Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 1
informazioni
Istituto di Teologia della Vita Consacrata
n. 24-Ottobre2009
1. Inaugurazione dell’Anno Accademico
Si tenne il giorno 24 di ottobre, festività di Sant’Antonio Maria Claret,
alle ore 15.30, con le parole di saluto del Prof. Josu M. Alday, cmf., Preside
dell’Istituto, e la Lettura della Memoria Accademica 2007-2008, fatta dal
Segretario, Prof. Eduardo Huerta, cmf. All’occorrenza del Sinodo dei Vescovi
sulla Parola di Dio, la professoressa Luciana Guerrieri Siotto, iconologa e iconografa, ebbe la Lezione inaugurale “La
Parola e l’icona: due espressioni della
Rivelazione”. La seduta ebbe alla Presidenza il Revd.mo P. Gonzalo Fernández,
cmf., rappresentante del P. Generale e
Moderatore dell’Istituto, P. Josep Abella, cmf., e il Decano della Facoltà di
Diritto Canonico della PUL, P. Manuel
Arroba, cmf.
Prof.ssa Luciana Guerrieri
Lezione inaugurale
2. Iscritti
Gli Alunni regolarmente iscritti sono stati: 393
Laureandi: 39
Ordinari: 105 (Master e Licenza)
Straordinari: 49
Ospiti: 56
Corso Annuale: 144
Gli ordinari, straordinari e ospiti appartenevano a 138 istituti
religiosi e provenivano da 47 Nazioni.
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 2
3. Gradi Accademici
3.1 Il Master in Teologia della Vita Consacrata è stato conferito a:
•
FLORES Rosa Marta, El amor redentor de Dios. Dinamismo espiritual de
las Hermanas de Los pobres, Siervas del Sagrato Corazón. Moderatore:
Prof. Josu M. Alday, cmf.
•
GRASSI Adriana Maria, Necessità di una comunità di preghiera e accoglienza in un Istituto relgioso di vita attiva. Particolarizzazione all’Istituto
delle Figlie di maria santissima dell’Orto. Moderatore: Prof. George
Lanithottam, cmf.
•
KUNDUKULAM Jegy Mathew, Consecrated Life: A Call to Experience
and Manifest the Merciful Love of God. (With Special Reference to Blessed
Mother Marie Therese Haze, Foundress of the Daughters of the Cross).
Moderatore: Prof. John Thadathil, cmf.
•
KURIAPPILLI Shiji, Aspetti pedagogici della formazione religiosa del suo
cammino delle Sorelle Ministre della Carità di San Vincenzo de Paoli.
Moderatore: Prof. Josu Mirena Alday, cmf.
•
LEE Young Ran, Formazione alla libertà nella spiritualità di Mu-A.
Moderatore: Prof. Sante Bisignano, omi.
•
MEIYAPPAN Sharla, Discernimento spirituale: cercare la volontà di Dio
nella comunità. Moderatore: Prof.ssa Stefania Tassotti.
Alunni e Professori, 2008-2009
2
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 3
•
NIYONGABO Angeline, La dimension vocationnelle des Soeurs Ouvrieres
de la Sainte maison de Nazareth a la luiere du prophete Amos. Moderatote: Prof. Josu M. Alday, cmf.
•
PAULRAJ Maria Anita, Revitalization of Formation from the Perspective
of Augustinian Missionary Sisters. Moderatore: Prof. Devados S., cmf.
•
PITCHA PILLAI Sagaya Mary, Il servizio gratuito nella vita religiosa.
Moderatore: Prof.ssa Stefania Tassotti.
•
RASOARIMALALA Jeannine, La formazione carismatica delle Suore
Orsoline Figlie di Maria Immacolata di Verona. Moderatore: Prof. Josu M.
Alday, cmf.
•
SOME Lea, Charisme des Soeurs de L’Annonciation de Bobo-Dioulasso.
Moderatore: Prof. Santiago M. González Silva, cmf.
•
THAIPARAMBIL Ancy Francis, Servant of God Mother Eliswa Vakayil,
Foundress of the Congregation of Teresian Carmelites: A Paradigm of
liberated Personality and a Response to the Present Context. Moderatore:
Prof. George Kallampally, cmf.
•
TURNIP Dormauli, Maria Clara Pfánder e la comunione nella vita
comunitaria. Moderatore: Prof. Josu M. Alday, cmf.
3.2 Hanno ricevuto la Licenza in Teologia della Vita Consacrata:
•
José Antonio BARRERA, El Fundador frente al carisma. Fundamentación
teológica del carisma de las Misioneras Eucaristicas de Cristo Misericordioso y Victima. Moderatore: Prof. S. González Silva, cmf. Censore: Prof.
F. Ciardi, omi.
•
Aidu Margaret CHAMAKUZHI, La vita religiosa nel pensiero e negli scritti del servo di Dio don Didaco Bessi, fondatore delle Domenicane di Santa Maria del Rosario. Moderatore: Prof. S. González Silva, cmf. Censore:
Prof. F. Ciardi, omi.
•
Luis Alberto CHAVEZ, El valor de la liturgia en la vida consagrada.
Moderatore: Prof.ssa S. Tassotti. Censore: Prof. M. Augé, cmf.
•
Mihai FOLNER, Aspetti psicologici della e nella Vita Consacrata. Studio
di approfondimento e ricerca sulla rivista “Testimoni” 1997-2007. Moderatore: Prof. J. Alday, cmf. Censore: Prof.ssa M.A. Ferriera, msmac.
•
Laura DI NOTO, La comunicazione interpersonale nel contesto della vita
consacrata: per una rinnovata vita fraterna. Moderatore: Prof. J.M. Alday,
cmf. Censore: Prof. M. Augé, cmf.
3
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 4
•
Albina JEONG IN JA, La dimensione apostolica del carisma delle suore
di S. Paolo di Chartres. Una lettura per l’oggi. Moderatore: Prof. F. Ciardi, omi. Censore: S. González Silva, cmf.
•
Michele MAGNANI, Beato Secondo Pollo, cordata di santità. Dalla vita
in seminario alla prima linea”. Moderatore: Prof. V. Comodo. Censore:
J.M. Alday, cmf.
•
Marykutty MANJANANICKAL, The Eucharistic nature of Community Life in the Congregation of the Sisters of the Adoration of the Blessed Sacrament. Moderatore: prof. G. Lanithottam, cmf. Censore: J.M. Alday, cmf.
•
Cristian PERUGINI, “L’obiettiva eccellenza” della vita consacrata. Senso
dell’espressione nel magistero recente della Chiesa e nella proposta teologica di Hans Urs von Balthasar. Moderatore: Prof. Paolo Martinelli, ofmcap. Censore: Prof. C. García Andrade, cmf.
•
Shony Mathew PERUMPALLIL, Inculturation of the Consecrated Life: an
Ecclesial process. Moderatore: Prof. S. González Silva, cmf. Censore:
Prof.ssa. C. Aubin, op.
•
Scaria SMITHA, Consecrated Life: An Icon of the Life of Trinity in the
Church. Moderatore: Prof. S. González Silva, cmf. Censore: Prof. G. Lanithottam, cmf.
•
Peter TIMKO, La vita fraterna dei salesiani in Slovacchia sotto il regime
comunista. Una lettura fenomenologia alla luce del rinnovamento posconciliare della vita consacrata. Moderatore: Prof. F. Ciardi, omi. Censore:
Prof. J. Rovira, cmf.
•
Michal ZIOLKOWSKI, La rinascita della testimonianza alla luce dell’evento di Giovanni Battist. Moderatore: Prof. S. Gonzalez Silva, cmf. Censore: Prof. J.M. Alday, cmf.
Il neodottore Charles Uneze IHEANACHO AMADI, cmf.
4
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 5
Hanno conseguito il DOTTORATO In Teologia della Vita Consacrata:
•
Rita BONFRATE, Vincenzo Grossi. La paternità spirituale. Moderatore:
Prof. F. Ciardi, omi. 1 Censore: S. González Silva, cmf. 2. Censore: Sr Grazia Paris, sdc.Esaminatore: G. Lanithottam, cmf.
•
Charles Uneze IHEANACHO AMADI, cmf. The History, Evangelical and
Ecclesial Values of Consacrated Life in Africa. Moderatore: Prof. S.M.
González Silva, cmf. I Censore: Prof. Kipoy Pombo, jk. II Censore: Prof.
J.M. Alday, cmf. Esaminatore: Prof. J. Rovira, cmf.
•
Jacob JOHNSON, cmi., A biblical Search an Ideal Formator. Portrayal of
Formatorship according to Biblical, Ecclesial and CMI Constitutional Onsights. Moderatore: Prof. Josu Mirena Alday, cmf. I Censore: Prof. George
Lanithottam, cmf. II Censore: Prof. Giacomo Perego, ssp. Esaminatore:
Prof. Santiago Maria González Silva, cmf.
