made in Italy ... provare per crescere catalogo 2011/2012 made in Italy Pensiamo al benessere delle persone più importanti del mondo Il nostro lavoro è dedicato a loro, i neonati. Dedicarsi a loro significa produrre ogni articolo con cura maniacale, solo con materie prime di alta qualità, che possano garantirgli benessere e tranquillità. Ogni nostro prodotto è testato e certificato a tutela della loro salute, frutto di specifiche ricerche con il solo scopo di definire le reali esigenze delle mamme, per le quali speriamo di essere un prezioso partner capace di offrir loro utili consigli, prodotti innovativi di qualità e duraturi nel tempo. A tutto ciò uniamo l’eleganza nei dettagli, lo stile e la praticità che solo il “made in Italy” può garantire. è un marchio registrato soggetto all’attività di direzione e coordinamento di Casa Così S.n.c. ... provare per crescere Linea sonno materassi ed accessori di qualità per il riposo 4-5 Basic 6-9 Antisoffoco antibatterico Collezioni tessili coordinati ed accessori per arredare la cameretta 10-13 Antiacaro Sanitized 14-15 Bionatural 22-25 Pecorelle 16-17 Memory Crabyon 26-29 Butterfly 18-19 Lattice Sanitized 30-31 Silver Bear 20-21 Dry-Sense 32-35 Bear 36-37 Mon Amour 38-39 Dormiglione 40-41 Bunny 42 Giocherelloni 43 Orsetti 44-45 Accessori tinta unita 46 Copertine Pile e Piquet 47 Velo in tulle per lettino 48 Baby Space Linea Utility Ricambi 1 Dormire bene è fondamentale per lo sviluppo del cervello, dei muscoli e delle ossa Non è facile far addormentare i bambini, alcuni dormono più di altri, alcuni tutta la notte, altri interrompono il sonno più volte, ma sappiamo che un buon riposo è fondamentale per un corretto sviluppo psico-fisico. Il materasso riveste un ruolo decisivo nel garantire un sonno di qualità sin dai primi mesi di vita. Oggetto apparentemente semplice e banale, affidiamo a lui notte dopo notte il riposo dei nostri figli ed il tempo dei loro sogni. La sua scelta diventa quindi fondamentale per garantire al bambino le migliori condizioni di salute. Tutti i nostri prodotti sono testati secondo le normative europee 2 Un sano riposo dipende da materiali di qualità certificata La gamma di materassi e accessori per il sonno è il risultato di ricerche avanzate su tutti i materiali, sul sostegno offerto dai vari prodotti alla singola fisionomia corporea, sui benefici che quindi un buon riposo può offrire alla salute del bambino. L’elevato standard qualitativo e la ricerca dell’ eccellenza si percepisce oltre che dal piacevole aspetto estetico, dalle caratteristiche tecniche dei prodotti: fodere particolarmente curate ed asportabili, confortevoli e morbide trapuntature, sistemi di protezione antibatterica naturale ed antiacari certificati, esclusive imbottiture che favoriscono l’interscambio di aria tra il materasso e l’ambiente esterno. Il sostegno più indicato, in poliuretano, fibra termolegata, viscoelastico a memoria di forma o lattice, deve adeguarsi punto per punto alla forma del corpo, dalle spalle ai piedini, rispettando la naturale curvatura della colonna vertebrale sostenendo le varie parti del corpo a seconda del loro peso. Tutti i nostri prodotti, ognuno con le peculiarità offerte dai materiali in cui sono realizzati, si propongono di garantire un corretto e sano riposo per il comfort e la sicurezza dei bambini. 