COMP.
001
Gradevole e sobria la composizione
qui proposta, classica sia nelle dimensioni
che nel design. L’elevata componibilità
del programma ci permette
di creare composizioni lineari o articolate.
A pleasant and simple composition
is proposed here, classic both in size and design.
The high modularity of the program allows us to
create compositions that are straight or articulated.
95
4
5
COMP.
002
In questo raffinato ambiente bagno proponiamo
una composizione ricca di particolari esaltata
dalla finitura laccata lucida.
In this refined bathroom, we propose a composition
rich in enhanced details From high gloss finish.
140
6
7
COMP.
003
Il valore estetico della composizione
sta nelle proporzioni tra l’insieme e le parti,
dove ogni particolare ha la sua
giusta collocazione.
La classicità del design viene esaltata
dalla spugnatura sui frontali.
The aesthetic value of the composition
is in proportions between the whole and it’s parts,
where every detail has its correct place.
The classic design is enhanced by sponging
on the frontal section.
140
8
9
COMP.
004
Quando la componibilità incontra lo stile,
il bagno diventa uno spazio importante.
In questa composizione, che mette in evidenza
il valore estetico del blu, ogni cosa trova la giusta
collocazione, soprattutto il gusto personale.
When modularity meets the style, the bathroom
becomes an important space.
In this composition, which highlights the aesthetic
value of blue, everything finds it’s correct place,
most of all personal taste.
10
130
11
COMP.
005
Essenziale, lineare, questa composizione
si distingue per l’equilibrio dei volumi
e delle forme. Marmo e l’essenza ciliegio
sono i particolari di un ambiente
semplicemente di classe.
Essential, linear, this composition is characterized
by the balance of volumes and shapes.
Marble and cherry wood are the features
of a room that is simply elegant.
140
12
13
COMP.
006
Un bagno di sobria eleganza caratterizzato
dal disegno nell’anta che lo rende un classico
intramontabile e collocabile in qualsiasi
soluzione d’arredo.
A bath of understated elegance, which features
a door design that makes it a timeless classic
and can be placed in any design solution.
120
14
15
COMP.
007
Proposta d’arredo raffinata dal design elegante
esaltato dalla pregiata essenza ciliegio.
La componibilità vera e la capacità di adattarsi ad
ogni tipo di ambiente, soddisfano le esigenze di
estetica e di concretezza.
Essential, linear, this composition is characterised
by the balance of volumes and shapes. Marble
and cherry wood are the features of a room that is
simply elegant.
120
16
17
COMP.
008
L’elegante raffinatezza dello spugnato Blu Razio
è accompagnata da una struttura armoniosa e
funzionale. Un mobile pratico dove tutto trova
ordine ed è sempre a portata di mano.
A bath of understated elegance characterised
by the door design that makes it a timeless
classic that can be part of any design solution.
155
18
19
COMP.
009
Essenziale, lineare, questa composizione si
distingue per l’equilibrio dei volumi e delle
forme.
Essential, linear, this composition is characterised
by the balance of volumes and shapes.
140
20
21