•
María Ascensión MATAS GARCIA, op., La obediencia en la Restauración dominicana de Francia en el siglo XIX. Raices y Proyecciones. Moderatore: Prof. Santiago Maria González Silva, cmf. I Censore: Prof. Vito
Gómez, op. II Censore: Prof. José Rovira, cmf. Esaminatore: Prof. Josu
Mirena Alday, cmf.
4. Diploma di Straordinariato
Alla fine del biennio, dopo aver adempiuto tutti i requisiti accademici, hanno acquistato il Diploma di Straordinariato gli alunni:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
ALCOCER Leydi Olivia
ALPHONSE Inba Samara Mary
CHOWALLOOR Tintu Maria
JOSE Diny
JOSEPH Amalakala
JOSEPH Joji
JUAREZ Adriana
MAKOMBE Veronica
MINJ Balamdina
MU MU Paulina
NDAYISHIMIYE Espérance
NENEIRA Cecilia
NOREEN Farzana
NOUREEN Ashi
PETROVA Natalia
RAMACHANATTU Molly Kuriakose
RAMOS Aida J.
5
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 6
18. SORENG Santi
19. TEJERO Remia Toreflores
20. VEDAMUTHU Sahaya Arochia Rani
5. Corso Annuale
Questo ciclo di 75 conferenze, si svolge ogni lunedì nei mesi da ottobre a
maggio. I vari temi sono stati a carico dei Professori: E. Huerta (La Sacra Scrittura e la Vita Consacrata), S. Tassotti (Teologia biblica della Vita Consacrata),
M. Augé e A. Pinacho (Forme storiche di realizzazione della Vita Consacrata),
J. Rovira (Consigli Evangelici e Vita Consacrata; La vita comunitaria), S. Mª
González Silva (Lineamenti teologici della Vita Apostolica e degli Istituti Secolari), M. Augé e G. Lanithottam (Spiritualità della Vita Consacrata), J. Koonamparampil (Normativa canonica dei consacrati Religiosi), J. M. Alday (La vocazione consacrata. Aspetti psicologici e formativi), J.M. Alday (Aspetti sociologici della Vita Consacrata).
Il corso è stato frequentato da 140 partecipanti, che appartenevano a 45 Istituti di Vita Consacrata e provenivano da 31 Paesi. Hanno conseguito il relativo
Diploma, dopo una prova scritta, 74 Alunni.
6. Giornate di Studio
Il XXXIV Convegno Annuale, presentò Parola di Dio e Vita Consacrata:
“Dammi vita secondo la tua Parola” (Sal 119,25). Si tenne, per prima volta, all’Aula Magna della Pontificia Università Urbaniana, dal 9 al 12 dicembre 2008.
Le relazioni furono svolte da G. Ravasi, G. Perego, P. Martinelli, I. Gargano,
G. Paris, A. Wodka, G. Roggia, J.M. Abella.
Durante il XXXIV Convegno sulla Vita Consacrata:
a sinistra Mons. Gianfranco Ravasi, al centro P. Josu M. Alday,
a destra D. Giacomo Perego
6
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 7
Aula Magna della PUU
Fra P. Martinelli
Durante il XXXIV Convegno
Sr. G. Paris
7. Annuario Claretianum
Il volume XLIX del nostro Annuario, corrispondente all’anno 2009, è apparso nel mese di aprile. Ha un totale di 540 pagine e si presenta come numero monografico su La pace e la guerra. Ecco i diversi contributi:
Pace e guerra
BADALAMENTI, M., Il Signore ti dia pace! La Custodia di terra Santa
una presenza di pace sulle orme di Francesco d’Assisi: 5-38.
CANILANG, S., Hesychia. The Stillness of the Religious: 39-70.
CIARDI, F., “Erano i tempi di guerra…” Chiara Lubich un carisma di
pace: 71-100.
LONGHITANO, T., La proposta di pace negli scritti di Francesco d’Assisi: 101-125.
TAGLIAFICO, A., Immagini guerresche in Ignazio di Loyola: 127-148.
TASSOTTI S. La donna e la pace: 149-161.
CREA, G., Quale patologia e quale normalità nella Vita Consacrata:
163-194.
PEETERS, T., Vivere nel cuore della Chiesa. I certosini e la communio
ecclesiale: 195-206.
POLI, G.F., Il ruolo dell’autorità: un servizio alla crescita della persona:
207-240.
ROCCA, G., Gli studi accademici di s. Josemaría Escrivá y Albás:
241-297.
7
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 8
ROVIRA, J., Autorità-obbedienza e la ricerca della volontà di Dio nella
Vita Religiosa alla luce dell’Istruzione “Facies tuam, Domione, requiram”: 299-339.
TORCIVIA, M., Madre M. Atonia Lalia Fondatrice delle Suore Domenicane Missionarie di S. Sisto: 341-356.
TURCOTTE, P.-A., Le regard de l’autre, les viateurs français en Bas-Canada (1847-1870). Le missionnaire comme migrant et étranger:
357-413.
VILLALABEITIA, J., La Vida Religiosa apostólica, según el Concilio
Vaticano II: 415-501.
Recensioni: 503-521.
Informazioni “Claretianum”: 523-540.
8. Pubblicazioni dell’Istituto
Nel mese di giugno del 2009 l’editrice Áncora mandava in libreria, I consacrati esegesi vivente della Parola dove si raccolgono le relazioni del XXXIV
Convegno, che l’Istituto aveva celebrato nel dicembre 2008. Vi si trovano:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Presentazione: Josu M. Alday
“Dammi vita secondo la tua parola”: Mons. Gianfranco Ravasi.
L’ispirazione biblica della vita consacrata: Giacomo Perego.
Vita consacrata “esegesi vivente della Parola di Dio”: Paolo Martinelli.
Fondatori e fondatrici all’incontro con la Parola: Guido Innocenzo
Gargano.
La Parola di Dio nella preghiera dei consacrati: Grazia Paris.
Fonti bibliche nelle Costituzioni rinnovate: Andrzej Wodka.
Pedagogia della Parola e percorsi formativi: Giuseppe Roggia.
Parola e Missione: una modalità di formazione permanente con la
Parola: Joseph M. Abella.
Con il titolo Oyentes y Servidores de la Palabra. Palabra de Dios y vida
consaìgrada viene stampato il medesimo Convegno in lingua spagnola da Publicaciones Claretianas, Madrid, nel mese di aprile 2009.
9. Altre attività accademiche
Si è dedicato un pomeriggio, in ogni Semestre, allo studio di un tema con
particolare attualità per la Vita Consacrata. Martedì 20 gennaio 2009, i Profesori Giuseppe Crea, missionario comboniano e psicoterapeuta, e Gianfranco Poli, sacerdote, presentarono il tema: Il ruolo dell’autorità: un servizio alla crescita della persona. E il giovedì 23 aprile, dalle ore 17 alle 18.30, ebbe luogo
8
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 9
Durante la presentazione del libro in spagnolo “Arder el corazón”
la seconda Conferenza semestrale: La Vita Consacrata nel Sinodo della Parola. La testimonianza di una esperta, svolta da Sr Nuria Calduch, docente alla
Gregoriana.
Alla vigilia della Giornata della Vita Consacrata (2 febbraio), ebbe luogo
nell’Aula Magna del Claretianum la Presentazione del libro in spagnolo: Arder
el corazón. Animación vocacional en tiempos difíciles y formidables (Publicaciones Claretianas, Madrid 2007, pp. 238), con la presenza del dell’autore P.
Juan Carlos Martos, cmf., il Rev.mo Padre generale dei Clarettiani, Joseph Abella e il direttore di Publicaciones Claretianas de Madrid, P. Fernando Prado.
Inoltre il Prof. Aitor Jiménez Etxabe, cmf. ha coordinato anche il IV
Master per gli Economi degli enti ecclesiastici.
L’Istituto ha sponsorizzato un Corso per Formatrici in lingua francese, con
50 partecipanti, da settembre a febbraio; ha offerto un Corso di Lingua italiana, il Centro di Ascolto e di accompagnamento spirituale e ha cominciato il
Corso di Teologia della Vita Consacrata per Corrispondenza con 130 iscritti.
10. Biblioteca
La Biblioteca dell’Istituto si è arricchita nel corso di questo Anno Accademico con 1.688 nuovi libri. Le riviste ricevute sono 256, di cui 152 per interscambio con il nostro Annuario “Claretianum”, le altre per abbonamento.
La Biblioteca possiede 81.919 schede bibliografiche finora computerizzate, di
cui 69.797 libri e 12.122 di articoli di riviste di vita consacrata. È già possibile consultare lo schedario della Biblioteca on-line, entrando nel Sito
www.claretianum.org.
9
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 10
11. Nomine accademiche
Essendo scaduto il regolare mandato, il Consiglio Accademico, nella seduta del 24 gennaio 2009, ha provveduto a votare la terna per la nomina di
nuovo Preside. Era composta dai Professori: J. M. Alday, S.M. González
Silva, E. Huerta. Designato il primo dal Superiore Generale dei Missionari
Clarettiani, venne presentato dal Rettore Magnifico di codesta Università. In
data 18 marzo dello stesso anno, il medesimo Professore, con decreto della
Congregazione per l’Educazione Cattolica, veniva nominato Preside per il
triennio successivo 2009-2012.