3 BASIC 4 MATERASSO LETTINO Camping DESCRIZIONE PRODOTTO La linea di prodotti studiata per ottenere il miglior rapporto qualità/prezzo nel rispetto della salute del neonato. Il tessuto di rivestimento in puro cotone 100% è testato FIDUCIA NEL TESSILE contro le sostanze nocive. La struttura interna in poliuretano espanso esente da C.F.C. a media portanza, indeformabile, semi-ortopedico, assicura la corretta postura della colonna vertebrale. COMPOSIZIONE Rivestimento: Tessuto in puro cotone 100%, 130 gr/mq, sfoderabile, trapuntato. Struttura interna: Poliuretano espanso esente da C.F.C. a media portanza. CARATTERISTICHE 1018 Materassino camping antibatterico certificato 60x120 H 5 cm. 30° ANALLERGICO TRASPIRANTE ORTOPEDICO LAVABILE SFODERABILE COTONE CERTIFICAZIONI CERTIFICAZIONI RIVESTIMENTO 1014 Materasso 60x120 cm. 1015 Materasso 60x125 cm. 1016 Materasso 63x123 cm. STRUTTURA INTERNA Portanza ● Soft Media Alta Materasso su misura a richiesta 1017 Materassino camping pieghevole sfoderabile 60x120 H 5 cm. 5 ANTISOFFOCO ANTIBATTERICO 6 MATERASSO LETTINO Accessori Fodera: Tessuto in puro cotone 100% 130 gr/mq trattato e certificato antibatterico permanente, sfoderabile. ® Imbottitura: Poliuretano espanso esente da C.F.C. con fori. DESCRIZIONE PRODOTTO 1510 Guanciale carrozzina 22x32 cm. La linea di prodotti studiata per il benessere e la sicurezza del neonato. Il tessuto di rivestimento in puro cotone 100% è trattato e certificato antibatterico permanente (certificato n.2009-1882); tale trattamento evita la crescita dei batteri causa di muffe ed allergie, elimina gli odori sgradevoli, garantisce la massima igiene in quanto permanente al lavaggio. La struttura interna in poliuretano espanso esente da C.F.C. ad alta portanza con fori traspiranti, assicura la corretta postura della colonna vertebrale. ® Questo prodotto è certificato a garanzia della tutela della salute del neonato. Diffidate sempre da prodotti non certificati. 1511 Guanciale lettino 32x52 cm. COMPOSIZIONE Rivestimento: Tessuto in puro cotone 100% 130 gr/mq trattato e certificato antibatterico permanente, sfoderabile, trapuntato. ® Struttura interna: Poliuretano espanso esente da C.F.C. ad alta portanza con fori traspiranti. 1512 Completo carrozzina standard Materssino standard con passaggi cinture laterali 32x72 cm. + Guanciale carrozzina 22x32 cm. CARATTERISTICHE 30° ANALLERGICO TRASPIRANTE ANTI-ODORE COTONE ORTOPEDICO ANTIBATTERICO LAVABILE SFODERABILE ANTISOFFOCO CERTIFICAZIONI RIVESTIMENTO 1514 Materasso 60x120 cm. 1515 Materasso 60x125 cm. 1516 Materasso 63x123 cm. 1513 Completo carrozzina trio Materassino sagomato con passaggi cinture laterali + Guancialino 18x28 cm. STRUTTURA INTERNA Portanza ● Soft Media Alta Materasso su misura a richiesta 7 Accessori per l’igiene e la protezione TRAVERSA SALVAPIPÍ La massima protezione igienica garantita dal tessuto 100% cotone felpato con membrana assorbente che trattiene i liquidi e mantiene sempre fresco e asciutto il neonato. SALVAPIPÍ CON ANGOLI ASSORBENTE IMPORTANTE Questo capo è stato trattato nel rispetto della normativa europea n.2005/84/CE che proibisce l’uso di ftalati nei prodotti per la prima infanzia, pertanto non contiene sostanze nocive per il bambino. La massima protezione igienica garantita dal lenzuolino a cappuccio con angoli elasticizzati ed inserto centrale in cotone felpato con membrana assorbente che trattiene i liquidi e mantiene sempre fresco e