R
Tersystem
Sistema citofonico 4 fili+n
Sistema citofonico 4 fili + n
Caratteristiche generali
Posti
esterni
La serie modulare Tersystem
La serie modulare Tersystem, è caratterizzata dalla
possibilità di realizzare la soluzione desiderata
combinando fra loro i moduli più appropriati.
Permette soluzioni con montaggio ad incasso o in
superficie.
Comprende scatole e telai, moduli per gruppo fonico o
con gruppo fonico integrato, moduli di chiamata con
una o due file di pulsanti, moduli di segnalazione,
modulo code-lock.
Posti
interni
Come per i posti esterni, anche per quelli interni la
gamma BTicino è in grado di soddisfare le più svariate
esigenze sia impiantistiche che estetiche.
L’offerta si articola in due serie: 600 e 603.
Il citofono 600 è disponibile in 2 colorazioni beige e
bianco ed è installabile a parete o su tavolo.
La versione base ha due pulsanti (apertura serratura e
attivazione luce scale o altro servizio ausiliario);
un’ampia gamma di accessori lo rende espandibile e
adatto alle più svariate installazioni.
Fra gli accessori vanno ricordati quello per il segreto di
conversazione, i pulsanti aggiuntivi (fino a 4) per la
realizzazione di impianti intercomunicanti, i diodi LED
per eventuali segnalazioni luminose, l’interruttore per
esclusione della chiamata, le suonerie supplementari
ed i relais.
Il citofono della serie 603 è di colore bianco, con
chiamata elettronica, con un pulsante per l’apertura
della serratura elettrica.
603R
600WS
Impianti
citofonici
4 fili + n
Impianti base
La chiamata dal posto esterno è segnalata dal ronzatore
o dal generatore incorporato nei citofoni: per la
comunicazione è sufficiente sollevare la cornetta.
Il comando apriporta e l’eventuale comando relais luce
scale, possono essere effettuati anche con la cornetta
agganciata.
Non è previsto il segreto di conversazione: qualsiasi
utente sollevando il microtelefono, può inserirsi su una
comunicazione in atto con il posto esterno.
È possibile realizzare il segreto di conversazione con il
posto esterno (con serie 600) mediante l’aggiunta su
ogni citofono dell’apposita unità art. UE611.
La chiamata dal posto esterno abilita così solo il
citofono interessato per un tempo di circa 1 minuto.
206
600
Impianti intercomunicanti
Negli impianti monofamiliari, mediante l’impiego del
relè di commutazione art. 607, si possono avere da 2
a 5 citofoni intercomunicanti (solo art. 600 + pulsanti
aggiuntivi art. 600 ETE) che possono collegarsi
singolarmente con il posto esterno.
I citofoni sono normalmente predisposti sul posto
esterno che viene automaticamente escluso quando si
effettua una chiamata per l’intercomunicazione
premendo il tasto con simbolo ✷.
L’esclusione del posto esterno permane fino a quando
uno dei citofoni ha la cornetta sollevata.
La chiamata reciproca viene generata dal ronzatore
incorporato. Quella proveniente dal posto esterno è
generata da una suoneria separata. Per la chiamata
intercomunicante è necessario sollevare la cornetta e
premere il pulsante corrispondente all’utente
desiderato; è sufficiente che quest’ultimo sollevi la
cornetta per comunicare.
R
Caratteristiche generali
Impianto
base
Riferimento
A
B1 2 3
C
D
E
G1
H
I
2 3
Articolo
672
600
603
Tersystem, Postalbox
2659N
elettroserratura
suoneria supplementare
pulsante serratura - atrio
40.91
B2
G2
B3
G3
B1
G1
N.B.- Per approfondimenti tecnici sulle caratteristiche degli
apparecchi e sugli schemi di collegamento vedere il “Notiziario
Tecnico n° 10”.
I
A
C + D
H
E
Impianto base
2252
2132
+2659N
2144
Alimentatore
672
600
Posti interni
Posti
esterni
Impianto
monofamiliare
con 5 citofoni
intercomunicanti
Relè di
commut.
