BOLLETTINO BIMESTRALE
VOLUME XXVII. NUMERO 4
LUGLIO--AGOSTO
1998
-"BAlTA"
CONTRIBUTO ASSISTENZA DELLA BAlTA CIRCOLO TRENTINI NEL MONDO
TRENTO ITALIA.
AVETE QUALCHE BATTESIMO, UN STAG, OPPURE UNA PICCOLA RIUNIONE.
PER QUALSIASI OCCASIONE, RISERVA TE LA SALA AL CLUB. PER QUALSIASI
CONTATTO CIDAMARE VALENTINO ZEN! AL (416) 744-4243.
AVETE UN SUGGERIMENTO? OPPURE UNA IDEA CHE VOLETE ESPRIMERE?
10 SONO QUI PER ASCOLTARVI. CHIAMATE ARMANDO VIOLA,
AL (416) 245-4620 E LASCIATE UN MESSAGGIO.
THANKS TO THE FINANCIAL CONTRIBUTION OF "TRENTINI NEL MONDO" IN
TRENTO, ITALY, WE ARE ABLE TO CONTINUE PUBLISHING OUR
NEWSLETTER TO HELP KEEP YOU INFORMED OF OUR ACTIVITIES. THEIR
GENEROUS CONTRIBUTION IS GREATLY APPRECIATED.
ANYONE WISHING TO RENT THE CT.UB'S HALL FOR BAPTISMS, STAGS, OR
ANY OTHER SMALL SOCIAL EVENT MAY DO SO BY CALLING VALENTINO
ZEN! AT THE NUMBER LISTED ABOVE. HE WOULD LOVE TO HELP MAKE
YOUR PARTY NEEDS POSSIBLE.
DO YOU HAVE ANY SUGGESTIONS OR IDEAS THAT YOU WANT HEARD?
I WOULD LOVE TO HEAR THEM. YOU CAN CALL ME, ARMANDO VIOLA, AT
THE NUMBER LISTED ABOVE AND LEAVE A MESSAGE. I WILL RETURN THE
CALL AS SOON AS POSSIBLE.
AUTUNNO
MI SEMBRA CHE SOLO L'ALTRO GIORNO DICEVO PROPRIO CHE E' TEMPO DI
VACANZE, E INVECE SIAMO GIA' ALLE PORTE DI AUTUNNO.
NON DlMENTICHIAMO CHE VENERDI 11 SETTEMBRE ALLE ORE 7.30 GLI
AMANTI DI CARTE POTRANNO RITORNARE AL CLUB PER COSI'
INCOMINCIARE UN' ALTRA STAGIONE DI APERTURA.
CON L'APERTURA SI DEVE PENSARE ALLE TRADIZIONI DEL MAGNAR
TRENTIN, E VARIE ATTIVITA' CHE SI pu6 AVERE NEI MESI PROSSIMI. 10
PROPONGO DI AVERE DAI DIVERSI PAESI UN CALENDARIO QUANDO
AVETE INTENZIONE DI FARE QUESTE VARIE CENE. POTETE CHIAMARMI AL
NUMERO INDICA TO SOPRA, AL Pill' PRESTO POSSIBILE.
IT SEEMS LIKE JUST THE OTHER DA Y IT WAS TIME FOR SUMMER VACATION
AND NOW AUTUMN IS SOON APPROACHING. LET'S NOT FORGET TIIAT ON
FRIDAY, SEPTEMBER 11th AT 7:30p.m. THE CLUB WILL BE REOPENING ITS
DOORS FOR ANOTHER SEASON OF FUN WITH GOOD FRIENDS.
WITH THE REOPENING OF THE CLUB, IT'S ALSO TIME TO START PLANNING
THE VARlOUS "MAGNAR TRENTlN" DINNERS WHICH WILL BE TAKING
PLACE. THOSE INDIVIDUALS INTERESTED IN ORGANIZING A "MAGNAR
TRENTlN" DINNER CAN DO SO BY CALLING ARMANDO VIOLA AT THE
ABOVE LISTED NUMBER AS SOON AS POSSIBLE.
