SIGILLO DI QUALITÀ
SEAL OF QUALIT Y
Trarre profonde sensazioni da una superficie,
trasformare il volume in leggerezza, infondere
bellezza nella praticità: una filosofia di radici
artigianali in sintonia con i sogni di un pubblico
contemporaneo.
Interior furnishing designed to create an emotion,
transform volume into light and practical spaces:
traditional artisans in harmony with contemporary
style and living.
I
2
CLASSICITÀ, CREATIVITÀ, SPIRITO INNOVATIVO E
RAFFINATEZZA GUIDANO GRANDE ARREDO NELLA
REALIZZAZIONE DI UNO STILE ELEGANTE E MOLTO
SOFISTICATO. LE PROPOSTE DI ARREDAMENTO
SPAZIANO DAI MOBILI AGLI IMBOTTITI, DALLE
CUCINE AGLI ACCESSORI DI ALTA GAMMA.
LA CONTINUA RICERCA DI MATERIALI PREZIOSI
E FINITURE PREGIATE SONO ALLA BASE DEL
PROGETTO DI GRANDE ARREDO. IL LUSSO È QUANTO
PROPONE AI MERCATI INTERNAZIONALI CON UNO
STILE IN CUI SI POSSA AVVALORARE LA RICERCA DEL
BELLO IN OGNI SUA ESPRESSIONE.
Italian Story
ITALIAN STORY
Grande Arredo artisans are inspired by
creative and innovative concepts to create
a sophisticated and elegant identity.
From essential basics and soft furnishing
through to high tech kitchen accessories, the
range is entirely created from the f inest
materials, with ref ined f inishes and the
most advanced technology to produce luxury
furniture attractive to the international
market with an independent style that
reflects beauty in every expression.
3
ODISSEO
ODISSEO
Composizione 1 – Composition 1
CO 45.39 C
Tavolino / Coffee Table
IL SISTEMA COMPONIBILE ODISSEO, COME IL MITICO ULISSE DA CUI PRENDE IL NOME, È CAPACE DI ADATTARSDI AD
OGNI SITUAZIONE ED AMBIENTE PORTANDO CON SÉ UN’ELEGANZA ESCLUSIVA CAPACE DI TRASFORMARE LA ZONA
LIVING E DIVENTANDONE ASSOLUTO PROTAGONISTA.
THE MODULAR SYSTEM ODYSSEUS, LIKE THE MYTHICAL ULYSSES FROM WHICH IT TAKES ITS NAME, IS ABLE TO ADABT
TO ANY AITUATION AND ENVIRONMENT BRINGING WITH IT A LUXURY ELEGANCE CAPABLE OF TRANSFORMING THE
LIVING AREA AND BECOMING THE ABSOLUTE PROTAGONIST.
5
ODISSEO
Composizione 2 – Composition 2
VG 40.69 B
Scrivania / writing desk
MARYLIN
Sedia in faggio / Beech-wood chair
7
ODISSEO
Materiali e forme, come
lo spazio ed il tempo, si
uniscono nel regalare
una sola emozione.
Materials and shapes,
like time and space,
mixed together to
provoke the same
emotion.
ODISSEO
Composizione 3 – Composition 3
DB 45.64 XP
Tavolino / Coffee Table
9
ODISSEO
Composizione 4 – Composition 4
VV 58.67 F
Consolle – console
STILE COMPONIBILE
MODULAR STYLE
11
ODISSEO
Composizione 5 – Composition 5
CO 45.39 C
Tavolino / Coffee Table
QU27.01P
Poltrona / Armchair
ODISSEO
La giusta finitura per ogni contesto, il sistema componibile si
adatta all’ambiente che lo circonda senza prevaricazione ma ne
diventa comunque l’elemento principe.
14
ODISSEO
Composizione 6 – Composition 6
ODISSEO
the right finish for each context, the modular system adapts
to it surroundings without prevarication but nonetheless
becomes the main element.
