Zehnder Terraline
Convettori ad incasso
Riscaldare
Raffreddare
Aria fresca
Aria pulita
Con convezione naturale o
supportata da ventilatori.
Il modo basilare
ed efficiente
di riscaldare
Un clima ambientale perfetto è oggi
più che mai una questione di impiego
economico dell’energia e di tutela
attiva del clima. I convettori ad incasso
Zehnder Terraline offrono la soluzione: facili da installare nel sottofondo,
sono indicati per alcuni ambiti d’impiego e si inseriscono in modo pressoché invisibile nelle varie situazioni
architettoniche, che siano edifici
commerciali o abitazioni private. I
convettori integrati nel pavimento per
il riscaldamento ad acqua calda si
combinano perfettamente con altri
sistemi di riscaldamento o coprono
l’intero fabbisogno termico come
soluzione singola. Consentono la
massima efficienza anche negli impianti a bassa temperatura. L’assortimento comprende modelli con
convezione naturale e convezione
supportata da ventilatori.
Vantaggi di Zehnder Terraline
■ Clima ambientale confortevole
■ Riscaldamento rapido grazie
allo scambiatore di calore
reattivo
■ Varie esecuzioni speciali
■ Grande varietà di modelli
■ Integrazione discreta in
qualsiasi ambiente
■ Estetica personalizzata grazie
alle griglie di copertura e ai
telai decorativi in più versioni
■ Tecnica di collegamento
invisibile
■ Efficienza elevata nell’impiego
con impianti a bassa temperatura
■ Combinabili con la ventilazione
comfort per spazi abitativi
Zehnder Comfosystems
Applicazione in edifici commerciali
Applicazione in edifici residenziali
Vetrata senza
convettore ad incasso
Con Zehnder Terraline,
con convezione naturale
Principio
di funzionamento
I convettori ad incasso Zehnder
Terraline sfruttano il principio della
cosiddetta convezione, ovvero la
salita naturale di masse di aria calda,
per creare una sorta di cortina
termica. Questa è utile soprattutto
nei punti dell’edificio particolarmente
difficili da riscaldare, come davanti
a porte-finestre e facciate di vetro per
la schermatura contro l’aria fredda.
2
Griglie di copertura
Zehnder Terraline
Le griglie di copertura Zehnder Terraline
sono realizzate in alluminio pregiato e
sono disponibili nelle versioni a griglia
lineare design e trasversale. Le griglie
lineari sono proposte in alluminio
non verniciato, di colore nero o bronzo,
mentre le griglie trasversali sono disponibili in alluminio non verniciato, di
colore nero o bronzo, nelle superfici in
legno faggio naturale, faggio acidato
e rovere naturale, oppure in acciaio
inossidabile. Le griglie di copertura si
possono adattare perfettamente non
solo nella superficie, bensì anche nella
forma, dalla variante ad angolo da
45° o 90° alle scanalature su misura.
Su richiesta si tagliano anche griglie
di copertura rettangolari a giunto. Le
vasche a pavimento Zehnder Terraline
possono essere collegate tra loro
anche ad arco o attivate in fila o in serie.
Griglie lineari design in alluminio
Anodizzato non
verniciato
Bronzo anodizzato
Nero anodizzato
Acciaio
inossidabile
Griglie trasversali in alluminio
Anodizzato non
verniciato
Bronzo anodizzato
Nero anodizzato
Acciaio inossidabile
Rovere naturale
Rovere acidato
Griglie trasversali in legno
Faggio naturale
Faggio acidato
Griglie trasversali basse in alluminio
Anodizzato non
verniciato
Bronzo
anodizzato
Nero anodizzato
Griglia lineare
design a smusso
d’angolo
Griglia trasversale
a giunto d’angolo
Esecuzioni speciali
Griglia lineare
design a giunto
d’angolo
Tecnica di regolazione
e collegamento
Si può scegliere la tecnica di collegamento e di regolazione adeguata a
qualsiasi impiego. Il vostro consulente
di vendita sarà lieto di consigliarvi in
merito.
RDG160T Termostato
ambiente da Siemens
3
Zehnder Terraline a
convezione naturale
La natura è il modello per una tecnica
di riscaldamento moderna ed efficiente.
