Tipp
Reservieren Sie bei uns Ihre
Geburtstags-, Familien- oder
kleinere Gruppenfeier sowie
Tiroler Spezialitäten- oder
Töggeleabende!
Consiglio
Organizzate e prenotate presso il nostro Albergo
Rifugio le vostre feste di compleanno, in famiglia
o in piccoli gruppi, così come serate all’insegna
delle specialità altoatesine o del Törggele!
Bikers Welcome
Würzjoch-Grödnerjoch –
ein Traum für Biker!
Strecke: Würzjoch – Gadertal – Grödnerjoch – Gröden
Spektakuläre Motorradtour über zwei kurven- und aussichtsreiche Dolomiten-Passstraßen. Routenverlauf: Wahlweise
von Brixen auf die Plose oder von Klausen ins Villnösser Tal
und über das Würzjoch ins Gadertal bis nach St. Martin in
Thurn, weiter in Richtung Corvara und über das Grödnerjoch
nach Gröden und zurück nach Klausen oder Brixen.
Streckenlänge: ca. 120 km
Da Passo delle Erbe a Passo Gardena:
il paradiso dei motociclisti!
Escursione: Passo delle Erbe – Val Badia –
Passo Gardena – Val Gardena
Indimenticabile tour in motocicletta lungo due strade ricche
di tornanti e panorami mozzafiato, alla conquista dei passi
dolomitici. Itinerario: potete scegliere se partire da Bressanone, sulla Plose, o da Chiusa, in Val di Funes, per valicare
il Passo delle Erbe, raggiungere la Val Badia fino a San
Martino e proseguire in direzione di Corvara. Successivamente, oltrepassando il Passo Gardena, potrete raggiungere
l’omonima valle, per poi fare ritorno a Chiusa o Bressanone.
Lunghezza del percorso: 120 km circa
Brenner | Brennero
Brixen
Bressanone
St. Andrä
S. Andrea
Pustertal | Val Pusteria
St. Martin
in Thurn
San Martino
in Badia
Würzjoch
Passo delle Erbe
Kofeljoch
2002m
Passo di Eores
1863m
Klausen
Corvara
Chiusa
St. Peter
Villnösser Tal S. Pietro
Bozen
Val di Funes
Bolzano
Edelweißhütte · Peter Michaeler
Coll 32 | Colle 32 · I-39040 Villnöss | Val di Funes (BZ)
Tel./Fax +39 0472 521216
E-Mail: [email protected]
: Edelweisshuette Villnoess-Funes
Geöffnet von Mai
bis November
Aperto da maggio
a novembre
1.860 m ü.d.M., Würzjochstraße/Villnöss
1.860 m s.l.m., Strada del Passo delle Erbe/Val di Funes
Gemütliche Panoramawanderung
An der Würzjochstraße auf 1.860 m ü.d.M. und zu Füßen des
Peitlerkofels im Naturpark Puez-Geisler gelegen, ist unser
gemütlicher Berggasthof ein beliebtes Ausflugsziel. Machen
auch Sie bei uns Halt und genießen Sie die gute Tiroler Küche
in der Bauernstube, auf der Sonnenterrasse oder im Wintergarten. Chef Peter Michaeler kocht persönlich und verwöhnt
Sie mit hausgemachten Spezialitäten und Mehlspeisen.
Il nostro accogliente Albergo Rifugio, meta ideale per
le gite, sorge lungo la Strada del Passo delle Erbe, a
1.860 m s.l.m. e alle falde di Sasso Putia, nel Parco Naturale
Puez-Odle. Qui potrete concedervi una sosta per godervi
le prelibatezze della cucina altoatesina nella nostra Stube
contadina, sulla terrazza assolata o nel giardino d’inverno,
poiché lo chef Peter Michaeler prepara personalmente ogni
ricetta, deliziandovi con specialità fatte in casa e dessert.
Unser Berggasthof eignet sich hervorragend für Familienurlaube, entspannte Almferien, vor allem aber für aktive
Wanderurlaube. Unsere komfortablen Gästezimmer sind
alle mit Dusche und WC ausgestattet und können mit
Frühstück oder Halbpension gebucht werden. Es ist auch die
Übernachtung im Bettenlager möglich.
Il nostro Albergo Rifugio è l’ideale per trascorrere una
vacanza in famiglia, all’insegna di avventurose escursioni,
così come del relax di un tranquillo alpeggio. Le nostre accoglienti camere sono tutte dotate di doccia e WC. È possibile
richiedere il trattamento di prima colazione o mezza pensione oppure prenotare il pernottamento nella camerata.
Strecke: St. Georg/Afers – Kofeljoch
Von St. Georg/Afers auf der Plose auf Weg Nr. 5 zum Sadebach und weiter auf Weg Nr. 10 durch Wald und Wiesen mit
leichtem Anstieg taleinwärts zur Edelweißhütte. Gehzeit:
Leichte Wanderung von 3 Stunden. Tipp: Ebenso erreichen
Sie die Edelweißhütte vom Parkplatz Skihütte auf der Plose
über den Waldweg Nr. 4/Nr. 8.
Piacevole escursione panoramica
Besonders stolz sind wir darauf, dass der Naturpark
Puez-Geisler zu den einzigartigen Gebirgslandschaften der
Dolomiten gehört, die 2009 zum UNESCO-Weltnaturerbe
deklariert wurden.
Siamo particolarmente orgogliosi del Parco Naturale
Puez-Odle, che custodisce uno dei magnifici paesaggi
alpini delle Dolomiti, dichiarate patrimonio naturale
dell’umanità dall’UNESCO nel 2009.
Percorso: da S. Giorgio/Eores – Passo di Eores
Da S. Giorgio/Eores, sulla Plose, percorrete il sentiero n. 5
fino al Rio Sade, per poi salire leggermente lungo il n. 10,
attraverso boschi e prati, in direzione della valle, fino a
raggiungere l’Albergo Rifugio Edelweißhütte.
Durata: facile escursione di 3 ore. Consiglio: è possibile
raggiungere l’Albergo Rifugio Edelweißhütte anche dal
parcheggio del Rifugio Skihütte, sulla Plose, lungo il
sentiero nel bosco n. 4/n. 8.