MESSA DEI DEFUNTI
COME AL SOLITO, CI SARA' UNA SANTA MESSA PER I NOSTRI CARl
DEFUNTI E TUTTI I TRENTINI SONO CORDIALMENTE INVITATI.
MARCATE QUESTA DATA NEL VOSTRO CALENDARlO:
DOMENICA 1 NOVEMBRE ALLE ORE 5 P.M. NELLA CHIESA DI
ST. JANE FRANCES (SHEPPARD & JANE). SIETE TUTTI BENVENUTI.
POI UN INVITO A TUTTI, ALLA SEDE DEL CLUB PER UNA SERATA DI
CASTAGNE E PIZZA
CIRCLE SUNDAY, NOVEMBER 1st, 1998 ON YOUR CALENDAR AS WE WILL
BE CELEBRATING A HOLY MASS FOR ALL OUR DEARLY DEPARTED. ALL
TRENTINI ARE CORDIALLY INVITED TO ATTEND THE MASS WHICH WILL
COMMENCE AT 5:00p.m. AT ST. JANE FRANCES CHURCH (JANE &
SHEPPARD). FOLLOWING THE MASS, EVERYONE IS INVITED TO ATTEND
THE CLUB WHERE PIZZA AND CHESTNUTS WILL BE SERVED.
PICNIC
IL GIORNO 26 LUGLIO SI E SVOLTO IL NOSTRO PICNIC ANNUALE. LA
PARTECIPAZIONE DI TANTI TRENTINI SI DIMOSTRAVA, CON LA SANTA
MESSA CELEBRATA DA PADRE SILVIO QUI IN CANADA DA VIENNA, DOVE
ANCHE LUI A AVUTO QUESTA OCCASSIONE DI CONOSCERE TANTI
TRENTINI. POI I SOLITI VARI GIOCHI, PALLA VOLO., GARE PER I BAMBINI, E
LA FAMOSA POLENTA E LUCANICHE, E LA PARTITA A BRlSCOLA.CHE E
STATA VINTA DAI SIG. LUCIANO COMPARIN, E LORENZO BULDO. AL
SECONDO POSTO INVECE SANTO SALVADORl E SANDRO GIACOMONI.
AUGUR! ALLE DUE COPPIE.
COME SI SA IL PICNIC RlCHIEDE UN BEL PO' DI GENIE PER PREPARATIVI,
CHE SENZA DI LORO NON SAREBBE POSSIBILE AVERE. VORREI
RINGRAZIARE LE SEGUENTE PERSONE PER IL LORO CONTRIBUTO E TEMPO.
RENZO RIZZI E ANGELO TANEL PER LE LUCANICHE, GINO INAMA E TULLIO
VIOLA PER IL SUGO, GIUSEPPE TANEL, ANGELO TANEL, MARIO CORAZZA,
BRUNO FEDRlGONI, VALENTINO ZENI, FRANCA FANTI, OTTILIA FEDRlGONI
PER LA POLENTA E IL SERVIRE. ROBERTO REMONDINI PER GIOCO A
BRlSCOLA E IL TRASPORTO DEI VARI ATTREZZI ASSIEME A BRUNO
FEDRlGONI. TOM FELLIN, MARYANN FELLIN, CHRISTINE LOVISOTTO, DIANE
KERSCHBAUMER, DANIELLA FERRANTE, PER I VARI GIOCHI DEI BAMBINI. E
IN FINE STEFANO COLOGNA PER ORGANIZZARE IL PICNIC 1998.
ON JULY 26th, OUR ANNUAL PICNIC TOOK PLACE. MANY TRENTINI CAME
OUT TO PARTICIPATE IN THIS FUN FILLED DAY. HOLY MASS WAS
CELEBRATED BY FATHER SILVIO, WHO IS VISITING CANADA FROM VIENNA,
WHERE HE HAD THE OPPORTUNITY TO MEET MANY TRENTINI. FOLLOWING
MASS, VARIOUS GAMES SUCH AS VOLLEYBALL, CHILDREN'S GAMES AND A
DELICIOUS MEAL OF POLENTA AND SAUSAGES WAS SERVED.
