto, donando alle nostre esche quell'effetto che gli inglesi chiamano
"Long term" (a lungo periodo). Notissime aziende del settore pesca lo stanno
impiegando oltre che all'interno di boilies ready made, dip ecc ecc anche all'interno
di pasture da fondo (anche per altre tecniche di pesca, nella sua originale forma polverosa)
e/o method mix. La nostra versione è caratterizzata dalla purezza della sostanza
Neoesperidina farmaceutica (la varietà più pura oggi presente) in forma liquida e ad alto
potere attrattivo conferitogli dalla base alcolica, che amplifica maggiormente l'effetto richiamo
(ebbene si, NHDC non solo dolcifica l'esca ma funge anche da atrattore).
Nella nostra formulazione è prevista solo Neoesperidina pura, senza tagli né altre aggiunte
per contenere i costi.
Rod Hutchinson
Nowadays NhDC has become a “superstar” for all those self-makers
who have understood the role and real force of this additive.
NhDC is a substance of natural derivation, in particular it is extracted from the citrus fruits
whose main value is the incredible sweet taste it fixes onto every bait.
The sweet note of NhDC works for long periods,
reminding the carp of what a fantastic dish our bait is.Moreover,
many famous bait companies add NhDC to their ready made boilies
or ground baits(in its powdered form), because they are aware of the monstrous effectiveness of this additive.
At Drenfish We are firmly convinced that a bait without a good sweetener is not a good bait
also because NhDC has even an attractive power which increase the performances of our boilies.
We have chosen to offer you only the best NhDC available,
that is the one developed for pharmaceutical use and dedicated to human feeding.
Then please look at the price and try to imagine what kind of effort
we have endured just to be always on the side of both the carp and the customer.
Anglers’r’us!
Rod Hutchinson
13
%&
%
14
%&
%
/
,
0
,
7
(
'
)/$92856
Per molti anni reso disponibili alcuni dei migliori aroma che avevo sviluppato.
Dopo un attento sviluppo della mia gamma ho deciso di riproporre
alcuni dei best seller che per anni hanno garantito eccezionali catture!
The Big A e Autum Harves, Spring Blossom, Sugar Cane e Mixed Herbs sono sempre stati tra i miei preferiti
finalmente sono felice di accontentare quanti per anni li hanno ricercati e richiesti.
Anchovy Extract è uno dei miei aromi che abbiamo appositamente utilizzato in una ricetta sviluppata per Dynamite Baits
con la quale collaboro da qualche stagione e con la quale abbiamo creato appunto la linea Sardine & Anchovy
che vi consiglio di provare e di visionare nel loro sito.
Infine due new Entry: Anjelika e Summer Agent
le ultime due mie creazioni assolutamente da provare resterete strabiliati.
Rod Hutchinson
After many years, these flavours, some of the best of Rod’s creations, are made their great comeback!
After careful studying of his product range, Rod has decided to bring back some of his bestsellers, which were responsible
for many a great capture in the past years!
The Big A, Autumn Harvest, Spring Blossom, Sugar Cane and Mixed Herbs had always been among Rod’s favourites,
and now, finally, he’s ready to supply Anglers with them once again.
Anchovy Extract is one of the flavours we have used in a recipe developed for Dynamite Baits, a company Rod’s been working
with for some years now. We recommend you to have a look on their website and try this other great invention of his!
Finally, two totally new products: Anjelika and Summer Agent, only just created by the Master. Try them, you’ll be surprised!
Rod Hutchinson
15
16-17 copia.ai
1
26/01/11
17:52
LIMITED FLAVOURS
THE MIXED HERBS
FLAVOUR
code
product
size
HB0070
LIMITED EDITION FLAVOUR The mixed herbs
50 ml
european price
€ 9,90
È un’aroma brillante che cattura ormai da molti anni. Anche se inizialmente non è stato
molto nominato è diventato via via più utilizzato e in voga. Lavora molto bene con tutte
le ricette e le combinazioni che trovano nel magaspice la naturale destinazione,;
è per la maggior parte abbinato al PROMIX55 o al HIT&RUN mix;risulta davvero efficace
anche con THE LIVER MIX. Un amico ha risolto la sua pesca invernale con la seguente ricetta:
7ml di MIxed Herbs, 10mo Amino blend Supreme con il the liver mix!
Un altro grande amico ha invece abbinato 5ml the mixed herbs e 18 goccie di RH2
per un altro vittorioso inverno
Mixed Herbs is a brilliant flavour, which has Rod’s angling companion for many years now.
Initially it stood in the background, leaving the center of the stage to other classical findings
of Mr. Hutchinson;
now it has earned itself a brand new collocation through its amazing qualities.
It will work exquisitely with all the recipes and combinations studies for Megaspice.
It is usually employed with Promix 55 or Hit&Run, but it’s very effective with The Liver Mix
as well. A friend’s winter session has had a decisive turning point when he started using
this recipe:
7 ml Mixed Herbs, 10 ml Amino Blend Supreme ad Liver Mix! Another friend of ours,
on the other end, has preferred blending 5 ml Mixed Herbs with 18 drops of RH2;
he as well has had a very fruitful angling winter!
THE BIG A
FLAVOUR
code
product
size
HB0072
LIMITED EDITION FLAVOUR The big A
50 ml
european price
€ 9,90
C
M
È davvero un pungente aroma fruttato che ben risponde con mix come HIT & RUN.
Per diverse ragioni è uno dei migliori aromi fluttuanti intorno all’esca che ovviamente
è ideale per le pop ups, i pesci davvero non riescono a resistergli! Se lo si ascolta si sentono
le note rotonde della frutta matura e la spiccata pungente nota dell’albicocca!
È davvero un’arma vincente in acque molto frequentate dove questa novità darà
le dovute soddisfazioni.
Y
CM
MY
CY
CMY
The Big A is a tang fruity flavour which blends very well with mixes like Hit & Run.
For this and other reasons, it is one of the best flavours to have fluctuating around your bait
and for pop-ups.
Carp really can’t resist it!
Take a whiff and you’ll notice round notes of ripe fruits and a piquant apricot touch!
It’s a winning weapon in the most crowded of waters, it will give you the satisfaction you
expect from a first-rate carp angling flavour!
K
SUGAR CANE EXTRACT
FLAVOUR
code
product
size
HB0073
LIMITED EDITION FLAVOUR Sugar cane extract
50 ml
european price
€ 9,90
È stato per anni tra i segreti di Rod. È stato l’arma vincente che molti di voi hanno usato.
È semplicemente straordinario in ogni stagione e in ogni combinazione ma anche da solo!
La sua nota zuccherina è di incredibile effetto sulle nostre prede che avranno davvero vita
difficile, non potranno resistere a questa incredibile esca.
Sugar Cane Extract has been for years among Rod’s secret weapons.
It’s been the trump card many of you have used blended in complex baits, and have been
looking for ever since. Its attractive power is extraordinary in every season, used in various
combinations and even on its own.
It’s the strong sugary note of this flavours which will unfailingly attract the carp to you.
They just can’t resist this incredible bait!
16
16-17 copia.ai
2
26/01/11
17:52
LIMITED FLAVOURS
AUTUMN HARVEST
FLAVOUR
code
product
size
HB0074
LIMITED EDITION FLAVOUR Autumn harvest
50 ml
european price
€ 9,90
Non esiste modo per descrivere questo prodotto! È un Blend di oltre sette diversi ingredienti
che vengono miscelati in tre diverse fasi con un riposo di oltre 12 ore tra una fase e la successiva.
Probabilmente non è cosi famoso come i miei Monster Crab o Scopex, ma è uno tra i migliori
aromi che abbia mai creato.
Se lo si apre si sente l’odore dell’autunno un mix di uva, raccolto maturo, del pungente e magico
profumo della stagione delle zucche. È realmente il massimo per un pescatore.
It’s not easy to describe this product in a few lines!
Let’s just say it’s a blend of seven different ingredients, mixed in three different phases, with more
than 12 hours’ pause between one phase and the other.
It’s probably not as famous as Monster Crab or Scopex, but it’s really one of the best flavours Rod
has ever created. Open and you’ll smell Autumn: something like the reaping of mature grapes ...
the charming odour of the pumpkin season.
There are really few products on the market which can compete with Autumn Harvest.
SPRING BLOSSOM
FLAVOUR
code
product
size
HB0075
LIMITED EDITION FLAVOUR Spring blossom
50 ml
european price
€ 9,90
C
M
Il nome è già la miglior descrizione.
In combinata con L’Autumn Harvest è uno dei migliori attrattori
di carpe mai creati. È un aroma Spiccatamente fruttato!
È dolce e persistente è la linfa della primavera per riaccendere l’appetito delle nostre amate carpe.
È L’aroma più istantaneo che si possa creare!
È ottimo combinato allo yellow seed mix o al Superfish mix. Un vero portento!
Y
CM
MY
CY
The name is the best description for this product. A fruity, flowery pendant to Autumn Harvest,
and just as good as it! It’s a sweet and persistent flavour: the lifeblood of spring,
which will turn the appetite of our moustached friends on once again.
It’s one of the most quickly effective flavours on the market.
Great when used with Seed Mix or Superfish Mix. Portentous!
CMY
K
SUMMER AGENT
FLAVOUR
code
HB0076
product
LIMITED EDITION FLAVOUR Summer agent
size
50 ml
european price
€ 9,90
E’ la versione estiva del secret agent!
E’ davvero arduo riuscire a classificare questo aroma che spicca per naturalezza e freschezza;
abbinato appunto al suo fratello maggiore e più famoso il secret agent risulta davvero vincente.
Lo abbiamo provato in moltissime situazioni ed in moltissime acque differenti e ha sempre brillato
per regolarità di risultati: se hai il secret si vede!
It’s the summer version of Secret Agent!
It’s hard to enucleate a couple of notable qualities from the many this complex flavour has
but if we must, they would probably be its natural and fresh smell, and, its incredible effectiveness,
which it shares with its “older brother”, Secret Agent.
We tried Summer Agent in many different situations and water types, and we always reported
brilliant results. If you have an Agent in your baits, your angling mates will surely notice.
17
#
"
LIMITED FLAVOURS
ANJELIKA
FLAVOUR
code
HB0077
product
LIMITED EDITION FLAVOUR Angelika
size
european price
50 ml
€ 9,90
Ho Creato aAnjelika ad aprile del 2010, stavo iniziando a preparare la mia sessione di pesca
nel lago di Les Gravies in Francia che si sarebbe tenuta a metà agosto.
Conosco molto bene quel lago, ma non ci avevo mai pescato prima in piena estate.
Io e Tim abbiamo quindi cercato un’esca innovativa ma vincente. Ecco Anjelika!
Io sono stato l’unico di tutto il lago a catturare nelle due settimane prima e dopo di me e Tim
nessuno è riuscito a prendere un pesce!
Io invece avevo Anjelika!!
Rod says: "I created Anjelika in April 2010. I was preparing my session at the Les Graviers lake,
in France, which would have taken place in mid-August. I know that lake very well, but I had
never fished there so late in the summer.
So I and my friend Tim tried to develop a new bait,which had to be both innovative.
That’s how Anjelika was born!
I was the only one to catch carp in that month at Les Graviers. I had Anjelika!"
ANCHOVY EXTRACT
FLAVOUR
code
HB0078
product
LIMITED EDITION FLAVOUR Anchovy extract
size
50 ml
european price
€ 9,90
Si tratta di un estratto naturale di Acciuga.
Era da molti anni che lo avevo in gamma e i miei amici della Dynamite mi hanno chiesto
di sviluppare per loro una ricetta con sardina e acciuga.
Ne è nata una pallina davvero vincente che utilizza i miei aromie tutta l’esperienza Dynamite!
Se non volete perdere l’occasione questo è l’aroma giusto per voi!
Natural Anchovy extract. It’s been among Rod’s ingredients for many years, and indeed it was
this very product that Rod used to supply his Dynamite friends, who had asked him to develop
a recipe with Sardine and Anchovy. From Rod’s researches a very remarkable boilie was born
combining Rod’s mastery of flavours with Dynamite’s great experience.
Don’t miss the occasion to have this ingredient in your own bag of tricks!
18
20
#
"
MIX RANGE
Questo è Il semplice risultato dei mie trent’anni d’esperienza!
Uso Solo i migliori ingredienti, quelli che so che hanno catturato costantemente, alcuni per più di vent’anni.
Sono Esattamente i mix e gli Ingredienti che per anni ho venduto e che per anni hanno catturato!
Ho Aggiunto un unico nuovo ingrediente che ho sviluppato personalmente negli ultimi anni di pesca.
Più che un attrattore e un aiutante interno, questo ingrediente aiuta il mix a rollare meglio
ad essere più compatto ad asciugare prima e soprattutto a rendere possibile a tutti
l’arte di rollare in maniera perfetta ed efficace.
Il Packaging è stato reso più facile da trasportare e sicuro per proteggere il prodotto dal’umidità,
dal sole e da tutti gli agenti che possono compromettere la stabilità del prodotto.
Preparare esche è sempre stato un hobby per gran parte della mia vita, ho letto tutto il possibile
ho pescato ho sperimentato e credo francamente di conoscere moltissimo riguardo la nutrizione
il fabbisogno energetico delle carpe. Tutte le mie miscele sono pensate per essere attraenti da sole
senza bisogno di additivi e di aromi.Non un solo degli ingredienti che usavo è stato cambiato,
non un solo dei fornitori dai quali mi rifornivo è stato sostituito! Adoro imparare, questo continuo processo
di apprendimento è stato il mio lavoro negli ultimi vent’anni, e spero di continuarlo finche mi ritirerò!
Ogni volta che faccio una scoperta, ogni volta che mi emoziono penso che condividerla con voi
sia una delle mie missioni.
This is the result of 30 years’ experience! I use only the best ingredients, the ones I know have always worked for me,
and some for more than two decades.
They’re exactly the same mixes and ingredients I’ve sold for many years, and have been making their impressive job all the time.
To this new version I added just one new ingredient, which I developed in the last years of my fishing experience.
It’s like an Internal Supporter of the attractors, making the mix more compact, so that it will roll better and dry more quickly.
This ingredient will help even the most un-experienced of carp bait creators to roll his personal bait in a clean and effective way.
The products come in a new practical and reliable packaging, which will protect the product from humidity
the sun and all dangerous atmospheric agents.
Preparing carp baits has been a hobby for much of my life, I read all I could read about the subject, I fished, I experimented,
and frankly I think I know very much about the carp’s nutrition habits and energy needs.
All my mixes have been designed to be attractive on their own, without any need for additives or flavours.
Not one of the ingredients I used before has been changed, not one of their suppliers has been replaced!
I love learning new things about my hobby, this continuous learning has become my job in the last decades
and I hope I’ll be privileged enough to livelike this until retirement!
Every time I find out something new, something that touches the feelings of even an old and experienced Angler like me,
I feel that sharing it with you is one of my missions in life.
19
"%
MIX RANGE
MC ADDICTED
code
product
size
european price
HBBM23
MC ADDICTED
1,5 KG
€ 16,90
HBBM30
MC ADDICTED
5
€ 44,90
KG
Rod è orgoglioso di presentarvi la gamma dei suoi Mix, che comprendono alcune fra le migliori
miscele di polveri di sempre, ora con una nuova Formula 2011, che li rende ancora più facili da
rollare. Questi Mix sono completi in tutti i sensi. Dal punto di vista nutrizionale, sono bilanciati
con cura, per ottenere un cibo per carpe perfetto, da utilizzare anche per lungo tempo. Inoltre
hanno un gusto molto complesso, che consente a chi lo vuole di usarli anche senza inserire
ulteriori additivi o palatanti: il mix è già completo così. Questi mix sono un ingrediente perfetto
per le esche da carpa, non sbagliano mai il colpo. Considerate per esempio la loro consistenza
l'odore, il gusto, la composizione, il colore: è assurdo aspettarsi di più da un mix per carpe.
Disponibili in pratici sacchetti da 1,5 Kg. Addicted unisce le grandi qualità del mix MC con il potente
attrattore in polvere Addicted. Si tratta di un attrattore molto speziato e saporito, che sta molto
bene col mix di base. Il profumo vi ricorderà subito il pesce e le spezie, con una tenue nota di
dolcezza, data da uno dei suoi ingredienti: il birdfood. Questo mix è perfetto per boilies da caccia.
Aggiungendo a questo mix l'aroma Addicted avrete la leggendaria esca Addicted.
Dà il meglio di sé lungo acque correnti e nei grandi laghi. Se state partendo per delle sessioni
di pesca all'estero e potete portare solo un'esca, che deciderà l'esito della vacanza.
Addicted è la risposta.
Rod is proud to present you his lethal mixes range, constituting an anthology of the best powder
blends ever, now with a newly designed 2011 formula, to make them even easier to roll.
These mixes are complete in every sense of the word. Nutritionally, they are extremely and carefully
balanced, in order to obtain the perfect carp food for long period of baiting. Moreover, they have
got a very complex taste, which allows us not to introduce further additives or palatants, because
the mix is already complete as it is. These mixes are the perfect carp bait, which never fail the strike.
Take a look at their texture, smell, taste, composition and colour:
you cannot expect more from a carp mix. The mixes come in handy 1,5 Kg bags.
Addicted has got all the great qualities of the MC Mix together with the powerful powder attractor
Addicted. It’s a very spicy attractor, that will blend nicely with the base mix. The smell will remind
you instantaneously of fish and spices, with a small note of sweetness, coming from one of its
ingredients: birdfood. This mix is perfect for hunting boilies. Inserting the Addicted flavour in it
will create the legendary Addicted bait. At its best in streams and big lakes. If you’re leaving for
a long fishing trip abroad and are allowed to bring just one bait, that will decide the outcome of
your angling holiday, Addicted is the answer.
HIT & RUN MIX
code
product
size
european price
HBBM25
HIT & RUN
1,5 KG
€ 14,90
HBBM32
HIT & RUN
5 KG
€ 39,90
Rod è orgoglioso di presentarvi la gamma dei suoi Mix, che comprendono alcune fra le migliori
miscele di polveri di sempre, ora con una nuova Formula 2011, che li rende ancora più facili da
rollare. Questi Mix sono completi in tutti i sensi. Dal punto di vista nutrizionale, sono bilanciati con
cura, per ottenere un cibo per carpe perfetto, da utilizzare anche per lungo tempo. Inoltre, hanno
un gusto molto complesso, che consente a chi lo vuole di usarli anche senza inserire ulteriori additivi
o palatanti: il mix è già completo così. Questi mix sono un ingrediente perfetto per le esche da carpa
non sbagliano mai il colpo. Considerate per esempio la loro consistenza, l'odore, il gusto
la composizione, il colore: è assurdo aspettarsi di più da un mix per carpe. Disponibili in pratici sacchetti
da 1,5 Kg. Il nome di questo classico (Hit&Run, ossia Colpisci e Corri) rivela già la sua qualità migliore:
la sua velocità d'azione. Usatelo con uno die grandi aromi di Rod, come lo Scopex o il Secret Agent
e state sicuri che il vostro segnalatore si farà sentire prima che possiate dire “Rumpelstilzchen”.
La forza del suo odore inoltre rende lo Hit&Run perfetto per le sessioni di pesca invernali.
Rod is proud to present you his lethal mixes range, constituting an anthology of the best powder
blends ever, now with a newly designed 2011 formula, to make them even easier to roll. These mixes
are complete in every sense of the word. Nutritionally, they are extremely and carefully balance
in order to obtain the perfect carp food for long period of baiting. Moreover, they have got a very
complex taste, which allows us not to introduce further additives or palatants, because the mix is
already complete as it is. These mixes are the perfect carp bait, which never fail the strike.
Take a look at their texture, smell, taste, composition and colour: you cannot expect more from
a carp mix. The mixes come in handy 1,5 Kg bags. The name of this classical mix tells all about its
chief quality: its action speed. Use it with one of Rod’s great flavours, such as Scopex or Secret Agent
and it’s a penny to a quid that you’ll get news from your bite indicator before you can say
“Rumpelstilzchen”. The strength of its smell also makes it perfect for the winter sessions.
20
"%
MIX RANGE
LIVER & SUPERFISH
code
product
size
european price
HBBM24
LIVER & SUPERFISH
1,5 KG
€ 14.90
HBBM31
LIVER & SUPERFISH
5 KG
€ 39,90
Rod è orgoglioso di presentarvi la gamma dei suoi Mix, che comprendono alcune fra le migliori
miscele di polveri di sempre, ora con una nuova Formula 2011, che li rende ancora più facili da rollare.
Questi Mix sono completi in tutti i sensi. Dal punto di vista nutrizionale, sono bilanciati con cura, per
ottenere un cibo per carpe perfetto, da utilizzare anche per lungo tempo. Inoltre, hanno un gusto
molto complesso, che consente a chi lo vuole di usarli anche senza inserire ulteriori additivi o palatanti
il mix è già completo così. Questi mix sono un ingrediente perfetto per le esche da carpa
non sbagliano mai il colpo. Considerate per esempio la loro consistenza, l'odore, il gusto
la composizione, il colore: è assurdo aspettarsi di più da un mix per carpe. Disponibili in pratici
sacchetti da 1,5 Kg. Liver&Superfish è una complessa miscela di farine di pesca idrolizzate, farine
di fegato certificate e Robin Red. Questo mix è semplicemente unico, nulla di simile esiste sul mercato
anche per l'estrema difficoltà che il bilanciamento di tutti gli ingredienti di questo mix comporta.
Ci sono voluti la maestria di Rod e anni di sviluppo per creare la formula definitiva. Ora Liver&Superfish
è qui, per tutte le occasioni in cui ci vuole un'esca speciale. Non è necessario aggiungere liquidi
a questo mix, ma se volete creare una vera bomba atomica, potete utilizzarlo con un basso dosaggio
di aroma Monster Crab o Squid Octopus, e Compound TF quanto basta. Imbattibile in fiumi, canali e
nelle grandi superfici, è amatissimo dai carpisti belgi e olandesi.
Rod is proud to present you his lethal mixes range, constituting an anthology of the best powder
blends ever, now with a newly designed 2011 formula, to make them even easier to roll.
These mixes are complete in every sense of the word. Nutritionally, they are extremely and carefully
balanced, in order to obtain the perfect carp food for long period of baiting. Moreover, they have
got a very complex taste, which allows us not to introduce further additives or palatants, because
the mix is already complete as it is. These mixes are the perfect carp bait, which never fail the strike.
Take a look at their texture, smell, taste, composition and colour: you cannot expect more from
a carp mix. The mixes come in handy 1,5 Kg bags. Liver&Superfish mix is a complex blend of fish
“idros”, certificated liver flours and Robin Red. This mix is simply unique, nothing similar exists on
the market. This is also due to the extreme difficulty to reach the perfect balancing of all the
ingredients in a composite bait like this. It took Rod’s mastery and years of developing to create
this formula. Now Liver&Superfish is here, for all those swims where a special bait is required.
It is not necessary to add any liquid to this mix, but if you want to create a real nuclear bomb
you can roll it with low dosages of Monster Crab or Squid Octopus flavour, and the right quantity
of Compound TF. Unbeatable in the rivers/channels and in the big gravel pits, it is the love of
many Belgian and Dutch anglers.
MC MIX
code
product
size
european price
HBBM22
MC MIX
1,5 KG
€ 14,90
HBBM29
MC MIX
5 KG
€ 39,90
Rod è orgoglioso di presentarvi la gamma dei suoi Mix, che comprendono alcune fra le migliori
miscele di polveri di sempre, ora con una nuova Formula 2011, che li rende ancora più facili da
rollare. Questi Mix sono completi in tutti i sensi. Dal punto di vista nutrizionale, sono bilanciati con
cura, per ottenere un cibo per carpe perfetto, da utilizzare anche per lungo tempo. Inoltre, hanno
un gusto molto complesso, che consente a chi lo vuole di usarli anche senza inserire ulteriori additivi
o palatanti: il mix è già completo così. Questi mix sono un ingrediente perfetto per le esche da carpa,
non sbagliano mai il colpo. Considerate per esempio la loro consistenza, l'odore, il gusto, la composizione,
il colore: è assurdo aspettarsi di più da un mix per carpe. Disponibili in pratici sacchetti da 1,5 Kg. M. C.
Mix è un mix molto speciale, composto dalle migliori farine di pesce, spezie piccanti e Robin Red.
Vi accorgerete subito del suo piacevole odore di mare, dovuto a un ingrediente esclusivo della formula,
un ottimo palatante. Con questo mix potrete creare boilies molto saporite, da caccia: il meglio che si
possa avere per un giorni di pesca importante, quando l'attrazione è tutto, ad esempio lungo acque
correnti o nei grandi laghi. Questo non è un mix per tutti i giorni, ma per appuntamenti importanti,
quando le vostre boilies devono essere devastanti.
Rod is proud to present you his lethal mixes range, constituting an anthology of the best powder blends
ever, now with a newly designed 2011 formula, to make them even easier to roll. These mixes are complete
in every sense of the word. Nutritionally, they are extremely and carefully balanced, in order to obtain the
perfect carp food for long period of baiting. Moreover, they have got a very complex taste, which allows us
not to introduce further additives or palatants, because the mix is already complete as it is.
These mixes are the perfect carp bait, which never fail the strike. Take a look at their texture, smell, taste
composition and colour: you cannot expect more from a carp mix. The mixes come in handy 1,5 Kg bags.
M. C. Mix is a very special mix, composed by the finest fish flours, hot spices and Robin Red. You will
immediately notice its pleasant sea smell, coming from an exclusive ingredient of the formula. This mix
will make very spicy hunting boilies, the best to hope for during an important fishing day, when attraction
is the main thing: for instance in streams or great lakes. This is not your everyday mix, it’s a mix for very
important fishing days, when your boilies have to be smashing.
21
$
"
MIX RANGE
PROMIX 55
code
product
size
HBBM20
PROMIX 55
1,5 KG
€ 9,90
HBBM27
PROMIX 55
5
€ 29,90
KG
european price
Rod è orgoglioso di presentarvi la gamma dei suoi Mix, che comprendono alcune fra le
migliori miscele di polveri di sempre, ora con una nuova Formula 2011, che li rende ancora
più facili da rollare. Questi Mix sono completi in tutti i sensi. Dal punto di vista nutrizionale
sono bilanciati con cura, per ottenere un cibo per carpe perfetto, da utilizzare anche per
lungo tempo. Inoltre, hanno un gusto molto complesso, che consente a chi lo vuole di usarli
anche senza inserire ulteriori additivi o palatanti: il mix è già completo così. Questi mix sono
un ingrediente perfetto per le esche da carpa, non sbagliano mai il colpo. Considerate per
esempio la loro consistenza, l'odore, il gusto, la composizione, il colore: è assurdo aspettarsi
di più da un mix per carpe. Disponibili in pratici sacchetti da 1,5 Kg. Promix è un classico del
carp fishing. Ogni pescatore che si rispetti l'ha usato almento una volta. Gli ingredienti sono
particolarmente curati, e della massima qualità disponibile sul mercato. Ottime sia la capacità
di rollatura che le doti di freschezza del prodotto. Quest’ultimo obiettivo viene raggiunto,
come per ogni prodotto RH, attraverso import con spedizioni ogni 10 giorni
presso il nostro magazzino in Italia.
Rod consiglia di utilizzarlo con 2ml di Mulberry Florentine e 2ml di Protaste Plus per ogni
chilo di mix.
Rod is proud to present you his lethal mixes range, constituting an anthology of the best
powder blends ever, now with a newly designed 2011 formula, to make them even easier
to roll. These mixes are complete in every sense of the word. Nutritionally, they are extremely
and carefully balanced, in order to obtain the perfect carp food for long period of baiting.
Moreover, they have got a very complex taste, which allows us not to introduce further
additives or palatants, because the mix is already complete as it is. These mixes are the perfect
carp bait, which never fail the strike. Take a look at their texture, smell, taste, composition and
colour: you cannot expect more from a carp mix. The mixes come in handy 1,5 Kg bags.
Promix is a classic among carp bait. Every Angler has used at least once. Now you could think
it is an easy, everyday bait... and you would be wrong, because Promix 55 is far more than
a simply 50/50 mix. In fact it is composed by the best flours currently available on the market
personally chosen by Rod, plus the insert of a secret creamy ingredient studied by the Maestro
for several years. The result is astonishing: a mix which will roll superbly, leaving your hands clean.
Rod suggests to roll it with the incredible Mulberry Florentine flavour, to obtain what he calls
“carp sweets”. A touch of Protaste Plus will finish the masterpiece
YELLOW SEED MIX
code
product
size
european price
HBBM21
YELLOW SEED MIX
1,5 KG
€ 11,90
HBBM28
YELLOW SEED MIX
5 KG
€ 34,90
Rod è orgoglioso di presentarvi la gamma dei suoi Mix, che comprendono alcune fra le migliori
miscele di polveri di sempre, ora con una nuova Formula 2011, che li rende ancora più facili da
rollare. Questi Mix sono completi in tutti i sensi. Dal punto di vista nutrizionale, sono bilanciati con
cura, per ottenere un cibo per carpe perfetto, da utilizzare anche per lungo tempo. Inoltre, hanno
un gusto molto complesso, che consente a chi lo vuole di usarli anche senza inserire ulteriori
additivi o palatanti: il mix è già completo così. Questi mix sono un ingrediente perfetto per le esche
da carpa, non sbagliano mai il colpo. Considerate per esempio la loro consistenza, l'odore, il gusto
la composizione, il colore: è assurdo aspettarsi di più da un mix per carpe.
Disponibili in pratici sacchetti da 1,5 Kg. Yellowseed è una delle più riuscite creazioni di Rod degli
anni Ottanta. Rod vuole solo il meglio per le sue esche, e per questo è sempre alla ricerca di una
combinazione di ingredienti che risulti migliore dell'ultima creata. Fra le centinaia di mix che ha
creato nella sua lunga carriera di carpista, Yellowseed è assolutamente in prima linea.
La grandissima varietà di aromi che questo mix può accettare è ancora imbattuta, dopo tutti questi
anni. Rod consiglia di provare lo Yellowseed con aromi dolci e fruttati, come Pineapple Supreme o
Sweet Mango. Non sarete delusi!
Rod is proud to present you his lethal mixes range, constituting an anthology of the best powder
blends ever, now with a newly designed 2011 formula, to make them even easier to roll. These
mixes are complete in every sense of the word. Nutritionally, they are extremely and carefully
balanced, in order to obtain the perfect carp food for long period of baiting. Moreover, they have
got a very complex taste, which allows us not to introduce further additives or palatants, because
the mix is already complete as it is. These mixes are the perfect carp bait, which never fail the strike.
