
Concerto
al castello
della “Musikkapelle Montan”
der Musikkapelle Montan
INVITO
CASTEL D’ENNA
Sabato,
8/8/2015
con inizio alle ore 21.15
Schlosskonzert
EINLADUNG
Die Musikkapelle Montan dankt
der Familie Rubin de Cervin Albrizzi
für ihr wohlwollendes Entgegenkommen.
La “Musikkapelle Montan” ringrazia
la famiglia Rubin de Cervin Albrizzi
per la benevole accoglienza della manifestazione.
SCHLOSS ENN
Samstag,
8.8.2015
um 21.15 Uhr
Die Musikkapelle Montan, lädt Sie,
Ihre Angehörigen und Freunde zum
Schlosskonzert 2015
La Musikkapelle Montan,
Vi invita al
1. Teil
2. Teil
am Samstag, 8. August 2015
mit Beginn um 21.15 Uhr
auf Schloss Enn ein.
n n n
Leitung:
Stephan Hanspeter
Concerto 2015
Sabato, 8 agosto 2015
con inizio alle ore 21.15
a Castel d’Enna
Prinz Eugen-Kampfruf
Il Barbiere di Siviglia
Festliches Bläserstück
arr. Hans Eibl
............................................................... Joseph Messner
Overture
arr. Franco Cesarini
......................................................... Gioacchino Rossini
n n n
Direzione:
Stephan Hanspeter
Sprecher:
Josef Pichler und Philipp Rizzolli
Conducono tra i brani:
Josef Pichler e Philipp Rizzolli
Obmann:
Florian Haas
Presidente:
Florian Haas
Overture Jubiloso
n n n
Anschließend: Buffet im Vorhof
Eintritt: 15,00 Euro · Buffet im Preis inbegriffen
............................................................... Frank Erickson
Bei schlechter Witterung wird das Konzert
auf Sonntag, den 9. August 2015 verlegt.
Kartenreservierung bei der Tourismusvereinigung
Castelfeder, ab Dienstag, 21. Juli bis Samstag,
8. August um 12.30 Uhr - Tel. 0471 810 231
Wir weisen darauf hin, dass im unmittelbaren
Schlossbereich nur eine beschränkte Anzahl an
Parkplätzen zur Verfügung steht. Es gibt einen
kostenlosen Taxidienst, der Sie vom großen Parkplatz von Montan aus zum Schloss bringt.
Cavalleria Rusticana
Intermezzo sinfonico
in Memoriam
Hans Clementi - Ehrenbomann und
Georg Jageregger - Musikant
............................................................. Pietro Mascagni
Pop for the People
Einzug der Gladiatoren
Piet Daalhuisen
................................................................. Marcel Peeters
Triumph-Marsch
arr. Walter Tuschla
..................................................................... Julius FuČík
n n n
In seguito sarà offerto un rinfresco nel cortile.
Ingresso 15,00 Euro · rinfresco compreso
In caso di maltempo il concerto sarà
rinviato a domenica 9 agosto 2015.
Prenotazione biglietti presso l’unione turistica
Castelfeder da martedí 21 luglio a sabato
8 agosto ore 12.30 telefonando al no 0471 810 231.
Si tenga presente che nelle immediate
vicinanze del castello è disponibile solo un
numero di parcheggi limitato. Il servizio navetta
gratuito Vi porta dal grande parcheggio all’entrata
del paese di Montagna al castello.
Für Auskünfte bei unsicherer Witterung:
338 107 81 16 oder 339 394 22 42
In caso di maltempo chiamare
338 107 81 16 oppure 339 394 22 42
Festliche Kleidung oder Tracht erwünscht!
È gradito l’abito da festa o il costume tradizionale!