THE BRlSCOLA TOURNAMENT WAS WON BY LUCIANO CAMPARIN AND
LORENZO BULDo. SECOND PLACE WENT TO SANTO SALVADORl AND
SANDRO GIACOMONI. CONGRA TULA TIONS TO BOTH WINNING TEAMS!!
AS WE ALL KNOW, THE PICNIC CAN ONLY TAKE PLACE WITH THE HELP AND
HARD WORK OF MANY INDIVIDUALS. THIS IS TRULY A COMMUNITY
ENDEA YOUR. WE WOULD LIKE TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO WARMLY
THANK ALL OUR FRIENDS (WHOSE NAMES ARE LISTED ABOVE) WHO GAVE
SO MUCH OF THEIR TIME TO HELP MAKE THE PICNIC SO MEMORABLE FOR
ALL THOSE IN ATTENDANCE.
. QUALCOSA DA NOTARE
DI TANTO IN TANTO, QUANDO SCRIVO LA BAIT A PER RINGRAZIARE
VARIE PERSONE PER IL LORO TEMPO E LAVORO MI DIMENTICO DI
NOMINARE INDIVIDUI, NON PERCHE' VOGLIO, SOLO CHE MI
DIMENTICO, E VERAMENTE NON CI PENSO. SE NON VI DICO GRAZIE,
SCUSA TEMI PERCHE' NON E' DI MALIZIA, ANZI NELLA ULTIMA
EDIZIONE BAlTA VOLEVO MENZIONARE CHE ALLA CENA DI SPOR,
EUGENIA OSTI CI AVEV APORT ATO DEI BUONISSIMI DOLCr.
AT TllvffiS, WHEN I WRITE THE BAlTA AND THANK THE VARIOUS
INDIVIDUALS WHO GIVE SO MUCH OF THEIR TIME AND HARD WORK, I
FORGET TO MENTION SOME INDIVIDUALS AND FOR THIS I APOLOGIZE. IN
THE LAST EDITION OF THE BAlTA, I FORGOT TO MENTION THAT AT THE
DINNER ORGANIZED BY OUR FRIENDS FROM SPOR, EUGENIA OSTI HAS
BROUGHT SOME DELICIOUS SWEETS WHICH WERE ENJOYED BY ALL. ONCE
AGAIN, I THANK ALL THOSE PEOPLE WHO MAKE EVERY EVENT A SUCCESS!
CARl GENITORI,
FATE LEGGERE QUESTE RIGHE AI VOSTRI FIGLI E NIPOTI
THE WEEK OF JUNE 21-27, 1998 WILL BE REMEMBERED AS THE TIME WHEN
YOUTH VOICES WERE HEARD. AS YOU MAY RECALL, TRENTO HOSTED THE
FIRST INTERNATIONAL YOUTH CONGRESS FOR TRENTINI EMIGRANTS. THIS
WAS AN OPPORTUNITY TO DISCUSS THE REALITIES FACED BY TRENTINI
YOUTH BOTH IN ITALY AND IN ALL THE COUNTRIES NOW HOME TO THE
TRENTINI CULTURE, MOST IMPORTANTLY, IT WAS A CHANCE TO HELP
DEVELOP PROJECTS AND INITIATIVES THAT WILL STRENGTHEN OUR
BONDS NOT ONLY WITH TRENTO BUT ALSO WITH ALL OTHER TRENTINI
AROUND THE WORLD. THE FINAL REPORT WAS PRESENTED TO THE
PROVINCE AND TO THE EXTERNAL AFFAIRS MINISTER ON.LE UMBERTO
DINI, AT THE CONCLUSION OF THE CONGRESS.