Take a look at their texture, smell, taste, composition and colour: you cannot expect more from a carp
mix. The mixes come in handy 1,5 Kg bags. Yellowseed is one of the most successful of Rod’s creations
of the 1980s. Rod wants only the best from his baits, so he’s endlessly trying to find out new ingredient
combinations that can be better than the last one. Among the hundreds of mixes he came up with in
this process, Yellowseed is among the very best. The huge variety of flavours this mix can accept is still
unbeatable. Rod advises you to try it with sweet fruity flavours, such as Pineapple Supreme and Sweet
Mango. You won’t be disappointed!
22
$
"
MIX RANGE
THE LIVER MIX
code
product
size
european price
HBBM26
THE LIVER MIX
1,5 KG
€ 16,90
HBBM33
THE LIVER MIX
5
€ 44,90
KG
Rod è orgoglioso di presentarvi la gamma dei suoi Mix, che comprendono alcune fra le migliori
miscele di polveri di sempre, ora con una nuova Formula 2011, che li rende ancora più facili da
rollare. Questi Mix sono completi in tutti i sensi. Dal punto di vista nutrizionale, sono bilanciati
con cura, per ottenere un cibo per carpe perfetto, da utilizzare anche per lungo tempo. Inoltre,
hanno un gusto molto complesso, che consente a chi lo vuole di usarli anche senza inserire ulteriori
additivi o palatanti: il mix è già completo così. Questi mix sono un ingrediente perfetto per le esche
da carpa, non sbagliano mai il colpo. Considerate per esempio la loro consistenza, l'odore, il gusto
la composizione, il colore: è assurdo aspettarsi di più da un mix per carpe. Disponibili in pratici
sacchetti da 1,5 Kg. The Liver Mix è un'altra delle creazioni di Rod che hanno richiesto anni di
aggiustamenti e test sul campo. Rod ha scoperto molto presto nella sua carriera di carpista il
grande potenziale dei prodotti di origine animale, e in particolare del fegato, nella preparazione
di una buona esca, ma la ricerca dei migliori fornitori per gli ingredienti e le migliori strategie per
miscelarli ha richiesto molto tempo. Il risultato, però, è stato eccellente: il miglior mix a base di
carne sul mercato. Non c'è bisogno di aggiungere molti prodotti a questo mix, ma se proprio
volete, Amino Blend Supreme e The Liver Liquid sono perfetti.
Rod is proud to present you his lethal mixes range, constituting an anthology of the best powder
blends ever, now with a newly designed 2011 formula, to make them even easier to roll. These
mixes are complete in every sense of the word. Nutritionally, they are extremely and carefully
balanced, in order to obtain the perfect carp food for long period of baiting. Moreover, they have
got a very complex taste, which allows us not to introduce further additives or palatants, because
the mix is already complete as it is. These mixes are the perfect carp bait, which never fail the strike.
Take a look at their texture, smell, taste, composition and colour: you cannot expect more from a carp
mix. The mixes come in handy 1,5 Kg bags. The Liver Mix is another one of Rod’s creations that come
from years of field testing. Rod had discovered very early in his career the great potential of
meat-related products in the creation of a good bait, and among them of liver extracts, but the
research of the best ingredient suppliers and blending strategies took a long time. The result,
however, was rewarding: the best meat-based mix around. You don’t really need to add anything to it,
but if that’s what you want, Amino Blend Supreme and The Liver Liquid are just perfect.
23
%&
"#
NEW
END TACKLE RANGE...
“connoseur end tackle range for anglers
who don’t take chances”
Una gamma completa per eseguire le migliori montature, le migliori plastiche e gli accessori che non possono mancare
nella cassetta del moderno carpista! Tutti gli accessori sono stati controllati e testati da me e dai mie collaboratori
negli ultimi due anni e crediamo di aver raggiunto davvero il miglio compromesso tra qualità, performance e prezzo
ma a voi il giudizio, io li uso ogni giorno!
+22.6
Rod Hutchinson
È davvero superfluo ricordare che tutti i miei ami sono prodotti
da uno dei migliori e più blasonati stabilimenti giapponesi.
Utilizziamo affilatura chimica e il miglior acciaio!
Abbiamo voluto portare per la prima volta nel carp fishing
a disposizione degli utenti anche un amo in acciaio inox
che è considerato tra i migliori materiali, più rigido e con una durezza
tale da rendere superato anche il più avanzato la copertura teflonata.
L’acciaio inox è per natura e per storia il miglior materiale, basti pensare
che in sala operatoria tutti gli strumenti sono in acciaio inox e non tefloanti!
E una gamma completa ed affidabile che personalmente trovo eccellente.
It goes without saying that all my hooks are produced
in one of the best and most appreciated Japanese production plant.
There, only best-quality steel and chemical sharpening is used.
For the first time in carp fishing, we also introduced a hook made out
of stainless steel, one of the best materials known to man
stiffer and so hard to make even the most advanced Teflon coating t
remendously outdated. Just think about an operating theater.
You’ll find plenty of instruments there made of stainless steel
but none with a Teflon coating! It’s a reliable and complete range,
I find it excellent!
6:,9(/6
For my Anglers I researched the best!
Per chi vuole osare ho ricercato il meglio, girelle in acciaio inox e cuscinetti a sfera
Stainless steel ball-bearing swivels,
con una straordinaria affidabilità e performance! Ho ricercato forme inusuali
with an extraordinary reliability and performance.
per migliorare l’aerodinamicità delle montature in volo del trenta per cento!
I developed unusual form to make them more aerodynamic
Ho anche deciso di offrire le classiche girelle barilotto ma in acciaio inox,
across the air (the result: 30% better!).
materialemolto più resistente e con una tenuta davvero incredibile
Classical swivels are also present, but they too are made of stainless steel
perche usare l’acciaio normale quando possiamo usare l’acciaio inox!
a much more resistant material, and a really incredible breaking point.
Con queste nuove girelle le montature saranno davvero le più avanzate
Why use normal steel when you can use stainless?
che il mercato possa offrire senza alcun dubbio!
With these swivels you’ll without a doubt be able to create
the most advanced rigs ever seen on the carp fishing scene!
(1'7$&./(
Una gamma completa per eseguire le migliori montature,
le migliori plastiche e gli accessori che non possono mancare nella cassetta
del moderno carpista! Tutti gli accessori sono stati controllati e testati da me
e dai mie collaboratori.
Negli ultimi due anni e crediamo di aver
raggiunto davvero il miglior compromesso tra qualità,performance e prezzo
ma da voi il giudizio.Io li uso ogni giorno!
A complete end tackle range to prepare all sorts of rigs
and all the plastic accessories a modern Angler could desire.
All the items were controlled and tested by me and by my friends
In the last couple of yearsand we really think we’ve reached
the best balance between quality, price and performance we could.
Try them and judge for yourselves! I use them every day!
Eccola nuovamente disponibile e rinnovata.
La mia gamma di trecce da finali ripropone alcune
delle mie originali trecce come il glorioso The Edge 2000.
Propone anche una gamma completa di trecce
che ho sviluppato nell’ultimo anno che mirano ad accontentare
e a soddisfare i carpisti più esigenti in fatto di performance e qualità.
La cosa fondamentale è che il mio trecciatore inglese produce completamente
in Inghilterra in maniera verticale.
I materiali: seta, dyneema, dacron spectra e i finissaggi con lavaggi siliconici
altri tipi di finissaggi vengono realizzati manualmente nello stesso laboratorio.
Io verifico tutte le fibre che vengono poi trattate, trecciate,preparate per la vendita.
La gamma è davvero ampia e offre numerose novita tecniche.
Da non perdere la sezione Treccie limited
dove ho introdotto come prima volta assoluta in questo settore
due magnifiche fibre che rivoluzioneranno i materiali del prossimo futuro.
Here is my braid range once again, in a completely revisited version!
Some of my glorious original braids, like The Edge 2000, are back,
but besides them, there are many innovative creations of the last year
Which will be able to satisfy even the most demanding
needs of carp anglers in terms of performance quality.
The most important thing to know is that my braider
still does his vertical production in England!
The raw materials, like silk, Dynemaa, Dacron Spectra, the silicon bath
and other finishing works are also done in the same laboratory.
All of the fibers which will then be treated braided and prepared
for sales are verified by me. The range is really wide
and offers many important technical innovations.
Be sure to take a look at the Limited Braids Range!
There you’ll find two wonderful fibers, which I introduced as first
into the angling sector, and will probably revolutionise
the carp fishing materials of the new Millennium!
EUDLGV
24
%&
"#
Less plastic
packaging
Quality control
check
Tutta la nostra minuteria è confezionata
con bustine di PPY appositamente.
È una scelta controcorrente rispetto al packaging
vistoso e costoso di tutti i nostri competitors
ma crediamo nella natura e vogliamo fare il massimo
per proteggerla. Il Packaging di un nostro prodotto
utilizza mediamente dal 60% al 70% in meno di plastica
rispetto al più ecologico dei nostri competitors.
Un risparmio tale che ci permette di ridurre
l’immissione di CO2 nell’atmosfera.
Per il trasporto utilizziamo contenitori particolari
per ridurre lo spazio di imballaggio e per migliorare
l’efficienza dei mezzi .
Vi siete mai chiesti quanti dei soldi che spendete
valgono un packaging che non vi aiuta a catturare,
ma solo ad inquinare? Abbiamo deciso di essere differenti.
The whole end tackle range is purposely packed in PPY bags.
This choice makes our company go against the tide
compared to the costly and garish packaging of our competitors
but still, we believe in corporate environmental responsibility
and we want to do all that’s in our power to preserve nature.
The packaging of a RH product uses on average 60 to 70%
less plastics than that of other companies’ products.
This allows us to keep CO2 emissionsas low as possible.
During transport as well we use especially designed packaging
units to allow the carriers to move our goods
as efficiently as possible, and so keep their carbon emissions low.
Have you ever wondered how much of the money you pay
for a carp fishing item goes to finance packaging
which won’t help your catch, but will only pollute our
wonderful nature? We chose to be different!
Abbiamo deciso di aderire al programma FSC
ovvero utilizziamo carta ecosostenibile:
per ogni albero tagliato ne viene impiantato un altro!
Crediamo che aiutare a ricostruire sia un comportamento
che tutti noi dovremmo adottare!
We decided to join the FSC Program,
and so even when our paper is not recycled, we want it to be
environment-friendly. For every tree cut down for its production
a new one is planted. We think helping reconstruct nature
is a conduct each one of us should adopt!
Ognuna delle nostre bustine di prodotto
è sottoposta ad un doppio controllo di qualità
cosi come ogni bustina è rintracciabile
possiamo verificare ogni singolo problema
dalla produzione al confezionamento.
Every single item in our range is subject to two different
quality controls, and is also fully traceable, so we can quickly
detect any problem in the production process.
Rod Hutchinson è nato e ama la natura
ecco perche tutta la mission aziendale
ha come target il rispetto della natura
utilizzando risorse produttive pulite,
riciclando e limitando al massimo
l’inquinamento.
Crediamo che un comportamento
responsabile per preservare questo
incredibile mondo che ci è stato regalato
sia una delle nostre missioni,
oltre a quella di farvi catturare sempre più pesci!
Rod Hutchinson’s love for fishing stems also from love of nature.
That’s why one of his company’s missions is to produce using
“clean” raw materials and resources, recycling and limiting pollution
as much as possible.
We believe it to be one of our chief responsibilities...
to keep this world as wonderful as we have received it.
Together with helping you catch, that is!
Siamo la prima azienda di questo settore
che ha deciso di guardare alla natura;
abbiamo studiato sistemi di impacchettamento
di immagazzinaggio che mirano a ridurre
l’utilizzo di carta cartone e plastica,
cosi come a migliorare l’efficienza dei mezzi
e delle risorse che vengono spese nei nostri
stabilimenti per ridurre al massimo
l’impatto ambientale.
We’re the first company in the business who chose to keep an eye
on the environmental consequences of our activities.
We studied packaging and storing systems to consume
as little paper cardboard and plastics as possible, and we try to
ensure the raw materials and energy used in our workshops
are employed efficiently,so to keep our environmental impact
at a minimum.
Per molti dei nostri prodotti utilizziamo imballaggi riciclati
per le movimentazioni interne dello stabilimento
riutilizziamo tutto il possibile cosi come per il packaging
di alcuni dei nostri prodotti
For many of our products we use recycled paper packaging.
In the moving of goods inside our workshop as well we try
re-using material whenever possible.
Ogni azione, ogni prodotto e ogni decisione
della nostra vita aziendale ha come scopo
la riduzione dell’inquinamento per quanto ci è possibile.
Vogliamo contribuire per quello che possiamo a preservare
la natura!
Every single decision of our company life takes into due account
the limiting of pollution and carbon gases.
We want to give our contribution to the effort to preserve nature.
Rod loves
nature
Recycled
paper
packaging
Low environmental
impact production
25
"
&
END TACKLE
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
OVAL RINGS
L'immancabile anellino ovale adatto a moltissimi usi realizzato in acciaio inox.
Disponibile nelle misure S e L
Best-quality oval ring for all purposes, made of stainless steel. Available in sizes S and L.
code
product
size
bag.qty
european price
HBT001
OVAL RINGS 4 MM
S
10
€ 2.90
HBT002
OVAL RINGS 6 MM
L
10
€ 2.90
R OUND RINGS
In Acciaio Inox questo anellino rotondo risulta utilissimo per creare inneschi efficaci! Rod
Lo utilizza alla base dell'hair rig per bloccare lo stopper, evitando cosi di lacerare e usurare
la treccia al cambio di esca, oltre che per favorire la velocità e la facilità di un nuovo innesco
magari di notte. Disponibile nelle misure S, M, L.
These round stainless steel rings are very useful for creating effective rigs.
Rod uses them at the base of the hair rig to block the stopper, to avoid the damaging
of the thread by bait changing and to facilitate the making of new rigs, especially at night.
Available in the sizes S, M and L.
code
product
size
bag.qty
european price
HBT003
ROUND RINGS 2 MM
S
10
€ 2.90
HBT004
ROUND RINGS 3 MM
M
10
€ 2.90
HBT005
ROUND RINGS 4 MM
LL
10
€ 2.90
RUBBER TULIP BEADS
Tulipano in gomma siliconica, per proteggere nodi, girelle ed inneschi!
Può essere utilizzato come blocco girella su montatura in line accoppiato ad un tubicino in silicone!
È disponibile nei colori Verde e Marrone.
Tulip Beads in silicone rubber, to protect your rigs and swivels. It may be used as a swivel stop in an
in-line rig together with a silicon tube. Available in the colours Green and Brown.
code
product
HBT006
RUBBER TULIP BEADS GREEN
10
€ 2.90
HBT007
RUBBER TULIP BEADS BROWN
10
€ 2.90
26
bag.qty
european price
"
&
27
#
%
END TACKLE
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
BULLET BEAD GREEN
Eccellente sistema per proteggere nodi e girelle da imprevisti in combattimento.
La plastica siliconica aiuta la l'inserimento e l'utilizzo. Disponibile nel colore verde
Great System to protect knot and swivel during the catch.
The Silicon rubber help the use.
Available in green.
code
product
HBT008
BULLET BEAD GREEN
bag.qty
european price
10
€ 2.90
SAFETY SLEAVE KIT
Utilissimo Kit per creare la montatura Bolt rig Semifissa, ottima la qualità della gomma.
La straordinaria completezza del kit rendono questo accessorio inmancabile
nella borsa del perfetto carpista!
Disponibile in Marrone e in Verde.
This Kit is very useful for creating Bolt Rigs. The completeness explain
why it’s necessary in every Angler’s bag. Available in Green and Brown.
code
product
bag.qty
european price
HBT009
SAFETY SLEAVE KIT GREEN
5 set
€ 4.90
HBT010
SAFETY SLEAVE KIT BROWN
5 set
€ 4.90
HELICOPTER SLEEVES
Utilissimo manicotto in gomma siliconica per realizzare montature in line. Abbinato alla girella
DPOBHHBODJPSBQJEPBMMFOPTUSFQFSMJOFFBMDFMFCFSSJNP97&$)FBWZt
puoi dare vita ad un’eccezionale montatura con la possibilità di cambiare il piombo velocemente!
Disponibile nelle versioni Marrone e Verde.
Very useful silicon rubber sleeves for in-line rigs. Used with our Quick Change Swivels, Beads and
celebrated X-VEC Heavy, they can make a very good rig, that will allow you to change the leader
very quickly. Available in the versions Brown and Green.
code
product
HBT011
HELICOPTER SLEEVES BROWN
10
€ 2.90
HBT012
HELICOPTER SLEEVES GREEN
10
€ 2.90
28
bag.qty
european price
#
%
END TACKLE
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
SOFT BEADS
Soffice pallina in gomma Marrone adatta a proteggere girelle e nodi per la massima resa.
Disponibile nelle misure S, M, L.
Soft rubber brown bead, perfect for protecting swivels and knots.
Available in the sizes S, M and L.
code
product
HBT013
SOFT BEADS BROWN 5 MM
HBT014
HBT015
size
bag.qty
european price
S
10
€ 2.90
SOFT BEADS BROWN 8 MM
M
10
€ 2.90
SOFT BEADS BROWN 10 MM
L
10
€ 2.90
code
product
size
bag.qty
european price
HBT016
SOFT BEADS GREEN 5 MM
S
10
€ 2.90
HBT017
SOFT BEADS GREEN 8 MM
M
10
€ 2.90
HBT018
SOFT BEADS GREEN 10 MM
L
10
€ 2.90
MAGGOT CLIP
Indispensabile clip per innescare bigattini ed esche vive.
Disponibile nella versione Small e Medium!
This clip belongs in every Angler’s bag!
Available in Small and Medium size!
code
product
size
bag.qty
european price
HBT019
MAGGOT CLIP 6 MM
S
10
€ 3.90
HBT020
MAGGOT CLIP 10 MM
M
10
€ 3.90
29
$$
%%
END TACKLE
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
BACKLEAD CLIP
Per mettere i nostri terminali sul fondo senza nessuna preoccupazione, le indispensabili
back lead clips!
Essential to drop your baits safely: the lead clips!
code
product
HBT021
BACKLEAD CLIP
bag.qty
european price
10
€ 3.90
BOILIE FOAM
Per creare inneschi pop-up o omino di neve quando sono finite le pop-ups del colore giusto.
Pratica spugnetta in polistirolo espanso.
Disponibile nei colori giallo e rosso, diametro Sp. 6mm.
To create pop-up or snowman rigs when you have no more pop-ups of the required colour.
Handy polystyrene foam, available in the colours yellow and red, 6 mm.
code
product
bag.qty
european price
HBT022
BOILIE FOAM YELLOW
1
€ 2.90
HBT023
BOILIE FOAM RED
3
€ 2.90
KNOT PROTECTOR BEADS
Ideale da posizionare a valle e a monte di montature con piombo scorrevole o a elicottero.
Disponibili nel colore Verde e Marrone.
Soft and long beads, perfect for protecting knots and swivels from every possible danger.
Available in Green and Brown colours.
code
product
HBT024
HBT025
30
bag.qty
european price
KNOT PROTECTOR BEADS BROWN
10
€ 2.90
KNOT PROTECTOR BEADS GREEN
10
€ 2.90
$$
%%
$$$
%&
END TACKLE
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
TAIL RUBBERS
Conetto per chiusura safety Clips. realizzato in plastica siliconica ad alta resistenza è ideale
per bloccare il piombo. Garantisce un ottima tenuta e sa esattamente quanto lasciare il
piombo per tenersi la preda. Disponibile nei colori, Sabbia, Marrone e Verde per garantire
il massimo della mimetizzazione.
High-resistance accessory for closing Safety Clips, made of silicon plastic. It will guarantee
qualities.
code
product
bag.qty
european price
HBT026
TAIL RUBBERS SAND
10
€ 2.90
HBT027
TAIL RUBBERS GREEN
10
€ 2.90
HBT028
TAIL RUBBERS BROWN
10
€ 2.90
SAFETY LEAD CLIPS WITH PIN
Clips realizzate con le migliori gomme siliconiche per garantire il massimo in termini di
tenuta e resistenza. Solo il meglio per Rod, che ha deciso di utilizzare quelle con il Pin
per il blocco del terminale. A discrezione del pescatore può essere utilizzato o meno
senza compromettere la funzionalità della clips. Disponibile in Verde, Sabbia e Marrone
Clips of the best sylicon rubber, that will guarantee you the best resistance.
Rod uses those with Pins to block the Leaders. Anglers can choose whether to follow his
example or not, without fear of compromising the effectiveness of the clips.
You can choose between the Sand, Brown and Green colours to maximise its camouflaging
qualities.
code
product
bag.qty
HBT029
SAFETY LEAD CLIPS WITH PIN SAND
10
€ 3.90
HBT030
SAFETY LEAD CLIPS WITH PIN GREEN
10
€ 3.90
HBT031
SAFETY LEAD CLIPS WITH PIN BROWN
10
€ 3.90
ANTI TAGLE SLEEVES
Cono Antigroviglio per montature Vincenti.
Anti-Tangle cone for winning Rigs.
32
code
product
bag.qty
european price
HBT032
ANTI TAGLE SLEEVES STIFF BROWN
10
€ 3.90
HBT033
ANTI TAGLE SLEEVES SOFT GREEN
10
€ 3.90
european price
$$$
%&
HEAVY DULY LEAD CLIPS
Clips completa di conetto per montature extrastrong!
più agguerrita.
of catches.
code
product
HBT034
HEAVY DULY LEAD CLIP
bag.qty
european price
5
€ 3.90
LOCK IN STICK CLIP
Aggancio Rapido dei terminali senza perdere tempo! Realizzato in robusto acciaio permette
di essere sempre al posto giuto nel momento giusto!
Disponibile nelle due versioni M e L.
This clip will allow you to attach the leaders in a matter of moments!
Made out of the strongest steel, available in the sizes M and L.
code
product
size
bag.qty
european price
HBT035
LOCK IN STICK CLIP
M
10
€ 2.90
HBT036
LOCK IN STICK CLIP
L
10
€ 2.90
HOOKED SNAP INOX
code
product
size
bag.qty
european price
HBT037
HBT038
HOOKED SNAP INOX
M
10
€ 3.90
HOOKED SNAP INOX
L
10
€ 3.90
33
$%$&
%"
END TACKLE
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
PREMIUM NOKNOT CLIP
Altro modello di clips che non poteva mancare nella collezione privata di Rod!
Disponibile in due versioni per avere l'innesco sempre pronto!
Disponibile nelle taglie M e L.
Another model of Clips for quick changing of Leaders, made of stainless steel.
Available in the sizes M and L. Try them!
code
product
size
bag.qty
european price
HBT039
PREMIUM NOKNOT CLIP
M
10
€ 2.90
HBT040
PREMIUMNOKNOT CLIP
L
10
€ 2.90
BAIT BANDS
Elastico da innesco trasparente, adatto a tutti gli usi! Esagerate con la fantasia per creare
inneschi unici! Disponibile nelle taglie S, M, L.
All-purpose see-through bait band, that will allow you to create unique rigs!
Available in the sizes S, M and L.
34
code
product
size
bag.qty
european price
HBT041
BAIT BANDS 10 MM
S
10
€ 1.90
HBT042
BAIT BANDS 15 MM
M
10
€ 1.90
HBT043
BAIT BANDS 20 MM
L
10
€ 1.90
$%$&
%"
END TACKLE
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
SILICON TUBE
Tubicino in silicone adatto ad ogni uso per protezione o per rendere la torsione dell'amo
ancora più micidiale.
Disponibile nelle taglie di diametro S, M ed L e nei colori Trasparente, Verde e Nero.
All-purpose Silicon Tube, ideal for protection and maximising the hook torsion.
Available in the sizes S, M and L and in the colours Clear, Green and Black.
code
product ø-int. 1,5 mm ø-ext 2,3 mm
bag.qty
european price
HBT044
SILICON TUBE SMALL GREEN
1 x 1 mt
€ 1.90
HBT045
SILICON TUBE SMALL BLACK
1 x 1 mt
€ 1.90
HBT046
SILICON TUBE SMALL CLEAR
1 x 1 mt
€ 1.90
code
product ø-int. 2,0 mm ø-ext 3,0 mm
bag.qty
european price
HBT047
SILICON TUBE MEDIUM GREEN
1 x 1 mt
€ 1.90
HBT048
SILICON TUBE MEDIUM BLACK
1 x 1 mt
€ 1.90
HBT049
SILICON TUBE MEDIUM CLEAR
1 x 1 mt
code
product ø-int. 2,5 mm ø-ext 3,5 mm
bag.qty
european price
HBT050
SILICON TUBE LARGE GREEN
1 x 1 mt
€ 1.90
HBT051
SILICON TUBE LARGE BLACK
1 x 1 mt
€ 1.90
HBT052
SILICON TUBE LARGE CLEAR
1 x 1 mt
€ 1.90
€ 1.90
SHRINK TUBE GREEN
Tubicino Termorestringente per inneschi ancora più protetti ed efficienti.
Disponibile nelle misure S, M e L.
Shrink Tube for efficient and protected rigs. Available in the sizes S, M and L.
code
product shrink ratio 2:1
size
european price
HBT053
SHRINK TUBE GREEN S 1,6 mm
10 pcs x 5 cm
€ 1.90
HBT054
SHRINK TUBE GREEN M 2,0 mm
10 pcs x 5 cm
€ 1.90
33 HBT055
SHRINK TUBE GREEN L 2,4 mm
10 pcs x 5 cm
€ 1.90
35
$"$
%
38
$"$
%
END TACKLE
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
PVC TUBE
Pratico tubicino in PVC per proteggere i nodi e per incrementare la rotazione dell amo
se applicato sull occhiello in uscita del filo.
Può essere anche usato vista la sua rigidità per creare montature in line o a elicottero per dare più
stabilità al terminale. Disponibile nel colore verde e grigio.
Diametro Interno 1,0 mm - Diametro esterno 2,0 mm
Easy to use Pvc tube, usefull to protect the knot and to increase hook rotation if apply on the top
of the Hook Eye. You Can also use it for In line rig or helicopter Rig.
Available in Green and grey Size 1,0 mm inside and 2,0 mm outside.
code
product ø int 1,0 mm / ø est 2,0 mm
bag.qty
european price
HBT056
PVC TUBE GREEN
1 pc x 1 mt
€ 1.90
HBT059
PVC TUBE GREY
1 pc x 1 mt
€ 1.90
HARD STOP BOILIES
Il classico ed immancabile fido Stop Bolies ad un prezzo imbattibile!
Disponibile in 4 colori.
bag.qty
The timeless Hard Stop Boilies, at un unbeatable price!
Available in 4 colours.
code
product
HBT062
HARD STOP BOILIES CLEAR
HBT063
HARD STOP BOILIES RED
1
€ 1.00
HBT064
HARD STOP BOILIES YELLOW
1
€ 1.00
HBT065
HARD STOP BOILIES BROWN
1
€ 1.00
1
european price
€ 1.00
39
$$#
&
END TACKLE
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
Rod Hutchinson
RUN RING WITH BEAD
Pratico accessorio per creare montature in line con piombo che scorre sull'anellino.
situazione!
Handy accessory to create in-line rigs.
in every swim!
code
product
HBT066
RUN RING WITH BEAD
bag.qty
european price
10
€ 2.90
LEGEND SUPER GUMMI STOP
Praticissimi stopper in silicone per bloccare montature, piombi e perline.
Proposto nella colorazione neutra per mimetizzarlo al meglio nelle presentazioni.
Disponibile nella versione M e L.
Available in the versions M and L.
code
product
size
bag.qty
european price
HBT067
LEGEND SUPER GUMMI STOP
M
1
€ 1.90
HBT068
LEGEND SUPER GUMMI STOP
L
1
€ 1.90
LINE STIFFER
Versione rigida del tubicino.
Ottimo per creare montature a elicottero e per conferire una rigidità incredibile al terminale.
Disponibile nei colori verde e nero
Rigid version of the line pipe. Very useful to create helicopter rig end.
Available in green and BrownRigid version of the line pipe.
Very useful to create helicopter rig end. Available in green and Brown
38
code
product
HBT069
LINE STIFFER BROWN
bag.qty
10
european price
€ 3.90
HBT070
LINE STIFFER GREEN
10
€ 3.90
$$#
&
END TACKLE
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
Rod Hutchinson
HELICOPTER BEADS
Fantastica perlina terminale per i fanatici delle montature ad elicottero.
La sua conformazione rende possibile usarla come perlina superiore oppure far scivolare
dove è necessario. Disponibile in marrone e verde.
uses for it in your personal favourite rig. Available in the colours Brown and Green.
code
product
bag.qty
european price
HBT071
HELICOPTER BEADS GREEN
10
€ 2.90
HBT072
HELICOPTER BEADS BROWN
10
€ 2.90
SHOCK BEADS
Perlina allungata per proteggere nodi ed inneschi!
Disponibile nei colori marrone e verde.
Long bead to protect your rigs.
Available in the colours Brown and Green.
code
product
bag.qty
european price
HBT073
SHOCK BEADS BROWN
10
€ 2.90
HBT074
SHOCK BEADS GREEN
10
€ 2.90
SOFT MULTIUSE END RIG
sulle clips al posto del tradizionale conetto per conferire più rigidità al terminale,
può essere usato come montatura ad elicottero! La preferita di rod in questo caso la usa
con in aperlina di blocco! Disponibile in verde e marrone.
Soft, long, very versatile rig cone. It may be used as an alternative to normal cones
Available in the colours Green and Brown.
code
product
bag.qty
european price
HBT075
SOFT MULTIUSE END RIG GREEN
10
€ 2,90
HBT076
SOFT MULTIUSE END RIG BROWN
10
€ 2,90
39
%%
&$
HOOKS
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
NEW GRIPPA CARP HOOK
New Grippa è la versione aggiornata del famigerato Grippa di Rod!
Si è evoluto nel gambo e nell occhiello, che adesso è leggermente rivolto verso l'interno
per facilitare la rotazione e la penetrazione della punta.
Resta comunque sempre uno dei top! Disponibile nelle misure S/M/L
New Grippa is the new version of Rod's famous Grippa.
It has now evolved in its shank and in the eye, now slightly bent towards its interior
Available in the sizes S, M and L.
code
product
size
bag.qty
Rod S SIZE = 6 UK SIZE
Rod M SIZE = 4 UK SIZE
Rod L SIZE = 2 UK SIZE
european price
HBH001
NEW GRIPPA CARP HOOK
S
10
€ 3.90
HBH002
NEW GRIPPA CARP HOOK
M
10
€ 3.90
HBH003
NEW GRIPPA CARP HOOK
L
10
€ 3.90
NIPPER HOOK
Anch'esso forgiato in Giappone con i migliori acciai, presenta un gambo lungo e dritto
adatto ad ospitare inneschi particolari con anellini od elastici o ancora i famosi D-rig
allungati per un maggiore scorrimento dell'esca e una presa più profonda ed incisiva
nella bocca del pesce.