I convettori ad incasso sfruttano il
principio della convezione naturale:
l’interazione tra la caduta di aria fredda
e la salita di aria calda, in particolare
accanto alle facciate in vetro, forma
una parete termica che previene il
raffreddamento dell’ambiente e contrasta la corrente d’aria sgradevole.
Panoramica
dei modelli
Typ ..-17
Typ ..-21
Altezza in mm
Larghezza in mm
170
215
UN-09-17
UN-09-21
UN-11-17
UN-11-21
UN-14-17
UN-14-21
UN-19-17
UN-19-21
90
110
145
190
Principio
di funzionamento
Flusso dell’aria nei convettori
ad incasso a convezione naturale
Entità di fornitura
(standard)
■ Vasca a pavimento in lamiera
d’acciaio zincata (verniciata in
RAL 9005)
■ Scambiatore di calore rame/
alluminio (verniciato in RAL 9005)
■ Griglia lineare design in alluminio
anodizzato non verniciato
■ Pannello di montaggio in alluminio
anodizzato non verniciato
■ Accessori per il montaggio
■ Coperture per tecnica di collegamento invisibile
4
Panoramica
dei modelli
Typ ..-25
Typ ..-34
Typ ..-42
Larghezza in mm
255
340
420
UN-09-25
UN-09-34
UN-09-42
UN-11-25
UN-11-34
UN-11-42
UN-14-25
UN-14-34
UN-14-42
UN-19-25
UN-19-34
UN-19-42
Con 4 altezze e 5 larghezze, Zehnder
Terraline a convezione naturale offre
una grande varietà di modelli ed è
pertanto idoneo a pressoché tutte le
applicazioni. Questa grande varietà
di modelli, caratteristica di Zehnder,
prosegue con il gran numero di lunghezze di serie in piccoli passi,
dagli 800 mm del modello più corto
ai 4800 mm di quello più lungo.
■ 4 altezze standard 90, 110, 145
e 190 mm
■ 5 larghezze 170, 215, 255, 340
e 420 mm
■ Lunghezze standard comprese
fra 800 e 4800 mm con passi da
100 mm
■ Possibilità di lunghezze intermedie
Potenza
Modelli
Altezza
in mm
Larghez- Espoza in mm nente
Resa termica in watt
ΔT 50 K: 75/65/20 C°
1,46
118 bis 1052
1,47
143 bis 1274
1,48
146 bis 1300
190
1.48
164 bis 1466
UN-09-21
90
1,44
164 bis 1461
UN-11-21
110
1,55
179 bis 1601
UN-14-21
145
1,50
190 bis 1694
UN-19-21
190
1,54
227 bis 2026
UN-09-25
90
1,37
208 bis 1855
UN-11-25
110
1,46
243 bis 2171
UN-14-25
145
1,44
279 bis 2487
UN-19-25
190
1,42
270 bis 2409
UN-09-34
90
1,38
247 bis 2207
UN-11-34
110
1,40
314 bis 2798
UN-14-34
145
1,43
413 bis 3684
UN-19-34
190
1,47
427 bis 3808
UN-09-42
90
1,38
289 bis 2575
UN-11-42
110
1,40
349 bis 3114
UN-14-42
145
1,40
505 bis 4502
UN-19-42
190
1,46
597 bis 5326
UN-09-17
90
UN-11-17
110
UN-14-17
145
UN-19-17
170
215
255
340
420
Lunghezze
standard in mm
800 bis 4800*
800 bis 4800*
La resa termica indicata a sinistra vale
per l’entità di fornitura standard con
griglia lineare design. Per l’impiego
di griglie trasversali occorre prevedere
una riduzione della potenza del 15 %
circa, dovuta alla sezione libera minore.
800 bis 4800*
800 bis 4800*
800 bis 4800*
*in passi da 100 mm o su misura
5
Zehnder Terraline con
convezione supportata
da ventilatori
Dove la convezione naturale non è
sufficiente per elevate rese termiche,
Zehnder Terraline funziona con una
convezione supportata da ventilatori.