asciutto il neonato. CARROZZINA LETTINO ASSORBENTE IMPORTANTE 1517 Questo capo è stato Traversa salvapipì carrozzina 50x70 cm. trattato nel rispetto della normativa europea n.2005/84/CE 1518 che proibisce l’uso di ftalati nei prodotti Traversa salvapipì lettino 70x100 cm. per la prima infanzia, pertanto non contiene sostanze nocive per il bambino. CARROZZINA COPRIRETE IN FELTRO Protegge il materasso e lo lascia traspirare garantendogli maggior durata. Dotato di fettucce laterali per un miglior fissaggio alla rete. LETTINO 1519 Salvapipì carrozzina con angoli 35x75 cm. 1519C Salvapipì culla incrocio con angoli 45x90 cm. 1520 Salvapipì lettino con angoli 60x130 cm. RETE PORTA OGGETTI PASSEGGINO Ideale per avere sempre a portata di mano tutto il necessario per il bambino, pratica e comoda, la rete porta oggetti si aggancia facilmente a qualsiasi passeggino in commercio. LETTINO 1525 Coprirete in feltro 60x130 cm. COPRIMATERASSO TRAPUNTATO Coprimaterasso in puro cotone sanforizzato trapuntato, imbottitura in soffice fibra di poliestere rifinito con fascia perimetrale con angoli elasticizzati. Fresco e piacevole al tatto, protegge il materasso garantendogli maggior durata. PASSEGGINO LETTINO 1521 Coprimaterasso trapuntato antisoffoco 60x130 cm. 8 1527 Rete porta oggetti passeggino universale. TRAVERSE SALVAPIPÌ CON ANGOLI COPRIMATERASSO COPRIRETE RETE PORTA OGGETTI CARROZZINA DESCRIZIONE PRODOTTO La linea di prodotti studiata per garantire al neonato un sonno sano e confortevole, realizzata con i migliori filati per la massima protezione igienica. CARATTERISTICHE 1522 Zanzariera carrozzina 30° ANALLERGICO LAVABILE COTONE CERTIFICAZIONI ZANZARIERE UNIVERSALI DESCRIZIONE PRODOTTO Zanzariera in morbida poliammide a trama fitta, traspirante, con bordi elasticizzati e ganci di fissaggio, garantisce al neonato il corretto passaggio d’aria, comfort, protezione dagli insetti. LETTINO 1523 Zanzariera lettino COMPOSIZIONE Poliestere 100%. PASSEGGINO CARATTERISTICHE 30° POLIESTERE LAVABILE STOP-INSETTI TRASPIRANTE CERTIFICAZIONI 1524 Zanzariera passeggino 9 ANTIACARO 10 ® MATERASSO LETTINO Accessori Fodera: Tessuto jacquard 200 gr/mq trattato e certificato antibatterico antiacaro permanente, sfoderabile. ® Imbottitura: Fibra di poliestere termolegata. DESCRIZIONE PRODOTTO 2010 La linea di prodotti studiata per il benessere e la sicurezza del neonato. Il tessuto di rivestimento jaquard è trattato e certificato antibatterico antiacaro permanente (certificato n.2009-1878); tale trattamento evita la crescita dei batteri e degli acari causa di muffe ed allergie, elimina gli odori sgradevoli, garantisce la massima igiene in quanto permanente al lavaggio. La struttura interna in fibra di poliestere FIBERFORM ad alta portanza, anallergica e traspirante, assicura la corretta postura della colonna vertebrale. Guanciale carrozzina 22x32 cm. ® Questo prodotto è certificato a garanzia della tutela della salute del neonato. Diffidate sempre da prodotti non certificati. 