Disponibile in tutte e tre le grandezze: S/M/L.
Rod chose the right name for this wonderful product of his! Forged in Japan
straight shank ideal for harbouring special hooking systems or the famous D-rig,
for a more secure catching power.
Available in the sizes S, M and L.
Rod S SIZE = 6 UK SIZE
Rod M SIZE = 4 UK SIZE
Rod L SIZE = 2 UK SIZE
code
product
size
bag.qty
european price
HBH004
NIPPER HOOK
S
10
€ 3.90
HBH005
NIPPER HOOK
M
10
€ 3.90
HBH006
NIPPER HOOK
L
10
€ 3.90
VICE CARP HOOK
Rod dice: "Con la sua punta rivolta verso l'interno e col suo gambo più corto,
per le carpe è praticamente impossibile liberarsene una volta agganciate.
Le proprietà di cattura sono semplicemente ottime.
La taglia più piccola per inneschi vincenti è la taglia S.
Rod says: "With his sharp point bent towards its interior and with "its relatively short shank,
it's nearly impossible for carp to escape this hook once they are caught. Its capturing qualities
are just wonderful! S is the smallest size for winning hooking.
code
40
product
size
bag.qty
european price
HBH007
VICE CARP HOOK
S
10
€ 3.90
HBH008
VICE CARP HOOK
M
10
€ 3.90
HBH009
VICE CARP HOOK
L
10
€ 3.90
Rod S SIZE = 6 UK SIZE
Rod M SIZE = 4 UK SIZE
Rod L SIZE = 2 UK SIZE
%%
&$
Rod S SIZE = 6 UK SIZE
Rod M SIZE = 4 UK SIZE
Rod L SIZE = 2 UK SIZE
Rod S SIZE = 6 UK SIZE
Rod M SIZE = 4 UK SIZE
Rod L SIZE = 2 UK SIZE
Rod S SIZE = 6 UK SIZE
Rod M SIZE = 4 UK SIZE
Rod L SIZE = 2 UK SIZE
41
%%$
&#
HOOKS
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
IMX PERFECTION
Un innovativo amo forgiato in Giappone per Rod.
La particolarità di quest'amo sta nella sua grande resistenza: infatti, esso contiene due volte
l'acciaio che mediamente viene utilizzato in un amo. In aggiunta, è realizzato in acciaio Inox
Aisi 316, ovvero la migliore qualità possibile in termini di durezza, forza, affidabilità.
Disponibile nelle misure S/M/L
An innovative hook, the latest finding of Rod's Japanese technicians.
The peculiarity of this hook is its enormous resistance: it uses nearly twice as much steel as
other hooks do, and furthermore Inox Aisi 316 steel, that is the best quality ever in terms of
strength, resistance and reliability. Available in the sizes S, M and L.
code
42
product
size
bag.qty
european price
HBH017
IMX PERFECTION HOOK
S
10
€ 4.90
HBH018
IMX PERFECTION HOOK
M
10
€ 4.90
HBH019
IMX PERFECTION HOOK
L
10
€ 4.90
Rod S SIZE = 6 UK SIZE
Rod M SIZE = 4 UK SIZE
Rod L SIZE = 2 UK SIZE
%%$
&#
SWIVELS
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
STAIN LESS STEEL PREMIUM SWIVEL
La classica girella ma proposta in versione in acciaio inox, per una resistenza incredibile.
Disponibile da 80 a 180 Lbs di carico di rottura! Perché usare una girella normale quando
si può usare quelle in acciaio inox! Disponibili in 4 misure.
A classic swivel, but in the stainless steel version, for increase resistance.
Available with breaking points of 80 to 180 Lbs! Why use a normal swivel when you can
use stainless steel ones? Available in 4 sizes.
code
product
size
bag.qty
european price
HBSW13
STAINLESS STEEL PREMIUM SWIVEL 80 lbs
S
10
€ 3.90
HBSW14
STAINLESS STEEL PREMIUM SWIVEL 100 lbs
M
10
€ 3.90
HBSW15
STAINLESS STEEL PREMIUM SWIVEL 130 lbs
L
10
€ 3.90
HBSW16
STAINLESS STEEL PREMIUM SWIVEL 180 lbs
XL
10
€ 3.90
NORMAL SWIVEL
L'immancabile girella a barilotto, disponibile nel colore nero in tre versioni con carico di
rottura da 65 a 100 Lbs!
The classical carp fishing swivel, Black colour, breaking points from 65 to 100 Lbs!
code
product
size
bag.qty
HBSW17
european price
NORMAL SWIVEL 65 lbs
L
10
€ 2.90
HBSW18
NORMAL SWIVEL 80 lbs
XL
10
€ 2.90
HBSW19
NORMAL SWIVEL 100 lbs
XXL
10
€ 2.90
BIG RING SWIVEL
La classica girella a barilotto con il mega-occhiello da 6,96 mm.
Prova anche tu gli innumerevoli inneschi che possono essere realizzati grazie a questo utile
strumento! Disponibile nella versione da 80 Lbs.
A classical carp fishing swivel, with a huge 6,96 mm ring.
Try the countless rigs you can make with this useful instrument! Breaking point of 80 Lbs.
code
product
HBSW20
BIG RING SWIVEL
size
bag.qty
XL
10
european price
€ 2.90
43
%%%&
##
SWIVELS
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
QUICK CHANGE SWIVEL
Girellina cambio rapido, vi consentirà di essere sempre pronti a sostituire il finale per innescare
l'arma vincente.
Disponibile nella versione M.
This quick-change swivel will allow you to be always ready to change your leader and insert
the winning weapon.
Available in the size M.
code
product
size
bag.qty
european price
HBSW21
QUICK CHANGE SWIVEL
M
10
€ 3.90
HBSW22
QUICK CHANGE SWIVEL WITH RING
M
10
€ 3.90
ROLLING SWIVEL WITH RING
Girella a barilotto nera con anellino da 5 mm aggiuntivo. Immancabile strumento
per poter affrontare davvero ogni singola situazione di pesca.
Disponibile nella versione M.
Classical black swivel with 5 mm ring attached.
Extremely versatile fishing instrument, for many different swims and water conditions.
Available in the size M.
code
product
HBSW23
ROLLING SWIVEL WITH RING
44
size
bag.qty
M
10
european price
€ 3.90
%%%&
##
45
%"%
%"%
BRAIDS
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
code
product
Lbs
european price
HBL001
TENDRL
15
€ 12.90
HBL002
TENDRIL
25
€ 12.90
Tendril, ovvero il pistillo del fiore, cosi sottile e invisibile
ma straordinamente importante.È una traccia ad altissima resistenza, fatta con seta e Dynemaa.
È volutamnete bianca, cosi da sporcarsi con il fondo e mimetizzarsi più facilmente.
Una volta completata, riceve un bagno in silicone che la rende ancor più morbida e malleabile.
Rod consiglia di passarla con la fanghiglia del fondo o con le alghe, prima di immergerla
in modo da accelerare l'azione mimetizzante. Disponibile in 15Lbs e 25 Lbs.
Like a flower's tendril, this braid is extremely narrow and hard to recognize but extremely
important. It's a braid with a great resistance, made out of silk and Dynemaa.
Its whiteness allows it to disguise more easily with the bottom of your swim.
After its production, it receives a silicon bath that makes it softer and more pliable.
Rod's tip is to put some dirt on it before lowering it in the swim, so to make its disguise easier.
Available in the 15Lbs and 25 Lbs versions.
code
product
Lbs
european price
HBL003
GOSSAMER
25
€ 12.90
HBL004
GOSSAMER
35
€ 12.90
HBL005
GOSSAMER
50
€ 12.90
La ragnatela! Questa treccia da finali ingannerebbe chiunque.
Bianca e verde ed è composta di seta,Dynemaa e Dacron,per conferire robustezza
ma anche flessibilitàe la giusta resistenza.
Ha una trecciatura particolare Round, fatta con delle macchine che rendono la treccia
uniforme in tutti i suoi lati.
Anch'essa riceve un bagno al silicone prima di essere asciugata e preparata per la vendita.
Come per il Tendril, la parte bianca ha la funzione di essere sporcata per la mimetizzazione.
Disponibile nelle misure 25 Lbs, 35 Lbs e 50 Lbs!
Una delle poche trecce utilizzabili per catturare carpe davvero da record.
The Gossamer! This white and green silk, Dynemaa and Dacron thread would trick anyone.
Its materials grant it resistance,strength and flexibility. It has a particular Round braiding,
done with machines that make the braid as uniform as possible.
Like Tendril, this braid receives a sylicon bath before being dried and prepared for packing.
The white part makes its disguising easier.
Available in the versions 25Lbs, 35 Lbs and 50 Lbs.
This is one of the few braids that will allow you to catch records!
47
%%#
#"
BRAIDS
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
code
product
Lbs
european price
HBL006
THE EDGE 2000
35
€ 13.90
HBL007
THE EDGE 2000
50
€ 13.90
The Edge 2000! Non serve aggiungere altro, è l'originale treccia da terminali che Rod ha
sempre usato e voluto commercializzare sin dal 1985!
È rimasta pressoché invariata nel colore, nella forma e nei materiali (HPPE).
Disponibile in versione da 35 Lbs e da 50 Lbs.
The Edge 2000!
When you say this is the original braid Rod has always used and commercialised since 1985
you really don't have to add much more.
It has remained nearly the same in its colour, its shape and its HPPE materials.
Available in the versions 25 Lbs and 50 Lbs.
code
product
Lbs
european price
HBL008
SMOKESCREEN
35
€ 13.90
HBL009
SMOKESCREEN
50
€ 13.90
Una cortina di fumo: esattamente come in battaglia Rod, ha progettato e pensato questa treccia
per rendere praticamente impossibile al nostro simpatico nemico riconoscere i nostri inneschi.
E' pensata per aiutare nelle situazione nelle quali non si conosce l'entità del fondo.
Sia su ghiaia che su fango o su alghe risulta praticamente invisibile!
E' Disponibile nelle misure di 35 Lbs e 50 Lbs.
A curtain of smoke: this braid was especially designed by Rod to make it nearly impossible for
our moustached friend to recognize our hooks. It's perfect for those situations where you don't
really know the bottom of your swim, if there is gravel or mud or algae.
This braid is pretty much invisible over all kinds of bottoms.
Available in the versions 35 Lbs and 50 Lbs.
code
product
Lbs
european price
HBL012
ENTICE
35
€ 14.90
HBL013
ENTICE
50
€ 14.90
ENTICE, la presenza! Un'altra geniale trovata di Rod.
Treccia creata sulla base della Gossamer nasconde al suo interno un'anima di filo interdentale,
per creare inneschi micidiali praticamente invisibili.
Il filo interdentale può essere utilizzato come hair rig, quindi con la possibilità di farlo sparire
in acqua grazie alle proprietà mimetiche del filo interdentale.
Provare per credere: blocca un anellino sulla parte terminale del filo interdentale per un cambio
rapido dell'esca e il gioco è fatto!
Il colore è ibrido, grigio e bianco, ed è disponibile nelle misure 35 Lbs e 50 Lbs!
48
Entice, the presence! Another of Rod's genial ideas.
This thread, created from Gossamer, has a thread of dental floss inside,
to create an extremely effective hooking power.
You can use the dental floss as a hair rig, and let it practically disappear in the water.
Try and see: block a ringlet on the end of the dental floss for the bait's fast changing and that's it!
The colour is grey and white, and it is available in the versions 35 Lbs and 50 Lbs.
%%#
#"
BRAIDS
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
code
product
Lbs
european price
HBL010
SNIPER STIFF
35
€ 14.90
E' in assoluto l'arma più precisa della nostra gamma. Serve per acchiappare anche le prede
più diffidenti, nasconde un'arma tanto segreta quanto invincibile.
Questa treccia creata sulla base di The Edge, ma con un colore differente (Sabbia e bianco)
sempre per lasciare al pescatore la possibilità della mimetizzazione ha al suo interno
un’anima di FLUOROCARBON! Ebbene si, nella versione STIFF all'interno si nasconde
un filamento di Fluorocarbon abbastanza rigido del diametro di 0,29 mm per circa 8 Lbs
di carico di rottura. I libraggi della treccia non tengono conto del filamento interno così
diventa una super treccia rinforzata. Puo essere usata in svariati modi. Guarda i nostri video
i nostri suggerimenti. Puoi usare il Fluorocarbon come hair rig, fissando l'amo con un not Knot!.
Puoi fissare l'amo al Fluorocarbon e bloccare la treccia.
Insomma puoi davvero sbizzarrirti con centinaia di inneschi possibili.
Disponibile solo in versione da 35 LBS.
This is the most precise weapon of our range.
It makes possible even the most difficult catches, and holds a power as secret as it is invincible.
This thread was created from the Edge, but with a different colour: Sand and White.
Most important, it has a strong thread of Fluorocarbon inside!
That's right, in the STIFF version you have a Fluorocarbon thread of 0,29 mm
for something like 8 Lbs breaking point, which you must add to the 35 Lbs.
You can use this braid in various ways: for instance, you can use the Fluorocarbon as a hair rig,
fixing the hook with a not Knot, or attach the hook to the Fluorocarbon and block the braid...
there are hundreds of such possible hooking methods! 35 Lb version only.
code
product
HBL011
SNIPER SOFT
Lbs
european price
35
€ 14.90
E' in assoluto l'arma più precisa della nostra gamma.
Serve per acchiappare anche le prede più diffidenti, e nasconde un'arma invincibile.
Questa treccia creata sulla base di The Edge, ma con un colore differente (Sabbia e bianco)
sempre per lasciare al pescatore la possibilità della mimetizzazione.
Ha al suo interno un’anima di FLUOROCARBON!
Nella versione SOFT all'interno si nasconde un filamento di Fluorocarbon abbastanza rigido
del diametro di 0,14 mm per circa 2 Lbs di carico di rottura.
I libraggi della treccia non tengono conto del filamento interno, diventa una super treccia
rinforzata. Puo essere usata in svariati modi. Guarda i nostri video e i nostri suggerimenti.
Puoi usare il Fluorocarbon come hair rig, fissando l'amo con un not Knot!.
Puoi fissare l'amo al Fluorocarbon e bloccare la treccia…
insomma puoi davvero sbizzarirti con centinaia di inneschi possibili.
Disponibile solo in versione da 35 LBS.
This is the most precise weapon of our range.
It makes possible even the most difficult catches, and holds a power as secret as it is invincible.
This thread was created from the Edge, but with a different colour: Sand and White.
Most important, it has a strong thread of Fluorocarbon inside!
That's right, in the SOFT version you have a Fluorocarbon thread of 0,14 mm
for something like 2 Lbs breaking point, which you must add to the 35 Lbs.
You can use this braid in various ways: for instance, you can use the Fluorocarbon as a hair rig,
fixing the hook with a not Knot, or you can attach the hook to the Fluorocarbon and block the braid...
there are hundreds of such possible hooking methods! 35 Lb version only.
48
&&
#$
BRAIDS
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
LEAD CORE RANGE
code
product
HBL022
LEADCORE 10 mt
Lbs
european price
40
€ 11.90
Il Leggendario Lead Core Inglese non poteva mancare nella gamma di ROD!
Questo è l'originale, è fatto in inghilterra ancora dove ancora si utilizzano macchine intrecciatrici
che preservano la qualità della fibra utilizzata;
si tratta dacorn di primissima scelta, uno dei primi e più resistenti fibre disponibili oggi che si presta
anche ad essere ricoperto per risultare ancora più resistente.
Questo Lead core è disponibile nel colore marrone nella versione da 40 LBS
The legendary British Lead Core could not be missing in Rod’s product range!
This is the original Lead Core braid, made in England, where traditional and particularly gentle
braiding machines are still used, to preserve the quality of the thread in the best possible way.
Made of the finest raw materials, this thread is among the oldest and most resistant available on the
market, and is particularly apt to being coated, and thus become even more resistant.
This Lead Core is available in Brown, 40 Lbs version.
code
product
HBL023
WISP LEADCORE 10 mt
Lbs
european price
40
€ 12.90
WISP Ovvero Ricoperto!
In Questo caso Lo starndard Lead Core viene offerto in una versione ricoperta in PVC marrone
per aumentare la compattezza delle fibre e garantire una tenuta all'abrasione davvero invincibile.
Il Processo di copertura della treccia viene eseguito in Inghilterra rispettando standar di altissima
qualità che ci permettono di essere davvero orgogliosi del prodotto Made in England.
Disponibile nella vesrione da 40 Lbs
Rod’s coated braid! Standard Lead Core in a brown PVC-covered version, to make the threads more
compact and to make them even stronger against scraping. The coating process is done in England
in obedience of extremely high quality standards which make us proud of this “made in England”
product. Available in the 40 Lbs version.
50
&&
#$
BRAIDS
“Connoseur end tackle range for anglers who don’t take chances”
code
product
HBL024
FLUOROWISP LEADCORE 10 mt
Lbs
european price
45
€ 12.90
Fluoro Wisp!!!! Ovvero copertura in Fluorocarbon!
Rod Lo utilizza nelle sessioni più complesse dove necessita di camuffare il proprio terminale
in maniera discreta, ma allo stesso tempo efficace e affidabile.
La maglia di fluorocarbon intrecciato che avvolge lo standard leadcore lo rende davvero
eccellente per combattere anche contro le prede più inaspettate.
Questo tipo di copertura, sempre realizzato in Inghilterra, rende il il prodotto più rigido e
più resistente andando ad aumentare il carico di rottura fino a 45 LBS.
Fluoro Wisp, the Fluorocarbon-coated Wisp! Rod uses it in the most difficult of situations
when camouflaging the leader is a matter of vital importance, but still you need a reliable braid.
The braided Fluorocarbon coating makes standard Lead Core really excellent, the ideal weapon
to fight even the most surprising of carp. This coating, also done in England, makes the product stiffer
and even more resistant, bringing its breaking point to 45 Lbs.
&&$
#$
LIMITED EDITION
STAIN LESS STEEL BALL BEARING SWIVEL
Rod ha voluto offrire il meglio in fatto di girelle. Queste sono In acciaio inox e utilizzano
dei cuscinetti a sfera c"he servono per incrementare la fluidità di rotazione!
Disponibili in tre diverse dimensioni (S, M e L), hanno dei carichi di rottura davvero eccellenti
da 55 Lbs a 110 Lbs.
Sono perfette per le nostre clips e sono davvero quanto di meglio la tecnologia può offrire.
Rod has offered all Anglers the opportunity to have the best in fact of swivels.
These particular swivels, made of stainless steel, come with ball bearings that hugely increase
rotation quickness! Available in three sizes (S, M and L), they have really excellent breaking points
from 55 Lbs to 110 Lbs.
They’re just perfect for your clips, the best modern technology can offer to carp Anglers.
code
product
size
bag.qty
european price
HBSW01
STAINLESS STEEL BALL BEARING SWIVEL 55 lbs
S
2
€ 6.90
HBSW02
STAINLESS STEEL BALL BEARING SWIVEL 65 lbs
M
2
€ 6.90
HBSW03
STAINLESS STEEL BALL BEARING SWIVEL 110 lbs
L
2
€ 6.90
BALL BEARING SWIVEL
Assolutamente simili al prodotto precedente, ma in acciaio tradizionale.
Anche in questo caso il meccanismo di scorrimento si basa su cuscinetti a sfera che rendono
il movimento davvero veloce e fluido. Anche queste consentono di realizzare montature davvero
al top. Disponibili in tre dimensioni (S, M e L), con libraggi da 38 a 65 Lbs.
Very similar to the previous swivels, but made of plain steel. Here also the sliding mechanism
is based on ball bearings, which make their movement extremely smooth and fast. With these
swivels as well you will be able to create very effective rigs. Available in three sizes (S, M and L)
breaking points from 38 to 65 Lbs.
code
product
size
bag.qty
european price
HBSW05
BALL BEARING SWIVEL 38 lbs
S
2
€ 3.90
HBSW06
BALL BEARING SWIVEL 45 lbs
M
2
€ 3.90
HBSW07
BALL BEARING SWIVEL 65 lbs
L
2
€ 3.90
DIAMOND S.S SWIVEL 260 lbs
Una vera rivoluzione! La potenza dell'acciaio inox al suo massimo, la scorrevolezza dei cuscinetti
a sfera e l'aerodinamicità di un siluro affusolato! Questa girella permette inneschi e montature
che prima si potevano solo sognare! Se vuoi essere davvero al top in termini di libraggio
questo è ciò che ti permette di essere numero uno incontrastato! La sua straordinaria resistenza
alla rottura le conferisce il nome: Diamond S. S. (Stainless Steel), ovvero il diamante delle girelle!
Disponibile in un'unica versione.
A real revolution! Just as strong as a stainless steel swivel can get, together with the rotation
quickness of ball bearings and the aerodynamic form of a torpedo.
With this swivel you’ll be able to make incredibly strong rigs. If you need an unbeatable breaking
point, this is the answer! It is its incredible strength which gives this swivel its name: Diamond S. S
(Stainless Steel), a diamond among swivels. Available in just one version.
52
code
product
HBSW09
DIAMOND S.S SWIVEL
size
bag.qty
S
2
european price
€ 5.90
&&$
#$
LIMITED EDITION
MIGHTY ATOM SWIVEL
Atomo Potente: la forma allungata, la compattezza, l'agile movimento dei cuscinetti a sfera
sono le caratteristiche di questa girella, un vero concentrato di tecnologia, un eccezionale
elemento di giunzione dinamica! Disponibile nella versione da 160 Lbs, piccolissima!
Da provare!
The slender shape, the small size, the easy movement of ball bearings are the main characteristics
of this swivel, a concentrate of the latest technology, a first-rate dynamic joint!
Breaking point of 160 Lbs, very small! Try it!
code
product
HBSW11
MIGHTY ATOM SWIVEL 150 lbs
code
product
size
bag.qty
S
2
size
bag.qty
european price
€ 3.90
european price
53
&%&&
/,0,7('(',7,21EUDLGV
X-VEC
code
product
Lbs
european price
HBL016
X-VEC
40
€ 15.90
HBL017
X- VEC
50
€ 15.90
X-VEC! The Braid Revolution! Together with K-Amid, this is one
X-VEC! The Braid Revolution! Anche questo insieme al K-Amid è una delle
of the revolutions Rod Hutchinson is presenting for 2011.
rivoluzioni che Rod Hutchinson presenta per il 2011!
The rare material this thread is made of is produced from polymer
Il materiale ancor più pregiato e di altissimo livello con cui è realizzata
liquid crystals. His properties are incredible, we invite you to read
questa treccia è un multifilamento ad altissime prestazioni prodotto
the article on X-Vec on our website.
da cristalli liquidi di polimero.
This thread is 5 times as strong as steel and 10 times as strong
Le sue proprietà sono pressoché incredibili, e ti invitiamo a leggere
as aluminum, and has a very low thermal expansion, which makes
l'articolo correlato all X-VEC sul nostro sito.
it really stable at all temperatures, including the 200°C it is coated at.
Questa fibra è 5 volte più forte e resistente dell'acciaio e 10 più
It has a: very high breaking point,excellent resistance to abrasion
dell'alluminio, ha un altissimo coefficiente termico, il che la rende praticamente
excellent bending and stretching qualities,
stabile a tutte le temperature anche quando per essere ricoperta viene cotta a
very limited humidity absorption, low thermal expansion,
oltre 200 C°.In particolar modo:
high anti-cut proprieties.
Altissimo carico di rottura
X-Vec is a unique weapon Rod has developed in the United States
Eccellente resistenza all'abrasione
where it is produced and in England, where it is treated and finalized.
Eccellenti caratteristiche di piegamanto e distensione senza subire stress
Available in the versions 40 Lbs and 50 Lbs;
Minimo assorbimento di umidità
to catch pretty much everywhere!
Basso coefficiente di espansione termica
Alta proprietà anti taglio/rottura
Si tratta quindi di un'arma assolutamnete unica che Rod ha sviluppato e prodotto
tra gli Stati Uniti, dove la fibra è prodotta e utilizzata, e Inghilterra,dove viene trattata
e preparata per essere l'incredibile X-VEC!
Disponibile nei libraggi 40 Lbs e 50 Lbs per essere vincenti praticamnete ovunque!
54
&%&&
/,0,7('(',7,2QEUDLGV
code
product
Lbs
european price
HBL018
X-VEC SMOOTH WISP SOFT
50
€ 16.90
La versione Smooth wisp è la versione coated in PVC della treccia X-VEC!
Un ‘ innovativa pellicola in Pvc marrone viene applicata alla trecccia in X-Vec
per conferire ancora più resistenza e ancora più flessibilità.
L'innovativa formula del Pvc usato permette alla treccia di ottenere
una morbidezza e una naturalezza mai provate prima.
Con un semplice gesto della mano la pellicola può essere facilmente sfilata
per creare inneschi innovativi e dinamici per non lasciare spazio ad alcuna preda.
This braid adds to the exceptional quality of the X-Vec the resistance
of its brown PVC coating! The special formula of the coating concurs
in the creation of a braid of unprecedented softness and usability.
With a simple action of your hand, you will be able to remove
the coating at need, to create innovative special rigs.
The fish won’t stand a chance!
code
product
Lbs
european price
HBL019
X- VEC SMOOTH WISPS HEAVY
50
€ 16.90
La Versione Smooth Wisp Heavy, che si contraddistingue per la scritta viola, è caratterizzata da una
copertura in Tungsteno che permette un rapido affondamento della treccia, ed è una validissima
alternativa al Lead Core.
Può essere utilizzata per un approccio ancora più innovativo dove teminale e finale possono essere
fatti dello stesso materiale per garantire una continuità di forza e di trazione prima impensabili.
L'innovativa qualità del tungsteno e dei componenti plastici utilizzati permettono alla treccia di
mantenere la sua straordinaria morbidezza, ma garantiscono al contempo una grande resistenza
all'abrasione e al laceramento provocato da fondali difficili ed un perfetto affondamento, di modo
che risulti pressoché invisibile.
Il colore della copertura è, marrone ed è quindi adatto a fondali di ogni tipo.
Anche in questo caso la possibilità di eliminare la copertura con un semplice gesto della mano
senza l'ausilio di alcun oggetto, garantisce la massima efficacia d'azione, integrità e affidabilità!
The Heavy version of Smooth Wisp, characterised by the purple inscription, has got a Tungsten coating
making allowing it to sink very quickly, and making it a valid alternative to a Lead Core.
Its strength and traction power are simply enormous, as are its resistance to abrasion and cuts.
On the other hand, the particular formula of the tungsten coating causes this braid to retain its amazing
softness. Its great sinking properties and brown colour makes it nearly invisible.
You can remove the coating with your own hands, without the help of any tool.
Shortly: the best thinkable effectiveness and reliability!
55
&"&
/,0,7('(',7,21EUDLGV
K-AMID
code
product
Lbs
european price
HBL014
K-AMID
35
€ 15.90
HBL015
K-AMID
45
€ 15.90
K-AMID is one of the real revolutions of 2011!
It’s an innovative thread currently unknown to the world of fishing.
It has three great advantages: very high resistance to abrasion and
very high breaking point, and all with a very small diameter.
It is also very smooth, thanks to the silicon bath, and very versatile
thanks to its neuter colour. K-Amid is a very respected thread, now
used by the US Army for the stitching of their anti-gun vests and in
offshore sailing.
We created this unique product because we think that a Rod Hutchinson
customer must have the best available on the market, even if we have to
invent it for him.
K-AMID è una delle vere e proprie rivoluzioni del 2011!
Available in the versions 35 Lbs and 45 Lbs
È un'innovativa fibra che non viene attualmente utilizzata
Available in Soft Wisp and Heavy Wisp.
nel settore della pesca sportiva!
Essa ha tre enormi vantaggi: altissima resistenza all'abrasione
altissimo punto di rotturaa fronte di un diametro veramente esiguo.
Al tutto si unisce un'eccellente morbidezza data dal bagno siliconico
una versatilità data dal colore oro/neutro.
Si tratta di una fibra molto prestigiosa e utilizzata dall'esercito statunitense
per le cuciture dei giubbotti antiproiettile e da altre applicazioni nell'ambito
della vela d'altura.
Abbiamo voluto creare per voi questo prodotto, unico perche crediamo
che un consumatore Rod Hutchinson debba avere il meglio disponibile sul mercato
anche a costo di crearlo.
Disponibile nelle misure 35 lbs e 45 Lbs e nella versione Soft Wisp e Heavy Wisp.
56
&"&
/,0,7('(',7,2QEUDLGV
code
product
HBL020
K-AMID SMOOTH WISP SOFT
Lbs
european price
45
€ 16.90
La K-amid versione Soft Wisp si disctingue dalla classica K-Amid
per il suo rivestimento in PVC Verde.
Anche in questo caso il meglio della tecnologia per offrire
un prodotto unico che abbina all'altissima resistenza della fibra K-AMID
la protezione e la mimetizzazione del PVC. L'estrema duttilità e morbidezza
di questa treccia Coated è percepibile solo toccandola.
Sembra infatti una normalissima treccia ma è in realtà
una Coated di primissimo livello! Un ulteriore accorgimento tecnico
ci ha poi permesso di rendere molto semplice la rimozione della pellicola esterna
per facilitare le operazioni di preparazione di terminali.
Disponibile solo nella versione da 45Lbs può essere usata per finali
ma anche e soprattutto per terminali.
Da provare!
This braid adds to the exceptional quality of the X-Vec the resistance of its brown
PVC coating! The special formula of the coating concurs in the creation of a braid
of unprecedented softness and usability.
With a simple action of your hand, you will be able to remove the coating at need,
to create innovative special rigs. The fish won’t stand a chance!
code
product
HBL021
K-AMID SMOOTH WISP HEAVY
Lbs
european price
45
€ 16.90
La K-amid versione HEAVY Wisp si distingue dalla classica K-Amid per il suo rivestimento in pasta
al tungsteno Verde. Anche in questo caso il meglio della tecnologia per offrire un prodotto unico
che abbina all'altissima resistenza della fibra K-AMID la protezione e la mimetizzazione e le proprietà
di affondamento del Tungsteno. L'estrema duttilità e morbidezza di questa treccia Coated è percepibile
solo toccantola, sembra infatti una normalissima treccia ma è in realtà Una coated di primissimo livello!
Un ulteriore accorgimento tecnico ci ha poi permesso di rendere molto semplice la rimozione della pellicola
esterna per facilitare le operazioni di preparazione de Terminali.