In tal modo viene garantita una resa
termica elevata, non si appannano
le finestre, il riscaldamento del locale
può essere utilizzato anche in modo
molto più flessibile e all’occorrenza
può essere attivato ad esempio per
brevi fasi di riscaldamento.
Il ventilatore a flusso trasversale funziona con moderni motori CE (24 V),
che si contraddistinguono per un
funzionamento silenzioso, ottimamente
regolabile e a efficienza energetica.
Sono possibili risparmi di corrente
di fino al 72 % rispetto ai motori AC
tradizionali da 230 V.
Panoramica
dei modelli
Typ ..-17
Typ ..-21 17
Altezza in mm
Larghezza in mm
170
215
UFT-09-17
UFT-09-21
UFT-11-17
UFT-11-21
UFT-14-17
UFT-14-21
70
90
110
145
Principio
di funzionamento
Flusso dell’aria nei convettori
ad incasso con convezione supportata
da ventilatori
Entità di fornitura
(standard)
■ Vasca a pavimento in lamiera d’acciaio zincata (verniciata in RAL 9005)
■ Scambiatore di calore rame/alluminio
(verniciato in RAL 9005)
■ Griglia lineare design in alluminio
anodizzato non verniciato (griglia
trasversale bassa nei modelli con
altezza 70 mm)
■ Pannello di montaggio in alluminio
anodizzato non verniciato
■ Accessori per il montaggio
■ Coperture per tecnica di collegamento
invisibile
■ Ventilatore a flusso trasversale da 24 V
6
Panoramica
dei modelli
Typ ..-25
Con 4 altezze e 4 larghezze, anche
Zehnder Terraline con convezione
supportata da ventilatori offre una
grande varietà di modelli che prosegue
con il gran numero di lunghezze di
serie in piccoli passi, dagli 800 mm
del modello più corto ai 4800 mm di
quello più lungo. Zehnder Terraline
con convezione supportata da ventilatori è pertanto idoneo a pressoché
tutte le applicazioni.
Typ ..-34
Larghezza in mm
255
340
UFT-07-25
UFT-07-34
UFT-09-25
UFT-09-34
UFT-11-25
UFT-11-34
UFT-14-25
UFT-14-34
■ 4 altezze standard 70, 90, 110
e 145 mm
■ 4 larghezze 170, 215, 255
e 340 mm
■ Lunghezze standard comprese fra
800 e 4800 mm con passi
da 100 mm
■ Possibilità di lunghezze intermedie
Potenza
Modelli
Altezza
in mm
UFT-09-17
90
UFT-11-17
110
UFT-14-17
145
UFT-09-21
90
UFT-11-21
110
UFT-14-21
UFT-07-25
Larghezza Espoin mm
nente
170
Resa termica in watt
EN16430 ΔT 50 K:
75/65/20 °C
velocità 2
1,0716
398 bis 4083
1,0844
388 bis 3977
1,1028
401 bis 4107
1,0626
509 bis 5214
1,0653
547 bis 5610
145
1,0711
457 bis 4688
70
1,1382
381 bis 3909
1,0411
670 bis 6868
1,0177
837 bis 8576
215
UFT-09-25
90
UFT-11-25
110
UFT-14-25
145
1,0587
788 bis 8080
UFT-07-34
70
1,2153
439 bis 4503
UFT-09-34
90
UFT-11-34
110
UFT-14-34
145
255
340
1,0272
766 bis 7852
1,0879
845 bis 8665
1,0376
1101 bis 11289
Lunghezze
standard in mm
800
bis 4800*
800
bis 4800*
La resa termica vale per l’entità di
fornitura standard con griglia lineare
design (ad eccezione dei modelli con
altezza 70 mm). Per l’impiego di griglie
trasversali occorre prevedere una
riduzione della potenza del 5 % circa,
dovuta alla sezione libera minore.
800
bis 4800*
800
bis 4800*
*in passi da 100 mm o su misura
7
ZGCH 607, V1115_PBR_Terraline UN+UTF, it, con riserva di modifiche
Zehnder Group Schweiz AG · Moortalstrasse 3 · 5722 Gränichen · Schweiz
T +41 62 855 11 11 · F +41 62 855 11 22 · [email protected] · www.zehnder-systems.ch