2011 Guanciale lettino 32x52 cm. COMPOSIZIONE Rivestimento: Tessuto jacquard 200 gr/mq trattato e certificato antibatterico antiacaro permanente, sfoderabile, trapuntato. ® Struttura interna: Fibra di poliestere FIBERFORM ad alta portanza. CARATTERISTICHE 2011M Guanciale lettino morbido 32x52 H 6 cm. 30° ANALLERGICO TRASPIRANTE ORTOPEDICO ANTISOFFOCO ANTIACARO ANTI-ODORE ANTIBATTERICO LAVABILE SFODERABILE FIBRA POLIESTERE CERTIFICAZIONI 2012 Completo carrozzina standard Materssino standard con passaggi cinture laterali 32x72 cm. + Guanciale carrozzina 22x32 cm. 2013 RIVESTIMENTO 2014 Materasso 60x120 cm. 2015 Materasso 60x125 cm. 2016 Materasso 63x123 cm. Completo carrozzina trio Materassino sagomato con passaggi cinture laterali + Guancialino 18x28 cm. STRUTTURA INTERNA Portanza ● Soft Media Alta Materasso su misura a richiesta 11 Accessori per la protezione ... COPRIMATERASSO SPUGNA TRAPUNTATO ANTIACARO ® LETTINO 2021 Coprimaterasso spugna trapuntato antiacaro 60x130 cm. Coprimaterasso in riccio di spugna trapuntato dal grande potere assorbente, imbottitura in soffice fibra di poliestere rifinito con fascia perimetrale in puro cotone con angoli elasticizzati. Il prodotto è trattato e certificato antibatterico antiacaro permanente (certificato n.2009-1878); tale trattamento evita la crescita dei batteri e degli acari causa di muffe ed allergie, elimina gli odori sgradevoli, garantisce la massima igiene in quanto permanente al lavaggio. ® 2013K Kit auto + lenzuolino con passaggi cinture spalle e bacino 1526K Lenzuolino Kit auto cotone con passaggi cinture spalle e bacino Lenzuolino con asole interne e fascia perimetrale eslasticizzata, realizzato in puro cotone 100%, garantisce la protezione del materassino della carrozzina. 12 Set 3 pz per nuove carrozzine omologate, composto da materassino sagomato con passaggi cinture spalle e bacino + guancialino + lenzuolino in puro cotone 100% con asole interne e fascia perimetrale elasticizzata. Il tessuto di rivestimento jacquard è trattato e certificato antibatterico antiacaro permanente (certificato n.2009-1878); tale trattamento evita la crescita dei batteri e degli acari causa di muffe ed allergie, elimina gli odori sgradevoli, garantisce la massima igiene in quanto permanente al lavaggio. L’imbottitura in morbida fibra di poliestere termolegata, anallergica e traspirante, assicura il corretto passaggio dell’aria. ® COLLARINO ... per la sicurezza ANTIACARO ® DESCRIZIONE PRODOTTO Avvolge, sostiene e rilassa il collo del neonato garantendo la corretta postura cervicale. L’imbottitura in morbida fibra di poliestere, anallergica e traspirante, assicura il corretto passaggio dell’aria. Il tessuto di rivestimento jacquard è trattato e certificato antibatterico antiacaro permanente (certificato n.2009-1878); tale trattamento evita la crescita dei batteri e degli acari causa di muffe ed allergie, elimina gli odori sgradevoli, garantisce la massima igiene in quanto permanente al lavaggio. ® Questo prodotto è certificato a garanzia della tutela della salute del neonato. Diffidate sempre da prodotti non certificati. COMPOSIZIONE Rivestimento: Tessuto jacquard 200 gr/mq trattato e certificato antibatterico antiacaro permanente, sfoderabile. ® Imbottitura: Fibra di poliestere. CARATTERISTICHE Disponibile in due misure 30° ANALLERGICO TRASPIRANTE ANTIBATTERICO ANTISOFFOCO ANTIACARO ANTI-ODORE CERTIFICAZIONI LAVABILE SFODERABILE FIBRA POLIESTERE 2017 Collarino 0-18 2018 Collarino 18-36 13 BIONATURAL 14 MATERASSO LETTINO Accessori Fodera: Maglia stretch in fibra di cellulosa di legno Lenpur™, 280 gr/mq, sfoderabile. Imbottitura: Struttura in Gaia®, composta da acqua, materie prime derivate da fonti rinnovabili quali la soia e un mix di oli essenziali di erbe officinali. DESCRIZIONE