Disponibile solo nella versione da 50Lbs
Puo essere usata per finali ma anche e soprattutto per terminali visto il suo grande potere affondante!
Da provare!
The Heavy K-Amid differentiates itself from normal K-Amid for its Green Tungsten coating.
The best technology makes a unique product, presenting the very high resistance of K-Amid
thread to the protective camouflaging and sinking qualities of Tungsten.
The extreme ductility and softness of this Coated thread is only perceptible touching it
it looks like a normal threadbut is really a top-quality Coater!
Another technical device allowed us to make the removal of the external film, and thus
its employment, much easier.
Available only in the 45 Lbs version, definitely worth a try!
57
“ 30 years of experience ...to be the legend ”
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
21/01/2011
18.44
Pagina 49
The 30 year experience of the Greatest Carp angler, the best
L’esperienza del più grande carpista di tutti i tempi, la manualità
English handcraft, the highest carbon technology available on
artigiana inglese, la miglior tecnologia del carbonio presente sul
the market and the same passion you have for Carpfishing allow
mercato e la stessa grande passione per la pesca che voi avete ci
usto create The Legend once again. New DreamMaker Rods by
hanno permesso di portare in vita la leggenda. New DreamMaker
Rod
and
DeLuxe by Rod Hutchinson sono la massima sintesi di tecnologia
experience, the unreachable dream of two generations of
ed esperienza, il sogno di pescatori di due generazioni che ritorna
anglers coming back as a worldwide exclusive.
ora in esclusiva per il mercato mondiale, saranno prodotte in serie
Hutchinson
are
the
synthesis
of
technology
limitate e numerate, consegnate nelle vostre mani come gioielli.
Prodotte in due misure 12.6” per 3 lbs ¼ e 13” per 3 lbs ½, nelle
versioni DeLuxe e in quella Titanium con anelli in bagno d’oro,
verranno consegnate in una prestigiosa confezione.
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
21/01/2011
The history of Carp Fishing goes through the
extraordinary legend of The DreamMaker Rods by Rod
Hutchinson, not simply a piece of fishing equipment
but the perfect match of knowledge and experience
that excited the world of carp anglers with an
exceptional parabolic action.
After almost 40 years from the development of the very
first DreamMaker prototype, thanks to a skillful
craftsman and to the experience of Mr. Hutchinson, we
have been able not only to recreate that Legend, but
even to improve the exceptional features of the
DreamMaker by using technology and materials not
yet available at the time of the first developing.
DreamMaker Rods, available in 2 sizes and 3 versions,
are unique partners for your fishing. Every Rod has
slight differences with its "sisters" because each Rod is
hand built using one single mould, this choice of ours
from one side doesn't allow massive production but on
the other hand is an absolute warrantee of a high
quality hand made construction as there is one Rod
Builder Master in charge of the whole production.
Time has a very particular meaning here at Rod
Hutchinson - hurry has no space in our vocabulary. We
prefer instead to take care in the construction of each
single Rod as if we were building it for a friend and
deliver it as if we would with a jewel.
La storia del Carp Fishing passa anche per la
straordinaria leggenda delle canne Dream Maker di
Rod Hutchinson, non un oggetto e nemmeno uno
strumento, ma la sintesi di conoscenza ed esperienza
che ha rivoluzionato il mondo del Carp Fishing, Canne
dall'azione progressiva e morbida che hanno dato
nuove emozioni ad ogni cattura.
A distanza di quasi 40 anni dal primo sviluppo di un
prototipo Dream Maker, grazie all'abilità artigiana e
all’esperienza di Mr. Hutchinson, siamo riusciti non
solo a far rivivere la leggenda di quella canna, ma a
superarla grazie all’apporto di una tecnologia allora
non disponibile.
Le Dream Maker nelle tre versioni disponibili, sono
pezzi unici e numerati a mano, ogni canna è
leggermente diversa dalle sue “sorelle” perché questo
accade quando le canne vengono costruite su di un
unico stampo, dilatando i tempi di produzione ma
aumentandone la qualità costruttiva poiché un solo
artigiano e maestro Rod Builder è responsabile di ogni
singolo pezzo.
Il tempo ha un significato tutto speciale qui alla Rod
Hutchinson, la fretta e i volumi non fanno parte del
nostro vocabolario, preferiamo invece curare la
costruzione di ogni Canna come se fosse fatta apposta
per un amico e consegnarla come faremo con un pezzo
d’arte.
18.44
Pagina 50
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
21/01/2011
18.44
Pagina 51
the extraordinary legend of The
DreamMaker Rods by Rod
Hutchinson
la straordinaria leggenda delle canne
Dream Maker di Rod Hutchinson
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
21/01/2011
18.45
Pagina 52
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
21/01/2011
18.45
Pagina 53
Spigot System for DreamMaker, project #21
The whole process starts with the
choice and predisposition of the
Carbon fabric prepreg with thermoset
epoxy resin matrix. We are among the
few that use several types of carbon
fabric to build one blank and the choice
of different materials mixed together
confers to the Rod's exceptional
features of resistance and action. We
are actually using carbon fabric
developed for the aerospace industry
and in F1 races.
Every blank is now “rolled” using one
single steel mould, in this way the time
of production is very slow but we can
control the quality and the uniformity
of the Rods. Also we wanted only the
Rod Builder Master involved in the
critical moment of the birth of a new
piece. Once that the blank is ready it is
placed for two hours in a special oven
for a process called “polymerization”
where the epoxy resin because of the
heat changes its molecular structure
and makes the whole structure hard
and solid.
The next phase is very delicate - the
Master prepares and installs the
spigot. We decided to build the Rod
like this for several reasons:
- The very first DreamMaker and the
DreamMaker that Mr. Hutchinson
presently uses were built with the
same technology
- It's a very complex building process
that only a fine craftsman can perform
- When building Rods with the simple
connection system, to allow the
second segment to hold the first, the
rod builder needs to decrease the
thickness of the first part of the second
segment and in order to balance this,
at the same time he will improve the
thickness of the last part of the second
segment The Rods built in this way
have on this critical point of their
structure a non homogeneous
thickness that affects the action of the
Rod
- Rods built with the spigot system are
actually made of three independent
sections where the thickness of the
Rod is constant and this connection
section confers to the Rod a perfectly
homogeneous behaviour both during
the strike, the fight and the throw. The
problem is that the engineering of the
spigot (which has conic lateral section)
and the positioning are extremely
complex operations that slow down
the whole production
At this point in a controlled
atmosphere room to prevent dust and
other impurities to stick on the rods,
the blanks are varnished and then left
to dry out for approximately 24 hours.
Tutto inizia con la scelta e la
preparazione del tessuto in carbonio,
siamo tra i pochi a utilizzare mescole di
pelli
di
carbonio
diverse
e
preimpregnate in resina epossidica.
Come la scelta delle mescole per i
pneumatici, cosi la scelta delle diverse
pelli di carbonio conferirà alla Canna
caratteristiche uniche al mondo.
Le “mescole” che utilizziamo noi in
particolare sono le stesse impiegate
nella produzione aerospaziale ed
introdotte
all’uso
civile
dalle
competizioni automobilistiche.
Ogni fusto viene poi prodotto
utilizzando il medesimo stampo in
acciaio, questa scelta da un lato
compromette la capacità di produrre in
grandi quantità ma rende ogni pezzo
strutturalmente identico a tutto il resto
della produzione, una volta creato il
fusto avviene la fase di cottura e
polimerizzazione in autoclave per circa
2 ore a 130°C. A seguire l'artigiano
rettifica e pulisce il blank dalle impurità
e pelature di carbonio.
A questo punto l’artigiano procede
all'installazione dello spigot, una
tecnologia costruttiva estremamente
complessa che abbiamo deciso di
utilizzare per i seguenti motivi:
- Le leggendarie DreamMaker degli
albori e le stesse che usa Rod
Hutchinson nelle sue sessioni di pesca
anche ai giorni nostri, erano costruite
con questa tecnologia.
- È un metodo costruttivo complesso
da ideare e realizzare e rappresenta
l'apice della maestria di un Rod Builder
- Le canne costruite ad innesto
semplice presentano in questo punto
cruciale della loro lunghezza una
disomogeneità di spessore e quindi di
azione parabolica. Infatti, in quel tipo di
innesto il costruttore è obbligato a
diminuire lo spessore del carbonio
nella parte iniziale del segmento
superiore ed aumentare lo spessore
del finale del segmento inferiore. Lo
spigot invece, di forma conica si
presenta come un ponte ideale tra le
due sezioni che vengono unite senza
variazione degli spessori di carbonio.
- Lo spigot richiede quasi 8 ore di
lavorazione per essere costruito e
posizionato.
Di fatto la Canna è cosi composta di 3
strutture indipendenti poiché lo spigot
di fatto lavora come una terza sezione di
raccordo ciò contribuisce a conferire
una straordinaria omogeneità e fluidità
di azione non comparabile alle Canne
con struttura ad innesto semplice,
appare evidente in azione di
combattimento come la canna si
comporti come un'unica lunga asta in
carbonio.
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
21/01/2011
18.46
Pagina 54
THE EXTRAORDINARY
LEGEND OF
THE DREAMMAKER RODS
BY ROD HUTCHINSON
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
21/01/2011
18.46
Pagina 55
Next phase is also very important, the research of the
"spine" of the blank that is the natural blending verse of
the top of the Rod. This line that runs along the blanks is
given at the moment of the rolling of the blank and
depends on where the two strips oh the last skin of
carbon fabric meet. Finding the "spine" is mandatory
because only the Rods with the line of rings along the
"spine" have a correct behaviour during the throw. Rods
"not spined" produce (during the back flip just after the
throw) several types of lateral or circular oscillations that
obstruct and slow down the line during the throw.
"Spined" Rods after the throw, immediately gain their
natural line.
The Rod Builder now proceeds with the installation of
the FUJI Sic rings along the line of the spine, this process
is made by hand and with the only help of an instrument
called "tensiometer" that allows the Rod Builder to put
the same strength on each round of thread. Our Rods
have a double layer of FUJI thread and three coats of
FUJI paint.
At this point the Rod Builder signs by hand each Rod
with its serial number and the alignment notch and the
Rod is finalized with a layer of epoxy resin that will
prevent the rods from usury.
After 24 hours the Rod is now ready to be waxed and
packed.
Questa scelta tecnica se da un lato è costosa e
complessa, dall'altro apporta considerevoli benefici in
lancio, performance in combattimento, divertimento e
sensibilità.
Si passa poi al montaggio della canna, ovvero
all'applicazione dei supporti in neoprene, infine la
delicatissima fase dell'anellatura lungo la linea di spina.
Questo processo viene effettuato a mano con il controllo
costante di un tensiometro per poter applicare ad ogni
giro di filo la medesima tensione di quello precedente.
Osservando attentamente una delle nostre Canne potrete
notare come ogni legatura sia leggermente diversa dalle
altre, un'altra delle caratteristiche che dimostrano che
quello che avete in mano è un pezzo artigianale fatto a
mano con tecniche di produzione opposte alle logiche
industriali.
Al contrario di molte delle canne in commercio, le nostre
montature degli anelli hanno un doppio strato di filo FUJI
sic.
A questo punto, in camera ad atmosfera controllata per
evitare che la polvere si annidi sul fusto grezzo, avviene
la verniciatura dello stesso che a seguire viene lasciato
asciugare almeno 24 ore.
A seguire avviene un'altra fase fondamentale, la ricerca della
spina del fusto, ovvero la ricerca della piega naturale del
cimino, cioè del verso naturale in cui la canna si piega,
conferito alla stessa dal processo di avvolgimento.
Rintracciare la linea di spina è fondamentale perché
soltanto le canne anellate in spina hanno la naturale
propensione a rientrare immediatamente dopo la frustata
del lancio nella loro linea ideale. Le Canne non spinate
infatti producono in fase di ritorno delle oscillazioni laterali
o addirittura circolari che oltre ad essere pericolose per
l'integrità strutturale della canna, limitano di svariati metri la
fuoriuscita libera del filo in fase di lancio. Inoltre questa
scelta elimina il virtuale unico punto debole della canna e
conferisce al fusto una ottimale omogeneità di risposta alle
forze applicate.
ATTENTION: slight imperfections on the signatures and in
other aesthetic details of the Rod, are the peculiarity of the
hand building process, they shall not be considered as faults
or defects though as proof of a high value handcraft.
Infine l'artigiano scrive a mano il numero seriale di ogni
canna e la tacca di allineamento, poi vengono stesi una
resina epossidica su tutta la canna ed un triplo strato di
vernice FUJI sulle parti delicate dell'anellatura per
prevenire i segni del tempo.
La canna ora viene lasciata ad asciugare per ulteriori 24
ore, infine viene lucidata e confezionata.
ATTENZIONE: lievi imperfezioni estetiche nelle scritte, nelle
legature e in altri particolari estetici della Canna da Lei acquistata,
sono da considerarsi prova dell’altissima artigianalità del processo
di costruzione della stessa e non come difetti di produzione.
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
21/01/2011
18.47
Back to the legend, one of the best Carp Fishing Rod ever built makes
its come back in this extraordinary new version. We found the best Rod
Builder Master and research for the newest carbon fibres and with the
final touch of Mr.Hutchinson himself, we have been able to recreate that
amazing parabolic action that will allow you to feel directly in your arm
every second of the fight with your Big Ones!
- Warp and weft of the carbon fabric are different fibres to enhance the
resistance and fluidity of the blank
- Central Spigot connection
- Colour Teck
- Thread Black and Brown by FUJI
- Total time to manufacture one Rod, 110 hours
- Series Number and alignment notch track by hand on the Rod
- Soft case with every Rod
- 1 bottle of Carbon Cleaner Liquid with every Rod
- One Rod Hutchinson Rag with every Rod
- Tag FUJI, tag FUJI red, Rod Hutchinson authentication tag,
warrantee, booklet
- FUJI Sic Rings SVSG: 40 30 25 20 16 12 12
- 1 Hard case with every set of 3 or 4 Rods
AVAILABLE
S I Z E
12’6” for 3 ¼ LBS
12’6” for 2 ¾ LBS
13” for 3 ½ LBS
13” for 3 to 5 LBS
AVAILABLE
C O LO U R S
Pagina 56
Un ritorno alla leggenda, una delle migliori canne da Carp Fishing mai
viste sul mercato negli ultimi 20 anni, torna in tutto il suo splendore.
Abbiamo ricercato il migliore artigiano, i tessuti di carbonio più
innovativi e con il tocco finale di Mr. Hutchinson abbiamo ricreato anche
quella leggendaria azione parabolica che vi farà sentire ogni secondo
del combattimento direttamente nel Vostro polso, lungo il braccio fino
a scuotervi dentro.
- Warp and weft of the carbon fabric are different fibres to enhance the
resistance and fluidity of the blank
- Central Spigot connection
- Colour Teck
- Thread Black and Brown by FUJI
- Total time to manufacture one Rod, 110 hours
- Series Number and alignment notch track by hand on the Rod
- Soft case with every Rod
- 1 bottle of Carbon Cleaner Liquid with every Rod
- One Rod Hutchinson Rag with every Rod
- Tag FUJI, tag FUJI red, Rod Hutchinson authentication tag,
warrantee, booklet
- FUJI Sic Rings SVSG: 40 30 25 20 16 12 12
- 1 Hard case with every set of 3 or 4 Rods
code
product
italy price
price
HBR001
Dream Maker Deluxe 12,6 Ft 3 1/4 Lbs
569,00 €
569,00 €
HBR002
Dream Maker Deluxe 13 Ft 3 1/2 Lbs
589,00 €
589,00 €
HBR007
Dream Maker Deluxe 12,6 Ft 2 3/4 Lbs
569,00 €
569,00 €
HBR008
Dream Maker Enduro 13 Ft 3 - 5 Lbs
599,00 €
599,00 €
DreamMaker Standard
For the collectors and the most appassionate Rod's fan, we have a very
special gift:a cutomizable version of the DreamMaker. You can choose
the colour of the carbon, the colour of the thread and above all, you can
ask to our craftsman to impress your personal signature on the Rod. The
same quality and technology of the DreamMaker and the best rings on
the market: Fuji Titanium K series!
Available only on special order, delivery time case by case
- Colour of the blanks available: Ocean Blue, English Green, Royal
Red and Natural Grey
- Possibility of having special writings or dedications on the blank
- FUJI Rings K SERIES 40 30 25 20 16 12 12
- FUJI Soft reel seat
- Hard case for every single Rod
- Baseball cap “DreamMaker Limited Edition OWNER”
AVAILABLE
S I Z E
12’6” for 3 ¼ LBS
12’6” for 2 ¾ LBS
13” for 3 ½ LBS
13” for 3 to 5 LBS
AVAILABLE
C O LO U R S
DreamMaker Standard
Natural Grey
English Green
Ocean Blue
Royal Red
Abbiamo pensato anche ai collezionisti e ai fan più appassionati dei
prodotti Rod Hutchinson con questa versione completamente
personalizzabile di DreamMaker. Potete scegliere il colore del carbonio e
quello delle legature, ma cosa più importante potete chiedere che una
qualsiasi dedica o personalizzazione venga scritta a ano dai nostri artigiani
sul fusto della canna, In più abbiamo scelto il meglio sul mercato per
quanto riguarda la montatura: Fuji Sic serie K!
- Possibilità di personalizzare il colore del carbonio e delle legature tra:
Ocean Blue, English Green, Royal Red, Natural Grey
- Possibilità di personalizzare le scritte sul fusto
- Anelli serie K Fuji in titanio 40 30 25 20 16 12 12
- Portmulinello soft fuji
- Custodia rigida per ogni singola canna
- Cappello “limited edition owner”
code
product
italy price
price
HBR005
Limited Ed. Dream Maker Deluxe 2009 12,6 Ft 3 1/4 Lbs
870,00 €
870,00 €
HBR006
Limited Ed. Dream Maker Deluxe 2009 13 Ft 3 1/2 Lbs
890,00 €
890,00 €
HBR009
Limited Ed. Dream Maker Deluxe 2009 12,6 Ft 2 3/4 Lbs
870,00 €
870,00 €
HBR010
Limited Ed. Dream Maker Enduro 13 Ft 3-5 Lbs
899,00 €
899,00 €
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
21/01/2011
18.48
Pagina 57
SGI
NEW CORNER SHOP CONCEPT
&
0
<
&0
0<
&<
&0<
.
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.20
Pagina 4
maple
Classic Catcher! In my opinion, this flavour is far better fished
code
product
on it’s own, rather then blending with other flavours, but it
HBPU03
Pop Ups Maple Extreme 14 mm
does combine really well with Regular and Sense Appeal. If
HBBD04
Legend Dip Secret Agent
you don’t catch with Maple, something else is wrong with
HBS001
Legend Additive Intense Sweetner 50 ml
HBBD07
Legend Dip Total Maple
HBFS04
Legend Dip Spray Secret Agent
HBFS06
Legend Dip Spray Total Maple
HB0049
Legend Flavour Secret Agent 50 ml
HB0005
Legend Flavour Maplecreme 50 ml
HBB004
Boilies Maple Magic 20 mm
HBPU04
Pop Ups Maple Extreme 20 mm
your bait or rig!
Un super classico! Secondo la mia esperienza questo gusto
dà il meglio di sè da solo anche se si combina bene con
Regular e Sense Appeal. Se non riuscite ad agganciare nulla
pescando con Maple, c’è sicuramente qualcosa che non va
nel Rig o nella presentazione dell’esca!
68
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.20
Pagina 5
pineapple mango banana
I don’t think there’s much to say about Banana flavour that
code
product
hasn’t been said before. Carps simply love it, especially when
HBPU09
Pop Ups Pineapple Mago & Banana 14 mm
blended other pungent fruits like pineapple, can make the
HB0010
Legend Flavour Pineapple Supreme 100 ml
difference also in difficult waters. Never go out without it!
HB0041
Legend Flavour Banana Supreme 50 ml
HBBD05
Legend Dip Pineapple Supreme
HBFS08
Legend Dip Spray Pineapple Mango & Banana
HBB010
Boilies Pineapple Mango & Banana 20 mm
HBPU10
Pop Ups Pineapple Mago & Banana 20 mm
Non penso ci sia molto da dire sul gusto Banana che non sia
già stato detto. Le carpe semplicemente lo adorano, in
particolare quando combinato con altri gusti pungenti come
Ananas, può davvero fare la differenza anche in acque difficili.
Mai uscire senza!
69
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.21
Pagina 6
chocolate malt
Today rival Scopex as Europe best selling flavour. Someone
code
product
could be amazed that I still use that after all these years but its
HBPU11
Pop Ups Chocolate Malt 14 mm
success just goes on and on, this flavour is a true classic that
HBBD08
Legend Dip Spray Chocolate Malt
it will work anywhere. Carp simply recognize it as food,
HB0021
Legend Flavour Chocolate Malt 50 ml
HBE002
Legend Addititive Protaste Plus 100 ml
HBBD08
Legend Dip Chocolate Malt
HBFN01
Legend Additive Regular Sense Appeal 50 ml
HBB012
Boilies Chocolate Malt 20 mm
HBPU12
Pop Ups Chocolate Malt 20 mm
immediately!
Ormai è il rivale dello Scopex come best seller in Europa.
Qualcuno potrebbe sorprendersi di come continui ad usarlo
dopo tutti questi anni, ma il suo successo è inarrestabile,
Chocolate è un vero classico che funzionerà ovunque vi
troviate. Le carpe lo riconoscono immediatamente come
fosse cibo vero!
70
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.21
Pagina 7
strawberry & scopex
No surprise with this amazing super classic Strawberry
code
product
flavour. The marriage with the mellow Scopex is a life long
HBPU05
Pop ups Strawberry & Scopex 14 mm
one, if you smell it once, you simply start dreaming about
HBFS02
Legend Dip Spray Scopex
eating your boilies! What’s better than this?
HB0001
Legend Flavour Strawberry Cream 50 ml
HB0054
Legend Flavour Scopex 100 ml
HBBD09
Legend Dip Strawberry & Scopex
HBS001
Legend Additive Intense Sweetner 50 ml
HBB006
Boilies Strawberry & Scopex 20 mm
HBPU06
Pop ups Strawberry & Scopex 14 mm
Nessuna sorpresa con il super classico Strawberry. Il
matrimonio con il morbido aroma Scopex è di quelli che
durano per l’eternità, una volta che lo avrete annusato vi
verrà voglia di assaggiare voi stessi le vostre boilies! Cosa
c’è di meglio?
71
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.22
Pagina 8
monster crab
Is an absolute cracker, in all probability the best fishy flavour
code
product
in the world. Carp simply love it. It contains pure Crab extract
HBPU01
Pop Ups Monster Crab 14 mm
and as such, natural attracting Amino Acid complex. Now the
HBFS01
Legend Dip Spray Monster Crab
bad news, it gets in your hair, your cloths, your mouth… but
HBBD01
Legend Dip Monster Crab
HBFN06
Legend Additive Shelfish Sense Appeal 100 ml
HB0061
Legend Flavour Monster Crab 50 ml
HBB002
Boilies Monster Crab 20mm
HBPU02
Pop Ups Monster Crab 20mm
if you can stand the smell, get on it!
Un assoluto portento! Con tutta probabilità il miglior gusto a
base pesce in tutto il mondo. Le carpe lo adorano. Contiene
puro estratto di Granchio e quindi Amino Acidi naturalmente
attraenti per le Carpe. Ora le cattive notizie, impregnerà i
vostri capelli, i vestiti, vi rimarrà in bocca… ma se resistete
all’odore allora non potete farne a meno!
72
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.22
Pagina 9
mulberry florentine
In my opinion the most attractive mouth watering smell of
code
product
all the fruits. It’s a good flavour all year round, but come
HBPU07
Pop Ups Mulberry Florentine 14 mm
winter one of the very best, when you smell it you just start
HBBD03
Legend Dip Mulberry Florentine
imagine flowers all around you, even at -10 degrees. Pure
HB0057
Legend Flavour Mulberry Florentine 50 ml
HBFS03
Legend Dip Spray Mulberry Florentine
HBB008
Boilies Mulberry Florentine 20 mm
HBPU08
Pop Ups Mulberry Florentine 20 mm
summer essence.
A mio parere il più attraente tra i gusti di frutta. Un ottimo
aroma per tutto l’anno ma che diventa uno dei migliori
quando si avvicina l’inverno, non appena ne avvertirete
l’odore non potrete fare a meno di immaginare fiori tutto
attorno a voi, perfino a 10 gradi sotto zero. Puro
concentrato d’estate.
73
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.23
Pagina 10
megaspice
“A 30 year jump back in the past with this amazing Megaspice,
code
product
winter mission: accomplished!!”
HBB0028
Boilies Megaspice/Natural Ultimate Spice Blend 20mm
HBPU18
Pop Ups Megaspice 20mm
HBFS09
Legend Dip Spray Megaspice
HB0014
Legend Flavour Megaspice 100ml
HBBD10
Legend Dip Megaspice
HB0013
Legend Flavour Megaspice 50 ml
HBPU17
Pop Up Megaspice 14mm
“Una boilies, questa che ci fa tornare indietro di 30 anni,
assolutamente la n1 come speziato in circolazione, potente ed
attrattiva sempre!”
74
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.24
Pagina 11
squid & octopus
“Groundbreaking bait perfect for short sessions and
code
product
competitions. This thanks to the revolutionary production
HBB026
Boilies Squid & Octopus/ Amino Blend
process. There’s not in the market a fishy boilies with the
HBPU20
Pop Ups Squid & Octopus
same instant action!”
HB0038
Legend Flavour Squid & Octopus 100ml
HBFS11
Legend Dip Spray Squid & Octopus
HB0037
Legend Flavour Squid & Octopus 50ml
HBBD12
Legend Dip Squid & Octopus
HBPU19
Pop Ups Squid & Octopus 14mm
“Innovativa esca, per sessioni lampo, invernali e gare.
Questo grazie all' processo di produzione. Non esite sul
mercato una fishy boilies ad azione istantanea quanto
questa!”
75
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.25
Pagina 12
secret agent
“The Secret Agent family is now complete with the boilies
code
product
launch. Perfect for big lakes and new spot!”
HBB030
Boilies Secret Agent/ Liver Liquid 20mm
HBFS04
Legend Dip Spray Secret Agent
HB0050
Legend Flavour Secret Agent 100ml
HBBD04
Legend Dip Secret Agent
HB0049
Legend Flavour Secret Agent 50ml
HBPU21
Pop Ups Secret Agent
“Ora disponiamo dell’agente segreto addizionato di fegato
per vincere i grandi laghi e i nuovi spot, devastante!”
76
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.25
Pagina 13
The “Black Label 30th Anniversary” range of flavours
is the very personal gift of Mr. Hutchinson to all his
friends around the globe for the 30th anniversary of
his Company.
I gusti della Gamma “Black Label 30th Anniversary”
sono il regalo di Rod ai suoi fan in occasione del 30 anni
dalla nascita della sua società.
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Tangerine
28/01/2011
10.26
Pagina 14
code
product
HB0069
Exclusive Blend Tangerine 30th Anniversary
size
italy price
price
100 ml
14,90 €
14,90 €
Rod presents another of his old power seller: The Tangerine. Its strong citrus note,
makes Tangerine one of the best winter flavour. Usually, alcohol based flavour are
both very expensive and delicate in cooking, but this RH Tangerine is at the top of the
market for his quality/price ratio. It’s absolutely the best you can buy when waters get
cold, from the beginning of autumn and also during the most difficult part of the year:
the end of the winter. Tangerine sweet note makes it perfect for the big clean water
lakes, the real test spot for every Angler.
Rod ci propone una sua vecchia conoscenza, il mandarino. La sua marcata
sensazione agrumata lo ne fa uno tra i best winter flavour. Usualmente gli aromi con
solo solvente alcolico oltre ad essere molto costosi sono anche abbastanza delicati
in fase di cottura, questo invece si pone, insieme agli altri aromi by Hutchinson, al
vertice del mercato con un rapporto qualità prezzo eccezionale. È quanto di meglio
in vendita con temperature dell'acqua autunnali, anche decisamente fredde ed è
incredibilmente accettato nel periodo più duro dell’anno, verso la fine dell’inverno.
Nouvelle Fizz
code
product
HB0068
Secret Blend Nouvelle Fizz 30th Anniversary
size
italy price
price
100 ml
14,90 €
14,90 €
Nouvelle Fizz is made up by a mix of secret substances and the result is a very sweet
liquid, fruity and creamy in taste. Something close to a extra mature fruit. This
powerful liquid is one of the favourite of the Maestro, sold across Europe for many
years, it is responsible for some of the most beautiful captures of Mr. Hutchinson
himself. It was simply unthinkable not to re introduce it in our range. For the long
sessions or heavy pasture where using many kilos of boilies you can save real
money without loosing a gram of effectiveness. PH acid for high efficacy in winter
and autumn.
Nouvelle Fizz nasce dal mix di diverse componenti segrete e si tratta di un liquido
dolce, dal sapore fruttato e cremoso allo stesso tempo. Una sorta di frutto molto
maturo e zuccherino. Questo potente liquido è un cavallo di battaglia del maestro,
venduto in tutta Europa, è stato responsabile di alcune delle più memorabili catture
di Rod stesso. Per le grosse pasturazioni o lunghe sessioni dove servono decine di kg
di esca, questo liquido cosi importante ci fa risparmiare realmente soldi senza
intaccare la resa. PH acido ottimo durante la fine autunno e fine inverno.
Fruit Frenzy
code
product
HB0067
Exclusive Blend Fruit Frenzy 30th Anniversary
size
italy price
price
100 ml
14,90 €
14,90 €
Another of the long awaited oldies by Rod. One of the first ready made by RH in the
80s was based on this very liquid. It’s not a regular fruit flavour, Fruit Frenzy is a
slightly acid mixture of fruity origin. Since the appearance of Fruit Frenzy on the
market, this ground breaking note of aroma begun a must-to-have weapon in the for
every top angler. RH Fruit Frenzy gives is best in those virgin and small lake around
Europe where there is not high carp fishing pressure.
Uno storico rientro atteso da molti nostalgici ed esperti Angler. Una delle prime ready
made boilies by RH a metà anni ‘80, era proprio basata su questo liquido. Non si
tratta di un comune aroma fruttato, Fruit Frenzy è una miscela particolare
leggermente acidula di natura fruttata. Sin dalla comparsa di Fruit Frenzy sul
mercato, questa nota assolutamente introvabile negli altri aromi è diventata un must
ultraricercato. Come utilizzo in pesca, Rod consiglia di usarlo prevalentemente in tutti
quei laghi naturali poco pressati presenti in buona parte di Europa.
