NEWSLETTER n°05/Luglio/July/Juillet 2009
Missione “Flying around Europe”
Mission “Flying around Europe”
Missione “Flying autour de l'Europe”
Paesi sorvolati/crossed Countries/Pays survolés:
Italy, Austria, Germany, Belgium, France, U.K., Portugal, and Spain.
“Flying around Europe” è un progetto sportivo che ha come obiettivo il sorvolo di tutta l’Europa partendo
dalla regione più a sud d’Italia: la Sicilia. E’ da qui che è iniziata la missione che attraverserà in diverse
tappe tutta l’Italia, l’Austria, la Germania, il Belgio, la Francia, il Regno Unito, la Spagna ed il Portogallo,
rientrando con un percorso inverso nuovamente in Sicilia. Al termine della spedizione saranno stati
percorsi circa 10.105 Km senza nessun supporto logistico da terra.
L’evento vedrà impegnati due autogiri ultraleggeri della ditta Magni Gyro, un M16 ed un M22 con a bordo
4 piloti.
QUESTA SERA ARRIVO ALL’AGRITURISMO “OASI” di Cassano Magnago (Va)
"Flying around Europe" is a project with the objective to fly over the whole Europe from the southeast
Italian region: Sicily. From here started the mission that will go throughout Italy, Austria, Germany,
Belgium, France, Britain, Spain and Portugal, returning with a reverse journey back to Sicily.
10,105 Km without any logistical support from the ground.
The event will be committed by two ultra-light autogyros of the Italian Company Magni Gyro, the M16
and the M22 with 4 pilots on board.
TONIGHT ARRIVAL AT THE AGRITOURISM “OASI” located in Cassano Magnago (Va)
"Flying autour de l'Europe" est un projet sportif qui a pour objectif le survol de toute l'Europe à partir de
la région la plus au sud de l'Italie: la Sicile. C’est à partir d'ici que la mission va croiser dans toute
l'Italie, l'Autriche, l'Allemagne, la Belgique, la France, la Grande-Bretagne, l'Espagne et le Portugal, pour
rentrer en Sicile. À la fin de l'expédition 10,105 km de parcours sans aucun soutien logistique du sol.
A cet événement vont participer deux autogires ultralégers de la Maison Italienne Magni Gyro, l’ M16 et
l’ M22 avec 4 pilotes à bord.
CE SOIR ARRIVEE PREVUE A L’AGRITURISME “OASI” situé à Cassano Magnago (Va)
Link:
www.scuolaetnafly.com
http://www.scuolaetnafly.com/index.php?option=com_content&view=article&id=50