Nella seduta del Consiglio Accademico celebrata il 30 aprile del presente
anno, si passò all’elezione di altri incarichi. Come Vicepreside fu votato il Prof.
S.M. González Silva e come Segretario il Prof. G. Lanithottam. Nello stesso
Consiglio Accademico, venne pure eletto il Direttore dell’Annuario “Claretianum”, Prof. A. Pinacho. In data del giorno 11 maggio, ricevevano la corrispondente nomina dal Superiore Generale dei Missionari Clarettiani.
12. Anno Accademico 2009-2010
Il prossimo Anno Accademico sarà inaugurato ufficialmente il venerdì, 23
di ottobre, vigilia della festa di Sant’Antonio Maria Claret, alle ore 15.30, con
una Prolusione di Marco Guzzi, poeta e filosofo, col titolo Crisi epocale e nuovo inizio. Sfide per la vita consacrata.
È già programmato il XXXV Convegno sulla Vita Consacrata. Avrà come tematica: Economia e Vita Consacrata a confronto. Carisma, servizio e
gestione. Si svolgerà nei giorni 15 al 18 dicembre, presso l’Aula Magna della Pontificia Università Urbaniana. I Relatori saranno: R. Moro, economista,
T. Longhitano, docente al Claretianum, G. Zevini, decano di Teologia (UPS),
N. Riccardi, teologo ed economista, A. Smerilli, docente al “Auxilium”, L.
Bruni, economista, A. Frassinetti, esperto in gestione aziendale, P. Archiati,
consigliere generale.
13. Attività accademiche straordinarie e pubblicazioni
dei Professori
I Prof. J. M. Alday, C. Aubin, M. Augé, E. Bosetti, A. Cencini, F. Ciardi,
E. Comodo, G. Crea, M.A. M.A. Ferriera, S. Mª González Silva, E. Huerta,
T. Jansen, A.Jiménez, J. Koonamparampil, G. Lanithottam, T. Longhitano, P.
Martinelli, G. Paris, G. Perego, A. Pinacho, G.F. Poli, G. Rocca, J. Rovira, P.
Sarmento, E. Sastre, F. Stano, S. Bassotti, A. Wodka e B. Zaltron hanno svol10
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 11
Gita a La Verna
to attività accademiche in altre Università o Centri Romani, che non vengono
qui specificati.
Prof. Josu M. Alday, cmf.
Attività straordinarie
Corso sulla formazione, 21-25 Luglio 2008, Istituto di teologia della vita religiosa, Madrid; Conferenza sulla terza età ai Missionari della Consolata, a Roma: 10 settembre; Ritiro ai Missionari Comboniani a Sta. Maria del Silenzio, Roma, 3 ottobre; Conferenze alle Superiore del Divino Zelo, sulla Figura della superiora locale, a Sassone, 22 ottobre; Conferenze agli Sacalabriniani, sulla terza
età, a Piacenza, 30 ottobre.12 giugno 2009; Conferenze ai Conventuali del Seraphicum, 5.12 novembre; Conferenza sulla Ratio formationis all’èquipe formativa delle Suore della Compassione, a Roma, 3 dicembre; Conferenze ai Superiori
Maggiori e formatori dei minimi, a Roma, 9 gennaio 2009; Conferenze ai formatori trinitari su I criteri di discernimento, a Roma, 29 gennaio; Conferenze alle
Suore del Bambino Gesù sulla seconda età della vita, a Roma, 14 febbraio; Conferenze alle novizie mercenarie, sulla maturità, a Roma, 19 febbraio; Conferenze
ai missionari della Consolata, sulla seconda età, a Roma, 27 febbraio; Conferenze alle Suore del Bambino Gesù, sulla terza età, a Bergamo, 18 aprile; Conferenze alle Figlie della Chiesa sul Rapporto tra le generazioni, a Roma, 25 aprile; Conferenze alle superiore provinciali della Providenza, a Roma, 27 giugno.
Pubblicazioni
1. Josu M. Alday (ed.), I consacrati esegesi vivente della Parola, Ancora,
Milano 2009; in spagnolo: Oyentes y servidores de la Palabra, Publicaciones
Claretianas, Madrid 2009.
11
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 12
Eucaristia di ringraziamento alla fine dell’Anno Accademico
2. La dinámica de la relación en el acompanamiento formativo.espiritual,
in “Vida Religiosa” 2 (2009) 22-26.
3. Discernimento vocazionale e criteri di ammissione alle diverse tappe formative, in “Vita Consacrata” 1 (2009) 16-28.
Prof. Matias Augé, cmf. Attività straordinarie
Interviene con una conferenza al Simposio “Il Vaticano II e Giovanni
Paolo II”, organizzato dal Seraphicum (Roma 28-30 ottobre 2008).
Pubblicazioni
1. L’Anno liturgico è un’entità teologica?, in Ecclesia Orans 25 (2008)
161-175.
2. Omelie a tema?, in Rivista Liturgica 95 (2008) 1060-1067.
3. La riforma della riforma liturgica? A proposito di una recente pubblicazione, in Rivista Liturgica 95 (2008) 1120-1127.
4. La parola di Dio celebrata, in Culmine e Fonte, n. 5 (2008) 37-50; n. 6
(2008) 37-57; n. 1 (2009) 32-48; n. 2 (2009) 38-54; n. 3 (2009) 30-44.
Prof.ssa Elena Bosetti
Attività straordinarie:
Corsi accademici: “Lettere Cattoliche”: corso all’Istituto Superiore di
Scienze Religiose di Modena (2 semestre 2009); “Fondamenti biblici del cari12
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 13
sma paolino”: 32 ore al corso annuale della Famiglia Paolina; “Maria e le discepole di Gesù”: corso al Claretianum (1 semestre); Corso alle Suore Salesiane sulla Lettera ai Romani.
Conferenze/ Convegni/ Esercizi Spirituali:
2008: 20-28 luglio, Verona: predicazione esercizi spirituali sugli Atti degli
Apostoli; 26 agosto, S. Giovanni Rotondo: conferenza al Convegno Nazionale
Ordo Virginum su “Maria, madre del grande Si” (pubblicati Atti del Convegno);
1-2 seettembre, Roma, Corso biblico alle Suore del PIME; 5 settembre, S. Zeno (Trento): conferenza al Convegno “On the Road” sul tema “Stranieri e pellegrini” (1Pt 2,11). Il cristiano come colui che è in cammino (pubblicazione del
testo on line); 8-12 settembre, Foligno: predicazione esercizi spirituali ai sacerdoti del Sacro Cuore (Dehoniani); 14 settembre, Modena: conferenza su “vocazione e ministero dei Diaconi”, Convegno diocesano; 16-18 settembre: predicazione esercizi spirituali al Popolo di Dio in Modena; 23 settembre, Modena:
conferenza “Credo la vita eterna” (pubblicazione del testo on line); 5 ottobre,
Roma: conferenza al Teresianum su “Parola di Dio e preghiera nel Carmelo:
rendere tutto una meditazione colma di stupore”; 6 ottobre, Collevalenza: relazione al Congresso AIPAS sul tema “Giustizia e amore in San Paolo” (pubblicata sulla rivista “Insieme”); 10 ottobre, Rubiera (Mo): conferenza sul vangelo
di Matteo; 25 ottobre, Fossa di Concordia (Reggio Emilia): 2 conferenze
sul vangelo di Luca – Atti degli Apostoli; 27 ottobre, Fiorano (Mo); conferenza sull’apostolo Paolo; 29 ottobre-2 novembre, Farfa: incontro ecumenico sul ministero petrino; 8-9 novembre, Modena: “Quando incontri
l’amore”, corso per giovani in ricerca
vocazionale; 15 novembre, Roma: 2
conferenze su S. Paolo ai membri delle Curie Generalizie; 21-23, Ravenna:
corso biblico sulla Divina Shekinah;
19 dicembre, Trento: “Nato da donna”
(Gal 4,4): Prolusione anno accademico CSSR di Trento; 28-29 dicembre,
Teresianum-Roma: 2 conferenza su
“Maria nel cuore della Parola trasmessa nel Nuovo Testamento: da
Paolo ai Sinottici” (pubblicazione in
Atti del Convegno).