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.27
Pagina 15
liquid flavours legend liquid flavours
There is no doubt: these are the best flavours of ever. It does not
Non c’è nessun dubbio: questi che vi presentiamo sono i
exist anything comparable to RH liquid flavours and despite any
migliori aromi di sempre. Non esiste nulla di comparabile agli
company promote its own flavours as the best ones, there is no
aromi RH nonostante ogni società proclami i suoi aromi come i
story for anyone and it will never be. The mythical Rod’s
migliori sul mercato, qui non c’è storia per nessuno, stiamo
EXCLUSIVE FLAVOUR BLENDS range has made a lot of dreams
parlando delle origini pure del Carp Fishing. La mitica gamma di
realize through the years thanks to its absolutely perfect
Aromi Rod Hutchinson grazie alla loro perfetta formulazione,
formulation, so that many anglers across the world miss it. No more
hanno fatto diventare realtà i più grandi sogni dei carpisti di
pain friends: Rod Hutchinson Flavours are back again for all of you.
tutta Europa. Basta preoccupazioni, i mitici Rod Hutchinson
Flavours sono tornati!
Monster Crab
code
product
size
italy price
price
HB0061
Monster Crab
50 ml
14,90 €
14,90 €
HB0062
Monster Crab
100 ml
24,90 €
24,90 €
Monster Crab is a weapon of mass devastation you have to be careful with, especially
when you roll your boilies, your wife could lose her priceless patience. By the way,
its smell and taste track is the right one to empty your favourite river or channel,
giving its best performances together with all the fishmeal mixes. Monster Crab is
placed right over there, up of your head: in the Olympus of the carp baits.
Un’arma di distruzione di massa con cui fare attenzione. Chi non lo conosce?! Mogli
e fidanzate sono avvisate, quando rolleremo le nostre boilies con questo
potentissimo flavour. Monster Crab è a dir poco micidiale in tutte le acque mosse,
grandi laghi ricchi di alimento naturale e cave. Non conosce davvero acqua nella
quale non sia stato catturatore di grosse carpe ed inoltre il passare degli anni ha
contribuito a rendere unico questo prodotto nell’olimpo delle esche da carpa.
Maplecreme
code
product
size
italy price
price
HB0005
Maplecreme
50 ml
11,90 €
11,90 €
HB0006
Maplecreme
100 ml
18,90 €
18,90 €
Maple Cream, is a very sugary and sweet flavour, born from the genius of Mr. Rod
Hutchison somethiong like 20 years ago. This product is a real best seller in those
lakes and rivers where anglers usually don’t have good results with the other flavours.
Rod suggests to use it jointed with Chocolate malt or Savay Cream,and a little
sweetner as to obtain a superb flavour track nobody can imitate.
Maplecreme fa parte della storia del carpfishing inglese. Un aromatizzante
estremamente zuccherino e pungente nato due decadi orsono dalla geniale mente di
Rod, questo prodotto costituisce un vero best seller da usare in acque
particolarmente pressate e quando si vuole creare un mix di aromi decisamente fuori
dagli schemi. Rod lo consiglia in abbinamento con lo Scopex, con il Chocolate malt,
con il Savay cream e sempre in abbinamento con un appropriato dosaggio di
Protaste Plus (dolcificante estremo) od Intense Sweetner.
79
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Strawberry Cream
28/01/2011
10.27
code
product
HB0001
HB0002
Pagina 16
size
italy price
price
Strawberry Cream
50 ml
11,90 €
11,90 €
Strawberry Cream
100 ml
18,90 €
18,90 €
Strawberry Cream is simply a jump back to a glorious past, that one we have always
seen on the pages of our favourite carp magazines and we have always desired to
have lived. Strawberry Cream works with every mix we like to roll. We suggest you
to use the Strawberry Cream together with our Scopex or Intense Sweetner in order
to exploit the different chemical properties of the two products, obtaining an
excellent complete bait.
Strawberry Cream è praticamente un salto in un passato che tutti noi avremmo
voluto vivere, ed è ancora disponibile perché Rod in persona ha voluto tenere solo
una selezione stretta dei suoi liquidi più performanti. Questo fantastico aroma è
decisamente uno tra i più duttili della gamma RH, infatti funziona egregiamente con
ogni tipo di Mix. Spettacolare se usato assieme allo Scopex e all’Intense Sweetner.
Mulberry Florentine
code
product
size
italy price
price
HB0057
Mulberry Florentine
50 ml
14,90 €
14,90 €
HB0058
Mulberry Florentine
100 ml
24,90 €
24,90 €
Mulberry Florentine is an authentic atomic bomb, you will be enchanted by its
incredible aphrodisiac profile, you will smell pure essence of summer, flowers,
fruits. Given to its incredible concentration, Rod Hutchinson suggests to dose it
starting from 2mls pro kilo, even in the strongest fishmeal mixes. Mulberry
Florentine: 100% success!
Mulberry Florentine è una autentica bomba, rimarrete incantati dal suo incredibile e
afrosidiaco aroma. Avvertirete la pura essenza dell’estate, dei fiori e dei frutti di
bosco. Data la sua forte concentrazione, Rod consiglia un dosaggio a partire da 2ml
per kg anche per i fish meal più forti. Mulberry Florentine: la certezza del successo!
Pineapple Supreme
code
product
size
italy price
price
HB0009
Pineapple Supreme
50 ml
11,90 €
11,90 €
HB0010
Pineapple Supreme
100 ml
18,90 €
18,90 €
Supreme indicates the high quality of the Pineapple liquid in this flavour: pure pineaaple
strong and sharp with tons of n-butiric acid. Sweetness and attraction are guaranteed. If
you are in trouble for your next session picking up the right flavour, this is your sure answer.
Together with its Dip or Spray will satisfy you 100%!
Supreme sta ad indicare la superiorità del liquido contenuto. Ananas puro molto pungente
addizionato da acido n-butirrico in quantità perfetta. Dolcezza ed attrazione istantanea
sono pressochè garantite da Rod e da questo nuovo attrattore complesso. Siete indecisi
per le vostre corte sessioni di pesca, questo aromatizzante in congiunzione con il relativo
dip o spray di certo vi aiuterà a divertirvi anche in poche ore di pesca.
80
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Chocolate Malt
28/01/2011
10.28
Pagina 17
code
product
size
italy price
price
HB0021
Chocolate Malt
50 ml
11,90 €
11,90 €
HB0022
Chocolate Malt
100 ml
18,90 €
18,90 €
Chocolate Malt is the perfect choice to guarantee your bait the maximum diffusion of
attraction in the cold liquid element and in a very short time. Chocolate Malt sweet
and intense note simply comes from another galaxy. Rod says: “Chocolate Malt and
Scopex are my magic top duo!”. We think that is enough to put them in your bait bag,
don’t you think?
Il Chocolate Malt è stato da sempre tremendamente efficace, entra di diritto tra i
migliori aromatizzanti cremosi di ogni tempo e grazie al suo gusto particolarmente
dolce da subito gradito alle carpe, è stato anche inserito tra le Ready Made Rh.
L’aroma preferito da Rod insieme allo Scopex, già questa é di per sè una garanzia di
efficacia assoluta.
Megaspice
code
product
size
italy price
price
HB0013
Megaspice
50 ml
11,90 €
11,90 €
HB0014
Megaspice
100 ml
18,90 €
18,90 €
Megaspice is the king of the spicy flavours. It is sweet at the right level and is given
of an incredible persistency. Megaspice has no peer amongst any other spicy flavour
on the trade because its original recipe is known only by Rod who suggest you to
combine it with the Addicted in order to give life to an authentic monster able to
excite even the most unwilling carp. Megaspice can be added to every kind of mix,
being sure to deeply mark its taste and smell structures for an almighty bait!
Megaspice è il re degli aromi alle spezie. Dolce al punto giusto e terribilmente
persistente, non ha eguali con nessun altro blasonato aroma speziato in circolazione.
Da sempre è stato copiato, ma l’esclusiva formula originale del Megaspice
appartiene solo a Rod il quale lo consiglia abbinato all’Addicted per ottenere un
binomio dalla potenza incontenibile ed in grado di eccitare anche la carpa più
intirizzita dal freddo.
Secret Agent
code
product
size
italy price
price
HB0049
Secret Agent
50 ml
13,90 €
13,90 €
HB0050
Secret Agent
100 ml
19,90 €
19,90 €
Secret Agent is the unknown marksman of Rod: nobody knows its identity yet
everyone knows its potential of devastation. It’s a super sevret mix of flavours
vaguely similar to fresh meat and fish witha note of sweetnes. It is absolutely deathly
during the enduros or in the most pressed swims making the real difference. Secret
Agent never fails its shot..always striking! Tight lines my friends!
L’agente in incognito di Rod. Secret Agent agisce in silenzio come un killer
professionista, raggiungendo sempre il suo obbiettivo con precisione chirurgica.
Secret Agent vi permette di essere efficaci ovunque, è un must per lo specimen
hunter di grosse prede. In sostanza è uno dei liquidi più complessi ed attrattvi mai
utilizzati e commercializzati, una fortissima miscela di odori e gusto impareggiabile.
Se siete alla cerca di qualcosa di molto molto potente lo avete decisamente trovato.
81
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Scopex
28/01/2011
10.28
Pagina 18
code
product
size
italy price
price
HB0053
Scopex
50 ml
13,90 €
13,90 €
HB0054
Scopex
100 ml
19,90 €
19,90 €
Scopex is a religion with thousands of disciples spread around the world: join them
and enter the temple where the time has stopped, in order to re-breath the pure air
of the origins. Simply the best, the pure essence of Rod Hutchinson method, a classic
flavours that you can use succesfully everywhere, a jolly bait to speed up yourcareer
as an angler!
Scopex è puro estratto di leggenda e tradizione inglese della pesca alla Carpa. Se
Rod dovesse scegliere un solo aroma con cui pescare per il resto dei suoi giorni,
sceglierebbe sicuramente questo suo figlio prediletto, un jolly che potrete usare
dovunque con successo. Ogni commento aggiuntivo é quindi superfluo. Lenze tese!
Squid & Octopus
code
product
size
italy price
price
HB0037
Squid & Octopus
50 ml
11,90 €
11,90 €
HB0038
Squid & Octopus
100 ml
18,90 €
18,90 €
Squid & Octopus is a flavour very well-known by the European anglers. The Dream
Team had found out a terrible combination: Squid e Octopus, Amino Blend Swan
Mussel and Shellfish Sense Appeal. If you are in doubt, you would better watch their
old photos. It is a good match between Squid and Octopus and Monster Crab
but…are you crazy enough to roll both them two in combination? Risk a war with you
neighbours for carp and glory.
Squid & Octopus é tornato e viene utilizzato con successo in tutte le grandi acque
continentali, in particolare nelle grandi riserve francesi e nei grossi fiumi. Inoltre ci è
dato sapere che quando Rod decide di usare questo aroma spesso e volentieri lo
associa all’Amino Blend Swan Mussel e/o allo Sheelfish Sense Appeal, in quanto
afferma che questo connubio sembra essere particolarmente apprezzato dalle grosse
Carpe europee, anche grazie al rilevante apporto aminoacidico da esso derivante.
Banana Supreme
code
product
size
italy price
price
HB0041
Banana Supreme
50 ml
9,90 €
9,90 €
HB0042
Banana Supreme
100 ml
16,90 €
16,90 €
Banana Supreme: thousands of anglers have proven its lethal effectiveness using it
alone or in conjunction with other flavours. Some historical examples are given by
the couple Banana-Pineapple or the ready made trio Banana-Mango-Pineapple.
Absolutely boiling resistant, Banana Supreme has a very high concentration which
allows you to use very little dosages to successfully flavour your mix.
Banana Supreme è sempre stato presente tra i Top Flavour RH. Rod ha pensato, data
la sua esperienza, di commercializzarlo con il solvente che a lui ed il suo team di
pescatori ha dato i maggiori risultati, e si vede. Banana Supreme è infatti basato su
di una miscela di olii particolarmente pungente e dalla forte capacità fissante sulle
farine, utilizzato anche sulle omonime pop ups RH è sinonimo di forza totale.
82
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
Sublime
10.29
Pagina 19
code
product
size
italy price
price
HB0017
Sublime
50 ml
9,90 €
8,90 €
HB0018
Sublime
100 ml
16,90 €
16,90 €
Sublime is destined to be the secret lover of your carp: its characteristic fresh and
pungent smell drives crazy any fish swimming next to your swim. Sublime is a
delicate citrus blend, very similar to a mix of Sicilian orange and a sweet tangerine.
Rod suggests to use it also in short lake session because Carps instantly love it and
recognize it. Add Intense Sweetner or Protaste Plus in your mix, always have some
with you and enjoy the show. In Italy and French it has caught everywhere it has been
used, and Rod is sure that Sublime is going to conquer soon the whole world.
Sublime è apprezzato da tempo in diversi paesi europei per la sua dote non usuale di
dolcezza e gusto, in definitiva si tratta di un forte aromatizzante che ricorda l’arancia ed
un mandarino particolarmente zuccherino ed intenso. Rod lo suggerisce
particolarmente per pescate veloci in luoghi tipo cave o laghi, in quanto questo prodotto
si fa ben gradire già da subito in questo genere di ambienti. Dolcificato a dovere con
Protaste Plus (dolcificante estremo) o Intense Sweetner è assolutamente da tenere nella
borsa termica come arma segreta per sbloccare le situazioni più complicate.
Bream Attractor Fruits Agent
code
product
size
italy price
price
HB0025
Bream Attractor Fruits Agent
50 ml
11,90 €
11,90 €
HB0026
Bream Attractor Fruits Agent
100 ml
18,90 €
18,90 €
Legend Flavour Bream Attractor: “French joy for an electric koy!”, this is what Rod once
said about Beam Attractor. You know, artists are different and also speak differently,
often using metaphors to avoid trivialities, but in this case it is not difficult to decipher
The Legend’s poetry. We know for sure the nice story of Bream Attractor, that is this
crazy liquid which emptied Cassien, Salagou and Madine during the second half of the
90’s. Rod reminds us when they are testing it, his mate Mark Lawson playfully called it
“Bream Attractor” because that day carp were caught with the same easiness of breme.
Legend Bream Attractor è un aroma con oltre 20anni di storia alle spalle. Si tratta in
sisntesi di un potente aromatizzante alla frutta di particolare potenza e gusto, tant’è
che è definito fruits agent a ricordare il mitico potere aromatizzante del secret agent.
Bream attractor è un aroma complesso di densità medio alta e dal colore molto scuro
ad indicare la sua alta concentrazione. Non si lascia sopraffare da nessuna tipologia
di mix, persino i più forti fishmeals si lasciano imprimere di un fruttato disarmante
per forza e gusto. Addizionato con il protaste plus come dolcificante rende qualsiasi
esca un vero zuccherino.
Addicted
code
product
size
italy price
price
HB0029
Addicted
50 ml
9,90 €
9,90 €
HB0030
Addicted
100 ml
16,90 €
16,90 €
Addicted cannot be equalled or copied because it is absolutely unique. Its pungent
smell makes it perfect to face the most difficult waters where the angling pressure is
out of normality. The Addicted range is composed by the homonymous mix, spray
additive and dip.
Addicted è una di quelle armi sempre efficaci che solo Rod puo vantare nella propria
gamma. L’esclusivo odore pungente lo rende perfetto ed inimitabile per essere
impiegato con fiducia e successo nelle acque più impegnative perché sottoposte a
pressioni di pesca fortissime. Addicted range é completata dall’omonimo dip sray e
dal pot dip.
83
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Mega Tutti Frutti
28/01/2011
10.30
code
product
HB0033
HB0034
Pagina 20
size
italy price
price
Mega Tutti Frutti
50 ml
9,90 €
9,90 €
Mega Tutti Frutti
100 ml
16,90 €
16,90 €
Mega Tutti Frutti is given of a tremendous speed of action thanks to its particular
chemical structure, achieved only after several years of heavy field testing. So they
obtained a bait that was as simple as brutal. Today, more than twenty years later,
things have not changed and this mythical recipe keeps on catching, showing no
signs of yielding, especially during the coldest winter nights.
MegaTutti Frutti di selezione RH, grazie al particolare solvente utilizzato, ha una
grandissima velocità di propagazione, Rod lo consiglia vivamente addizionato di
Regular Sense Appeal e accompagnato con un dosaggio medio di Protaste Plus
(dolcificante estremo). Micidiale in acque vergini e durante il periodo invernale.
Savay Cream
code
product
size
italy price
price
HB0045
Savay Cream
50 ml
9,90 €
9,90 €
HB0046
Savay Cream
100 ml
16,90 €
16,90 €
Savay Cream has been conceived by Rod for being the perfect point of contact
between smell and taste, giving you the possibility to dispose of a sure alley for your
fishing trips. Rod always uses it in conjunction with the Secret Agent and the Amino
Blend Supreme in order to create a crazy and irresistible combination. Moreover, its
name comes from one of the sacred British swims: Savay, indeed. Should we have
to add anything else?
Rod consiglia il Savay Cream sempre in abbinamento con il suo Secret Agent come
assieme all’Amino Blend Supreme. Un buon compromesso tra gusto e dolcezza, in
grado comunque di addolcire qualsiasi altra composizione aromatica si voglia
abbinargli. Il nome Savay poi viene da uno dei luoghi sacri della pesca alla carpa in
UK... non serve aggiungere altro.
Peach Supreme
code
product
HB0065
Legend Flavour Peach Supreme
size
italy price
price
100 ml
18,90 €
18,90 €
Rod presents a simple and fresh new find: Peach Supreme. This flavour should be used
for instance in all those mixes of animal origin where it is needed a flavour at the same time
strong enough to be present with his characteristic note but delicate enough to preserve
the taste of the flours. Peach Supreme is especially suggested during competition but
during these years gave its best also in the lakes obstructed by algae.
Rod propone come novità un semplice ma efficacissimo Pesca. Peach Supreme deve
essere utilizzato con maggiore fiducia in tutti quei mix di origine animale dove serve un
aroma molto forte, ma che non copra del tutto il gusto ed il profumo di miscele così ricche.
Aroma da sempre considerato immortale. Il Peach Supreme è particolarmente indicato
nelle gare e nelle fisheries, ma ha dato negli anni straordinari risultati nelle cave ingombre
di alghe. Assolutamente un gradito ritorno!!
84
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Sweet Mango
28/01/2011
10.31
Pagina 21
code
product
HB0066
Legend Flavour Sweet Mango
size
italy price
price
100 ml
18,90 €
18,90 €
Even though Rod has a 30 year experience in the field, he never stop developing and
testing new solution for Carp Anglers as him. Sweet Mango by RH used to be the base for
one of the most catchy ready made on the market (Pineapple, Mango & Banana), and now
the very awaited liquid version is finally available. It's a very dense liquid and this allows
you, using just a small dose, to obtain a very sweet and sugary result, it's the ideal solution
for heavy pasture sessions with a flavour note completely different from the others. With
Mango do not overdose, Rod says. Excellent in summer, Rod uses it where carps are used
to many kind of boilies and in need of something new. Mango will do the Job!
Chi utilizza con soddisfazione le Pineapple Mango & Banana sarà entusiasta di questa
new entry. Si tratta di un aromatizzante molto denso, questo permette di usare un basso
dosaggio per avere un sentore di dolce molto zuccherino, quanto basta per fare grosse
campagne di pasturazione con un esca diversa dagli altri. Con questo Mango, vietato
sovra dosare dice Rod! Eccellente durante il periodo estivo in quelle cave di argilla o
molto fangose, Rod lo utilizza con estrema soddisfazione nei suoi laghi privati dove i
pesci presenti sanno bene cosa significa una boilies. Mango le frega ancora però!
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.32
Pagina 22
liquid additives legend liquid additives
The RH liquid additives range represents the best an angler could
La gamma di additivi liquidi Rh é quanto di meglio un angler possa
desire, because it has been developed through several tones of
desiderare: messi a punto dopo molte tonnellate di carpe e quasi
carp and more than thirty years of carpfishing across the globe. It
tre decadi trascorse a catturarle, questi prodotti scaturiscono
could not be any different, especially if we think that they all derive
dall’impareggiabile “thinking angler” Rod Hutchinson, il pescatore
from the genial mind of Rod, the absolute Master of every time.
pensante, cioè colui il quale agisce accompagnato sempre dal
There is nothing more to say: use them and you will dispose of the
pensiero e dalla ragione. Ed è così che con questi additivi liquidi
most effective angling weapons, able to solve even the most
sarete in possesso di una delle più formidabili armi che un
difficult situations.
pescatore di carpe abbia mai visto.
Protaste Plus
code
product
size
italy price
price
HBE001
Protaste Plus
50 ml
11,90 €
11,90 €
HBE002
Protaste Plus
100 ml
19,90 €
19,90 €
Protaste Plus is the extreme sweetener and its concentration is so high that you need
jus a few mls to perfectly sweeten your mix, to the point that its candy strength is
indicated to cure especially the most powerful fishmeals. Rod says: “Moreover,
Protatste Plus has good emulsifying endowments which help you when using oil
flavours or when the water gets cold.”
Protaste Plus è per definizione il dolcificante estremo, poiché la sua concetrazione è
talmente alta che ne servono pochi ml per dolcificare egregiamente qualsivoglia
miscela di farine. Il suo fortissimo potere dolcificante è indicato in special modo in
tutti i fishmeal mix, da sempre i più ostici da curare sotto l’aspetto gustativo. Inoltre
il Protaste Plus ha in se delle forti componenti emulsionanti che secondo Rod sono
indispensabili utilizzando miscele e liquidi molto oleosi, soprattutto quando la
temperatura dell’acqua si abbassa.
Regular Sense Appeal
code
product
size
italy price
price
HBFN01
Regular Sense Appeal
50 ml
11,90 €
11,90 €
HBFN02
Regular Sense Appeal
100 ml
19,90 €
19,90 €
Regular Sense Appeal has got a wasting attractive power, yet in spite of this, it
perfectly fits any powder or liquid mix, turning out to be the jolly we can trust in all
the situations. No other words than.. simply fantastic!
Regular Sense Appeal è caratterizzato da una potenza attrattiva devastante ma con
l’importante peculiarità di potersi adattare a qualsiasi miscela di farine (come di
liquidi) vogliamo impiegare, divenendo così il jolly per ogni situazione.
Semplicemente fantastico!
86
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
Shellfish Sense Appeal
10.32
Pagina 23
code
product
size
italy price
price
HBFN05
Shellfish Sense Appeal
50 ml
11,90 €
11,90 €
HBFN06
Shellfish Sense Appeal
100 ml
19,90 €
19,90 €
Shellfish Sense Appeal is based on crustacean and mussel extracts and this is the
reason why it is so beloved by the huge continental carp. It is a “must” for the
specimen hunter who always rolls his boilies on strong fishmeals-birdfishes.
Shellfish Sense Appeal è un attrattore basato su crostacei e molluschi tra i più graditi
dai ciprinidi di grande stazza, ed è forse per questo motivo che è uno dei prodotti più
gettonati fra gli specimen hunters di grossi pesci.
The Liquid Liver
code
product
size
italy price
price
HBFN09
The Liquid Liver
50 ml
9,90 €
9,90 €
HBFN10
The Liquid Liver
100 ml
16,90 €
16,90 €
Bloody Liquid Liver of high density, it is the ideal support for all those mixes which
contain animal flours, in order to increase their already strong power. Rod suggests
to use The Liver Liquid together with Secret Agent when rolling the X-Factor mix, but
its synergy with the fabulous Chocolate Malt perfectly fits every kind of powder mix.
Liquid Liver è da anni utilizzato come base attrattiva di estrema efficacia, ottimo
integrato in tutte quelle miscele contenenti sia fishmeal che birdfood. L’elevata
qualità ed il suo forte potere aminoacidico lo rende indicato in ogni circostanza e
all’interno di qualsiasi composizione aromatica. Rod lo consiglia abbinato al Secret
Agent nell’X-Factor mix oppure insieme allo straordinario Chocolate Malt inserito in
qualsiasi altra miscela.
Solutein Betain Liquid
code
product
size
italy price
price
HBFN13
Solutein Betain Liquid
50 ml
9,90 €
9,90 €
HBFN14
Solutein Betain Liquid
100 ml
9,90 €
9,90 €
Legend Solutein (betain liquid) is pure betain solved into an aminos base of
proven effectiveness. This blackliquid is absolutely wasting, simply try it and
prepare to catch. Solutein is very useful as to prepare your bait dips as to roll
your favorite boilies.
Legend Solutein (betain liquid) è purissima betaina disciolta su di una base
aminoacidica di comprovata efficacia. Questo denso liquido nero fa parte di
un’innovativa combinazione che sfrutta il potere istantaneo della miscela
aminoacidica più il potere attrattivo della Betaina. Un liquido utilissimo sia come
base per ammolli self made, sia da inserire all’interno dell’esca in fase di impasto.
87
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Amino Blend Supreme
28/01/2011
10.33
code
product
HBFN17
HBFN18
Pagina 24
size
italy price
price
Amino Blend Supreme
50 ml
9,90 €
9,90 €
Amino Blend Supreme
100 ml
16,90 €
16,90 €
Amino Blend Supreme is an exclusive blend of aminos, selected by Rod amongst the
most effective ones which have demonstrated a power out of normality, through
thirty years of crazy angling. Therefore, it is absolutely perfect in all those situations
where our baits have difficulties in taking off and need one more speed.
Amino Blend Supreme è un’esclusiva miscela di aminoacidi, selezionati da Rod fra
quelli che da sempre hanno dimostrato una forza fuori dal comune nell’attrazione
delle grandi carpe, divenendo così semplicemente perfetto in tutte quelle situazioni
in cui le nostre esche stentano a decollare e abbisognano di una marcia in più.
Amino Blend Swan Mussell
code
product
size
italy price
price
HBFN21
Amino Blend Swan Mussell
50 ml
9,90 €
9,90 €
HBFN22
Amino Blend Swan Mussell
100 ml
16,90 €
16,90 €
Amino Blend Swan Mussel is a liquid amino coming from the Anodonta cygnea, that
is a kind of fresh water mussel very diffused in the european lakes, and for this reason
it is the favourite dish of the colossal continental “babies”. No more doubts: use it
with Monster Crab for long term baiting campaignes in your favorite river and…have
good pictures!
Amino Blend Swan Mussel è un liquido aminoacidico derivante dalla Anodonta
cygnea, ovvero una specie di mollusco d’acqua dolce particolarmente diffuso sui
fondali dei laghi e fiumi europei, e per questa ragione divenuto pietanza prelibata dei
mastodontici ciprinidi che vi nuotano. Infallibile per le lunghe pasturazioni in fiume,
dove assieme al Monster Crab non ha rivali.
Compound TF Squid Liquid
code
product
size
italy price
price
HBFN25
Compound TF Squid Liquid
50 ml
9,90 €
9,90 €
HBFN26
Compound TF Squid Liquid
100 ml
16,90 €
16,90 €
Compound TF is a product of animal derivation that has written the history of
carpfishing and of which nobody knows the exact composition, except Rod
obviously. What we have to take care of is the fact that this strong attractor is one of
the most employed amongst the French anglers…and their astonishing photo albums
speak for its tremendous effectiveness. Thanks again Rod!
Compound TF è uno di quei prodotti di derivazione animale che hanno scritto la
storia della moderna pesca alle grosse carpe e di cui nessuno, a parte Rod, ne
conosce l’esatta composizione. Ciò che a noi interessa è che questo attrattore
dall’incontenibile impatto olfattivo è da sempre uno dei più impiegati dai carpisti
d’oltralpe… ed i loro album fotografici parlano da soli. Grazie Rod!
88
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Maplesteep Liquor
28/01/2011
10.34
Pagina 25
code
product
size
italy price
price
HBFN29
Maplesteep Liquor
50 ml
9,90 €
9,90 €
HBFN30
Maplesteep Liquor
100 ml
16,90 €
16,90 €
Maplesteep Liquor is absolutely lovable. It would be reductive to define it as an
“amino attracor” because it is able to enhance the sweet and candy note of our mixes
obtaining something like the perfect bait. Moreover it is indicated as a base for lethal
boilie dips of ultra-speed action... and the French and Italian carp fishing competitors
perfectly know what Maplesteep Liquor can do.
Innovativo prodotto creato su esclusiva idea di Rod: liquore di acero fermentato ad
altissima capacità attrattivo-gustativa, appare come un denso liquido zuccherino di
colore molto scuro e dall’odore acidulo decisamente persistente. Ottimo come
“addolcente” in grado di “arrotondare” qualsiasi aroma, anche quelli più ostici. A tal
proposito Rod ci indica una ricetta a lui particolarmente cara: M.C Addicted mix+
Solutein (betain liquid) + Maplesteep liquor + Amino Blend Swan mussel.
Intense Sweetner
code
product
size
italy price
price
HBS001
Intense Sweetner
50 ml
9,90 €
9,90 €
HBS002
Intense Sweetner
100 ml
16,90 €
16,90 €
Intense Sweetner is the classic sweetener “super partes”, the perfect one to cure
the finest birdfood and birdfish mixes. Intense Sweetner has been submitted to
more than thirty years of field testing by Rod and his Dream Team across the
hardest European swim, do you need to know any esle?! This product is an
absolute life-guarantee.
Intense Sweetner è il dolcificante classico per eccellenza, quello studiato e
sviluppato sin dagli albori dai padri fondatori del carpfishing. Abbiamo così a
disposizione un prodotto che é stato sottoposto ad innumerevoli prove sul campo
e che ha costituito croce e delizia delle più grandi carpe europee per oltre un
ventennio. Niente altro da aggiungere.
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.35
Pagina 26
dip legend boilies dip
Legend Boilie Dips are far more than the common boilie dips because
Legend Boilie dip è l’ammollo creato inserendo in formulazione
they are the final result coming from about 20 years of field-testing,
tutta la forza degli additivi liquidi attentamente formulati della
dedicated to reach the perfect formula combinations you can always
gamma Rod Hutchinson. La perfetta amalgama di tutte queste
trust in. These Dips are not composed by the only flavour (as it often
componenti (che non sono solo aroma come nella maggior parte
happens) but they consist of a well-balanced mix of flavours, aminos,
dei casi, quindi tutti gli Amino Blend, Sense Appeal, Secrets
attractors and sweetners, in order to achieve the non-plus ultra for the
ecc...) rende questi utili prodotti veramente studiati ed
modern carp-angler. As you can see, Rod has personally chosen the
intelligenti. Il confezionamento poi è sinonimo di tutta questa
combinations that are part of the history of carpfishing, hence a more
linea creata e pensata per essere l’eccellenza, infatti per i dip
than sure warranty of “killing-strength”, proven by thousands of
viene utilizzato un comodo Pot molto capiente in materiale
pictures of yours, taken all around the globe. Legend Boilie Dips
antiurto e molto morbido (quindi addio perdite o rotture in borsa
come in useful and very roomy anti-shock pots into which you can
con conseguenti disagi) in grado di contenere un buon numero di
soak several baits, disposing of a good “super boilies” stock you can
esche da innescare in caso di bisogno.
easily pick up in any moment.