607
2251
2131
+2659N
603R
600+4x600ETE
Alimentatore
Tersystem
672
Posti
esterni
207
Posti interni
intercomunicanti
Sistema citofonico 4 fili + n
Caratteristiche generali
Apparecchi base per impianti citofonici 4 fili + n
Postal Box
○
○
Tersystem
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Pulsantiere
esterne
Gruppi
fonici
2659N
336920
Citofoni
603R
da parete
bianco
600-600WS
da parete - da tavolo con
accessorio beige o bianco
334202
Sprint
334002
Pivot
bianco
334003
Pivot
grigio
Alimentatori
Articolo
672
Gruppo di
commutazione
per
intercomunicazione
Articolo
607
208
N° moduli DIN
6
N° moduli DIN
3
Articolo
336000
Articolo
336200
N° moduli DIN
6
N° moduli DIN
6
R
Caratteristiche generali
La struttura modulare della serie Tersystem permette
di realizzare le più svariate soluzioni grazie alla possibilità
di combinare moduli base con elementi aggiuntivi.
L’installazione può essere effettuata sia mediante
scatole da incasso che in superficie.
2251
2252
2253
Placche portamoduli complete di scatola da incasso colore alluminio
Dotate di cerniera di apertura per facilitare il cablaggio e di
accessori per permettere l’accoppiamento di più scatole. La
profondità di incasso è di 45 mm.
Articolo
Moduli
2251
1
2252
2
2253
3
Protezioni antipioggia per placche portamoduli da incasso
- colore alluminio
Articolo
Moduli
2701
1
2702
2
2703
3
2704
4
2706
6
2709
9
2712
12
2715
15
2701
Placche portamoduli per installazione superficiale fuori
muro - colore alluminio
Dotate di cerniera di apertura per facilitare il cablaggio e di
protezione antipioggia. La sporgenza massima è di 78 mm.
Articolo
Moduli
2301
1
2302
2
2303
3
2304
4
2306
6
2309
9
2312
12
2315
15
2301
Tersystem
2304
209
Sistema citofonico 4 fili + n
Catalogo - Pulsantiere Tersystem
2130
2659N
2131
2132
Gruppi fonici universali
Articolo
Descrizione
2659N
gruppo fonico universale da installare nelle
pulsantiere Tersystem e Postal Box da
utilizzare con il sistema 4 fili + n
336920
gruppo fonico analogico universale da
installare nelle pulsantiere Tersystem e
Postalbox da utilizzare con il sistema
analogico
336920
2140
2141
2142
2143
2144
2149
210
Moduli per gruppo fonico - colore alluminio
Per il montaggio del gruppo fonico “Porter” art. 2659N,
completi di tasto luce scale e pulsanti di chiamata illuminati.
Articolo
Pulsanti di chiamata
2130
nessuno
2131
1
2132
2
Moduli di chiamata e segnalazione - colore alluminio
Completi di illuminazione.
Articolo
Pulsanti di chiamata
2140
nessuno
2141
1
2142
2
2143
3
2144
4
2149
modulo di segnalazione
R
Catalogo - Pulsantiere Tersystem e Cassette Postalbox
Modulo “code lock”
Articolo
Descrizione
2410
dispositivo elettronico a microprocessore
dotato di tastiera illuminata che consente di
azionare serrature elettriche e di attivare
impianti ausiliari (ad es. allarmi),
componendo codici numerici a 3, 4 o 5
cifre. La programmazione dei codici
numerici viene effettuata direttamente dalla
tastiera senza necessità d’intervento
all’interno della pulsantiera. Si possono
memorizzare due differenti codici per il
comando di due diverse serrature oppure
di una serratura e di un impianto ausiliario.
Il dispositivo è costituito da una pulsantiera
a 12 tasti, da indicatori luminosi per il
controllo della corretta programmazione e
dell’avvenuta attivazione della funzione
desiderata; un segnale acustico conferma
l’avvenuto azionamento del tasto
2410
Caratteristiche
• Alimentazione:
- 12V d.c. –5% +20% 115mA
- 12V a.c. ±20% 235mA
• Uscite:
- da relè contatto in scambio 5A 24V d.c. 250V/5A
a.c. cosw 0.4
- da relè contatto in scambio 1A 24V d.c. 125V/0.2A
a.c. cosw 0.4
• Segnalazione acustica:
- accettazione tasto premuto (un segnale breve)
- accettazione nuova programmazione (tre segnali
brevi)
- errore di programmazione (un segnale lungo)
• Segnalazione luminosa:
- 1 led giallo (per conferma uscita)
- 2 led (rosso e verde) da collegare a circuito esterno
• Temperatura di funzionamento: –20°C / +50°C
Realizzate interamente in alluminio anodizzato, sono
previste per applicazione a muro o su cancello.