2009: 4 gennaio, Modena: 2 conL’accoglienza,
ferenze
sulla pastorale della famiglia;
una delle virtù del Claretianum
13
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 14
11-17 gennaio, 18-25 gennaio, Madrid: : esercizi spirituali su S. Paolo; 4 febbraio,
Roma: Mater Ecclesiae: 2 conferenze su “non ci ardeva forse il cuore? Dalla Parola alla vita”; 5 febbraio, Sassone: relazione al Convegno CISM sul tema “Capisci quello che leggi? Evangelizzare con la Bibbia” (pubblicazione in Atti del
Convegno); 6 febbraio, Roma: Congresso SAB (CEI): lectio divina sul Magnificat (pubblicazione in Atti del Convegno); 14 febbraio, Roma: relazione al Coordinamento Teologhe Italiane su “Predicare la parola”; 1 marzo, Andria: conferenza su S. Paolo, maestro di formazione cristiana; 7 marzo, Roma, Basilica S. Paolo: conferenza su S. Paolo: dalla confessio laudis alla confessio amoris; 9 marzo,
Aloba (Cuneo): conferenza su S. Paolo e la Parola di Dio; 13 marzo, Roma: conferenza su “nato da donna” (Gal 4,4) al Marianum: Cattedra “Donna e cristianesimo”; 14-15 marzo, Modena: “Quando incontri l’amore”; corso per giovani in ricerca vocazionale; 3-4 aprile, Assisi, Protomonastero: corso su S. Paolo e le Donne alle monache Clarisse; 27 aprile, Ariccia (Roma): relazione su “Paolo pastore
e la dimensione pastorale della Famiglia Paolina” al Seminario Internazionale su
S. Paolo (pubblicazione on line); 1 maggio, Nocera Umbra: settimane di studio
della CEI, Ufficio Nazionale per la Pastorale della Famiglia, relazione su: “Un
corpo mi hai dato… Dio si rivela come Colui che chiama” (pubblicazione in Atti del Convegno); 3 maggio, Stuffione (Mo): conferenza su Maria madre della Parola; 10 maggio, Spinello (Pesaro-Urbino) : 2 conferenze su “Parola e le donne”;
16 maggio Ravenna: 2 conferenze su S. Paolo; 23 maggio, Modena: “Gustate che
buono è il Signore: risonanze del Sal 34 nella 1Pietro”; relazione al Convegno
sull’Eucaristia rea AT e NT; 25-27 maggio, Modena: Scuola della parola su Atti
degli Apostoli e S. Paolo; 2 giugno, Siracusa: relazione su “S. Paolo, grande innamorato di Gesù Cristo” al Convegno OFS della Sicilia; 7 giugno, Livorno: Usmi,
conferenza su Paolo maestro di vita spirituale; 9 giugno, Aversa: conferenza su “Il
carisma e la responsabilità delle donne nella missione di Paolo; 5-10 e 12-17 luglio, Tagaytay (Filippine): esercizi spirituali sulla lettera ai Galati; 19.27 luglio,
Manila: esercizi e corso biblico su Pietro e Paolo.
Su Radio Maria, sr Elena conduce la rubrica mensile “Le donne della
Bibbia”.
Pubblicazioni:
Libri
1. Come lingue di fuoco. Comunicare la Parola secondo gli Atti degli Apostoli, S. Paolo, Ciniselle Balsamo (Mi) 2009.
2. Donne della Bibbia: bellezza intrighi fede passione…, Cittadella Editrice, Assisi 2009.
3. John. The Word of Light, Pauline Books&Media, Boston 2009:
4. Praying with Women of the Bible, Pauline Books&Media, Boston 2009.
5. Traduzione in polaco sul Canto dei Cantici: by O. Wieslaw Szymona, op,
Ten ktòry kocha me serce. Ekstaza i poszukiwania Komentarz do Pieni nad Piesniami, e SPe, Krakow 2008.
14
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 15
6. Traduzione in coreano del libro Marco. Il rischioo di credere, by John
Chan Yong Park, Incheon Catholic University 2009.
Note esegetiche
1. “Lettere cattoliche” per la Bibbia Via Verità e Vita, S. Paolo, Cinisello
Balsamo (Mi) 2009.
2. “Lettere apostoliche, Ebrei, Apocalisse” in La Nuova Bibbia per la Famiglia, diretta da mons. Giangranco Ravasi, Periodici S. Paolo 2009.
Articoli
1. “Una Chiesa che si alimenta della Parola. Evangelizzazione e catechesi”, in C. Bissoli (a cura di) La Parola di Dio nella vita e nella missione della
Chiesa. Per comprendere il Sinodo (Collana Proposte Metodi), Ellenici, Leumann (To) 2008, 61-68.
2. “Donne liberate e guarite da Gesù”, in La vita in Cristo e nella Chiesa
LVII, Giugno 2008, pp. 33-36.
3. “Capisci quello che leggi?” Evangelizzare con la Bibbia, in AA.VV.,
Evangelizzare oggi: il contributo delle persone consacrate, Cism, Roma 2009,
69-98.
4. “Giustizia e amore in S. Paolo”, in Insieme per servire XXII/4 (2008) n.
78, pp. 11-23.
5. “Quando sono debole… Paradossale logica paolina”, in Camillianum IX
(2009) n. 25, pp. 5-13.
6. “Paolo elogia le done”, in Jesus, gennaio 2009.
7. Diversi articoli nelle riviste Consacrazione e Servizio e La vita in Cristo
e nella Chiesa.
Prof. Fabio Ciardi, omi.
Attività straordinarie
22 settembre 2008, Incontro ecumenico dei vescovi, Beirut, Libano, Relazione: La Parola luogo d’incontro ecumenico; 10 ottobre 2008, Incontro Musulmani e Cristiani per la fratellanza universale, Castelgandolfo, Relazione: L’amore e la misericordia nella Bibbia; 23 ottobre 2008, Torino, Relazione: La vita consacrata alla luce del carisma dell’unità; 5 novembre 2008, C.I.S.M., Assemblea generale, Napoli, Relazione: Alla sequela di Gesù, il Figlio obbediente al Padre. Una lettura cristologica e antropologica dell’Istruzione; 13 dicembre 2008, CEP, USMI, CISM Piemonte e Valle d’Aosta, Torino, Relazione:
Chiesa locale e Istituti religiosi in dialogo: criteri e strategie per il futuro;1-8
gennaio 2009, Fonte, Camerun, First meeting with the African Traditional Religion, Nature: the place in which God and humanity meet. A Christian viewpoint; 28 gennaio 2009, Baar, CH, Convegno per religiosi, La spiritualità di comunione e la vita religiosa; 31 gennaio 2009: Ritiro Casa generalizia OMI, L’evangelizzazione di Gesù; 25 febbraio 2009, 3rd Jewish-Christian Symposium, Ju15
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 16
daean Guest House, Gerusalemme: Gerusalemme città chiamata all’unità nella
diversità; 3 marzo 2009, 3° convegno per abati, Vienna, I carismi della vita religiosa come Lectio divina; 14-16 aprile 2009, Convegno ecclesiale, Puebla,
Messico, Sette conferenza attorno al tema: Ecclesiologia e spiritualità di comunione.
Pubblicazioni
1. Tu Palabra es fuego. Cómo vivir el Evangelio, Ciudad Nueva, Madrid
2008. 130 pp. (ulteriore edizione: Buena Prensa, Mexico, D.F., 2009).
.
.
2. Słowo Boze przez wieki obecne w Kościele, in Słowo Z ycia, Ksie
˛ gar.
nia św. Jacka, Katowice 2008,
pp.
13-30;
Słowo
daja
˛
ce
z
ycie.
Słowo,
.
.
którym sie
˛ zyje, in Słowo Zycia, ibid., pp. 31-44.
3. Lettura teologica della comunità religiosa, Claretianum, Roma 2009,
110 pp.
4. A te Igéd Tüz. Hogyan éliük ac evangéliumot?, új város, Budapest 2009,
122 pp.
5. Quello sguardo di Chiara Lubich, “Rivista di vita spirituale” 62
(2008)731-733.
6. La Regola capolavoro del santo, “Unità e Carismi”, 3-4/2008, p. 4-9.
7. “Essere tua Parola”, “Unità e Carismi”, 3-4/2008, p. 19-22.
8. Vescovi che credono nell’Oecumene, “Unità e Carismi”, 5/2008, p. 36-43.
Tutti pronti per fare gli esami
16
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 17
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Con Paolo in Turchia e in Grecia, “Unità e Carismi”, 6/2008, p. 36-43.
La Parola nel cammino della Chiesa, “Gen’s”, 2008, 1-2, p. 4-8.
La catechesi di Gesù, “Gen’s”, 2008, 3-4, p. 16-20.
La Parola luogo d’incontro ecumenico, “Gen’s”, 2008, 5-6, p. 134-139.
Il potere è servizio, “L’Osservatore romano”, 29 maggio 2008, p. 1.
Chiara Lubich: una donna “cattolica”, “Vita consacrata” 44 (2008)
315-320; trad. spagnola “Vida religiosa”, n. 5, Maggio 2008, p. 34-38).
15. “Erano tempi di guerra…”. Chiara Lubich, un carisma di pace, Claretianum”, XLIX (2009).
16. La “debolezza” di Chiara, “Unità e Carismi”, 1-2/2009, p. 20-21.
17. La consegna di Chiara alla vita consacrata, “Unità e Carismi”, 12/2009, p. 64-67.
Prof. Enzo Comodo
Attività straordionarie:
Insegnamenti presso altre Università e Atenei Pontifici: Pontificia Facoltà
di Scienze dell’Educazione “Auxilium” di Roma, docente di Sociologia della
vita consacrata, Corso di Spiritualità, ottobre 2008-gennaio 2009. Ateneo Pontificio “Regina Apostolorum” di Roma, Facoltà di Biòtica, docente di Sociologia, Corso di Baccalaureato, ottobre 2008-gennaio 2009.