Monster Crab Dip
code
product
HBBD01
Monster Crab Dip
size
italy price
price
100 ml
14,90 €
14,90 €
Legend Boilie Dip Monster Crab: its smell strength is absolutely wasting and probably
your wife/girlfriend will not tolerate it but, the carp are driven crazy by Monster Crab.
Monster Crab is a real must when hunting Big Carps, a legend fated to never vanish
but to be hand down from a generation of anglers to another.
Legend Boilie Dip Monster Crab, il suo aroma intenso e persistente farà impazzire le
carpe ma anche le vostre mogli e fidanzate. Monster Crab è un must nella cattura
delle Big Carps in tutta Europa, una leggenda destinata a non tramontare mai ma ad
essere tramandata tra le generazioni di Carpisti.
Total Maple Dip
code
product
HBBD07
Total Maple Dip
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Legend Boilie Dip Total Maple is the solution to increase the sweety and sugary taste
of your baits and it is the right support t for dip and every kind of particle. Especially
when fishing Amur this product is unique in its genre, the real fury divine.
Legend Boilie Dip Total Maple, utile per intingere tutte le esche che hanno bisogno
di una addizione di “dolce” particolarmente potente, perfetto anche per ammolli
di particles. Micidiale pescando Amur, questa è un’esca unica nel suo genere.
90
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
Strawberry & Scopex Dip
10.36
Pagina 27
code
product
HBBD09
Strawberry & Scopex Dip
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Legend Boilie Dip Strawberry and Scopex, the classic everyone loves because it goes
well with any kind of bait we like to use, yet it is absolutely lethal together with the
respective Ready Mades by Rod. Moreover, Rod suggests to employ it to soak our
favourite particles for the fastest sessions. You would better believe him, man!
Legend Boilie Dip Strawberry e Scopex, il classico Dip che tutti impiegano e che ben
si sposa con tutte le esche. Particolarmente indicato con le relative Ready Made sia
Pop Up che affondanti. Rod lo consiglia in special modo per ammollare le sue
particles.Meglio credergli!
Mulberry Florentine Dip
code
product
HBBD03
Mulberry Florentine Dip
size
italy price
price
100 ml
14,90 €
14,90 €
Legend Boilie Dip Mulberry Florentine is an authentic atomic bomb which blows
away everything it faces: as soon as you will open the bottle and smell the air around
yourself, you will be enchanted by its incredible aphrodisiac profile. The Dream is true
and yours: make it happen!
Legend Boilie Dip Mulberry Florentine, è un autentica bomba che spazzerà via
tutto ciò che incontra: non appena avrete aperto la bottiglietta e respirato il
profumo inebriante in essa contenuto, verrete incantati dall’inebriante aroma. Il
sogno è realtà!
Pineapple Supreme Dip
code
product
HBBD05
Pineapple Supreme Dip
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Legend Boilie Dip Pineapple Supreme is the hunting version “par excellence”, where
it is indispensable to own “that something more” to have success and this fresh
flavour works perfectly. You must have it!
Legend Boilie Dip Pineapple Supreme, particolarmente indicato per ammollare
esche da usarsi in pescate ultrarapide dove abbiamo bisogno di un potente richiamo
istantaneo. Il Pineapple in questo sembra a dir poco azzeccato.
91
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Chocolate Malt Dip
28/01/2011
10.36
Pagina 28
code
product
HBBD08
Chocolate Malt Dip
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Legend Boilie Dip Chocolate Malt with Regular Sense Appeal is the perfect winter
combination because this liquid mix has been conceived to guarantee the
maximum diffusion of the attractors in the cold liquid element and in a very short
time. The Ice Breaker!
Legend Boilie Dip Chocolate Malt with Regular Sense Appeal, particolarmente
efficace per ammollare le esche destinate alle pescate invernali, poiché questa
miscela è stata concepita per essere molto, molto veloce nella dispersione
nell’elemento liquido. Infatti assieme al Legend Pineapple Boilie dip risultano i più
istantanei della gamma.
Megaspice Dip
code
product
HBBD10
Megaspice Dip
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Legend Boilie Dip Megaspice is what you need when planning a short winter session
or where the Carps are quite used to the other flavours. Leaving the boilies just a
couple of hours in this dip will enhance all the sweetness features of your mix and at
the same time giving a sharp note to the whole bait.
Legend Megaspice Dip è quello di cui avete bisogno quando preparate una corta
sessione invernale o laddove le carpe sono ormai assuefatte agli altri gusti. Soltanto
lasciando le boilies qualche ora in questo dip, otterrete un potente effetto di
potenziamento delle note dolci del mix e del flavour che avete usato aggiungendo
allo stesso tempo una nota pungente che bilancerà il tutto.
Secret Agent Dip
code
product
HBBD04
Secret Agent Dip
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Legend Boilie Dip Secret Agent is the unknown marksman of Rod: nobody knows its
identity yet everyone knows its potential of devastation. It is absoluetely deathly
during the enduros or in the most pressed swims, making the real difference. Secret
Agent never fails its shot... always striking!
Legend Boilie Dip Secret Agent, basato sull’omonimo devastante prodotto. Questo
liquido gustoso e dolce allo stesso tempo é in grado di sposarsi bene con qualunque
tipo di esca gli si intinga dentro, perché non copre ma esalta tutti i sapori e profumi.
Indicato quindi come Dip universale.
92
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Scopex Dip
28/01/2011
10.37
Pagina 29
code
product
HBBD02
Scopex Dip
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Legend Boilie Dip Scopex: the prodigal son is back and it is stronger than all. When
you speak about the RH Scopex, you have to take care using a sort of reverential
respect because you are naming the origins of all that concerns carpfishing. Scopex
is a religion with thousands of disciples spread around the world: join them and enter
the temple where the time has stopped.. Honour, tradition, devotion and glory.
Scopex invitto semper!
Legend Boilie Dip Scopex, il figliol prodigo è tornato! Parlando dello Scopex Rod
Hutchinson bisogna usare una sorta di rispetto reverenziale perchè si sta parlando
delle origini del Carp Fishing. Scopex è l’aromatizzazione più nota ai carpisti di
tutta Europa e che per questo ora rappresenta la Leggenda nell’ambito delle
moderne esche da carpa. Non sbaglia mai!
Squid & Octopus Dip
code
product
HBBD12
Squid & Octopus Dip
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Squid & Octopus is the king among the fishy flavours. This Dip is able to increase the
attracting power of your baits from good to “no limit”. Perfect for the competitions
and enduro where you need that “something more”. If you are among the people
who want all and now, these dip can satisfy you!
Squid & Octopus è il re di tutti i gusti definiti Fishy. Questo Dip in particolare è in
grado di moltiplicare all’infinito il potere attraente delle vostre esche, dandovi quello
step in più magari negli enduro o dove la competizione è serrata, per chi vuole tutto
e subito, questo Dip è in grado di dare soddisfazioni impareggiabili.
Megatutti Frutti Dip
code
product
HBBD11
Megatutti Frutti Dip
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Megatutti Frutti Rod Hutchinson original blend has a characteristic complexity of
flavours and at the same time an exreme propagation ability. This Dip is lethal for
enhancing the attraction power of your baits when fishing in a new spot or during
difficult sessions.
Megatutti Frutti di selezione Rod Hutchinson, ha una grande complessità di note
aromatiche e al tempo stesso una estrema velocità di propagazione del flavours in
acqua. Micidiale come accelerazione del potere attrattivo dell’esca sia in acque
vergini che durante il periodo invernale.
93
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Addicted Dip
28/01/2011
10.38
code
product
HBBD06
Addicted Dip
Pagina 30
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Legend Boilie Dip Addicted is the natural choice if you need to distinguish your
approach from the others’one, giving life to an invulnerable catching machine when
used to boost a bait rolled with the Addicted Flavour. It simply takes no prisoners.
Legend Boilie Dip Addicted, il quale é particolarmente indicato per incrementare
a dismisura la già tremenda efficacia di un’esca rollata con l’Addicted Flavour per
tutte quelle situazioni in cui vogliamo davvero spingerci oltre la media dei carpisti.
Non fa prigionieri!
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.39
Pagina 31
spray additives legend spray additives
These dip sprays by RH are the perfect products for your quick
Semplicemente adorabili questi Additivi Spray, i quali ci
sessions or, even better, for all those angling competitions in which
consentono in modo molto rapido e “pulito” di rinforzare le
the instantaneous attraction is primary. It is sufficient you spray your
nostre esche prima del lancio, ottenendo quel quid di rapidità in
bait just a few minutes before to cast it in the water, in order to let it
più che può aiutare nelle corte sessioni così come nelle
adsorb all the attractors contained in these wonderful dips spray.
competizioni agonistiche. Suggeriamo di attendere qualche
The Dips Spray are the perfect choice when you need a “super-
minuto prima di lanciare in acqua l’esca spruzzata, allo scopo di
weapon” to have success anywhere, especially when you got a
consentire a questa il miglior assorbimento possibile degli
short time to dedicate to your angling.
attrattori contenuti in questi formidabili Sprays by Rod.
Spray Monster Crab
code
product
HBFS01
Spray Monster Crab
size
italy price
price
100 ml
14,90 €
14,90 €
Monster Crab is the most beloved flavour by the Italians and French anglers who
always practice the big continental rivers and channels, where this product seems to
be unstoppable after more than 20 years. Its smell strength is absolutely wasting and
probably your wife/girlfriend will not tolerate it but.. the carp are driven crazy by
Monster Crab. Then you have to make a choice between carp and girls…
Il Monster Crab è un must irrinunciabile per moltissimi anglers italiani e francesi,
vista la loro predilezione per le acque correnti dove questo prodotto sembra essere
incontrastabile. Il suo odore è di una persistenza fortissima ed é spesso mal tollerato
dai nasi delle nostre mogli o fidanzate ma assolutamente desiderato dalle nostre
carpe ed è questo che importa!
Spray Total Maple
code
product
HBFS06
Spray Total Maple
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Total Maple is one of Rod’s sons which the specimen hunters have not forgotten: it
is not comparable to anything else because it comes from more than 25 years of
research and develop, turning out to be unreachable when we attempt to the biggest
grass carp living in the Italian channels and lakes. Simply Total Maple!
Total Maple è uno di quei figli d’arte di Rod che i fanatici delle grosse erbivore non
hanno dimenticato, non è paragonabile ad altri prodotti similari semplicemente
perché è il frutto di un quarto di secolo dedicato al suo sviluppo. Si è rivelato
inimitabile nei canali italiani.
95
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Spray Strawberry Cream
28/01/2011
10.40
Pagina 32
code
product
HBFS12
Spray Strawberry Cream
size
italy price
price
100 ml
14,90 €
14,90 €
Strawberry flavour is pure tradition: this spray is simply amazing when you need to
enhance the power of fruity baits, giving a creamy, sweet, intense and mellow note
to your bait. Is absolutely a must for every season.
L’aroma Strawberry è pura tradizione, questo spray è semplicemente perfetto
quando volete donare estrema cremosità, dolcezza e intensa rotondità al vostro
innesco. Assolutamente perfetto per ogni stagione.
Spray Mulberry Florentine
code
product
HBFS03
Spray Mulberry Florentine
size
italy price
price
100 ml
14,90 €
14,90 €
Mulberry Florentine. It is an authentic atom bomb which blows away everything it
faces: as soon as you will open the bottle and smell the air around yourself, you will
be enchanted by its incredible aphrodisiac profile. The Dream is true!
Mulberry Florentine è un’autentica bomba di aromi e sapori, non appena svitato il
tappo l’aroma fruttato e intenso di mora vi circonderà, un concentrato di estate che
farà impazzire le nostre amate carpe.
Spray Pineapple Supreme
code
product
HBFS05
Spray Pineapple Supreme
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Pineapple Supreme is the hunting version “par excellence” thanks to the good level
of n-butyric acid it contains, and we all perfectly know how much the carp are
attracted by it. In UK, the keenest anglers use it to keep on catching in their hardest
fisheries, where it is indispensable to own “that something more” to grab the success
and this fresh flavour works perfectly. You must have it!
Pineapple Supreme è la versione da caccia per eccellenza grazie all’acido nbutirrico contenuto, sostanza capace di far letteralmente impazzire le carpe più
diffidenti come ci insegnano i maestri inglesi giornalmente impegnati nelle loro
stressatissime fisheries, laddove per avere successo è necessario sfoggiare un
qualcosa in più. Eccolo!
96
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Spray Chocolate Malt
28/01/2011
10.41
Pagina 33
code
product
HBFS07
Spray Chocolate Malt
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Chocolate Malt with Regular Sense Appeal is absolutely the winning solution when
we are searching for the big grass carp or during the hardest winter sessions, when
the cold water could limit the strength of your hook-bait.
Chocolate Malt with Regular Sense Appeal, assolutamente vincente quando
ricerchiamo i grossi amur oppure durante le rigide sessioni invernali.
Spray Megaspice
code
product
HBFS09
Spray Megaspice
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Legend Boilie Spray Megaspice is what you need when you’re in the middle of a short
winter session or where the Carps are quite used to the other flavours. Spary on your
boilies this product and wait a little to let the flavour getting inside the boilie. This will
enhance all the sweetness features of your mix and at the same time giving a sharp
note to the whole bait.
Legend Megaspice Spray è quello di cui avete bisogno quando siete nel mezzo di una
corta sessione invernale o laddove le carpe sono ormai assuefatte agli altri gusti.
Spruzzando le boilies e lasciando riposare l’innesco qualche minuto, otterrete un
potente effetto di potenziamento delle note dolci del mix e del flavour che avete usato
aggiungendo allo stesso tempo una nota pungente che bilancerà il tutto.
Spray Secret Agent
code
product
HBFS04
Spray Secret Agent
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Secret Agent is the unknown marksman of Rod: nobody knows its identity yet
everyone knows its potential of devastation. It is absoluetely deathly during the
enduros or in the most pressed swims making the real difference. Secret Agent never
fails its shot.. always striking!
Secret Agent è semplicemente lui, il numero uno fra i “tiratori scelti” della sua
categoria e gli anglers che a lui sempre si affidano lo sanno bene. Massacrante
durante gli enduro come nelle acque sottoposte a fortissima pressione di pesca, non
sbaglia mai un colpo.
97
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Spray Scopex
28/01/2011
10.42
code
product
HBFS02
Spray Scopex
Pagina 34
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Scopex is a religion with thousands of disciples spread around the world: join them
and enter the temple where the time has stopped, in order to re-breath the pure air
of the origins. Honour, tradition, devotion and glory. Scopex invitto semper!
Scopex è ormai una religione con migliaia di adepti: aggiungiti a loro nel luogo dove
il tempo si è fermato. Rod Hutchinson e la sua creatura inimitabile ed universalmente
(mal) copiata, ma attenzione.. il genio è uno, e la leggenda pure.
Spray Squid & Octopus
code
product
HBFS11
Spray Squid & Octopus
size
italy price
price
100 ml
14,90 €
14,90 €
Squid & Octopus is the king among the fishy flavours. This spray is able to increase
the attracting power of your baits from good to “no limit”. Perfect for the competitions
and enduro where you need that “something more”. If you are among the people
who want all and now, these spray can satisfy you!
Squid & Octopus è il re di tutti i gusti definiti Fishy. Questo Spray in particolare è in
grado di moltiplicare all’infinito il potere attraente delle vostre esche, dandovi quello
step in più magari negli enduro o dove la competizione è serrata, per chi vuole tutto
e subito, questo Spray è in grado di dare soddisfazioni impareggiabili.
Spray Pineapple,
Mango & Banana
code
product
HBFS08
Spray Pineapple, Mango & Banana
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Pineapple, Mango e Banana: the invulnerable aces’ trio of Rod, studied and
developed by Rod himself to be the winner in the worst fishing conditions when all
the rest seem to miserably fail. These particular combination has proven its power in
the big gravel pits, which are very well-known for their difficulty: try to believe it!
Pineapple, Mango e Banana, trio d’assi calato da Rod in persona per vincere le partite
più difficili laddove altre esche hanno fallito miseramente, si rivelato è vincente in
particolare in alcune grandi cave di ghiaia del nord Italia, provare per credere.
98
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
Spray Megatutti Frutti
10.43
Pagina 35
code
product
HBFS10
Spray Megatutti Frutti
size
italy price
price
100 ml
12,90 €
12,90 €
Megatutti Frutti Rod Hutchinson original blend has a characteristic complexity of
flavours and at the same time an exreme propagation ability. This Spray is lethal for
enhancing the attraction power of your baits when fishing in a new spot or during
difficult sessions when you need a futher “help” to get the Big Ones.
Megatutti Frutti di selezione Rod Hutchinson, ha una grande complessità di note
aromatiche e al tempo stesso una estrema velocità di propagazione del flavours in
acqua. Micidiale come accelerazione del potere attrattivo dell’esca sia in acque
vergini che durante le sessioni difficili quando avete bisogno di un piccolo aiuto extra
per catturare le Big Ones.
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.44
Pagina 36
boilies gourmet boilies
Gourmet Boilies by Rod Hutchinson: absolute quality with no
Gourmet Boilies di Rod Hutchinson: qualità assoluta senza
compromise for those anglers who are never satisfied and want the best
compromessi, per chi non si accontenta mai ed esige solo il Top. Le
available on the market. These boilies are the real “top” and you can
esche della Leggenda sono rollate in UK, impiegando solo uova
always trust in them. Gourmet Boilies are rolled in UK using only fresh
fresche ed i migliori ingredienti presenti sul mercato. Sono sempre
eggs and the best ingredients in order to be always “on performance”
vincenti in qualsiasi acqua, stagione e situazione poiché sono
in any water or weather condition you decide to use them. Rod has
bilanciate in modo maniacale sia dal punto di vista nutrizionale che
developed a range of baits whose main force is the critical balancing of
attrattivo/gustativo. Gourmet Boilies RH hanno sempre successo,
the flours and the liquids,as to obtain a boilie that we can compare to a
sia in campagne di pasturazione più o meno prolungate come in
natural food source. For instance, these Gourmet Boilies are absolutely
pescate veloci. Semplicemente il meglio del meglio.
fish-friendly, so you can feed your fish without the scare of damaging its
health, to the contrary you will increase its wellness and the results will
be... many and many bites on your rig.
Boilies Monster Crab /
Shellfish Sense Appeal
code
product
size
italy price
price
HBB001
Boilies Monster Crab / Shellfish Sense Appeal 14 mm
1 Kg
14,90 €
14,90 €
HBB002
Boilies Monster Crab / Shellfish Sense Appeal 20 mm
1 Kg
14,90 €
14,90 €
This is the mythical Monster Crab boilie, a God in the Olympus of the carp baits. Too
many carp have been caught with this bait, so it is un-useful to describe its infinite
virtues: use it in with reliance in your favourite river and you will obtain unexpected
results because this bait is really able to make the difference in terms of the size of
the carp. 14 mm and 20 mm Pop ups are also available.
Questa è la mitica boilie al Monster Crab, un colosso senza tempo adorato dai
maggiori anglers europei per la sua spaventosa efficacia, in special modo quando la
nostra azione di pesca è rivolta alle acque correnti. È l’esca adatta per andare a
stanare le big ones più selvatiche. Disponibili anche le relative Pop up sia in diametri
14 mm che 20 mm.
Boilies Maple Extreme /
Secret Agent
code
product
size
italy price
price
HBB003
Boilies Maple Extreme / Secret Agent 14 mm
1 Kg
11,90 €
11,90 €
HBB004
Boilies Maple Extreme / Secret Agent 20 mm
1 Kg
11,90 €
11,90 €
Maple Extreme is a very particular boilie, created with a thin bird food plus the Golden
Yeast Extract. The liquid base is given by Maplecreme and Secret Agent together with
the right dosage of Intense Sweetner. This the right boilie when you plan a long session
abroad and you need a bait that creates confidence in the carp and influence them to
stay in your area for a long period. 14 mm and 20 mm Pop ups are available too.
Maple Extreme è una boilie particolare, creata con un finissimo birdfood mix con
addizionati Golden Yeast Extract (estratto di lievito), Maplecreme e Secret Agent
come base aromatica ed Intense Sweetner, il tutto calibrato nei rispettivi corretti
dosaggi. Ne deriva un’esca molto complessa e particolare e che si rivela adatta a
pescate di più giorni praticamente in tutti i luoghi di pesca, ed in specialmodo in cave
medio-grandi e grandi laghi. Rod utilizza molto l’aromatizzazione Maplecreme anche
in tutti quei bacini definiti Fisheries e molto diffusi in UK come in Francia. Disponibili
anche le relative Pop up sia in diametri 14 mm che 20 mm.
100
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
Boilies Strawberry
& Scopex
10.45
Pagina 37
code
product
size
italy price
price
HBB005
Boilies Strawberry & Scopex 14 mm
1 Kg
12,90 €
12,90 €
HBB006
Boilies Strawberry & Scopex 20 mm
1 Kg
12,90 €
12,90 €
Strawberry & Scopex is pure tradition: these wonderful baits are rolled on the Promix
50/50, adding Strawberry Cream and Scopex plus the right dosage of Intense Sweetner.
Rod suggests to employ them in all the virgin swims as in those waters where the fish
loves candy and fruity baits. 14mm and 20mm Pop ups are also available.
Strawberry & Scopex è pura tradizione: queste fantastiche esche sono rollate su
Promix 50/50 con in aggiunta Strawberry Cream e Scopex, oltre ad essere
opportunamente dolcificate con Intense Sweetner. Rod consiglia di impiegarle in
tutte le acque vergini e laddove il pesce gradisce esche molto dolci. Dove le carpe
conoscono poco le boilies, le Strawberry e Scopex strutturalmente sono perfette.
Disponibili anche le relative Pop up sia in diametri 14mm che 20 mm.
Boilies Mulberry Florentine /
Protaste Plus
code
product
size
italy price
price
HBB007
Boilies Mulberry Florentine / Protaste Plus 14 mm
1 Kg
14,90 €
14,90 €
HBB008
Boilies Mulberry Florentine / Protaste Plus 20 mm
1 Kg
14,90 €
14,90 €
Mulberry Florentine Ready Made comes back as a giant: composed by a birdfood mix
incredibly rich in seeds for a killing diffusion of its attraction in your swim. The Fruit
Appetite Stimulator has been added to fix the taste of one of the strongest flavours
of ever, that is the Mulberry Florentine. It is able to give you a result even when you
fish only for a few hours in your favourite water.
Mulberry Florentine Ready Made ritorna alla grande: composta da Birdfood mix ricco
di semi a buona granulometria, Mulberry Florentine con addizionato del Fruit
Appetite Stimulator per fissare il gusto in modo sconvolgente. Il risultato finale è
praticamente perfetto, tanto che risulta essere una delle Ready Made RH da sempre
più vendute. In tutta sincerità assolutamente la migliore.
Boilies Pineapple,
Mango & Banana
code
product
size
italy price
price
HBB009
Boilies Pineapple, Mango & Banana 14 mm
1 Kg
12,90 €
12,90 €
HBB010
Boilies Pineapple, Mango & Banana 20 mm
1 Kg
12,90 €
12,90 €
Pineapple, Mango & Banana is the new release by RH for the 2007. This recipe is
one of the secret weapons of the Living Legend who has finally decided to supply
you his wasting trio. The final product is a fresh boilie that makes of its easiness its
secret force to face every fishing condition, therefore we can define it as the perfect
Jolly bait which saves your unlucky sessions.
Composta da Promix 50/50 addizionato dai rispettivi aromatizzanti Mango, Pineapple
Supreme e Banana Supreme con in aggiunta uno storico ingrediente RH: il noto Fizz
Appetite Stimulator. Boilie fresca, molto dolce e particolarmente curata nel gusto
grazie ad un’approfondita ricerca durata parecchi mesi e condotta da Rod in persona.
Boilies Chocolate Malt /
Regular Sense Appeal
code
product
size
italy price
price
HBB011
Boilies Chocolate Malt / Regular Sense Appeal 14 mm
1 Kg
11,90 €
11,90 €
HBB012
Boilies Chocolate Malt / Regular Sense Appeal 20 mm
1 Kg
11,90 €
11,90 €
This is the incredible Chocolate Malt with Regular Sense Appeal boilie, rolled on a
birdfood mix totally full of seeds: it is the boilie which was considered a “superstar”
in the France of the 90’s, due to the unreachable number of carp it has caught. 14 mm
and 20 mm Pop ups are available too.
Questa è l’incredibile Chocolate Malt rollata con il leggendario Regular Sense Appeal
per dar vita ad una combinazione aromatica che ha fatto storia nella Francia degli
anni 90. Rollata su base birdfood di generosa granulometria ad altissima percentuale
di semi, con l’aggiunta di un ingrediente in polvere by Rod di assoluta segretezza ma
di comprovata efficacia. Irresistibile! Disponibili anche le relative Pop up sia in
diametri 14 mm che 20 mm.
101
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Natural Ultimate Spice
28/01/2011
10.46
Pagina 38
code
product
size
italy price
price
HBB027
Megaspice / Natural Ultimate Spice Blend 14 mm
1 Kg
14,90 €
14,90 €
HBB028
Megaspice / Natural Ultimate Spice Blend 20 mm
1 Kg
14,90 €
14,90 €
Birdfood mix, high persistence given the high proportion of aromatic flavoring by RH
both powder and liquid, sweet spicy flavour that this boilie the most powerful spices
based boilies on the market. There is no similar product.
Birdfood Grossolano, elevata persistenza aromatica data dall’alta percentuale di
aromatizzanti by Rh sia in polvere che liquida, gusto e profumo storico speziato
dolcissimo che la fanno ritornare ad essere la boilies su base spezie più potente sul
mercato. Non esiste prodotto similare.
Secret agent/Liver liquid
code
product
size
italy price
price
HBB029
Secret Agent / Liver Liquid 14 mm
1 Kg
14,90 €
14,90 €
HBB030
Secret Agent / Liver Liquid 20 mm
1 Kg
14,90 €
14,90 €
Masterpiece by Rod, Mix high power of attraction thanks to a good amount of soluble
extracts, aromatic persistence given by Secret Agent and its devastating attraction in
fishing. Amino acid levels and strengthened by Liver Liquid taste of home. Loved by
fishes and the fishermen for 30 years.
Capolavoro by Rod, Mix ad alto potere attrattivo grazie alla buona quantità di estratti
solubili, persistenza aromatica data dal Secret Agent e sua devastante attrattività in
pesca. Livelli aminoacidici e gustativi rafforzati dal Liver Liquid di casa. Piace al pesce
ed al pescatore da 30 anni.
Squid and Octopus /
Amino Blend Swan Mussel
code
product
size
italy price
price
HBB025
Squid and Octopus / Amino Blend Swan Mussel 14 mm
1 Kg
14,90 €
14,90 €
HBB026
Squid and Octopus / Amino Blend Swan Mussel 20 mm
1 Kg
14,90 €
14,90 €
Exceptional new, complex bait designed to be strong even in winter and immediately
fast. Animal Soluble Extract in quantity and quality. Flavouring legendary squid
corrected by a high dose of amino blend swan mussel. In The Market now only
Monster crab may compete in terms of strength and power of capture.
Eccezionale novità, complessa esca studiata per essere catturante anche in inverno
ed entrare subito in pesca. Estratti e farine animali in quantità e di qualità.
Aromatizzazione leggendaria di Calamaro corretto da un alto dosaggio di Amino
Blend Swan Mussel. Al momento attuale solo le Monster Crab possono competere
in quanto a forza e potere catturante.
102
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.47
Pagina 39
pop up boilies legend pop up boilies
The Legend’s range has been created to offer the angler the most
Nella gamma Legend non poteva mancare la linea di boilies
complete and wasting bait catalogue currently available. Hence Rod
galleggianti, le quali si presentano come tra le migliori pop-ups
presents his new generation of Pop Ups boilies that we can define as
disponibili sul mercato al momento attuale. La loro forza è totale:
one of the better ever seen. These Pop ups float for more than 40
infinita galleggiabilità (possono essere tranquillamente bucate e
hours even if drilled to hook them as a standard sinking bait, because
galleggiare per oltre 35-40 ore), profili aromatici ed aminoacidici curati
they are produced with a special pop up mix studied by Rod for more
in modo certosino, colorazioni studiate per scatenare una reazione
than 15 years. They are proposed in the most famous combinations to
curiosa ed incontrollata da parte del ciprinide (come vuole le scuola
give you a concrete possibility to be on fishing since the first seconds
inglese), tessitura micro-porosa per garantire il perdurare
after the cast. Even their taste has been maniacally cured.. The Man of
dell’attrattiva di queste fantastiche boilies pop-ups anche dopo oltre
The Legend offers his floating baits in practice pots that maintain the
30 ore di immersione. Le Pop-Ups Rh si presentano in un comodo
freshness and the strength of these incredible pop-ups.This is the
vasetto sigillato da tappo a vite che permette di conservare le vostre
mythical Monster Crab boilie, a God in the Olympus of the carp bait.
esche sempre al massimo della freschezza.
Pop Ups Monster Crab
code
product
size
italy price
price
HBPU01
Pop Ups Monster Crab 14 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
HBPU02
Pop Ups Monster Crab 20 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
Monster Crab is a weapon of mass devastation you have to be careful with. They are
perfect in european big lakes and protagonist in thousands of cases of Big Carps
captures. In these years they made titles on the major Carp Fishing magazines and
they are now back to make your dream come true.
Un’arma di distruzione di massa con cui fare attenzione. Le Pop Up Monster sono a
dir poco micidiali in tutte le acque mosse, grandi laghi ricchi di alimento naturale e
cave. Non conoscono davvero acqua nella quale non siano state protagoniste di
catture di grosse carpe. Negli anni queste pop up hanno ricevuto gli onori della
cronaca in tutta Europa, ora sono tornate per rendere i vostri sogni realtà.
Pop Ups Maple Extreme
code
product
size
italy price
price
HBPU03
Pop Ups Maple Extreme 14 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
HBPU04
Pop Ups Maple Extreme 20 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
Maple Extreme, is a very sugary and sweet flavour born fron the genius of Mr. Rod
Huchinson something like 20 years ago. Maple Extreme Pop Up are so intense and
sweet that would turn every session, especially the longest, in a big surprise. They
are famous in Italy and France as absolute cracker for the most diffiult situation also
with bad weather.