15
ODISSEO
Composizione 7 – Composition 7
VG 15.69 2C
Credenza – cupboard
16
lusso è anche
comodità e bellezza
senza compromessi
luxury is
confort and beauty
without compromise
17
ODISSEO
Composizione 8 – Composition 8
Equilibrio di spazi
18
Balance of space
19
Preziosi dettagli
Precious details
ODISSEO
Composizione 9 – Composition 9
20
ODISSEO
Composizione 9a – Composition 9a
21
22
ODISSEO
Composizione 10 – Composition 10
CO 45.39 C Tavolino / Coffee Table
24
ODISSEO
libreria portabottiglie / bookshelf-wine cellar
Livingstone
Ogni passione trova i giusti spazi,
senza rinunciare all’ eleganza ed allo
stile grande arredo
every passion finds the right spaces,
without sacrificing elegance and the
style of grande arredo
25
LIVINGSTONE
Composizione 3 / Composition 3
VG 45.69 F4 - Tavolino da salotto con piano in marmo / Coffee Table with marble top
Elementi classici e materiali
preziosi rendono l’ ambiente
sofisticato ed elegante
Classical elements and precious
materials make the environment
sophisticated and elegant
27
27
LIVINGSTONE
Composizione 8 / Composition 8
VV 20.67 A4P - Tavolo rotondo / Round table
GF 25.01 L - Sedia / Chair
29
Fascino modulare
Modular charm
LIVINGSTONE
Composizione 2 / Composition 2
VG 15.69 2 - Credenza / Cupboard
31
LIVINGSTONE
Composizione 7 / Composition 7
DB 57.64 2BV Vetrina / Showcase
32
Materiali esclusivi per ambienti unici
Exclusive materials for unique spaces
34
LIVINGSTONE
Composizione 12 – Composition 12
LIVINGSTONE
Composizione 12 – Composition 12
CO 45.39 C Tavolino / Coffee Table
37
LIVINGSTONE
Composizione 1 / Composition 1
CO 45.39 C - Tavolino / Coffee table
Livingstone
Livingstone è un programma
componibile che unisce la
moderna funzionalità
all’ eleganza classica di grande
arredo e permette di realizzare
composizioni su misura esclusive
e sempre diverse.
Livingstone is a modular
program that combines modern
functionality with classic
elegance of grande arredo and
allows you to create unique
compositions tailored and always
different.
39
LIVINGSTONE
Composizione 4 / Composition 4
Uno spazio esclusivo ed accogliente
dove vivere il proprio tempo
An exclusive and confortable space to
live your own time
41
CN 20.21 B - Scrivania / Desk
MD 58.54 G - Libreria girevole rotonda / Revolving round bookcase
43
44
LIVINGSTONE
Composizione 6 / Composition 6
JENNIFER
Poltroncina / Armchair
46
CB 45.34
Tavolino bar in ciliegio con piano parchettato ad interno portabottiglie e bicchieri.
Coffee tafle in cherry wood, perquetry top, with inside glasses and bottles holders.
47
LIVINGSTONE
Composizione 10 / Composition 10
LIVINGSTONE
Composizione 11 / Composition 11
Ripiani dove appoggiare,
dimenticare e riscoprire
i nostri più cari ricordi.
Shelving to place,
forget and rediscover
favourite memories.
49
LIVINGSTONE
Composizione 13 / Composition 13
DB 20.64 R1P - Tavolo rettangolare / Rectangular table
MARYLIN - Sedia in faggio / Beech-wood chair
Eleganza su misura
Tailored elegance
51
Livingstone
LIVINGSTONE
Composizione 5 / Composition 5
52
53
Custodi del sapere e divulgatori
della tradizione artigiana, arredi che
racchiudono romanzi e storie di vita.
Custodians of knowledge and
narrators of artisan traditions,
interior furnishing is the symbol of
fantasy and true life stories.
LIVINGSTONE
Composizione 9 / Composition 9
54
55
GRAND
DESIGN SAMUELE MAZZA
La collezione grand nasce per portare linee contemporanee ed
eleganza classica all’ interno delle case più esclusive, dove finiture
pregiate e materiali preziosi non possono mancare.
The collection “grand” was created to bring contemporary lines and
classic elegance within the most exclusive homes, where elegant
furnishings and precious materials can not miss.
GRAND
Composizione 1 / Composition 1
GRAND
Composizione 1 / Composition 1
Tocchi di vera originalità
per chi vuole energia esplosiva e
arredi attuali
Touches of true originality for those
who want explosive energy and current
furnishings
59
GRAND
Composizione 1 / Composition 1
QU40.12
Scrivania con piano intarsiato - Desk with inlaid top
GRAND
62
LIVINGSTONE
Composizione 14 / Composition 14
QU 40.12 Scrivania con piano intarsiato / Desk with inlaid top
CO 26.11 G Poltrona presidenziale / Presidential armchair
CO 26.12 G Poltrona da ufficio / Office armchair
63
GRAND
Composizione Notte 1 – Night Composition 1
Tailor made chest of drawers
65
QU 27.01 P
Poltrona / Armchair
66
GRAND
Composizione Notte 1 / Night Composition 1
Tailor made chest of drawers
67
CABINE ARMADIO
WALK-IN CLOSET
L’ eleganza non è solo da indossare, è anche da vivere intorno a te
Elegance is not only to wear, it is also living around you
LIVINGSTONE
Composizione 7 / Composition 7
DB 57.64 2BV Vetrina / Showcase
CABINA ARMADIO Composizione 1
WALK-IN CLOSET Composition 1
CABINA ARMADIO Composizione 1
WALK-IN CLOSET Composition 1
Spazi disegnati
sulla tua figura come
un abito sartoriale
Spaces designed
on your figure
like a tailored suit
71
CABINA ARMADIO Composizione 2
WALK-IN CLOSET Composition 2
CABINA ARMADIO Composizione 2
WALK-IN CLOSET Composition 2
Entrare nel tuo guardaroba,
varcare la soglia di un mondo di fiaba
Enter in your wardrobe,
cross the threshold of a fairytale world
Abaco
76
Complementi
COMPLEMENTS
VV58.67 F - Consolle in ciliegio, 1 cassetto.