Pubblicazioni:
1. G.F. Poli – G. Crea – V. Comodo, Guia eficaz para reuniones de comunidades, Paulinas, Sao Paulo 2009.
2. G.F. Poli – G. Crea – V. Comodo, Liderança e comunicaçao na vida
consagrada, Paulinas, Sao Paulo 2009.
3. G.F. Poli – G. Crea – V. Comodo, Estilos de liderança e vida consagrada, Paulinas, San Paulo 2009.
Prof. Giuseppe Crea
Attività straordinarie:
Contributo a: Conferenza alle Curie generalizie, su “Benessere e discernimento comunitario”, Roma, 18 ottobre 2008.
Corso residenziale di Formazione alla maturazione interpersonale, a Roma,
dal 11 al 13 Luglio 2008, 2-4 Gennaio 2009, 27-1 Marzo 2009, 3-5 Aprile 2009.
Corso residenziale di Formazione alla Leadership nella vita consacrata, Firenze, 8l 25-27 Luglio 2008, 23-25 Gennaio 2009.
Corso residenziale di Formazione permanente e crescita umana, a Bologna,
21-23 Novembre 2008, 12-14 Dicembre 2008, 20-22 Febbraio 2009, 13-15 Marzo 2009.
17
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 18
Corso di “Formazione alla maturazione interpersonale”, presso l’Istituto Teresianum, da Ottobre a Febbraio 2009.
Corso di Dinamica dei gruppi e psicologia dei conflitti comunitari, presso
l’Istituto teresianum, da Febbraio 2008 a Maggio 2009.
Corso di “Formazione alla maturità umana e cristiana”, presso l’Università
Pontificia urbaniana, da Ottobre 2008 a Febbraio 2009.
Corso di “Comunicazione e Benessere” presso l’Università lateranense, Ecclesia Mater, in Aprile 2009.
Consulenze psicologiche presso la Comunità Terapeutica semi-residenziale
del Centro Alternativo alla Detenzione presente nella Fondazione Villa Maraini-Roma.
Pubblicazioni:
Libri
1. G.F. Poli – G. Crea – V. Comodo, Guia eficaz para reuniones de comunidades, Paulinas, Sao Paulo 2009.
2. G.F. Poli – G. Crea – V. Comodo, Liderança e comunicaçao na vida consagrada, Paulinas, Sao Paulo 2009.
3. G. Crea, Vivere la comunione nelle comunità multietniche. Tracce di psicologia transculturale, Dehoniabe, Bologna 2009.
4. G.F. Poli – G. Crea, Tra eros e Agape. Nuovi itinerari per un amore autentico, Rogate, Roma 2009.
Articoli
1. Un’insidia da cui guardarsi. La noia nella vita religiosa, in “Testimoni” 18 (2008) 10-12.
2. La psicologia nella formazione, in “Testimoni” 20 (2008) 10-12.
3. Vocazione, scommessa sulla fiducia, in “Rogate Ergo”, LXXII, febbraio,
(2009) 20-22.
4. Stress da acculturazione e sostegno sociale nei contesti comunitari. Una
ricerca tra i religiosi che vivono in comunità multiculturali, in “Orientamenti
pedagogici” 56/2 (2009) 277-294.
5. Consocere per accompagnare, in “Testimoni” 8 (2009) 7-9.
6. Quale normalità e quale patologia nella vita consacrata, in “Claretianum” XLX (2009) 163-194.
7. Integrazione transculturale, in “Testimoni” 9 (2009) 23-29.
Prof.ssa. Maria Angela Ferreira Rocha, mc.
Attività straordinarie
Organizzazione e partecipazione ai Convegni nazionali come socia ordinaria
e membro del comitato scientifico e organizzativo dell’A.P.R.E. (Associazione di
Psicoanalisi della Relazione Educativa). Tema: Psicodinamica della funzione pa18
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 19
terna: 25 ottobre 2008. Università Pontificia Salesiana, Roma. In fase di preparazione il III Convegno Nazionale A.P.R.E.: Tema: Il Transgenerazionale. Psicodinamica della trasmissione psichica tra le generazioni: 24 ottobre 2009. Università Pontificia Salesiana, Roma. Esperienze personali nel campo della formazione alla Vita Consacrata con le consorelle della Congregazione delle Missionarie
di S. Antonio Maria Claret. Corso di formazione permanente. Tema: “Tempo di
perdono in tempo di giubileo. Il perdono come processo di crescita umana, relazionale e spirituale”: 22 luglio e 2 agosto 2008. Istituto “Mater Ecclesiae” - Aranova, Rm. Corso per le juniores: Tema: “Allarghi gli spazi della tua appartenenza. L’identità carismatica alla luce dell’identità personale”: 14/2/2009. Sede Provinciale delle Missionarie di S. Antonio M. Claret, Roma. Corsi per le novizie e
pre novizie: Tema: “Il processo della maturità nelle fasi della vita. Un compito ed
una sfida”. Novembre 2008. Sede del Noviziato delle Missionarie di S. Antonio
Maria Claret, Roma. Tema: “Allarghi gli spazi della tua relazione. Il processo dell’interazione come mezzo facilitante nella relazione fraterna: 6 febbraio 2009,
presso l’Istituto “Mater Ecclesiae”, Aranova, Rm. Tema: Sviluppo delle relazioni
umane. Suggerimenti teorici pratici. Marzo 2009. Istituto “Mater Ecclesiae”, Aranova, Rm. Corsi per i genitori presso la “Scuola dell’Infanzia “Mater Ecclesiae”
ad Aranova: Tema: “Educare alle regole”. 2 novembre 2008. Tema: “Stile di relazione genitori bambini”: 13 marzo 2009. Tema: Un bambino “quasi” perfetto:
27 maggio 2009. Istituto “Mater Ecclesiae”, Aranova, Rm.
Prof. Santiago Maria González Silva
Attività accademiche straordinarie
Incontro europeo di superiore delle Figlie della Chiesa. Roma, 13 luglio
2008.
Seminario internazionale sul carisma delle Pie Maestre dell’Addolorata. Roma, 16-17 luglio 2008 e 17 gennaaio 2009.
Capitolo Generale delle Figlie del Sacro Cuore di Gesù. Bergamo, luglioagosto 2008.
Conferenze al Monastero di Silos (Spagna), 22-26 agosto 2008.
Corso Internazionale rinnovamento Missionari Comboniani. Roma, 12-13
gennaio 2009.
Incontro Precapitolare delle Suore di San Giuseppe Benedetto Cottolengo
sulla revisione delle Costituzioni. Giaveno (Torino), 15 aprile 2009.
Incontro formativo sull’istruzione Autorità e obbedienza nella vita consacrata della Provincia Romana dei Carmelitani Scalzi. Montecompatri (Roma),
19 maggio 2009.
Pubblicazioni
1. Note introduttive: G.A. Farina, Lezioni alle Suore, a cura di A.I. Bassani, Vicenza 2008.
19
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 20
2. Note introduttive: G.A. Farina, Discorsi alle Suore, a cura di A.I. Bassani, Vicenza 2008.
3. I fondatori e le fondatrici, profezia originale della vita consacrata: Vita
consacrata 44 (2008) 293-314
4. Lineamenti teologici della Vita Apostolica e degli Istitituti Secolari. Roma 2009.
Prof. Eduardo Huerta, cmf.
Attività straordinarie
7, 21 e 28 febraio 2009. Tre Conferenze su San Paolo: Vita, Opera ed influsso dell’Apostolo nello sviluppo della Comunità cristiana del secolo I, alla
Comunità di Teresiane, Roma.
Pubblicazioni:
Lectio Divina para comunidades cristianas y 21 propuestas para la lectura orante de la Palabra de Dios, ECCLA, Santiago de Chile 2009, 224 pp.
Prof. Theo Jansen, ofmcap. Attività straordinarie:
Corso: storia della di spiritualità moderna all’Antonianum (Istituto Francescano di Spiritualità). Corso: Metodologia della ricerca e elaborazione scientifica all’Istituto Universitario Sophia (Loppiano-Incisa Valdarno). Membro di un
gruppo di studiosi della teologia spirituale, legato alla Scuola Abba (Centro Studi del Movimento dei Focolari), che ha organizzato un seminario (13 ottobre
2008) e partecipato alle giornate di studi interdisciplinari (2-5 aprile 2009).
Pubblicazioni:
1. Bertulf van Leeuwen, een bijna vergeten franciscanoloog, in Franciscaans Leven 92 (2009) 83-84.
Prof. George Lanithottam, cmf. Attività straordinarie:
Laboratorio sul tema: Spiritualità e carisma per il Consiglio Generale e le
suore che si lavorano in Germania e Italia delle Suore di San Giovanni di Dio
(Roma: 2-3 Maggio 2009); Corso sulla Spiritualità della vita consacrata per
Central and Provincial Renewal Team, Suore di Madre del Carmelo (Kerala: 2330 luglio); Corso su: Temi scelti della spiritualità della Vita Consacrata per gli
alunni dell’Istituto di Teologia della Vita Consacrata – Sanyasa (Bangalore: 710 Agosto).