Maple Extreme fa parte della storia del carpfishing inglese, un’idea nata dalla geniale
mente di Rod Hutchinson qualcosa come 20 anni fa. L’incredibile dolcezza delle Pop
Up Maple Extreme, transformerà ogni sessione, specialmete quelle più lunghe, in
una grande sorpresa. Sono rinomate in Francia e Italia come arma micidiale nelle
sessioni difficli, anche con cattivo tempo.
103
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Pop Ups Strawberry
& Scopex
28/01/2011
10.47
code
product
HBPU05
HBPU06
Pagina 40
size
italy price
price
Pop Ups Strawberry & Scopex 14 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
Pop Ups Strawberry & Scopex 20 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
Strawberry & Scopex are the perfect marriage in Carp Fishing flavours, an intense,
sweet and mellow flavour which drives crazy human beings and carps at once. A
jump in the glorious past of Carp Fishing, one of the best combination Rod ever
created that comes back this year because of its unstoppable success.
Strawberry & Scopex sono una coppia d’oro del Carp Fishing, un gusto dolce e
rotondo, mellow dicono gli inglesi, inebriante tanto per gli umani che per le carpe.
Queste Pop - Up sono un altro salto alle origini dei flavours più riusciti della gamma
Rod Hutchinson, riproposte anche quest’anno dato l’inesauribile successo di catture
che continano a regalare.
Pop Ups Mulberry Florentine
code
product
size
italy price
price
HBPU07
Pop Ups Mulberry Florentine 14 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
HBPU08
Pop Ups Mulberry Florentine 20 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
Mulberry Florentine is the pure essence of summer, flowers and fruits, when you
open the bottle you can’t stop imagine a shiny summer sun over your head as you
catch another Big One. If There are a few Pop Ups you are not allowe to leave at
home, Mulberry Florentine are one of those.
Mulberry Florentine è pura essenza di estate, fiori e frutti di bosco, aprendo il
contenitore non potrete fare a meno di immaginarvi sotto il sole cocente a salpare
l’ennesima Big Carp della giornata. Per alcune Pop Up è fatto il divieto assoluto di
uscire senza, le Mulberry Florentine ovviamente sono tra queste!
Pop Ups Pineapple,
Mango & Banana
code
product
size
italy price
price
HBPU09
Pop Ups Pineapple, Mango & Banana 14 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
HBPU10
Pop Ups Pineapple, Mango & Banana 20 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
The Pineapple, Mango & Banana trio is simply amazing: each flavour brings a
particular note and essence to the whole bait, they are mixed and balanced
perfectly, the dosage is super accurate and the result is an absolute master among
the “Sweet” Pops Ups.
Il trio Ananas, Mango & Banana è semplicemente incredibile: ogni gusto
apporta una particolare e differente nota di essenza all’esca, il dosaggio studiato
in modo maniacale, risulta perfettamente bilanciato e il risultato è la regina tra
le esche fruttate.
104
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
Pop Ups Chocolate Malt
10.48
Pagina 41
code
product
size
italy price
price
HBPU11
Pop Ups Chocolate Malt 14 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
HBPU12
Pop Ups Chocolate Malt 20 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
The Chocolate Malt Pops Ups have been always effective, they’re among the best
baits of ever, thanks to the mellow sweetness of the Chocolate Flavour, Carps
immediately recognize this baits as natural food. This is the favourite flavour of
Rod together with the Regular Scopex, Mr. Hutchinson himself uses these baits
every day!
Le Pop Ups Chocolate Malt sono da sempre tremendamente efficaci, entrano di
diritto tra le migliori esche di ogni tempo, grazie al gusto particolarmente dolce e
cremoso del Chocolate, queste esche sono da subito gradite alle carpe. L’aroma
preferito da Rod insieme allo Scopex, le Pop Ups che lui stesso usa quotidianamente,
già questa é di per sè una garanzia di efficacia assoluta.
Pop Ups Megaspice
code
product
size
italy price
price
HBPU17
Pop Ups Megaspice 14 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
HBPU18
Pop Ups Megaspice 20 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
Megaspice is the king of the spicy flavours. These Pop Ups are perfectly sweet and
sharp, the secret recipe of these Pop Ups is kept secret and known only by Mister
Hutchinson. Rod himself suggests to use these Pop Ups especially for the frozen
winter Carps.
Megaspice è il re degli aromi alle spezie. Queste Pop Up sono dolci al punto giusto,
non hanno eguali con nessun altro blasonato aroma speziato in circolazione.
L’esclusiva formula originale del Megaspice e la ricetta di queste Pop Ups sono
custodite solamente da Rod che le consiglia in particolare per le carpe immobilizzate
dal freddo invernale.
Pop Ups Secret Agent
code
product
size
italy price
price
HBPU21
Pop Ups Secret Agent 14 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
HBPU22
Pop Ups Secret Agent 20 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
Secret Agent is the unknown spy of Rod, these Pop Ups are a must for the specimen
of Big Carps. The flavour is as mysterious as lethal when persuading the Carps. If you
are looking for something powerfull and 100% guaranteed, well you just fonud it. The
name is Hutchinson, Rod Hutchinson.
L’agente in incognito di Rod. Le Pop Ups Secret Agent vi permettono di essere
efficaci ovunque, sono un must per lo specimen hunter di grosse prede. Il flavour su
cui sono basate è uno dei liquidi più complessi ed attrattvi mai utilizzati e
commercializzati. Una fortissima miscela di odori e gusto impareggiabile. Se siete in
cerca di qualcosa di molto molto potente lo avete decisamente trovato. Il mio nome
è Hutchinson, Rod Hutchinson.
105
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Pop Ups Squid
& Octopus
28/01/2011
10.48
code
product
HBPU19
HBPU20
Pagina 42
size
italy price
price
Pop Ups Squid & Octopus 14 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
Pop Ups Squid & Octopus 20 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
Squid & Octopus is a flavour very well-known by the European anglers, these Pop
Ups have been particularly lethal in the big French lakes and in the large rivers.
Thanks to the high levels of Ammino Acids in the flavour, you can use these baits
everywhere the other anglers failed and show them what “RH” means.
Squid & Octopus é tornato e viene utilizzato con successo in tutte le grandi acque
continentali, queste Pop Ups sono state particolarmente letali nelle grandi riserve
francesi e nei grossi fiumi. Anche grazie al rilevante apporto aminoacidico contenuto
dall’aroma, queste Pop Ups sono particolarmete attrattive laddove la pressione di
pesca è molto alta.
Pop Ups Regular Scopex
code
product
size
italy price
price
HBPU13
Pop Ups Regular Scopex 14 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
HBPU14
Pop Ups Regular Scopex 20 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
There’s no much to say about the top of the tops, the legend and the tradition of
Carp Fishing all together in 14 mm of history. If there’s a masterpiece which
represent every artist, Scopex is Rod Hutchison brightest masterpiece. It catches in
every condition, it works simply everywhere from England to Greece, from Spain
to Russia and behond.
Non c’è molto da dire riguardo il meglio del meglio, la leggenda e la tradizione del
Carp Fishing racchiuse in 14 mm di storia. Se c’è un capolavoro che identifica ogni
artista, Scopex è la massima espressione di Rod Hutchinson. Funziona
semplicemente ovunque e in ogni condizione: dall’Inghilterra alla Grecia, dalla
Spagna alla Russia e oltre.
Pop Ups Banana Supreme
code
product
size
italy price
price
HBPU15
Pop Ups Banana Supreme 14 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
HBPU16
Pop Ups Banana Supreme 20 mm
100 gr
10,90 €
10,90 €
The Banana Supreme Pop Ups are among the super classic baits of Rod
Hutchinson, they have always been among The Classic Line of Rod. Their sharp and
mellow taste don’t fear a confrontation with more complicated blends. You can’t go
wrong with them. Do you know a Saint Cassien lake in France? Well, these pop ups
are in RH range because they actually empty that lake!
Le Banana Supreme sono da sempre tra i super classici di Rod Hutchinson, da
sempre nella gamma Classic RH, sono amate da tutti quegli angler che non si fidano
di mille fronzoli, ma vogliono andare al sodo. Il loro gusto rotondo e pungente non
teme confronti con le miscele più complicate. Il Classico che non sbaglia. Conoscete
un certo lago di nome Saint Cassien nel sud della Francia? ecco, queste pop ups
sono in listino perchè in svariate occasioni hanno letteralmente sbancato quel lago!
106
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.49
Pagina 43
pellets legend pellets
Formula Magic Pellets make part of the secrets tricks of our
La Formula Magica del Maestro applicata alle pellets. Il loro nome dice
Maestro. Rod has introduced these pellets after 10 years of hard and
tutto: nate per farvi catturare ovunque, queste piccole pellets cilindriche
continue field testing, as to put you in condition of catching
si prestano egregiamente all’utilizzo all’interno di sacchettini in pva, al
anywhere you decide to cast your rods. Their cylindrical shape
lancio con fionda o rocket e alla pasturazione dalla barca. Questo
make them perfect for the following uses: put into a pva bag, cast
pelletato vi aiuterà laddove vi troverete davanti a situazioni difficili in cui
with the bait rocket or thrown with a catapult. Their composition has
è necessario smuovere il pesce ed indurlo a cibarsi delle vostre esche
been studied to drive the fish crazy, inducing it to feed even when it
nel minor tempo possibile: ecco che un letto di pellets Formula Magic
is not in activity. Moreover, Formula Magic Pellets are particularly
vi farà sentire di nuovo il bramato suono dei vostri indicatori. Inoltre il
indicated to win the most suspicious carp, thanks to their
loro prezzo particolarmente invitante ha fatto si che questo fantastico
characteristic lightness that permits them not to go down the mud
prodotto entrasse nel cuore di migliaia di anglers in tutta Europa che da
of a soft bottom. Their good price is one more reason to choose
oltre un decennio le utilizzano con fiducia ampiamente ripagata.
these lovable British pellets. A myth across Europe.
Formula Magic Pellets
code
product
size
italy price
price
HBP001
Formula Magic Pellets 5 mm
1 kg
6,90 €
6,90 €
HBP002
Formula Magic Pellets 5 mm
2,5 kg
11,00 €
11,00 €
The secret feature of these pellets is in their name: Magic! Their cylindrical shape
make them perfect for the following uses: put into a pva bag, cast with the bait rocket
or thrown with a catapult. These pellets will be an actual help when you don’t have
much time to prepare your session or fishes seem to be asleep. Rod Hutchinson
quality in such a tiny price, they already are in the heart of thousands of anglers in
Europe. 1 Kg Pack.
Il loro nome non è stato coniato casualmente: magiche!! Nate per farvi catturare
ovunque, queste piccole pellets cilindriche si prestano egregiamente al lancio con
fionda o rocket e alla pasturazione dalla barca. Questo pelletato vi aiuterà
concretamente quando avrete poco tempo a disposizione. Con un rapporto
qualità/prezzo decisamente interessante hanno conquistato il cuore di migliaia di
anglers in tutta Europa che da oltre un decennio le utilizzano con fiducia.
Confezione da 1Kg.
Halibut Pellets
code
product
size
italy price
price
HBP006
Halibut Pellets Predrilled 15 mm
3 kg
19,90 €
19,90 €
HBP007
Halibut Pellets Predrilled 22 mm
3 kg
19,90 €
19,90 €
Halibut predrilled pellets are an exclusive idea of Rod and represent the perfect
solution for all those anglers that want speed of action. Thanks to the high amount
of fish and vegetable oils they are also the choice of all those anglers that have just
few hours of spare time to dedicate to their passion. Do not understimate them also
for Catfishing.
Esclusiva idea di Rod, queste pellets già forate sono semplicemente quanto di meglio
un agonista possa richiedere: velocità d’attrazione incredibile grazie alla ricchezza in
olii di pesce e vegetali di cui le Halibut Pellets sono pregne. Sono altresì la scelta
numero uno di tutti quei pescatori che dispongono solo di poche ore da dedicare alla
propria passione. Da non sottovalutare neppure per la pesca al siluro.
107
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.49
Pagina 44
flavoured particles legend flavour particles
The most ancient and effective bait that human memory can
La più antica esca che memoria umana ricordi: Le Granaglie.
remember: The Particles!
Speciale mais selezionato per l’uso carpfishing e grandi pesci di
After more than 30 years spent researching the right products, now
fondo. La sua tenacità e durezza è dovuta alla speciale qualità della
we are proud to offer you the best particles your hooks and rigs
materia prima e della sua particolare cottura. Eccezionale se forato
could desire. Sorted in size, flavours and colours, Rod Hutchinson
con i classici aghi da innesco resiste sull’hair rig moltissime ore.
particles fear no water, allowing you to “hit the spot” even in the
Indicato dove è forte la presenza di minutaglia, contribuisce senza
shortest sessions. Here we present the Legend Hard Corn and the
dubbio a selezionare la taglia della catture. Qui presentiamo la
Legend Huge Corn: two of the most terrifying baits when you fish
versione Naturale dolcificata.
for the giant grass carp. Mega Corn has turned out to be also a
winning solution in the big French reservoirs where fishing pressure
has reached unthinkable levels. Try it!
Flavoured Particles
108
code
product
size
italy price
price
HBM203
Hardcorn Monster Crab
100 ml
3,50 €
3,50 €
HBM202
Hardcorn Mulberry Florentine
100 ml
3,50 €
3,50 €
HBM204
Hardcorn Scopex
100 ml
3,50 €
3,50 €
HBM201
Hardcorn Megaspice
100 ml
3,50 €
3,50 €
HBM103
Hugecorn Monster Crab
100 ml
3,90 €
3,90 €
HBM102
Hugecorn Mulberry Florentine
100 ml
3,90 €
3,90 €
HBM104
Hugecorn Scopex
100 ml
3,90 €
3,90 €
HBM101
Hugecorn Megaspice
100 ml
3,90 €
3,90 €
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.49
Pagina 45
flavoured particles legend flavour particles
Finally they have arrived! The most ancient and effective bait that
Sono finalmente arrivate! La più antica esca che memoria umana
human memory can remember: the Particles! After more than 30
ricordi: Le TigerNut. Dopo oltre 30 anni di ricerca Rod Hutchinson
years spent researching the right products, now we are proud to
ha identificato la miglior qualità di granaglie sul mercato, che oggi
offer you the best particles your hooks and rigs could desire. Sorted
offriamo a voi in 4 attraenti aromatizzazioni. Ideali nelle sessioni
in size flavours and colors. Rod Hutchinson particles fear no water
corte e nelle acque infestate da piccoli pesci e gamberi. Disponibili
allowing you to “hit the spot” even in the shortest sessions. Here we
in comodi vasetti da 100 g pronte all’uso. Decisamente utili quando
present the mythical Rod Hutchinson Tigernuts pre-cooked and
si ha poco tempo o spazi appositi dove prepararle, comode per i più
stocked in our useful and freshness-keeping bags. These Tigernuts
svariati utilizzi. Utilissima anche per l’innesco!
are perfect to face the shrimp/crab infested waters or simply when
you need a different yet wasting bait to use.
Flavoured Particles
code
product
size
italy price
price
HBM303
Tigernut Monster Crab
100 ml
4,90 €
4,90 €
HBM302
Tigernut Mulberry Florentine
100 ml
4,90 €
4,90 €
HBM304
Tigernut Scopex
100 ml
4,90 €
4,90 €
HBM301
Tigernut Megaspice
100 ml
4,90 €
4,90 €
109
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.50
Pagina 46
accessories accessori
Rod’s cap
code
product
size
italy price
price
HBAW01
Rod Hutchinson Baseball Cap Black with green Emborodery
one size
8,90 €
8,90 €
HBAW02
Rod Hutchinson Baseball Cap Sand with Red Emborodery
one size
8,90 €
8,90 €
HBAW08
Rod Hutchinson Wool Hat Black
one size
9,90 €
9,90 €
Baseball Cap 100% cotton with embroidered Rod Hutchinson logo, one size.
Available colours: black with green logo or sand brown with dark red logo.
Cappello in cotone 100% con ricamato logo Rod Hutchinson, taglia unica. Disponibile
la colorazione nero con logo verde acido oppure sabbia con logo rosso mattone.
Rod’s tshirt
code
product
size
italy price
price
HBAW03
Rod Hutchinson T-shirt Black with green print
S
8,90 €
8,90 €
HBAW04
Rod Hutchinson T-shirt Black with green print
M
8,90 €
8,90 €
HBAW05
Rod Hutchinson T-shirt Black with green print
L
8,90 €
8,90 €
HBAW06
Rod Hutchinson T-shirt Black with green print
XL
8,90 €
8,90 €
Black t-shirt 100% cotton with “Rod Hutchinson - The legend is back” logo on the
front. Available size S to XL.
T-shirt nera in 100% cotone con logo “Rod Hutchinson - The legend is back” sul
davanti. Disponibili taglie dalla S alla XL.
110
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Accessories
28/01/2011
10.51
Pagina 47
code
product
HBC003
Rod Hutchinson Rigid Rod Case Diam.140 H= 210
size
italy price
price
for 4 rods
69,90 €
69,90 €
Rigid polycarbonate pipe covered with washable cloth, “DreamMaker - Rod
Hutchinson” impressed on the side. Internal pocket for 4 Carbon Cleaner bottles.
Suitable for maximum 4 Rods.
Tubo rigido in policarbonato ricoperto di tela lavabile, scritta “DreamMaker
Rod Hutchinson”, tasca interna per 4 bottigliette di Carbon Cleaner. Adatto ad
un massimo di 4 canne.
Accessories
code
product
HBC005
Rod Hutchinson Rod Dispay Black Suitable for 4 rod
size
italy price
price
for 4 rod
89,90 €
89,90 €
Rod display for shops, one piece plexiglass black with Rod Hutchinson sticker in
green, suitable for 4 rods.
Espositore per canne da negozio in plexiglass monopezzo nero con adesivo
Rod Hutchinson in verde acido, scompartimenti per 4 canne.
Accessories
code
product
size
italy price
price
HBC001
RH Carbon Cleaner Liquid
100 ml
8,90 €
8,90 €
HBC002
Rod Hutchinson Rag Black
200x100 mm
1,90 €
1,20 €
Carbon Cleaner. This cleaner has been especially developed for the care of High
Quality carbon rods such as the DreamMaker. Spray a little quantity of Cleaner on the
dedicated rag and rub carefully till your Rod shines. If the Rod is very dirt after a
winter session for example, first clean with some warm water and then use a small
amount of Cleaner as a protective layer. Carbon Rag. A very delicate black rag with
Rod logo, prefect for the care of your Carbon Rods.
Carbon Cleaner: Questo podotto detergente è stato appositamente sviluppato per la
pulizia delle canne in Carbonio come la DreamMaker. Spruzzate una piccola quantità
di prodotto sulla apposita pellina e strofinate delicatamente la canna fino a lucidarla
completamente. In caso la canna si presenti particolarmente sporca, pulire prima
con dell’acqua tiepida e infine usare il Carbon Cleaner come uno strato protettivo.
Carbon Rag: Una pellina estremamente delicata perfetta per la cura e la pulizia delle
Vostre canne in Carbonio Rod Hutchinson.
111
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
Promix 50/50
500 g promix Base Mix*
10 ml Chocolate Malt
10 ml Regular Sense Appeal
5 ml Solutien
5 ml Intense Sweetner
28/01/2011
10.51
Pagina 48
ISTRUCTIONS
ISTRUZIONI
Blend six large eggs with the liquid
Unire aromi e additivi a sei grandi uova,
additives and the base mix to form a paste
versare nel mix e lavorare l’impasto fino ad
suitable for rolling. Do not esagerate
ottenere una pasta facilmente lavorabile.
flavours dosage otherwise you could incur
Non esagerate con le dosi di tutti i
in some problems. Always remeber that
componenti liquidi, potreste incorrere in
carps are not test animal, so use your
spiacevoli conseguenze, usate sempre il
commonsense!
buon senso quando mescolate e dosate le
sostanze, la pesca ed i pesci non sono
cavie da laboratorio, mi raccomando!
MC Mix
500 mgs M.C. Base Mix*
3 ml Monster Crab
3 ml Mulberry Florentine
5 ml Shellfish Sense Appeal
3 ml Secret Agent
M.C. Addicted
500 mgs Addicted Base Mix*
3 ml Monster Crab
3 ml Maplecreme
3 ml Shellfish Sense Appeal
5 ml Liver Liquid
3 ml Solutein
Liver And Superfish
500 mgs Liver & Superfis
Base Mix*
3 ml Monster Crab
3 ml Compound TF
5 ml Regular Sense Appeal
10 ml Amino Blend Supreme
X Factor
500 mgs X Factor Base Mix*
3 ml Monster Crab
3 ml Shellfish Sense Appeal
5 ml Mapplesteep Liquor
5 ml Liver Liquid
3 ml Protaste Plus
* Available soon / presto disponibile
After blending carefully all the liquid part and
before adding it to the mix, wait for about 20
minutes. This will allow to all the nutrients
and attractive substances to mix perfectly.
Dopo aver amalgamato con prudenza tutti i
vari componenti liquidi prima di aggiungerle
al mix, aspettate circa venti minuti in modo
tale che le tutte le sostanze attrattive ed i
nutrienti abbiano la possibilità di mescolarsi
in modo ottimale.
When rolling always work small amount of
paste at a time.
Nell’estrusione utilizzate sempre beccucci
di uscita di qualche mm più piccoli rispetto
alla tavola utilizzata e lavorate a mano poca
quantità per volta di pasta.
If you are going to boil your boilies, wait 2
minutes after the water starts boiling and
then pour few boilies at a time so not to
lower that water temperature.
Se cucinerete le boilies tramite bollitura
ricordate di attendere 2 min da quando
l’acqua raggiunge il punto di ebollizione e di
versare poche boilies per volta per non
abbassare troppo la temperatura dell’acqua.
If you want to steam you boilies, you should
make some tests cooking just one boilies at a
time to understand what is the exact cooking
time, there are no ground rules on that.
Se cucinerete tramite vapore, metodo molto
più raffinato, dovrete fare diverse prove con
singole palline per stabilire il tempo di cottura
ottimale, su questo non esistono regole,
quindi armatevi di pazienza.
When the cooking is complete, let the
boilies rest and dry out for a few hours
before preparing them for preservation.
Ultimata la cottura lasciate le boilies a
riposare e asciugarsi per qualche ora
prima di prepararle per la conservazione.
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011 ESPOqxp.qxp
28/01/2011
12.18
Pagina 1
NEW CORNER SHOP CONCEPT
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011 LISTINO.qxp
26/01/2011
15.58
Pagina 2
novità 2011
price
liquid additives
HBS003
Legend NHDC Sweetner 50 ml
ml 50
€ 10,90
price
braids
HBL001
HBL002
HBL003
HBL004
HBL005
HBL006
HBL007
HBL008
HBL009
HBL010
HBL011
HBL012
HBL013
HBL014
HBL015
HBL016
HBL017
HBL018
HBL019
HBL020
HBL021
HBL022
HBL023
HBL024
Tendril 15 lbs
Mt.
Tendril 25 lbs
Mt.
Gossamer 25 lbs
Mt.
Gossamer 35lbs
Mt.
Gossamer 50lbs
Mt.
The Edge 2000 35 lbs
Mt.
The Edge 2000 50 lbs
Mt.
Smokescreen 35 lbs
Mt.
Smokescreen 50 lbs
Mt.
Sniper Stiff 35 lbs
Mt.
Sniper Soft 35 lbs
Mt.
ENTICE 35 lbs
Mt.
ENTICE 50lbs
Mt.
K-AMID 35 lbs
Mt.
K-AMID 45 lbs
Mt.
X-VEC 40 lbs
Mt.
X-VEC 50 lbs
Mt.
Smooth Wisp Soft X-VEC 50 lbs
Mt.
Smooth Wisp Heavy X-VEC 50 lbs
Mt.
Smooth Wisp-Tough Soft K-AMID 45 lbs Mt.
Smooth Wisp-Tough Heavy K-AMID 45 lbs Mt.
Leadcore 40 lbs
Mt.
WISP Leadcore Std 40 lbs
Mt.
FLUOROWISP Leadcore Std 45 lbs
Mt.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
price
End tackle accessories
HBT001
HBT002
HBT003
HBT004
HBT005
HBT006
HBT007
HBT008
HBT009
HBT010
HBT011
HBT012
HBT013
HBT014
HBT015
HBT016
HBT017
HBT018
HBT019
HBT020
HBT021
Oval Rings Size S
Oval Rings Size L
Round Rings Size S
Round Rings size M
Round Rings Size L
Rubber Tulip Beads green
Rubber Tulip Beads Brown
Bullet Bead green
Safety Sleave kit Green
Safety Sleave kit Brown
Helicopter Sleeves
Helicopter Sleeves
Soft Beads Brown Size S
Soft Beads Brown Size M
Soft Beads Brown Size L
Soft Beads Green Size S
Soft Beads Green Size M
Soft Beads green Size L
Maggot clip Size S
Maggot Clip Size M
BackLead clip
12,90
12,90
12,90
12,90
12,90
13,90
13,90
13,90
13,90
14,90
14,90
14,90
14,90
15,90
15,90
15,90
15,90
16,90
16,90
16,90
16,90
11,90
12,90
12,90
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
4,90
4,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
3,90
3,90
3,90
HBT022
HBT023
HBT024
HBT025
HBT026
HBT027
HBT028
HBT029
HBT030
HBT031
HBT032
HBT033
HBT034
HBT035
HBT036
HBT037
HBT038
HBT039
HBT040
HBT041
HBT042
HBT043
HBT044
HBT045
HBT046
HBT047
HBT048
HBT049
HBT050
HBT051
HBT052
HBT053
HBT054
HBT055
HBT056
HBT059
HBT062
HBT063
HBT064
HBT065
HBT066
HBT067
HBT068
HBT069
HBT070
HBT071
HBT072
HBT073
HBT074
HBT075
HBT076
Boilie Foam Ball Yellow
Boilie Foam Ball red
Knot Protector beads Brown
Knot Protector beads Green
Tail Rubbers Sand
Tail Rubbers Green
Tail Rubbers Brown
Safety Lead clips with Pin Sand
Safety Lead clips with Pin Green
Safety Lead clips with Pin Brown
Anti Tagle Sleeves Stiff Brown
Anti Tagle Sleeves Soft Green
Heavy Duly Lead Clips
Lock IN Stick Clip M
Lock IN Stick Clip L
Hooked Snap Inox M
Hooked Snap Inox L
Premium noknot Clip M
Premium noknot Clip L
Bait Bands S
Bait Bends M
Bait Bends L
Silicon Tube S Green
Silicon Tube S Black
Silicon Tube S Clear
Silicon Tube M Green
Silicon Tube M Black
Silicon Tube M Clear
Silicon Tube L Green
Silicon Tube L Black
Silicon Tube L Clear
Shrink Tube Green S
Shrink Tube Green M
Shrink Tube Green L
Pvc Tube Green
Pvc Tube Grey
Hard Stop Boilies Clear
Hard Stop Boilies Red
Hard Stop Boilies Yellow
Hard Stop Boilies Brown
Run Ring with bead
Legend Super Gummi Stop M
Legend Super Gummi Stop L
Line Stiffer Brown
Line stiffer Green
Helicopter Beads Green
Helicopter Beads Brown
Shock beads Brown
Shock beads Green
Soft Multiuse end rig Green
Soft Multiuse end rig Brown
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 5
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Mt. 1
Mt. 1
Mt. 1
Mt. 1
Mt. 1
Mt. 1
Mt. 1
Mt. 1
Mt. 1
Nr.10 x 5cm
Nr.10 x 5cm
Nr.10 x 5cm
Mt. 1
Mt. 1
Nr. 1
Nr. 1
Nr. 1
Nr. 1
Nr. 10
Nr. 1
Nr. 1
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
Nr. 10
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,90
2,90
2,90
3,90
2,90
2,90
2,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
2,90
2,90
3,90
3,90
2,90
2,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,00
1,00
1,00
1,00
2,90
1,90
1,90
3,90
3,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011 LISTINO.qxp
26/01/2011
15.58
Pagina 3
novità 2011
Essential oils
HBEL01
HBEL02
HBEL03
HBEL04
HBEL05
HBEL06
HBEL07
HBEL08
HBEL09
R.H.1
R.H.2
R.H.3
R.H.4
Jamaican Special
R.H.6
R.H.7
R.H.8
R.H.9
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
30
30
30
30
30
30
30
30
30
€
€
€
€
€
€
€
€
€
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
50
50
50
50
50
50
50
50
€
€
€
€
€
€
€
€
H.A.H.L.
H.A.H.L.
H.A.H.L.
H.A.H.L.
H.A.H.L.
H.A.H.L.
H.A.H.L.
H.A.H.L.