Lo sportello per il prelievo della corrispondenza è
dotato di serratura.
Gruppi fonici universali
Articolo
Descrizione
2659N
gruppo fonico universale da installare nelle
pulsantiere Tersystem e Postalbox da
utilizzare con il sistema 4 fili + n
336920
gruppo fonico analogico universale da
installare nelle pulsantiere Tersystem e
Postalbox da utilizzare con il sistema
analogico
N.B.- È possibile utilizzare anche l’art. 346991; per ulteriori
informazioni vedere il capitolo “Sistemi 2 fili”.
40.71
2659N
336920
211
Tersystem
Cassette postali per impianti citofonici
Articolo
Descrizione
40.71
con un pulsante e griglia per gruppo fonico
- apertura anteriore
40.72
con 2 pulsanti e griglia per gruppo fonico apertura anteriore
Sistema citofonico 4 fili + n
Catalogo - Citofoni ed accessori
Citofono Serie 603
Articolo
Descrizione
603R
colore bianco con pulsante di apertura
Accessori e ricambi per citofono serie 603
Articolo
Descrizione
AD500
altoparlante. Ricambio
CE170/4
cordone spiralato estensibile nero per serie 603
ME500
capsula microfonica electret. Ricambio
Citofoni Serie 600
Questi modelli permettono l’espandibilità delle funzioni
mediante l’aggiunta di pulsanti (fino ad un massimo di sei).
Articolo
Descrizione
600
colore beige, con 2 pulsanti
600WS
colore bianco, con 2 pulsanti
603R
600
600WS
212
Accessori e ricambi per citofono serie 600
Articolo
Descrizione
UE611
unità elettronica da incorporare nei citofoni
per avere il segreto di conversazione e
l’autoesclusione dopo 1' in caso di cornetta
sganciata
600T
base per trasformazione dei citofoni in
apparecchi da tavolo, completa di 2,5 metri
di cavo multipolare nero e di morsettiera
600ETE
pulsante aggiuntivo per l’esecuzione di
impianti intercomunicanti
600D
diodo LED rosso per segnalazione luminosa
600S
interruttore per l’esclusione della chiamata
600S2
commutatore con diodo LED per
segnalazione di esclusione della chiamata
600G1A
suoneria supplementare monotonale; da
inserire nei citofoni
600G3A
suoneria alternativa con tre note; da inserire
nei citofoni in sostituzione del ronzatore.
AD500
altoparlante. Ricambio
602UZ
kit per citofono 600 in parallelo a posti
interni video
CE200/4
cordone spiralato estensibile - colore nero.
Ricambio
MC1000
capsula microfonica a carbone. Ricambio
736
ronzatore 8 ÷ 12V. Ricambio
R
Catalogo - Alimentatori e accessori citofonici
I citofoni Serie 603 e Serie 600 con l’alimentatore art.
672 ed i gruppi di commutazione art. 607 e 608N sono
collegabili alle pulsantiere, Tersystem e Postalbox.
Alimentatore
Articolo
672
672
Descrizione
custodia modulare DIN 6 moduli;
alimentazione 230V
Gruppi di commutazione
Articolo
Descrizione
607
per impianti intercomunicanti. Custodia
modulare DIN 3 moduli
608N
per impianti con 2, 3 o 4 esterni. Custodia
modulare DIN 10 moduli
607
Relè e temporizzatore
Articolo
Descrizione
40.91
temporizzatore luce scale. Possibilità di
comando sia dalla rete 220V sia dall’impianto
citofonico 12 ÷ 30V a.c./d.c. Custodia
modulare DIN 3 moduli
40.92
relè ausiliario 12V a.c./d.c. Contatti 5A 220V.
Custodia modulare DIN 3 moduli
608N
Gruppo fonico analogico universale
Articolo
Descrizione
336920
gruppo fonico analogico universale da
installare nelle pulsantiere Tersystem e
Postalbox da utilizzare con il sistema
analogico
Tersystem
336920
213
Sistema citofonico 4 fili + n
Dati dimensionali
Tersystem
Placche
portamoduli
complete
di scatola
da incasso
Tersystem
Protezioni
antipioggia
Citofoni
214
R
Dati dimensionali
Tersystem
Placche
portamoduli
per
installazione
superficiale
fuori muro
Tersystem
Moduli e
gruppo
fonico
2659N - 336920
Tersystem
Cassette
postali
Postal Box
per citofonia
215
216