20
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 21
Prof.ssa Grazia Paris
Attività straordinarie:
“La Parola di Dio nella preghiera dei consacrati”, relazione al XXIV Convegno del Claretianum, Parola di Dio e Vita Consacrata. Aula Magna della Pontificia Università urbaniana, 11 Dicembre 2008.
Ha organizzato e condotto il Mese di Formazione Permanente intercongregazionale, tenutosi dall’1 al 31 Luglio 2008, presso il centro di Spiritualità “Mater Ecclesiae”, in Roma per Juniores che si preparano ai Voti perpetui, partecipando allo stesso con una sessione di Lectio divina (2-3 Luglio) e una sull’Aspetto biblico-teologico dei Voti (23.25 Luglio).
Ha organizzato un Convegno per Consigli generali e provinciali sul tema:
“La spiritualità dell’azione apostolica”, in data 4/9 Febbraio 2009, presso il centro di Spiritualità “Mater Ecclesiae”, in Roma.
Pubblicazioni:
1. Linieamenti teologici della Vita Contemplativa, Quaderni del Corso di
Teologia della Vita Consacrata per Corrispondenza, n. 5, 2009.
2. La Palabra de Dios en la oración de los consagrados, in “Oyentes y servidores de la Palabra”, Josu M. Alday (ed.), Publicaciones Claretianas, Madrid
2009, pp. 125-154.
3. I consacrati esegesi vivente della Parola, Josu M. Alday (ed.), Ancora,
Milano 2009.
Prof. Sergio La Pegna, dc.
Pubblicazioni:
1. Il rapporto fra consacrati e laici nella vita religiosa. Un nuovo capitolo. Presentazione dell’Arcivescovo Gianfranco Gardin, Edizioni Dehoniane –
Collana Diaconia del diritto, Bologna 2008.
Finite
le lezioni
vengono
i congedi
21
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 22
Prof. Giacomo Perego, ssp.
Pubblicazioni (volumi):
Nuovo Testamento e vita consacrata, San Paolo, Cinisello B. (Mi) 2008.
Password-Bibbia giovani. Lettere di Paolo, San Paolo, Cinisello B. (Mi)
2008.
Paolo, una strategia di annuncio. Identikit di una comunicazione d’impatto (a cura di G. Mazza-G. Perego), San Paolo, Cinisello B. (Mi) 2009.
Bibbia Via, Verità e Vita (a cura di G. Perego, F. Serafini, M. Zappella), San
Paolo, Cinisello B. (Mi) 2009.
La nuova Bibbia per la Famiglia (16 volumi, a cura di G. Perego e F. Serafini), Periodici San Paolo, Milano 2009.
Pubblicazioni (articoli):
“Una Chiesa in ascolto della Parola?” in: Aa.Vv., La Parola di Dio nella
vita e nella missione della Chiesa. Per comprendere il Sinodo, Elledici, Leumann (To) 2008, 101-110.
“La forza della condivisione. Paolo e i suoi collaboratori” in: Aa. Vv., In
cammino con San Paolo. Schede di lavoro per l’Anno Paolino, Elledici, Leumann (To) 2009, 75-84.
“Finché Cristo sia formato in voi. Un’esperienza viva”. Paolo: una strategia di annuncio. Identikit di una comunicazione di impatto, San Paolo, Cinisello B. (Mi) 2009, 99-118.
“Il testamento spirituale di Paolo” e “Conoscere san Paolo” in: Aa. Vv.,
Paolo, apostolo del Vangelo, Edizioni Rogate, Roma 2009.
“L’ispirazione biblica della vita consacrata” in: Josu M. Alday (ed.), I consacrati esegesi vivente della Parola, Milano, Àncora 2009, 23-39.
Produzioni televisive e radiofoniche:
Nel luglio 2008, con l’emittente Cançao Nova (www.cantonuovo.it), ha realizzato la serie televisiva In cammino con Paolo, documentario in sette puntate
di 20 minuti ciascuna. Con la stessa emittente ha prodotto nel 2009 un documentario in dodici puntate (di 15 minuti ciascuna) sui personaggi della Scrittura dal titolo I volti della Parola.
In occasione della quaresima 2009, ha collaborato alla rubrica “Orizzonti
cristiani” elaborando il contenuto di due puntate sull’attualità dell’apostolo Paolo e sul suo testamento spirituale.
Relazioni a Convegni o appuntamenti di rilievo:
1. “L’ispirazione biblica della vita consacrata”. 34° Convegno sulla vita consacrata. Parola di Dio e vita consacrata. Roma, 9 dicembre 2008.
2. “Paolo e Abramo. Quando la fede cambia la vita”. Incontro dei giovani
universitari di Pisa. Pisa, 30 marzo 2009.
22
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 23
3. “Paolo e la sfida della collaborazione”. I lunedì di san Paolo. Alba, 11
maggio 2009
4. “Le news di Dio” (con L. Accattoli). Festival biblico di Vicenza (Va edizione). I volti delle Scritture. Vicenza, 1 giugno 2009.
5. “Educare al Regno. La pedagogia di Gesù in Mc 4”. Settimana su Bibbia e comunicazione (IIIa edizione). Pedagogia della Parola. L’emergenza educativa tra Bibbia e comunicazione. Capo Rizzuto (KR), 8 luglio 2009.
Corsi accademici
1. “Nuovo Testamento e vita consacrata”, Claretianum, Roma – 36 ore.
2. “Bibbia e comunicazione”, Gregoriana, Roma – 24 ore.
3. Paolo, apostolo e modello”, Monastero delle Clarisse, Albano L. (Rm)
– 16 ore.
4. “Paolo, comunicatore del Vangelo”, Claretianum, Roma – 12 ore.
Prof. Arturo Pinacho, cmf.
Attività straordinarie:
30 luglio – 15 agosto 2008: corso di Storia della Vita Consacrata: Formation Center (CCSFC), Taiyuan, Shanxi (Cina). 17 agosto – 7 settembre 2008:
corso di Storia della Vita Consacrata: Institute for Consecrated Life in Asia
(ICLA), Quezon City (Filippine). 9 novembre 2008: conferenze nei centri di formazione clarettiani, Saigón (Viet Nam).
26 novembre 2008 – 9 febbraio 2009: corso di Historia de la Vida Religiosa I: Instituto de Teología de la Vida Religiosa, Madrid (Spagna). 26 marzo
– 7 maggio: corso di Storia della Vita Consacrata: Scuola intercongregazionale
per novizi e novizie, Marino (Italia)
Pubblicazioni:
1. Storia delle forme di Vita Consacrata medievale e moderna. Roma, Claretianum, 2009 (= Corso di Teologia della Vita Consacrata per Corrispondenza, 4).
Prof. Gian Franco Poli
Attività straordinarie:
PUL – ISSR “Ecclesia Mater” – “Centro di Teologia per laici” (Roma)Filosofia 1 e 2. – Teologia Spirituale 1 e 2. ISSR (Albano Laziale)TD/Ecclesiologia – Mariologia. Diocesi di Albano Laziale (RM).Corso di formazione teologia per i diaconi permanenti. 1-5 luglio 2008: Pieve di Cadore: Corso di Spiritualità per laici. 7-13 luglio 2008: Roma: Suore della Provvidenza - Rosminiane: Consiglio Generale allargato: verifica della progettazione. 14-18 luglio
2008: Cascia: Esercizi Spirituali per sacerdoti e religiosi/e. 27 luglio – 2 agosto
2008: – Figlie di Santa Maria dell’Orto - Gianelline - Capitolo Provinciale – Fa23
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 24
cilitatore. 28-29 agosto 2008: Borgomanero: Suore della Provvidenza - Rosminiane: Corso di formazione per le Superiore locali: “Il progetto comunitario”.
5-7 settembre 2008: Roma: Suore della Provvidenza - Rosminiane: Consiglio Generale: programmazione. 8-10 settembre 2008: Palermo: Suore Cappuccine dell’Immacolata di Lourdes – Formazione per il Consiglio generale.