WITH THE COMMENCEMENT OF ANOTHER SEASON OF CLUB ACTIVITIES WE
ARE HOPING THAT THE YOUTH WILL BECOME ACTIVE AND PARTICIPATE IN
THE UPCOMING MEETINGS AND SOCIAL GATHERINGS THAT ARE BEING
PLANNED. IN ORDER TO TRULY MAKE THE GOALS OF THE CONGRESS
REALITY, WE NEED YOUR INPUT AND TEAMWORK.
PLEASE KEEP YOUR EYES ON FUTURE ISSUES OF THE BAlTA WHERE MORE
INFORMATION ON UPCOMING MEETINGS, EVENTS, AND THE CONGRESS
WILL APPEAR. I HOPE TO SEE MANY OF YOU IN ATTENDANCE.
L'ANGOLO DELLA DONNA
. GITAAUTUNNALE
Settembre e' aile porte e quindi si sta preparando la gita d'autunno.
Sabato 12 e domenica 13 settembre 1998 iI Gruppo Femminile sara' in
trasferta. Quest'anno la destinazione e' Sarnia, e Ie varie tappe, prima e
dopo, renderanno Ie due giornate veramente interessanti.
Per prenotazioni, telefonare al piu' presto a
Gemma Angeli al (905) 832-2750, Alice Corazza al 247-4480 e Una
Daldoss al 249-0265.
INIZIO ATTIVITA'
Con Martedi 6 ottobre 1998 si apriranno Ie porte per il nuovo anno che gia'
si prospetta vivo perche' si festeggera' , a suo tempo, iI quindicesimo
anniversario. Per quanto riguarda la prima riunione, come era state
stabilito in giugno, tutte devono ricordarsi di portare una nuova persona
(figlia, madre, suocera, arnica, cugina, ecc.) in quanto il Gruppo ha bisogno
di allargarsi e di rivitalizzarsi.
Una forte raccomandazione affinche' tutte facciano la propria parte!. ...
TRENTINI nel MONDO
Tutte avranno visto I'articolo pubblicato sulla rivista dell' Associazione
Trentini nel Mondo riguardante Padre Zuco!. II Gruppo ha ricevuto tanti
complimenti per questa significativa opera di bene che forse sara' di
esemp}o per altri. BRAVE!
RINGRAZIAMENTO
La quilt oHerta dal Gruppo Femminile alia convention di Calgary ha
ottenuto un enorme successo e nuovamente si ringraziano tutte Ie
signore che hanno contribuito alia lavorazione.
Un caldo ringraziamento va anche a tutte Ie donne che hanno, con Ie
lora varie telefonate, fatto la pubblicita' cosicche' i due spettacoli
della Filogamar fossero ben ascoltati e apprezzati. Coloro che hanno
partecipato sanno di avere avuto, per la modestissima cifra di dieci
dollari, alcune bellissime ore di spettacolo!
. '!"-~••
..:..,---~-
t .....
",
t
1
~-
v
••••
VOLETE PASSARE UNA GIORNATA CON AMICI, OPPURE PROV ARE A UN
GIOCO DI BLACK JACK, MAGARI VINCERE UN PO' DI MONETA. POTETE
DIVERTIRVI, A VOSTRO PARERE, MARCATE QUESTO GIORNO DI
DOMENICA 8 NOVEMBRE TUTTI AL CASINO RAMA DI ORILLIA PER UN
GIORNO INDIMENTICABILE.
ECCO I PAR TICOLARI:
PARTENZA SEDE DEL CLUB 3300 STEELES ALLE ORE 9 AM CON
PULLMAN DIRETTO AL CASINO.
PRANZO IN UNO DEI TRE RISTORANTI NEL CASINO. PARTENZA DAL
CASINO ALLE 5 PM. DI SERA.
E IN PID' TUTTO GRATIS, GRATIS, TRASPORTO E PRANZO, PERO' CI DEVONO
ESSERE ALMENO 40 PERSONE, CHE VERAMENTE CI ASSICURANO DI
VENIRE, ALTRIMENTI DOBBIAMO CANCELLARE QUESTA GIORNATA.