Finitura in foto: laccato bianco 22S con filetti
Foglia Argento.
Cherry-wood console, 1 drawer. Displayed
finish: white laquered 22S with Silver Leaf
lines.
Misure: 197x50x84,5 h
Dimensions: 77,5”x20”x33” h
CO 45.39 C - Tavolino in ciliegio piano in vetro.
Finitura in foto: laccato bianco patinato 22S.
Cherry-wood coffee table, glass top.
Displayed finish: white patinated laquered 22S.
Misure: 110x55x46 h
Dimensions: 43”x22”x18” h
VG 40.69 B - Scrittoio in tiglio, 3 cassetti,
piano in pelle marrone “P06”. Finitura
esposta: struttura “KOS” wengè patinato, top
“DOS” patinato chiaro opaco.
Lime-wood writing desk, 3 drawers with
brown leather top “P06”. Displayed finish:
structure “KOS” wengè patinated, top “D0”
light patinated opaque.
Dimensioni/Dimensions ( LxP/ØxH ): cm.
164x84x78 - inch 64,5”x33”x31”
CB45.54
Tavolino bar piano parchettato.
Finitura in foto: “V2M”
ciliegio scuro medio anticato.
l.120 x p.80 x h.46
CO26.12G
Bar coffee table, parquetry top.
Displayed finish: “V2M” dark cherry wood
medium aging.
l.120 x p.80 x h.46
77
Complementi
COMPLEMENTS
DB 20.64 R1P - Tavolo rettangolare in
ciliegio e rovere, con piano parchettato, 2
allunghe da cm. 40,5 interne di servizio.
Finitura in foto: struttura D20 patinato
scuro opaco, top laccato bianco patinato
22S. / Oak/Cherry-wood rectangular table,
parquetry top, with 2 built-in extentions for
service cm. 40,5 (inch 16”). Displayed finish:
structure D20 dark patinated opaque, white
patinated lacquered 22S.
Misure: 164,5x88,5x79 h
Dimensions: 64,5”x35”x31” h
MARILYN - Sedia in faggio, rivestita con
tessuto. Finitura D2.
Beech-wood chair upholstered with fabric.
Misure: 47x45x98 h
Dimensions: 18.5”x17,7”x38,6” h
VG 45.69 F4 - Tavolino 1 cassetto Top in marmo. Finitura foto: struttura
laccato bianco patinato 22S
Coffee Table, 1 drawer, top with marble.
Displayed finish: white patinated lacquered 22S.
Misure: 127,3x127,3x45 h
Dimensions: 50”x50”x17,7” h
MD 58.54 G - Libreria ciliegio girevole
rotonda, 4 ripiani in legno. Finitura esposta:
“D10” patinato medio opaco.
Cherry-wood revolving round bookcase, 4
wooden shelves. Displayed finish: “D10”
medium patinated opaque.
Dimensioni/ Dimension ( LxP/ØxH ): cm.
57x57x179 - inch 22,5”x22,5”x70,5”
JENNIFER - Bergère in faggio imbottita
con pelle Testa di Moro, schienale con pelle
Cavallino. In foto finitura laccato nero
patinato 21S .
Beech bergère, seat upholstered with Testa
di Moro leather, back upholstered with
Cavallino leather. Displayed finish: black
patinated lacquered 21S .
Misure: 90x95x108 h
Dimensions: 35,5”x37,5”x42,5” h
78
Complementi
COMPLEMENTS
DB 57.64 2BV - Vetrina in ciliegio e rovere, 2
ante, 4 ripiani vetro regolabili, schienale con
specchio, 2 faretti. Finitura in foto: “D20”
patinato scuro opaco.
Oak/Cherry-wood showcase, 2 doors, 4
adjustable glass shelves, back mirror, 2 spots.
Displayed f inish: “D20” dark patinated opaque.
lacquered 22S - inside D0.