19 settembre 2008: Roma: Figlie di Maria Immacolata - Formazione per il Consiglio generale. 4-5 ottobre 2008: Palermo: Figlie della Misericordia e della
Croce: Formazione per il Consiglio generale. 12–13 ottobre 2008: Borgomanero: Suore della Provvidenza - Rosminiane: Corso di formazione: “Il progetto comunitario”. 17 ottobre 2008: Roma: PIME: direzione generale. 17-19 ottobre 2008: Paderno del Grappa (VI): Fratelli delle Scuole Cristiane: Incontro
di formazione per direttori sull’Istruzione vaticana “Autorità e obbedienza”. 2021 ottobre 2008: Susa: Francescane Missionarie di Susa: Incontro di pianificazione per attivare le “Unità comunitarie rosaziane”. 28 ottobre – 2 novembre
2008: Palermo: “Suore Cappuccine dell’Immacolata di Lourdes” – Assemblea
Intermedia – Facilitatore. 23 novembre 2008: Chiavari (GE) – “Figlie di Santa Maria dell’Orto - Gianelline” - Corso di formazione per le suore della provincia genovese. 27-28 novembre 2008: Chiaverano d’Ivrea (TO): Banca Sella: Corso di formazione per dirigenti. 13-14 dicembre 2008: Chiavari (GE) –
“Figlie di Santa Maria dell’Orto - Gianelline” - Corso di formazione per le suore della provincia genovese. Roma: Suore Riparatrici del Sacro Cuore – Corso di formazione per le superiore di comunità. 2-4 gennaio 2009: Ciampino
(RM): Suore Passioniste: Incontro di formazione per direttori sull’Istruzione
vaticana “Autorità e obbedienza”. 6-17 gennaio 2009: Sora (RM) – Missionarie della Fede: Capitolo Generale – Facilitatore. 24-25 gennaio 2009: Crespano (VI) – Serve di Maria di Chioggia: Corso di formazione per le suore. 1515 febbraio 2009: Crespano (VI) – Serve di Maria di Chioggia: Corso di formazione per le suore. 20 febbraio 2009: Viterbo: PP. Giuseppini – Istituto teologico: conferenza: Quale futuro per la VR nella Chiesa? 7-8 febbraio 2009:
Susa: Francescane Missionarie di Susa: Incontro di pianificazione per attivare
le iniziative formative per gli adulti. 21-23 marzo 2009: Cerreta (SP) – “Figlie
di Santa Maria dell’Orto - Gianelline” - Corso di formazione per Superiore di
comunità. 27-29 marzo: Cerreta (SP) – “Figlie di Santa Maria dell’Orto - Gianelline” - Corso di formazione per Superiore di comunità –Corso di formazione. 3-4 aprile 2009: Chioggia: Corso di formazione per le suore. 25-27 aprile
2009: Fano: Assemblea Missionarie dell’Eucarestia. 2-5 maggio 2009: Roma:
Figlie di Maria Immacolata: corso di formazione. 2-5 giugno: Piacenza: PP.
Scalabriniani: Corso di formazione. 23-27 giugno 2009: Carini (PA): assemblea intermedia – Facilitatore.
Pubblicazioni:
1. Tra Eros e agape – Nuovi itinerari per un amore autentico, Rogate,
Roma 2009.
24
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 25
Pronte
per
la danza
Prof. Josè Rovira, cmf.
Attività accademiche in altri Centri Romani, oltre al “CLARETIANUM”:
Pont. Univ. Urbaniana, Univ. Pont. Salesiana, Pont. Ateneo “Auxilium”.
Attività Straordinarie:
Dal 17 al 20 Luglio 2008, conferenze ad un gruppo internazionale di Suore Francescane Figlie della Misericordia, a Pina (Majorca, Spagna), su “Il servizio dell’autorità e l’obbedienza nella comunità religiosa. Rapporto autorità-comunità. Impostazione ed elementi di rivitalizzazione”. Dal 1 al di Agosto, conferenze ad un gruppo intercomunitario di Suore Canossiane ad Arusha (Tanzania), su “La Vita Religiosa: una chiamata a vivere radicalmente e a rendere testimonianza nel mondo di oggi”. Dal 12 al 13 di Agosto, conferenze a gruppi
di novizi di diverse Congregazionali, ad Arusha, su “La Vita Consacrata ed i
Consigli Evangelici”. Il 3 Settembre, presentazione dell’Istruzione “Facies tuam,
Domine, requiram” al Consiglio Provinciale della Provincia Romana dei Servi
della Carità. Dal 10 al 12 Settembre, conferenze ad un gruppo di Superiori Mercenari, a Roma, su “Il servizio dell’autorità e l’obbedienza nella Vita Religiosa
oggi, alla luce dell’Istruzione Faciem tuam, Domine, requiram”. Dal 1 al 3 Dicembre, conferenze ad un gruppo intercongregazionale all’USMI (Roma) su “I
voti religiosi: il loro significato teologico e vissuto nella Chiesa e nel mondo attuale”. Dal 12 al 13 Gennaio 2009, conferenze al Consiglio Generale e Superiori Provinciali dei Servi della Carità, a Roma, su: “Quale Vita Religiosa ha futuro? Quale Vita Religiosa merita futuro”, e “Autorità-Obbedienza nella Vita
Religiosa: a proposito dell’Istruzione Faciem Tuam”. Il 28 Gennaio, conferenza ai Superiori della Provincia Romana dei Servi della Carità, “Autorità-Obbedienza nella Vita Religiosa oggi, alla luce dell’Istruzione Facies Tuam”. Dal 17
al 19 Febbraio, conferenze ad un gruppo intercomunitario della Fraternità Mis25
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 26
sionaria di Maria, a Fratta Todina, su “Significato e vissuto della Vita Religiosa oggi”. Dal 10 al 13 Marzo, conferenze ad un gruppo internazionale dei Fratelli di San Gabriele, a Roma, su “L’evoluzione della Vita Consacrata nella storia recente e nei documenti della Chiesa”. Dal 17 al 27 Marzo, conferenze ad
un gruppo internazionale dei Fratelli del Sacro Cuore, a Roma, su “La consacrazione religiosa attraverso il vissuto dei consigli evangelici”.
Pubblicazioni:
1. Consigli Evangelici e Vita Consacrata, Pubbl. Claretianum, Roma 2009,
112 pp.
2. Vita Religiosa e senso dell’umorismo, in Vita Consacrata 44 (2008) 321327, 432-443; 45 (2009) 45-51.
3. Fedeltà e dono della propria vita a Dio “per sempre”, in: AA. VV., “Il
noviziato tra vecchi e nuovi modelli di formazione”, LAS, Roma 2008, 99-117.
4. Il servizio dell’autorità e l’obbedienza “Faciem Tuam, Domine, Requiram”
(Sal 26, 8). Presentazione dell’Istruzione, in Vita Consacrata 44 (2008) 486-503.
5. Autorità-obbedienza nella Vita Consacrata. A proposito dell’Istruzione
“Faciem Tuam”, in Bollettino UISG n. 138, 4-20 (pubblicato in sei lingue: italiano, francese, spagnolo, inglese, tedesco e olandese); apparso anche su Charitas 86 (2008) n. 223, 105-121.
6. Quale Vita Religiosa ha futuro? Quale Vita Religiosa merita futuro?, in
Charitas 86 (2008) n. 223, 92-105.
7. Autorità-obbedienza e la ricerca della volontà di Dio nella Vita Religiosa alla luce dell’Istruzione “Faciem Tuam, Domine, Requiram”, in Claretianum
49 (2009) 299-339.
Il Professore Rovira anche quest’anno ha continuato la sua collaborazione
con numerosi brevi articoli sul sito Internet “ciudadredonda” (11, Madrid) e sulla rivista “Iris de Paz” (2, Madrid).
Prof. Eutimio Sastre, cmf. Attività straordinarie:
Professore presso l’università Urbaniana. Lezioni presso la C. dei Santi, tema: Metodologia della ricerca storica nella sua aplicazione alle Cause dei Santi, novembre 2008. Partecipazione al 2° Colloquio di Studio, Origine storica e
spiritualità. Congregazione delle Suore Oblate del Bambino Gesù, Roma, 25-26
ottobre 2008, tema: Approccio storico-canonico ai fondatori e ai loro istituti.
Collabora alla preparazione del Diccionario enciclopédico de Derecho
Canónico, Herder, Barcelona 2008. Partecipazione al Convegno, Il Magistero di
Pio XI. Alla luce dei nuovi fondi dell’Archivio Segreto Vaticano, tema: L’indagine archivistica della sollecitudine di Pio XI (1922-1939) nei riguardi della via
religiosa, Città del Vaticano, 26-28 febbraio 2009. Partecipazione alla presenta26
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 27
zione dell’opera: C. FANTAPPIÈ, Chiesa Romana e modernità guridica, Milano 2008, università del Laterano, 3 marzo 2009.
Pubblicazioni:
1. “La metodologia della ricerca storica nella sua aplicazione alle Cause dei
Santi”, in CONGREGATIO DE CAUSIS SANCTORUM, STUDIUM, Pars Historico-Hagiografica, Roma 2008, 171-385.
2. El ajuste de la jurisdicción en el vicariato apostólico de Holanda, 16211626. Parte primera. La razón del primer Vicariato Apostólico Misionero, Euntes Docete, 61/3(2008)153-177; Parte segunda. Las diferencias jurisdiccionales
entre el Vicario Apostólico de Holanda y sus misioneros religiosos, Euntes Docete, 62/1(2009)145-182.
3. “Larraona Saralegui, Arcadio María”, in Diccionario Enciclopédico de
Derecho Canónico, Herder, Barcelona 2008, 514.
4. Metodologia. La tesi e lo studio del diritto canonico, Ediurcla, Roma
2009, 341 p. ill.