SE VI INTERESSA, CHIAMA TE AL PID' PRESTO POSSIBILE PER RISERV ARE IL
VOSTRO POSTO. ARMANDO 0 TULLIO AL (416) 245-4620 (416) 245-0068.
ATTENTION EVERYONE!! IF YOU WANT TO SPEND A FUN FILLED DAY WITH
FRIENDS, PLA Y A GAME OF BLACK JACK OR WIN SOME MONEY THEN YOU
WON'T WANT TO MISS THE OPPORTUNITY TO COME TO CASINO RAMA ON
SUNDAY NOVEMBER 8th.
DEPARTURE FROM THE CLUB (3300 STEELES AVE WEST) WILL BE AT 9:00a.m.
BYBUS.
LUNCH WILL BE IN ONE OF THE THREE RESTAURANTS OF THE CASINO AND
THEN WE WILL BE DEPARTING FROM THE CASINO AT 5:00p.m.
THE ABOVE IS FREE OF CHARGE, YES FREE!! THIS INCLUDES YOUR
TRANSPORTATION BY BUS AND LUNCH. IT IS EXTREMELY IMPORTANT
THAT AT LEAST 40 PEOPLE ATTEND. OTHERWISE, THIS GREAT
OPPORTUNITY WILL HAVE TO BE CANCELLED.
IF YOU OR SOMEONE YOU KNOW IS INTERESTED, PLEASE CALL ARMANDO
VIOLA OR TULLIO AT THE ABOVE LISTED NUMBER AS SOON AS POSSIBLE
TO RESERVE YOUR SPOT.
-------
FILOGAMAR di TRENTO COGNOLA
NON CI SONO PAROLE PER ESPRlMERE QUANTO ABBIAMO APPREZZATO
QUESTO BELLISSIMO E PROFESSIONALE GRUPPO CHE IN POCHI GIORNI DI
VISITA QUI A TORONTO CI SONO STATI VERAMENTE AL NOSTRO CUORE.
NON SAPENDO, E ANCHE UN PO DELUSI, TUTTI QUANTI TRENTINI, NON
ASPETTA VAMO UN GRUPPO COSI' AFFETTUOSO, E CARA TTERlSTICO Dr
GENTE MOL TO UMlLE E GENTILE. LA SUA VISIT A CI HA PORTATO UNA
PICCOLA PARTE DI CULTURA TRENTINA, CHE NOI QUI IN UNA TERRA
NUOVA CHE ABBIAMO CHIAMA TO LA NOSTRA SECONDA PATRIA,
DOBBIAMO RlCORDARE IL NOSTRO BEL TRENTINO, IL PAESE NA TIVO. LA
PRIMA COMMEDIA SI E' SVOLTA ALLA PARROCCIDA DI ST. JANE FRANCES,
E LA IMMENSA FOLLA HANNO APPLAUDITO "NA CHIT ARA EN GONDOLA"
CON TANTO ENTUSIASMo. POI LA SECONDA " COL PERO ME DE SPERO"
TEATRO DELLA LIBRERIA YORKWOODS ANCORA AL L'IMMENSA FOLLA IL
SORRISO CI FECE VENIRE LACRlME DI GIOIA AL VEDERE QUESTO
BELLISSIMO SPETT ACOLO. E ANCORA UN PO' DI MUSICA A VILLA
COLOMBO, UN POSTO PER MOLTI ITALIANJ ANZIANJ, SI SONO DlVERTITI
NEL ASCOLT ARE LE BELLE CANZONI ITALIANE CHE CI STANNO
VERAMENTE A CUORE. E ANCORA IL GIORNO PRECEDENTE DELLA LORO
PARTENZA ALESSIO E GIORGIO CI HANNO INTRATTENUTI CON LE BELLE
CANZONI E MUSICA, ALLA SEDE DEL CLUB, DOVE I TRENTINI PRESENTI SI
SONO DlVERTITI CON CANTI E BALLI.