Misure: 134,2x45,6x200 h
Dimensions: 53”x18”x78,5” h
VV 20.67 A4P - Tavolo rotondo in rovere e
ciliegio, top parchettato, 1 allunga esterna
da cm. 75. Finitura in foto: struttura laccato
bianco patinato 22S - top “D0” patinato
chiaro opaco.
Oak/Cherry-wood round table, parquetry
top, 1 outside extension cm. 75 (inch - 29,5”).
Displayed f inish: structure white patinated
lacquered 22S - top “D0” light patinated opaque.
Misure: Ø 140x79 h
Dimensions: Ø 55”x31” h
GF 25.01 L - Sedia in faggio tappezzata in
tessuto. Finitura in foto: “D0” patinato chiaro
opaco. Beech-wood chair upholstered. Displayed
f inish: “D0” light patinated opaque.
Misure: 49x45x96 h
Dimensions: 19”x18”x38” h
DB 45.64 XP - Tavolino DU BARRY, top
intarsiato rovere/ciliegio. Struttura laccato
bianco 22P, top D0 e foglia argento.
DU BARRY coffee-table, top with inlay oak/
cherry. Structure in white lacquered not aging
22P, top D0 and Silver Leaf.
Misure: Ø 107x28 h
Dimensions: Ø 42”x11” h
VG 15.69 2C - Credenza VAGUE in
tiglio, 2 ante con fregio centrale. Finitura
in foto: struttura Foglia Argento, top “D0”
patinato chiaro opaco.
VAGUE lime-wood cupboard 2 doors.
Displayed finish: structure Silver Leaf, top
“D0” light patinated opaque .
Misure: 141,7x43,8x79,4 h
Dimensions: 55,5”x17”x31”
79
Complementi
COMPLEMENTS
CO26.12G
Poltrona da ufficio
l.76 x p.70 x h.72
CO26.12G
Office armchair
l.76 x p.70 x h.72
CO26.11G
Poltrona presidenziale
l.79 x p.72 x h.104
CO26.11G
Presidential armchair
l.79 x p.72 x h.104
QU40.12
Scrivania con top intarsiato
l.250 x p.100 x h.75
QU40.12
Desk with inlaid top
l.250 x p.100 x h.75
80
Complementi
COMPLEMENTS
QU27.01P
Poltrona
l.100 x p.110 x h.106
QU27.01P
Chaise Longue
l.100 x p.110 x h.106
Comò 4 cassetti.
l.124 x p.50 x h.79
Chest of 4 drawers.
l.124 x p.50 x h.79
81
Abaco
Capitelli e Fregi
A RE A T E C N I CA / t e c h n i c a l a re a
82
Capitelli e Fregi
DETAILS
KA 628
KA 675
KA CA 5
KA 597
KA 547
KA 577
KA 542
KA 564
83
Capitelli e Fregi
DETAILS
KA 582
LA 862
MT 469
MT 487
OT 318
OT 385
84
Capitelli e Fregi
DETAILS
KA 637
KA 638
KA 650
KA 677
85
Finiture
FINISHINGS
tipologia finiture
finishing typology
22 M
Medio anticato
Medium aging
22 S
Patinato / Consumato
Patinated / Rubbed
22 A
Antiquariato
Heavy aging
V1
Ciliegio medio
Medium cherry
V2
Ciliegio scuro
Dark cherry
T3
Ciliegio medio scuro
Medium dark cherry
C4
Ciliegio medio chiaro
Medium light cherry
N1
Rovere sbiancato naturale
Bleached natural oak
GS
Piallato scuro
Dark planed
GC
Piallato chiaro
Light planed
KO
Wengè
K1
Moka
K3
Cuoio
Leather brown
D0
Patinato chiaro
Light patinated
D1
Patinato medio
Medium patinated
D2
Patinato scuro
Dark patinated
D3
Patinato ocra
Ochre patinated
D4
Patinato naturale
Natural patinated
34
Torrone
Nougat colour
finiture
finishings
86
Finiture
FINISHINGS
foglia oro e argento
golden and silver leaf
FO
Foglia oro
Gold leaf
FA
Foglia argento
Silver leaf
laccati
lacquered
00
Grigio
Grey
07
Avorio
Ivory
09
Rosa
Pink
15
Panna
Cream
19
Sabbia
Sand
21
Nero
Black
22
Bianco
White
23
Rosso
Red
28
Madreperla
Mother of pearl
33
Prugna
Plum
35
Turchese
Turquoise
36
Marrone
Brown
37
Fuxia
Bright violet
38
Verde
Green
39
Giallo ambrato
Yellow amber
40
Verde acido
Lemon yellow
41
Arancione
Orange
42
Viola
Violet
43
Lilla
Lilac
44
Tortora
Dove-grey
45
Blu
Blue
87