Safety
soccorso
rescue
Safety
Kit da soccorso
Rescue kits
Rescue Kit Axel
Rescue Kit Evo
Rescue Kit Basic
Rescue Kit Advanced
Soccorso
Rescue
Oyssa
Angel
Rev. 05/2013
97
Safety
soccorso
rescue
Safety
rescue kit axel
Componenti
Kit da soccorso specifico per l’utilizzo su ponteggi.
Il soccorritore aggancia l’infortunato alla corda del kit, la tensiona per poi tagliare
la longe e calare fino a terra con il discensore Axel.
Formato da DPI certificati CE.
Codice: CA292 - Altezza massima di soccorso 25 m.
Componets
A rescue kit designed for lowering victims from scaffolding. The rescuer attaches
the victim attachment point on the rope and cuts the victim’s lanyard before
rappelling to the ground using the Axel descender.
All components are CE certified PPE.
Code: CA292 - Maximum rescue height 25 m.
ca292
25 m
98
Rev. 05/2013
Safety
soccorso
rescue
Safety
rescue kit evo
Componenti
Kit da soccorso dotato di paranco che permette il sollevamento dell’infortunato a
seguito di una caduta, lo sgancio della longe e la calata fino a terra.
Fattore di riduzione paranco: 4.
Capacità di recupero con paranco: 1 m.
Formato da DPI certificati CE.
Codice: CA1880 - Altezza massima di soccorso 25 m.
Codice: CA1881 - Altezza massima di soccorso 50 m.
Componets
Rescue kit with hoist to lift the injured person after a fall, release the lanyard and
descend to the ground.
Hoist reduction ratio: 4.
Maximum block and tackle (lifting) height is 1 m.
All components are CE certified PPE.
Code: CA1880 - Maximum rescue height 25 m.
Code: CA1881 - Maximum rescue height 50 m.
ca1880
up 1 m
DOWN 25 m
Rev. 05/2013
ca1881
up 1 m
DOWN 50 m
99
Safety
soccorso
rescue
Safety
rescue kit basic
Componenti
Kit da soccorso che permette ad un solo soccorritore di intervenire in caso di
caduta, andando a calarsi in prossimità dell’infortunato, vincolandolo alla corda per
poi tagliare la longe e continuare la calata fino a terra.
Formato da DPI certificati CE.
Codice: CA288 - Altezza massima di soccorso 25 m.
Codice: CA289 - Altezza massima di soccorso 50 m.
Componets
Rescue kit equipped with the essential equipment and rigging systems for rescuing
a victim in the event of a fall. The rescuer rappels to the victim, connects directly to
the victim and cuts the victim’s lanyard before rappelling to the ground.
All components are CE certified PPE.
Code: CA288 - Maximum rescue height 25 m.
Code: CA289 - Maximum rescue height 50 m.
ca288
25 m
100
Rev. 05/2013
ca289
50 m
Safety
soccorso
rescue
Safety
rescue kit advanced
Componenti
Kit da soccorso dotato di paranco che permette:
- un soccorritore, sollevamento dell’infortunato nell’utilizzo su ponteggi;
- due soccorritori, sgancio della longe e calata fino a terra nell’utilizzo nel vuoto.
Fattore di riduzione paranco: 4.
Capacità di recupero con paranco: 5 m.
Formato da DPI certificati CE.
Codice: CA291 - Altezza massima di soccorso 25 m.
Codice: CA296 - Altezza massima di soccorso 50 m.
Componets
A block and tackle rescue kit equipped with pulleys and ropes configured for a
mechanical advantage of four to make it easier for rescuers to lift victims. Also
allows two rescuers to establish a rappel to the ground with the victim.
Hoist reduction ratio: 4.
Maximum block and tackle (lifting) height is 5 m.
All components are CE certified PPE.
Code: CA291 - Maximum rescue height 25 m.
Code: CA296 - Maximum rescue height 50 m.
ca291
up 5 m
DOWN 25 m
Rev. 05/2013
ca296
up 5 m
DOWN 50 m
101
Safety
soccorso
rescue
Safety
oyssa
Paranchino di emergenza portatile, per il soccorso su lavori di accesso su corda.
Permette il sollevamento dell’infortunato per poterlo connettere ai sistemi
anticaduta del soccorritore ed effettuare la calata fino a terra.
Fattore di riduzione: 6; Altezza massima di recupero: 1 m;
Carico di lavoro limite: 120 kg; Carico di rottura: 7 kN.
Non è un DPI, da utilizzare sempre in combinazione con dispositivi anticaduta.
Peso: 370 g.
ca2049
UP 1 m
Portable emergency hoist, for rescue during rope access work. Allows an injured
person to be lifted for connection to the rescuer’s fall arrest systems and allow
descent to the ground.
Reduction ratio: 6; Maximum recovery height: 1 m;
Working load limit: 120 kg; Breaking load: 7 kN.
This is not a PPE, and must always be used in combination with fall arrest devices.
Weight: 370 g.
angel
EN1498
Triangolo di evacuazione compatto e leggero, la soluzione ideale per il
soccorso organizzato.
Regolazione su quattro asole per garantire la possibilità di soccorso di
persone di qualsiasi taglia, asole specifiche per i bambini. Le asole centrali
sono costruite a maniglia per facilitare la presa al soccorritore.
Peso: 540 g.
EN1498
Evacuation triangle, light and compact, ideal solution for team rescue.
Adjustment on four loops to guarantee the rescue of people of any size;
specific loops for children. The central loops have the form of handles for
better grip by the rescuer.
Weight: 540 g.
102
Rev. 05/2013
ca2050