News release Contact: Monica Ponticelli [email protected] T +39 02 57 57 51 Soluzioni servo complete per applicazioni in servizio continuativo e dinamico (Solving your challenges) Emerson offre una gamma completa di soluzioni di azionamenti e motori studiate per il funzionamento combinato finalizzato alle massime prestazioni per applicazioni servo in servizio continuativo e dinamico. La soluzione servo di Emerson assicura un'elevata affidabilità e brevi tempi di consegna in virtù di test rigorosi e della possibilità di una successiva personalizzazione. I prodotti servo di Emerson hanno dimostrato la loro grande qualità in migliaia di applicazioni nel mondo. La nostra azienda dispone di una rete globale di tecnici specializzati in servoazionamenti, che vantano una grande esperienza nella progettazione di soluzioni e nella loro personalizzazione secondo i requisiti specifici dei clienti. Per la realizzazione di nuovi sistemi o per l'aggiornamento di impianti esistenti, Emerson è in grado di fornire soluzioni complete chiavi in mano. Lavorando come unico fornitore, Emerson riesce a soddisfare tutte le necessità dei propri clienti, dall'elaborazione delle specifiche alla progettazione, dalla realizzazione alla messa in servizio. Soluzione Servo di Emerson __________________________________________________________________________________________________________________ Emerson Industrial Automation Italy S.p.A. - Cap. Soc. € 1.040.000 i.v. – iscritta al Registro delle Imprese di Milano n. 08919390156 – R.E.A. n. 1255044 Codice Fiscale e Partita IVA IT 08919390156 - [email protected] Società Unipersonale – Direzione e Coordinamento di Leroy Somer S.A. France La soluzione è composta da: Digitax ST (da 0,72 Nm a 18,8 Nm /picco 56,4 Nm) Servoazionamento dedicato ottimizzato per il funzionamento in servizio dinamico. Questo azionamento è stato progettato per i moderni impianti di produzione che richiedono macchinari di dimensioni ridotte, più flessibili e con prestazioni maggiori. Digitax ST è disponibile in cinque versioni: • EtherCAT - Connettività EtherCAT integrata • Plus - con motion controller APC integrato • EZ Motion - Programmazione del motore di facile utilizzo • Indexer - Funzionalità di posizionamento punto-punto • Base - Controllo digitale o analogico Unidrive M700 (da 0,7 Nm a 136 Nm /picco 408 Nm) Unidrive M700 è un azionamento in c.a. e servoazionamento ottimizzato per il servizio continuo. Unidrive M700 offre prestazioni elevate con motori asincroni e servomotori con Ethernet real-time integrato. Questo azionamento assicura un elevato controllo del motore per soddisfare le esigenze dei costruttori di macchinari e delle applicazioni industriali ad alte prestazioni. Versioni: Unidrive M701 e Unidrive M702 – Sicurezza potenziata Unidrive M701 ha 2 porte RS485 al posto di Ethernet. I set di parametri possono essere trasferiti nell'Unidrive M tramite una smartcard/scheda SD o lo strumento software Unidrive M Connect. Unidrive M702 dispone di un ingresso STO aggiuntivo per applicazioni che richiedono la tecnologia Ethernet integrata e un doppio STO per la conformità con SIL3 o PLe. Unimotor hd – Servomotore high dynamic per applicazioni in servizio intermittente dinamiche Da 0,72 Nm a 85,0 Nm (picco 255,0 Nm) Unidrive fm -Servomotore ad alte prestazioni per applicazioni in servizio continuo Da 1,2 Nm a 136 Nm (picco 408 Nm) Per completare la sua soluzione servo, Emerson offre una serie di servomotoriduttori Dynabloc, un'ampia gamma di azionamenti opzionali e di apparecchiature aggiuntive quali freni, encoder e cavi. -FINE- ________________________________________________________________________________________________________________________ Emerson Industrial Automation Italy S.p.A. - Cap. Soc. € 1.040.000 i.v. – iscritta al Registro delle Imprese di Milano n. 08919390156 – R.E.A. n. 1255044 Codice Fiscale e Partita IVA IT 08919390156 - [email protected] Società Unipersonale – Direzione e Coordinamento di Leroy Somer S.A. France Note: Emerson Industrial Automation Emerson Industrial Automation, è produttore leader di tecnologie di automazione e generazione di potenza, servizi e soluzioni che aumentano le prestazioni dei macchinari in termini di efficienza, affidabilità e disponibilità. Il portafoglio tecnologico comprende: Azionamenti & Motori, Soluzioni di Automazione, Soluzioni ad ultrasuoni per giunzione, Automazione dei Fluidi, Trasmissione di Potenza Meccanica, Prodotti elettrici industriali, Generazione di potenza. Le soluzioni sono vendute in tutto il mondo tramite una rete di oltre 40 Automation Centre ed rivenditori in 70 Paesi e, attraverso questa organizzazione integrata, Emerson Industrial Automation offre una presenza globale, servizi e supporto locali, una gamma di prodotti completa con facile integrazione tecnologica, esperti per settori industriali con solido know how ed una sola interfaccia per il Cliente, per essere il Partner di fiducia. Find the best combined Control Techniques and Leroy-Somer automation solution for your application at www.emersonindustrial.com Emerson Emerson (NYSE:EMR), con sede a St. Louis, Missouri (USA), è una società globale diversificata di produzione e di sviluppo di tecnologie, che offre a livello mondiale, un’ampia gamma di prodotti e servizi per il mercato industriale, commerciale e dei beni di consumo. Il gruppo è composto da 5 Business Unit: Process Management (controllo di processo), Industrial Automation (automazione industriale), Network Power (componenti per alimentazioni di potenza), Climate Technologies (soluzioni per il condizionamento e la refrigerazione) e Commerciale & Residential Solutions (soluzioni commerciali e residenziali). Il fatturato nell’anno fiscale 2014 è stato di 24.5 miliardi $. Per maggiori informazioni visiti: www.emerson.com ________________________________________________________________________________________________________________________ Emerson Industrial Automation Italy S.p.A. - Cap. Soc. € 1.040.000 i.v. – iscritta al Registro delle Imprese di Milano n. 08919390156 – R.E.A. n. 1255044 Codice Fiscale e Partita IVA IT 08919390156 - [email protected] Società Unipersonale – Direzione e Coordinamento di Leroy Somer S.A. France