PERSONALMENTE 10 COME PRESIDENTE DEL ClRCOLO TRENTINI TORONTO,
ARMANDO VIOLA E TUTTA LA COMUNlTA' TRENTINA, VORREI ESPRlMERE
UNA GRANDE GRA TITUDlNE AL SIG. PRESIDENTE FERRUCCIO PISONI,
DIRETTORE RINO ZANDONAI , ASSOCIAZIONE TRENTINI NEL MONDO. E
ANCHE LUCIA FLAIM CONSUL TORE DEL CANADA PER IL LORO LAVORO
PER PROMUOVERE IL GRUPPO QUI IN CANADA. I BELLISSIMI QUADRI E
LIBRI CHE CI AVETE MANDATO SONO STATI GRADITI MOL TO. AL GRUPPO
FILOGAMAR, GRAZIE CALOROSE PER LA ECCEZIONALEVISIT A QUI IN
TORONTO, E SPERIAMO DI RIVEDERCI PRESTO.
VORREI RINGRAZIARE LE FAMIGLlE FEDRIGONI CHE HANNO UN
PARTICOLARE COLLEGAMENTO PER IL LORO AIUTO. LA FAMIGLIA FANTI,
E IL SIG TULLIO VIOLA PER LA GUSTOSA CENA, ASSlEME A VALENTINO
ZENI, E MARIA GRAZIA REMONDINI PER IL SOLITO DOLCE DI TORRONE. LA
DIREZIONE DEL ClRCOLO TRENTINI, E TUTTA LA COMUNITA' CHE HANNO
FATTO PARTE A QUESTE SERATE.
COLONNA DEMOGRAFICA
NATI:
IL GIORNO 26 GIUGNO E' NATA KRISTEN LOGOZZO. LO ANNUNCIA IL
FRA TELLINO ADAM, ASSIEME AI GENITORI VILMA E OZZIE. CON I NONNI
ANGELO E IDA TANEL. AL PICCOLO NEONATO UN AUGURIO DI UNA VITA
PlENA DI GIOIA E AMORE.
IL GIORNO 13 GIUGNO NASCE MICHAEL THOMAS LOVISOTTO IL LORO
--PRIMO
FIGLIO. LO ANNUNCIANO I GENITORI CHRISTINA INAMA E TEDDY
LOVISOTTO, ASSIEME AI NONNI GINO E BETTY INAMA, JOHN E CLARA
LOVISOTTO. UN FELICE AUGURIO AL PICCOLO DI GRANDE GIOIA.
INVECE IL GIORNO 7 LUGLIO E' NATA STEPHANIE LEONARDELLI, LA LORO
PRIMA FIGLIA. LO ANNUNCIANO I GENITORI MICHAEL E SANDRA
LEONARDELLI, ASSIEME AI NONNI LIVIO E LORI LEONARDELLI, VICKY E
ADRIANO DASSI. UN FELICE AUGURIO AL PICCOLO NEONA TO DI GIOIA E
AMORE.
~
IL 25 LUGLIO E' NATA ALESSIA VIRGINIA. LO ANNUNCIANO I GENITORI
CARLO E VICKI FRANZOI, ASSIEME AI FRA TELLINI GIANCARLO E LUCA,
CON I NONNI LODOVICO E VIRGINIA FRANZOI, E DOMENICO E GIUSEPPINA
MASSA. AL NEONATO UN PARTICOLARE AUGURIO DI FELICITA' E AMORE.
ANNIVERSARIO:
IL GIORNO 7 LUGLIO 1948 SPOSA TI, ARRIV ANO AL TRAGUARDO Dl 50 ANN!
DI MATRIMONIO. E' VERAMENTE UN COMPITO DI AMORE, E cosr LA
COMUNITA' TRENTINA PORGE ALLA COPPIA PAOLO E PIERINA TENAGLIA,
ASSIEME AI SUOI FIGLI ROBERTO E FRANCO UN GRANDE AUGURIO DI
FELICITA' E AMORE, E ANCORA UNA VITA LUNGA ASSIEME.