Prof.ssa Stefania Tassotti
Attività straordinarie:
Pontificio Istituto di Spiritualità “Teresianum” – Roma
Corso: Teresa di Gesù e la formazione alla maturità affettiva
Seminario: L’amicizia nella vita consacrata
Seminario: La relazione di aiuto in Teresa di Gesù
Pontificio Istituto di Spiritualità “Teresianum” – Roma Counseling spirituale Scuola di mistagogia
Corso: Iniziazione alla preghiera profonda nel Carmelo
Corso: La Chiesa e mistici carmelitani
Scuola di formazione per novizi/e della Diocesi dei Castelli Romani
(Grottaferrata)
Corso: Teologia e spiritualità della vita consacrata
Corsi di formazione
Padri Somaschi – Roma: Domande ed inquietudini nella vita fraterna in comunità.
Suore Francescane insegnanti – Roma: La vita consacrata oggi: Sfide per
il futuro.
Suore Francescane Missionarie – Susa (Torino): La formazione personalizzazione permanente della vocazione.
Organizzazione di Seminari di Logocounseling presso il Claretianum –
Roma.
Pubblicazioni:
La donna e la pace in Claretianum XLIX, (2009) 149-161.
27
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 28
Prof.ssa Bruna Zaltron
Attività straordinarie:
luglio 08: Formazione Consigli Generale e Provinciali Suore delle Poverelle Pineta di Sortenna
Sondalo. Tema: Tra individualismo e senso di appartenenza alla congregazione: possibili percorsi. 18 agosto 08: Consulenza per Formatrici, Suore Cappuccine di M.Rubatto. Criteri di valutazione nella formazione delle Juniores. 22
agosto 08: Formazione Superiore, Suore Francescane di Cristo Re, Torreglia
(PD). Tema: Per una autorità autorevole (2a parte). 10-11 settembre: Corso per
Animatrici missionarie e vocazionali – Giustizia e pace integrazione per il creato. Missionarie della Consolata. Sede: Torino. Tema: Crescere nella reciprocità
passando dall’IO al NOI: La capacità di collaborare. 15-18 settembre: Corso
internazionale per juniores in preparazione alla professione perpetua Missionarie Comboniane. Sede: Romagnano di Grezzana – Verona. Tema: Per una consacrazione religiosa responsabile e matura: il cuore della legge e le leggi del
cuore. 20 settembre: Assemblea Nazionale Superiore, Figlie di S. Paolo. Sede:
Ariccia – Roma. Tema: “Il vostro discorso sia sempre pieno di Grazia”. Per un
servizio dell’autorità che si fa incontro e dialogo. 7 ottobre: Consiglio di formazione, Monache Domenicane. Sede: Bergamo. Tema: Agenti di formazione e
accompagnamento nel postulato.
novembre: Corso di formazione permanente, Monache Carmelitane Scalze.
Sede: Crotone.
Tema: Il cuore della legge e le leggi del cuore: la dimensione psico-relazionale dei Voti. 13-14 novembre: Assemblea del Consiglio Generale e Provinciali; Missionarie Comboniane Sede: San Felice del Benaco (Desenzano).
Tema: Per un servizio autorevole dell’Autorità. 18-21 novembre: Convegno
CISM. Sede: Collevalenza. Tema: Obbedienza tra libertà e appartenenza. 27
novembre: Formazione permanente, Frati minori Cappuccini. Sede: Schio. Tema: La fedeltà nelle relazioni. 4-7 gennaio 2009: Formazione permanente,
Monache Carmelitane Scalze. Sede: Crotone. Tema: … per un cammino di
libertà. 12-15 gennaio: Corso internazionale per juniores in preparazione alla professione perpetua, Serve di Maria Riparatrici. Sede: Rovigo. Tema:
Amarsi nell’imperfezione per-donarsi. 20 febbraio: Consiglio di formazione,
Monache Domenicane. Sede: Bergamo.Tema: Funzioni e compiti della responsabile di formazione. 21 febbraio: Convegno per Responsabili di comunità, USMI diocesana. Sede: Bergamo. Tema: Autorità e obbedienza nella vita fraterna dei consacrati: tra libertà e appartenenza. 23 – 26 febbraio: Corso per Giovani professe, Pie Suore della Redenzione. Sede: Firenze. Tema:
“Noi portiamo in noi stessi questo tesoro in vasi d’argilla perché appaia che
questa potenza straordinaria viene da Dio e non da noi” (2Cor 4,7). 26-28
marzo: Laboratorio USMI Nazionale: Ufficio per le comunicazioni sociali.
Sede: Roma.Tema: Come gestire i conflitti e vivere… insieme. 2 aprile: Con28
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 29
vegno per Juniores, USMI Nazionale: Ufficio formazione. Sede: Rocca di Papa – Roma. Tema: La mia identità nella comunità: comunicazione e discernimento. 21 maggio: Convegno per Novizie e Postulanti, USMI Nazionale:
Ufficio formazione. Sede: Rocca di Papa – Roma.Tema: La mia identità nella comunità: comunicazione e discernimento. 18-19 giugno: Incontro di verifica e formazione, Monache Domenicane. Sede: Bergamo. Tema: La comunità formativa: obiettivi e mezzi educativi.
Omaggio P. Sante Bisignano
Alla fine della lezione inaugurale dell’Anno Accademico 2008-2009, il Preside, P. Josu M. Alday, a nome dell’Istituto Claretianum, ha rivolto al P. Sante Bisignano, omi,
un sentito ringraziamento e un riconoscente omaggio, per
la sua presenza in questi anni come professore e animatore
della vita consacrata. E alla domanda se il Padre Bisignano
meritava “l’Oscar alla carriera”, ecco la risposta.
Per rispondere sarà opportuno un veloce sguardo al suo
curriculum. Ha dedicato tutta una vita alla formazione, all’animazione della vita consacrata, all’insegnamento. E
sempre rimasto attratto dal mondo della formazione dei giovani. La militanza e la dirigenza tra i giovani di Azione Cattolica, prima ancora del suo ingresso nel noviziato degli
Oblati, lo aveva in certo modo già predisposto a lavorare
in questo campo.
Appassionato dalla scienza dell’educazione, dalla psicologia, dalla spiritualità, è stato uno dei primi studenti con
cui si è avviato il corso pionieristico creato attorno a queste discipline da don Dho, al Pontificio Ateneo Salesiano,
negli anni ’60.
29
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 30
P. Sante Bisignano, omi.
Ha poi saputo mettere a frutto quegli anni di studi
– anche se la passione per lo studio e il suo esercizio non si
sono mai fermati – in diversi campi e ambienti.
Innanzitutto tra gli Oblati presso i quali, fin da giovane sacerdote, ha esercitato ininterrottamente il ministero di
formazione lungo l’intero arco formativo: prima tra i giovani aspiranti a Firenze, poi tra i novizi a Marino, tra gli
studenti di teologia a Frascati e infine nella formazione permanente, anche in qualità di superiore provinciale. Tra gli
Oblati ha guidato anche la ricerca in campo formativo e ha
istituito, diretto e accompagnato per molti anni il Bureau
europeo della formazione.
Amante della vita consacrata, ha offerto un contributo
notevole nelle diverse sue istituzioni, tra cui come Assistente nazionale USMI, Presidente nazionale CISM, Con-
30
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 31
sultore della CIVCSVA. In questi organismi ha dato il meglio di sé, con passione e convinzione.
Non si possono contare le prestazioni nei confronti delle più diverse Famiglie religiose, soprattutto femminili: consulenze per le “ratio formationis” e per i capitoli generali,
conferenze, ritiri… E soprattutto accompagnamento personale di centinaia e centinaia di religiosi e più ancora di religiose, tanti dei quali devono a lui la gioiosa scoperta e la perseveranza della loro vocazione.
La formazione sul campo è sempre stata accompagnata
dalla ricerca, dallo studio, dall’insegnamento. Ne fanno fede
gli innumerevoli articoli pubblicati nelle più diverse riviste.
Ha così formato non soltanto generazione di religiosi e religiose, ma ha anche generazioni di formatori. “La formazione dei formatori” è stata la sua fruttuosa ossessione.
Penso che il padre Sante Bisignano meriti
“l’Oscar alla carriera”.
Testo della targa
Al Prof. Sante Bisignano, omi.
Maestro di formazione
nella lunga docenza
e negli scritti dall’ampio respiro
e nella comunione di vita
con riconoscente affetto.
31
Infor Claret 2009 n 24:INFORM CLARETIANUM 2009 . n,24 14/10/09 15.27 Pagina 32
Istituto di Teologia della Vita Consacrata “CLARETIANUM”
Largo Lorenzo Mossa, 4 (ingresso: Via Aurelia, 617) - 00165 Roma
Tel. 06.66.10.25.04 - Fax 06.66.10.25.03
E-mail: [email protected] Sito internet: www.claretianum.org
Finito di stampare nel mese di Ottobre 2009
Poker Print Color srl - Via Cosimo Tornabuoni, 29 - 00166 Roma
Scarica

Ottobre 2009 - PDF 4,5 MB