Mulberry Florentine
Monster Crab
Secret Agent
Apple Pie
Cool Spice
Frosty Juice
Winter Dream
Frenzy Oyster
New Grippa carp hook Size S
New Grippa carp hook Size M
New Grippa carp hook Size L
Nipper Hook size S
Nipper Hook size M
Nipper Hook size L
Vice Carp Hook Size S
Vice Carp Hook Size M
Vice Carp Hook Size L
DragonFly Hook Size S
DragonFly Hook Size M
DragonFly Hook Size L
Storm Hook Size S
Storm Hook Size M
GameOn size M
GameOn size L
IMX Perfection size S
IMX Perfection Size M
IMX Perfection size L
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
10
10
10
10
10
10
10
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Limited Edition Flavour Mixed herbs
Limited Edition Flavour The big A
Limited Edition Flavour Sugar cane extract
Limited Edition Flavour Autumn harvest
Limited Edition Flavour Spring Blossom
Limited Edition Flavour Summer Agent
Limited Edition Flavour Anjelika
Limited Edition Flavour Anchovy Extract
HBBM20
HBBM27
HBBM21
HBBM28
HBBM22
HBBM29
HBBM23
HBBM30
HBBM24
HBBM31
HBBM25
HBBM32
HBBM26
HBBM33
14,90
14,90
13,90
11,90
11,90
11,90
11,90
11,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
4,90
4,90
4,90
price
Limited Edition Flavours
HB0070
HB0072
HB0073
HB0074
HB0075
HB0076
HB0077
HB0078
12,90
12,90
12,90
12,90
12,90
29,90
12,90
12,90
12,90
price
Hooks
HBH001
HBH002
HBH003
HBH004
HBH005
HBH006
HBH007
HBH008
HBH009
HBH010
HBH011
HBH012
HBH013
HBH014
HBH015
HBH016
HBH017
HBH018
HBH019
Mix range
price
H.A.H.L. Flavours
HBHL01
HBHL02
HBHL03
HBHL04
HBHL05
HBHL06
HBHL07
HBHL08
price
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
50
50
50
50
50
50
50
50
€
€
€
€
€
€
€
€
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
Promix 55 1,5 kg
Promix 55 5 kg
Yellow seed mix 1,5 kg
Yellow seed mix 5 kg
MC mix 1,5 kg
MC mix 5 kg
MC addicted 1,5 kg
MC addicted 5 kg
Liver & Superfish 1,5 kg
Liver & Superfish 5 kg
Hit & Run Mix 1,5 kg
Hit & Run Mix 5 kg
The liver mix 1,5 kg
The liver mix 5 kg
price
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
1,5
5
1,5
5
1,5
5
1,5
5
1,5
5
1,5
5
1,5
5
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
price
Swivels
HBSW01
HBSW02
HBSW03
HBSW05
HBSW06
HBSW07
HBSW09
HBSW11
HBSW13
HBSW14
HBSW15
HBSW16
HBSW17
HBSW18
HBSW19
HBSW20
HBSW21
HBSW22
HBSW23
Stain Less Steel Ball Bearing Swivel
Size S 55 lbs
Stain Less Steel Ball Bearing Swivel
Size M 65 lbs
Stain Less Steel Ball Bearing Swivel
Size L 110 lbs
Premium Ball Bearing Swivel
Size S 38 Lbs
Premium Ball Bearing Swivel
Size M 45 Lbs
Premium Ball Bearing Swivel
Size L 65 Lbs
Diamond S.S. swivel Size S 260 lbs
Mighty Atom swivel Size S 150 lbs
Stainless Steel Premium Swivel
Size S 80 Lbs
Stainless Steel Premium Swivel
Size M 100 Lbs
Stainless Steel Premium Swivel
Size L 130 Lbs
Stainless Steel Premium Swivel
Size XL 180 Lbs
Normal Swiwel Size L 65 Lbs
Normal Swiwel Size XL 80 Lbs
Normal Swiwel Size XXL 100 Lbs
Big Ring Swiwel size XL 80 Lbs
Quick Change Swivel XL
Qucik Change Swivel with ring XL
Rolling Swivel with ring XL
9,90
29,90
11,90
34,90
14,90
39,90
16,90
44,90
14,90
39,90
14,90
39,90
16,90
44,90
Nr. 2
€
6,90
Nr. 2
€
6,90
Nr. 2
€
6,90
Nr. 2
€
3,90
Nr. 2
€
3,90
Nr. 2
Nr. 2
Nr. 2
€
€
€
3,90
5,90
3,90
Nr. 10
€
3,90
Nr. 10
€
3,90
Nr. 10
€
3,90
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
€
€
€
€
€
€
€
€
3,90
2,90
2,90
2,90
2,90
3,90
3,90
3,90
10
10
10
10
10
10
10
10
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011 LISTINO.qxp
price
Liquid flavours
HB0001
HB0002
HB0005
HB0006
HB0009
HB0010
HB0013
HB0014
HB0017
HB0018
HB0021
HB0022
HB0025
HB0026
HB0029
HB0030
HB0033
HB0034
HB0037
HB0038
HB0041
HB0042
HB0045
HB0046
HB0049
HB0050
HB0053
HB0054
HB0057
HB0058
HB0061
HB0062
HB0065
HB0066
HB0067
HB0068
HB0069
Strawberry Cream
Strawberry Cream
Maplecreme
Maplecreme
Pineapple Supreme
Pineapple Supreme
Megaspice
Megaspice
Sublime
Sublime
Chocolate Malt
Chocolate Malt
Bream Attractor Fruits Agent
Bream Attractor Fruits Agent
Addicted
Addicted
Mega Tutti Frutti
Mega Tutti Frutti
Squid & Octopus
Squid & Octopus
Banana Supreme
Banana Supreme
Savay Cream
Savay Cream
Secret Agent
Secret Agent
Scopex
Scopex
Mulberry Florentine
Mulberry Florentine
Monster Crab
Monster Crab
Legend Flavour Peach Supreme
Legend Flavour Sweet Mango
Exclusive Blend Fruit Frenzy 30th Anniversary
Secret Blend Nouvelle Fizz 30th Anniversary
Exclusive Blend Tangerine 30th Anniversary
26/01/2011
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
11,90 €
18,90 €
11,90 €
18,90 €
11,90 €
18,90 €
11,90 €
18,90 €
9,90 €
16,90 €
11,90 €
18,90 €
11,90 €
18,90 €
9,90 €
16,90 €
9,90 €
16,90 €
11,90 €
18,90 €
9,90 €
16,90 €
9,90 €
16,90 €
13,90 €
19,90 €
13,90 €
19,90 €
14,90 €
24,90 €
14,90 €
24,90 €
18,90 €
18,90 €
14,90 €
14,90 €
14,90 €
15.58
HBFN18
HBFN21
HBFN22
HBFN25
HBFN26
HBFN29
HBFN30
HBS001
HBS002
Pagina 4
Amino Blend Supreme
Amino Blend Swan Mussell
Amino Blend Swan Mussel
Compound TF Squid Liquid
Compound TF Squid Liquid
Maplesteep Liquor
Maplesteep Liquor
Intense Sweetner
Intense Sweetner
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
16,90 €
9,90 €
16,90 €
9,90 €
16,90 €
9,90 €
16,90 €
9,90 €
16,90 €
Monster Crab Dip
Scopex Dip
Mulberry Florentine Dip
Secret Agent Dip
Pineapple Supreme Dip
Addicted Dip
Total Maple Dip
Chocolate Malt Dip
Strawberry & Scopex Dip
Legend Boilie Dip Mgaspice
Legend Boilie Dip Megatutti Frutti
Legend Boilie Dip Squid & Octopus
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
14,90 €
12,90 €
14,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
price
Dip
HBBD01
HBBD02
HBBD03
HBBD04
HBBD05
HBBD06
HBBD07
HBBD08
HBBD09
HBBD10
HBBD11
HBBD12
price
Spray additives
HBFS01
HBFS02
HBFS03
HBFS04
HBFS05
HBFS06
HBFS07
HBFS08
HBFS09
HBFS10
HBFS11
HBFS12
Spray Monster Crab
Spray Scopex
Spray Mulberry Florentine
Spray Secret Agent
Spray Pineapple Supreme
Spray Total Maple
Spray Chocolate Malt
Spray Pineapple, Mango & Banana
Legend Dip Spray Megaspice
Legend Dip Spray Megatutti Frutti
Legend Dip Spray Squid & Octopus
Legend Dip Spray Strawberry Cream
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
14,90 €
12,90 €
14,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
12,90 €
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
14,90 €
14,90 €
11,90 €
11,90 €
12,90 €
12,90 €
14,90 €
14,90 €
12,90 €
12,90 €
11,90 €
11,90 €
price
Boilies
price
Liquid additives
HBE001
HBE002
HBFN01
HBFN02
HBFN05
HBFN06
HBFN09
HBFN10
HBFN13
HBFN14
HBFN17
Protaste Plus
Protaste Plus
Regular Sense Appeal
Regular Sense Appeal
Shellfish Sense Appeal
Shellfish Sense Appeal
The Liquid Liver
The Liquid Liver
Solutein Betain Liquid
Solutein Betain Liquid
Amino Blend Supreme
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
100 ml
50 ml
11,90 €
19,90 €
11,90 €
19,90 €
11,90 €
19,90 €
9,90 €
16,90 €
9,90 €
16,90 €
9,90 €
HBB001
HBB002
HBB003
HBB004
HBB005
HBB006
HBB007
HBB008
HBB009
HBB010
HBB011
HBB012
Monster Crab/Shellfish Sense Appeal 14mm
Monster Crab/Shellfish Sense Appeal 20mm
Maple Extreme/Secret Agent 14mm
Maple Extreme/Secret Agent 20mm
Strawberry & Scopex 14mm
Strawberry & Scopex 20mm
Mulberry Florentine/Protaste Plus 14mm
Mulberry Florentine/Protaste Plus 20mm
Pineapple, Mango & Banana 14mm
Pineapple, Mango & Banana 20mm
Chocolate Malt/Regular Sense Appeal 14mm
Chocolate Malt/Regular Sense Appeal 20mm
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011 LISTINO.qxp
HBB025
HBB026
HBB027
HBB028
HBB029
HBB030
Squid Octopus with Amino Blend
Swan Mussell 14mm
Squid Octopus with Amino Blend
Swan Mussell 20mm
Megaspice with Natural Ultimate
Spice Blend 14mm
Megaspice with Natural Ultimate
Spice Blend 20mm
Secret Agent with Liver Liquid 14mm
Secret Agent with Liver Liquid 20mm
26/01/2011
1 Kg
€ 14,90
1 Kg
€ 14,90
1 Kg
€ 14,90
1 Kg
1 Kg
1 Kg
€ 14,90
€ 14,90
€ 14,90
Pop Ups Monster Crab 14mm
Pop Ups Monster Crab 20mm
Pop Ups Maple Extreme 14mm
Pop Ups Maple Extreme 20mm
Pop Ups Strawberry & Scopex 14mm
Pop Ups Strawberry & Scopex 20mm
Pop Ups Mulberry Florentine 14mm
Pop Ups Mulberry Florentine 20mm
Pop Ups Pineapple, Mango & Banana 14mm
Pop Ups Pineapple, Mango & Banana 20mm
Pop Ups Chocolate Malt 14mm
Pop Ups Chocolate Malt 20mm
Pop Ups Regular Scopex 14mm
Pop Ups Regular Scopex 20mm
Pop Ups Banana Supreme 14mm
Pop Ups Banana Supreme 20mm
Pop Ups Megaspice 14mm
Pop Ups Megaspice 20mm
Pop Ups Squid & Octopus 14mm
Pop Ups Squid & Octopus 20mm
Pop Ups Secret Agent 14mm
Pop Ups Secret Agent 20mm
Pagina 5
HBM302
HBM303
HBM304
HBR001
HBR002
HBR007
HBR008
HBR010
HBR005
price
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
100 gr
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
HBR006
HBR009
HBC001
HBC002
HBAW01
HBAW02
HBAW03
HBAW04
HBAW05
HBAW06
HBAW08
HBC003
Formula Magic Pellets 5mm
Formula Magic Pellets 5mm
Halibut Pellets Predrilled 15mm
Halibut Pellets Predrilled 22mm
1 kg
2,5 kg
3kg
3kg
Hugecorn Megaspice
Hugecorn Mulberry Florentine
Hugecorn Monster Crab
Hugecorn Scopex
Hardcorn Megaspice
Hardcorn Mulberry Florentine
Hardcorn Monster Crab
Hardcorn Scopex
Tigernut Megaspice
6,90 €
11,00 €
19,90 €
19,90 €
price
Flavoured particles
HBM101
HBM102
HBM103
HBM104
HBM201
HBM202
HBM203
HBM204
HBM301
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
3,90 €
3,90 €
3,90 €
3,90 €
3,50 €
3,50 €
3,50 €
3,50 €
4,90 €
HBC004
RH carbon cleaner Liquid
Rod Hutchinson Rag Black
Rod Hutchinson Baseball Cap Black
with green Emborodery
Rod Hutchinson Baseball Cap Sand
with Red Emborodery
Rod Hutchinson T-shirt Black
with green print size S
Rod Hutchinson T-shirt Black
with green print size M
Rod Hutchinson T-shirt Black
with green print size L
Rod Hutchinson T-shirt Black
with green print size XL
Rod Hutchinson Wool Hat Black
4,90 €
4,90 €
4,90 €
price
Dream Maker Deluxe 12,6 Ft 3 1/4 Lbs
Dream Maker Deluxe 13 Ft 3 1/2 Lbs
Dream Maker Deluxe 12,6 Ft 2 3/4 Lbs
Dream Maker Enduro 13 Ft 3 - 5 Lbs
Limited Edition Dream Maker Enduro 13 Ft 3-5 Lbs
Limited Edition Dream Maker Deluxe 2009
12,6 Ft 3 1/4 Lbs
Limited Edition Dream Maker Deluxe 2009
13 Ft 3 1/2 Lbs
Limited Edition Dream Maker Deluxe 2009
12,6 Ft 2 3/4 Lbs
569,00 €
589,00 €
569,00 €
599,00 €
899,00 €
870,00 €
890,00 €
870,00 €
price
Accessories
price
Pellets
HBP001
HBP002
HBP006
HBP007
Tigernut Mulberry Florentine
Tigernut Monster Crab
Tigernut Scopex
Dream Maker
Pop up boilies
HBPU01
HBPU02
HBPU03
HBPU04
HBPU05
HBPU06
HBPU07
HBPU08
HBPU09
HBPU10
HBPU11
HBPU12
HBPU13
HBPU14
HBPU15
HBPU16
HBPU17
HBPU18
HBPU19
HBPU20
HBPU21
HBPU22
15.58
100 ml
200x100 mm
8,90€
1,90 €
Nr. 1
8,90 €
Nr. 1
8,90 €
Nr. 1
8,90 €
Nr. 1
8,90 €
Nr. 1
8,90 €
Nr. 1
Nr. 1
8,90 €
9,90 €
RH Rigid Rod Case Diam.140 H= 210
Black with green print Suitable for 4 rods Nr. 1
RH Soft Fabric Rod case Black
with green print
Nr. 1
69,90 €
9,90 €
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
n e w
28/01/2011
10.56
w e b
e x p e r i e n c e
The brand new web site www.rodhutchinson.co.uk have
improved functions and contents. The new web site is
already the meeting point for many anglers like you that not
only want to buy the best products, but also want to be
updated on the new techniques, be in contact with Mr. Rod
and have a 360° experience on Carp Fishing.
- Brand new graphics interface
- News and stories of Rod and our tester posted every week
- New recipes posted every week, the newest in home page
- Dedicated section to the DreamMaker Rods with complete
features and pictures, also samples of Limited Edition
customize versions
- Interactive product card with 5 pictures. Linked to the
product you may find all the stories, recipe and pictures of
Carps which involved that product
- All the stories, recipes and pictures have a linked to the
products involved, so you can easily find what product Rod
used for instance in his last trip
- International press release and advertisement in our Press
Release section
Do you want technic informations but you got sick of the
magazines you read?
Do you want to know how expert angler size the Big Ones?
Do you want to ask for suggestion to our testers?
Do you want to ask Rod about your genial recipe?
Check out our brand new web site and you
could do so and much more!
Logging in you will be able to
- Buy the legendary Rod Hutchinson Products and enjoy the
promotions!
- Ask for info and suggestions to our tester and to Rod
himself!
- Read the most interesting questions and the relative
suggestions
- Check for the new recipes posted by our experts and read
the technical stories
- Post your carp pictures made with Rod products, your
pictures will be on the home page and hundred of thousand
of angler will see them
visit
now
Pagina 58
Grazie alla nuova interfaccia www.rohutchinson.co.uk le
funzionalità del sito sono aumentate considerevolmente. Il
nuovo sito è già diventato il punto di riferimento per molti
angler come te che sono alla ricerca non solo di ottimi prodotti
ma anche di un’esperienza di intrattenimento e accrescimento.
- Nuova grafica accattivante
- News e articoli di Rod e dei tester sempre in primo piano
- Sezione ricette, le più recenti visibili in home page
- Sezione dedicata interamente alle Dream Maker con tutti i
dati e le foto di esempi di Personalizzazione (per Limited Edition)
- Possibilità di finanziamento x acquisto prodotti
direttamente dal sito
- Scheda prodotti interattiva a 5 foto. Collegata alla scheda
trovi le foto delle catture effettuate con quel prodotto, le
ricette che lo contengono, i post che ne parlano!
- Articoli, ricette e catture degli altri utenti contengono un
collegamento interattivo che ti rimanda direttamente alla
scheda del prodotto coinvolto.
- Caricamento rassegna stampa nazionale e internazionale
Vuoi informazioni tecniche dettagliate ma sei stufo delle
solite riviste?
Vuoi sapere come pescatori più esperti prendono le Big Ones?
Vuoi dialogare e fare domande ai nostri esperti?
Vuoi chiedere a Rod cosa ne pensa della tua nuova, geniale
ricetta?
Vieni a trovarci sul nuovo sito e potrai fare
tutto questo e molto altro!
Registrandoti al sito potrai:
- Acquistare i leggendari prodotti Rod Huthchinson ed
usufruire delle promozioni
- Fare domande ai nostri tester e a Rod stesso
- Leggere in un'area apposita tutte le domande più
interessanti e le relative risposte
- Consultare le nuove ricette e i consigli pubblicati dai
nostri esperti
- Pubblicare tu stesso nel sito le foto delle tue catture
effettuate coi prodotti Rod, le tue foto saranno visibili in
home page a centinaia di migliaia di utenti
vieni a trovarci!
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.57
Pagina 59
terms & conditions
IFID srl, which starting from the beginning of 2008 owns and
distributes worldwide the brands Rod Hutchinson and Drenfish,
decided to concentrate his efforts on a matter very often left aside
in the business: the sale and after sale service.
We believe that if a high level product is been provided with lowquality service, it looses completely its value added. For this reason
we created a quick and impeccable service, based on two
platforms: our web site and an integrated software. Thanks to this
system customer, retails and distributor can in every moment have
at their eyesight our updated available stock and this makes
possible the dispatch of the 100% of the items ordered within the
following 24 hours.
When an item is out of stock our web site will inform you exactly
when that item will be again available and the very date of arrival.
This means the end of a lot of common problems in the business as
the delivery of wrong items or the dispatch of partial order, as well
as for retails the necessity of apologize with the customers for the
missing arrival of the products.
We believe that this is something very difficult to find in this sector.
How a retail shop can buy Rod Hutchinson and Drenfish products?
1. directly on our web site www.drenfish.com:
- Click on the link “register” in our web site, fill all the blanks with
your data, flag the privacy box and click on “subscribe”
- You will receive an email with the summary of all the
information you sent us and after a maximum of 2 hours a second
email which will enable you as a “retail client”
- Log in on our web site with your nickname and password, select
the items you want to buy and at the end click on the shopping cart.
Check again your order and choose your payment method and than
click on “proceed with the buy”
- Wait for the products arrival.
2. calling +39 41-8622570 or +39 415947742
- A member of our staff will collect all your data (example VAT
number, etc…)
- After a maximum of 2 hours our staff member will call you back,
at this stage you can place the order and will be advised on items
availability
- Choose your payment method and pay for the purchasing
- Wait for the products arrival.
3. sending a fax to +39 418622820
- Send the attached form filled in every part, remember to attach
also all you shop data (invoicing and delivery address, VAT Number,
payment method and so on)
- A staff member will call you to confirm the total amount to pay
- Wait for the products arrival.
How a private consumer can buy Rod Hutchinson and
Drenfish products?
1. buying directly in the nearby shop
- if the Shop doesn’t have RH products you can ask the owner
to contact us, you will have your favourite products in a short
period of time.
2. Directly on our web site www.drenfish.com
- click on the link “register” in our web site, fill all the blanks with
your data, flag the privacy box and click on “subscribe”
- You will receive an email with the summary of all the
information you sent us and after a maximum of 2 hours a second
email which will enableyou as a “consumer”
- Log in on our web site with your nickname and password, select
the items you want to buy and at the end click on the shopping cart.
Check again your order and choose your payment method and than
click on “Proceed with the buy”
- Wait for the products arrival.
3. calling +39 41-8622570 or +39 415947742
- A member of our staff will collect all your data (example VAT
number, etc…)
- After a maximum of 2 hours our staff member will call you back,
at this stage you can place the order and will be advised on items
availability
- Choose your payment method and pay for the purchasing
- Wait for the products arrival.
3. sending a fax to +39 418622820
- Send the attached form filled in every part, remember to attach
also all you shop data (invoicing and delivery address, VAT Number,
payment method and so on)
- A staff member will call you to confirm the total amount to pay
- Wait for the products arrival.
FAQ and tips
- What does it mean that the password must be “8 digit
alphanumeric”?
It means that you have to choose a password and log in which must
made up by figures and letters for a total of 8.
- What is the REA code?
This code is valid only for some countries, if you don’t know it just
digit the VAT number again.
- Why I can’t order even if I correctly log in?
If it’s the first time you register on our web site you need to wait for
the second confirmation e-mail, after receiving that you will be able
to place the order.
- What do I do if I’m not sure of my order?
All the products you choose will be kept on your shopping cart, you
can think about all the time you need and than confirm the order
when you’re 100% sure.
- How do I know my order status?
After loggin in, click on “my previous order”, you will see the status
of your order (shipped, delivered,…) and the tracking code from the
freight forwarder.
- What does “shipping traceability” means?
When the order is placed, our system will send to you an e-mail
confirming the order and the “tracking number” which allows you
to check exactly where the batch is at the moment.
- What are the traffic light beside the product code?
They represent our stock availability. Green means that the product
can be ordered and is available ins stock, yellow means that the
stock is running poor and you may not find this product the next
time, red means that we are out of stock and the product will be
available at the “date of arrival”.
- What does date of arrival means?
It’s a very important information, our system is able to tell you exactly
when the products will be available again and the exact quantity.
For all the specific information about payment method, discounts
and trade condition please contact our export department +39 41
5947742 or +39 41 8622570 or [email protected]
This catalogue and the price list may contain mistakes or
inaccuracy, for updated information please call our office or check
our web site www.drenfish.com.
The features, dimension and general characteristics of the items
presented in this catalogue may change, pictures are for
demonstrative use only.
11018 - rod hutchinson - catalogo 2011.qxp
28/01/2011
10.57
Pagina 60
termini & condizioni
Ifid Srl, azienda proprietaria e distributrice in tutto il mondo dei
marchi Rod Hutchinson & Drenfish ha voluto puntare su un aspetto
di questo settore che spesso ha lamentato enormi lacune: il servizio.
Un prodotto di altissimo livello che viene fornito con un servizio
scadente, perde totalmente il suo valore aggiunto. Per questo
abbiamo deciso di creare un servizio celere, impeccabile e dalla
massima facilità di fruizione. Il nostro servizio altamente
informatizzato passa attraverso il nostro sito internet che permette
di avere una costante visione del materiale realmente disponibile in
stock in quel dato momento e che permette l’evasione dell’ordine,
sia che si tratti di consumatore privato che di negozio, nell’arco
delle 24 successive. Inoltre quando un prodotto è esaurito o in via
di esaurimento il nostro sistema è in grado di comunicarvi
esattamente quando quel preciso prodotto sarà di nuovo
disponibile e la quantità in arrivo nel nostro magazzino.
Tutto questo è possibile tramite un’organizzazione ben rodata che si
affida, oltre che ad un’esperienza pluriennale, a sostegni informatici
molto attendibili e precisi.
Quindi mai più pacchi sorpresa con il terrore di non riuscire ad
andare a pesca per mancanza di articoli fondamentali nella
spedizione in arrivo, oppure di doversi scusare con il cliente perché
i prodotti ordinati non sono stati consegnati.
Crediamo che più di così sia davvero difficile trovare in questo settore.
Come può acquistare i prodotti Rod Hutchinson & Drenfish
un Negozio?
1. direttamente dal sito www.drenfish.com:
- vai nell’area registrazione e dopo aver inserito tutti i dati
correttamente e sottoscritto le condizioni di vendita e la privacy
clicca su “registra”
- riceverai una e-mail con tutte le informazioni e non appena il
nostro sistema avrà operato tutte le dovute verifiche sulla
correttezza e bontà dei tuoi dati, verrai abilitato ricevendo una email di conferma/abilitazione all’acquisto
- entra nel sito utilizzando le tue credenziali (login & password) e
seleziona i prodotti e le quantità che desideri, vai al carrello e
seleziona il pagamento che più preferisci. Controlla ulteriormente che
l’ordine sia corretto perché non può essere modificato e invia l’ordine
- aspetta l’arrivo della merce.
2. telefonando allo 041-8622570 o allo 041-5947742:
- risponderà un addetto che inserirà l’ordine e ti confermerà la
disponibilità dei prodotti richiesti
- scegli la modalità di pagamento
- un addetto ti chiamerà per confermarti il totale da pagare in
base alla modalità scelta
- effettua il pagamento
- aspetta l’arrivo della merce.
3. mandando un fax allo 041-8622820:
- spedisci il fax con l’ordine (specificare i codici prodotto corretti
e le quantità)
- allega all’ordine i dati di contatto del Negozio (telefono, fax, email, etc) indirizzo di spedizione, indirizzo di fatturazione, partita
IVA, codice REA e modalità di pagamento scelta
- un addetto ti chiamerà per confermarti il totale da pagare in
base alla modalità scelta
- effettua il pagamento
- aspetta l’arrivo della merce.
Come può acquistare i prodotti Rod Hutchinson & Drenfish un
Cliente privato?
1. recandosi nel suo Negozio di fiducia:
- nel caso in cui il Negozio in questione non si rifornisca già dei
prodotti Rod Hutchinson & Drenfish, potrai chiedergli di contattarci.
Potrà avere il materiale che ti interessa a disposizione in 24h.
2. direttamente dal sito www.drenfish.com:
- vai nell’area registrazione e dopo aver inserito tutti i dati
correttamente e sottoscritto le condizioni di vendita e la privacy
clicca su “registra”
- riceverai una e-mail con tutte le informazioni e non appena il
nostro sistema avrà operato tutte le dovute verifiche sulla
correttezza e bontà dei tuoi dati, verrai abilitato ricevendo una email di conferma/abilitazione all’acquisto
- entra nel sito utilizzando le tue credenziali (login & password) e
seleziona i prodotti e le quantità che desideri, vai al carrello e
seleziona il pagamento che più preferisci. Controlla ulteriormente che
l’ordine sia corretto perché non può essere modificato e invia l’ordine
- aspetta l’arrivo della merce.
3. telefonando allo 041-8622570 o allo 041-5947742:
- risponderà un addetto che inserirà l’ordine e ti confermerà la
disponibilità dei prodotti richiesti
- scegli la modalità di pagamento
- un addetto ti chiamerà per confermarti il totale da pagare in
base alla modalità scelta
- effettua il pagamento
- aspetta l’arrivo della merce.
4. mandando un fax allo 041-8622820:
- spedisci il fax con l’ordine (specificare i codici prodotto corretti
e le quantità)
- allega all’ordine i tuoi dati di contatto (telefono, fax, e-mail, etc)
indirizzo di spedizione e modalità di pagamento scelta
- un addetto ti chiamerà per confermarti il totale da pagare in
base alla modalità scelta
- effettua il pagamento
- aspetta l’arrivo della merce.
FAQ e Suggerimenti per l’utilizzo del sito www.drenfish.com:
- Cosa significa che la password deve essere di 8 cifre
alfanumeriche?
La login e la password scelte al momento dell’iscrizione devono
essere composte sia da numeri che da lettere e in totale devono
essere composte da 8 cifre totali.
- Cos’è il codice REA?
é il codice di registrazione della camera di commercio. Se non lo
conosci, digita la partita IVA una seconda volta.
- Cosa sono login e password?
Sono le credenziali di accesso che devi inserire per poter accedere
al sito, devono essere di tua invenzione e facili da ricordare.
- Perché se mi sono registrato non riesco ad entrare per ordinare?
Perché devi aspettare che il nostro sistema elabori la tua richiesta di
registrazione, verifichi i tuoi dati e ti mandi via mail la conferma
dell’avvenuta registrazione. Da quel momento puoi entrare ed acquistare.
- Come faccio se non sono sicuro di ordinare?
Scegli i prodotti dal carrello e questi resteranno in memoria, fai
tutte le tue valutazioni e solo quando sei sicuro spedisci l’ordine. Il
sistema andrà a fare il controllo sulla disponibilità e in caso ti
avviserà di eventuali errori.
- Come faccio a vedere lo stato degli ordini?
Nella tua pagina clicca su vedi i tuoi precedenti ordini e da qui
potrai vedere lo stato dell’ordine se è stato spedito e il numero di
spedizione per fare il tracking.
- Cosa rappresentano i semafori?
Il semaforo indica la disponibilità del magazzino. Se è verde puoi
anche vedere tra parentesi quadra il numero esatto dei pezzi
disponibili in quell’istante; se giallo significa che la disponibilità è
ridotta e che se vuoi acquistare ti conviene accelerare l’operazione
onde evitare che un altro utente piazzi l’ordine prima di te; se è rosso
significa che non è disponibile a magazzino, ma se il sistema ti da la
possibilità di inserire comunque la quantità puoi comunque ordinare
2 o 3 pezzi a seconda di quello che ti indicherà poi il computer.
- Che cosa significa quantità in ordine e data prevista di arrivo?
Sono delle informazioni utilissime che servono per sapere in ogni
istante quali quantità stiamo producendo e quando entreranno
disponibili nei nostri magazzini. È un dato indicativo che serve
all’utente per sapere quando sarà nuovamente disponibile un
determinato prodotto se finito, o comunque quando saranno
disponibili quantità maggiori.
- Che cosa significa tracciabilità della spedizione?
Nel momento in cui parte l’ordine, il sistema genera
automaticamente una mail di conferma invio, contenente anche il
“tracking number” che permette la tracciabilità del pacco. Entrando
nel sito www.drenfish.com con le proprie credenziali, si potrà
visualizzare in qualsiasi momento lo stato della spedizione.
Per tutte le modalità di pagamento e condizioni commerciali, si
prega cortesemente di contattare l’Ufficio Commerciale Italia ai
numeri 041-5947742 e 041-8622570 o all’indirizzo mail
[email protected].
Il catalogo e listino prezzi possono contenere errori o
imprecisioni, per informazioni dettagliate contattate i nostri uffici
o visitate il sito www.drenfish.com.
Le dimensioni, l’aspetto e le caratteristiche generali dei prodotti
presentati possono variare, le fotografie sono a scopo
dimostrativo.
Rod Hutchinson - Chief Tester
Rod Hutchinson Team Italia
Matteo Duse
Responsabile Tester Italia
Diego Brizzi
Tester
Antonio Lo Russo
Tester
Ivan Catellani
Tester
Matteo Petrassi
Tester
Riccardo Vian
Tester
Rod Hutchinson
brands is distributed by
IFID Srl
printed by: Litostampa Veneta
www.rodhutchinson.co.uk
photo: Rod Hutchinson’s archives
thank’s to: Rod Hutchinson
IFID SRL
legal office: Via Chiesacampocroce 4
31021 Mogliano Veneto Treviso Italy
P.I. IT03753300270
Operative Office:
Via E. Barone 5/B
31030 Dosson Di Casier treviso Italy
PH. +39 041 8622570 O +39 041 5947742 - FAX +39 041 8622820
E-MAIL: [email protected]
WWW.RODHUTCHINSON.CO.UK