LAUREATO CON ONORE:
E' VERAMENTE UNA GRANDISSIMA GIOIA DI AVERE UN FIGLIO CHE ARRIVA
A UN PASSO cosr ALTO E ANCHE UN FIGLIO DI TRENTINI. SI PARLA DI
PETER SPINA TO, FIGLIO DI ISIDORO E LUISA CHE ALL'UNIVERSITA' DI
TORONTO SI E' LAUREATO IN COMPUTER ENGINEERING, CON IL 90% . DA
PARTE DEL CLUB E TRENTINI, UN AUGURIO E CONGRATULAZIONE, PER UN
FUTURO PROSPERO, NEL SUO SCELTO RAMO.
EMIDA CONTRACnNG LTD.
PLACE
JOE MAROiETTJ
w.-w.-.... •.•.
YOUR AD
.JIII
HERE
.02
OoolM9LIVJ C-
to, 14.61'n'ilS
he ••••• '4' ",.
'.IlIlI .•• ,.1tJ
.••••••
3300 srEElfS AVE.WEST.lNT 19
CONCORD. ONTARIO LAIC 2YA
TB.: 19051738-7537
FAX: (905) 738.7536
FORTUNE
INVESTMENT
PLACE
Henry Foradorl.
YOUR AD
fortune lrwestment Carp.
HERE
One Corp:nle Plaza. 2075 Kemedy Ad
6th Floor. x.tJarou&h. ClrUio MIT ]v]
Tel (4'6) 412.1KlO6 Fa: (416) 291.5084
Re\ (905)8!J6]825
fler: '.416.552.]104
_*..----
-_._.....
...
..
....::
•....
.
-L..
...,
= ------- -
••
IBAAU
..-.o1lCmlU
B Comn
ConMAtn
FlMRCiaI ••••••
SEAFOOD
SUZlIIU
.ANSCON
.,
Monday: 9.5
Tuesday: 9-6
Wednesday: 9-6
.c.
IIUCIP •
Thursday: g-7
Friday: 9-B
Saturday: 9.5
L'I'D.
81 A,I•• Park Drl•••
..•...-
,,0--_. ••••...- ••••.••••••••
•••••••••••
WDDdbrldge. ON., L4L 9C1
Tel: (905) 856-2nO
1.811-415.FISH ""')
II
Cava~~iiiO
DIIIiII Ccnaa CA.
•••••• &Mn
••••
CIllIII
lII: Il150711.71113
-
fII: Il150711.7104
':Z/\
GIANNI CESCHIA-
TEL:(llOS) 156-2496
fAX:(llOS) 156-6717
Member or
Tne Ins/,Iule 01 Chartered Accounlanls
of Onlano
.. ....
• • • • • .~rint ~~
• • • • •• ree JffIIfj
HIIIIWMlUIWSIMfMllllllG
Let the Iriend'y staff at Print Three
take care oj
orr your
33Oll5anMaAw.- Wnt. , •••••33
Canroocl. 0nMn0 l4K n.
printing needs
ca.fi
9{.istOTtmtt
JB ~
SL, WI 2113
Ccn:aId. 0It. L4K4Gl
126 CASTER
AVENUE
WOODBRIDGE.
ONT. IAL 5Y8
..•n~c...-.
_
auuVATaI
n.lOCO~
CAU.
-rA&I.Gl7f"'v.........
\
g
.
ROYAL BANK
L •••••
-.
c..n-
Account Manager
Per80naI Anancla' Services
•••••••
,•••••• Peel
er81n
Torbram
RoadLeT
ampton,
Ontarto
••••••••
5C5
Tel:
(9051458-3934
Fax: (905 791-0484
Internet: Stefeno.CoIognaORoyalbank.Com
PLACE
YOUR AD
HERE
•