PRODOTTO 2510 Dormire su Bionatural aiuta la respirazione e porta beneficio al corpo. L’innovativa struttura in Gaia®, composta da acqua, materie prime derivate da fonti rinnovabili quali la soia e un mix di oli essenziali di erbe officinali appositamente studiato per coadiuvare il sonno del neonato, favorisce l’elasticità e l’idratazione della pelle. Il tessuto in fibra di cellulosa di legno Lenpur™ (certificato n.T 0097), grazie al suo alto livello di assorbimento ed alla capacità di rilasciare armonicamente l’umidità, ha eccellenti proprietà di regolazione termica, garantendo sempre un “microclima” di superficie asciutto che si adatta alla temperatura del corpo. Questo prodotto è certificato in quanto realizzato con il 33% della fibra di cellulosa originale Lenpur™ sulla base del brevetto US 005899784A. Diffidate sempre da prodotti non certificati. COMPOSIZIONE Guanciale carrozzina 22x32 cm. 2511 Guanciale lettino 32x52 cm. Rivestimento: Maglia stretch in fibra di cellulosa di legno Lenpur™, 280 gr/mq, sfoderabile, trapuntato. Struttura interna: Doppia lastra rettilinea con struttura inferiore portante in poliuretano espanso esente da C.F.C. ad alta densità, struttura superiore (lato riposo) in Gaia® con bugnatura comfort ergonomica a zone differenziate di portanza. 2512 CARATTERISTICHE Completo carrozzina standard Materassino standard con passaggi cinture laterali 32x72 cm. + Guanciale carrozzina 22x32 cm. 30° ANALLERGICO TRASPIRANTE ORTOPEDICO THERMO-ACTIVE LENPUR ECOLOGICO ANTIBATTERICO LAVABILE GAIA SFODERABILE CERTIFICAZIONI 2513 cultivated wood fiber Completo carrozzina trio Materassino sagomato con passaggi cinture laterali + Guancialino 18x28 cm. ™ 2513K RIVESTIMENTO 2514 Materasso 60x120 cm. 2515 Materasso 60x125 cm. 2516 Materasso 63x123 cm. Kit auto con passaggi cinture spalle e bacino Materassino sagomato + lenzuolino con asole interne + Guancialino 18x28 cm. STRUTTURA INTERNA Portanza ● Soft Media Alta Materasso su misura a richiesta 15 MEMORY CRABYON ® 16 MATERASSO LETTINO Accessori Fodera: Maglia stretch in filato antibatterico di Crabyon®, 280 gr/mq, sfoderabile. Imbottitura: Waterlily™ Viscoelastico a memoria di forma. DESCRIZIONE PRODOTTO 3010 Dalla natura una valida risposta al bisogno di delicatezza per la pelle. Si tratta del Crabyon®, una fibra composita di chitin/chitosano e cellulosa estratta dal guscio dei granchi e dei crostacei, che possiede testate funzioni antibatteriche ideali per pelli sensibili e delicate. La sua biocompatibilità è stata verificata scientificamente, tanto da essere utilizzata in campo medicale, sanitario e farmacologico. La funzione antibatterica ed antimicrobica si esplica mediante l’inibizione della crescita dei batteri, svolgendo anche una funzione anti-odore. L’imbottitura in Waterlily™ Viscoelastico a memoria di forma, grazie al suo lento ritorno, minimizzando i punti di pressione e distribuendo il peso del corpo su tutta la superficie, prenderà la forma del neonato e lo avvolgerà donandogli un relax totale. Guanciale carrozzina 22x32 cm. 3011 Guanciale lettino 32x52 cm. COMPOSIZIONE Rivestimento: Maglia stretch in filato antibatterico di Crabyon®, 280 gr/mq, sfoderabile, trapuntato. Struttura interna: Doppia onda con struttura inferiore portante in poliuretano espanso esente da C.F.C. ad alta densità, struttura superiore (lato riposo) ergonomica in Waterlily™ Viscoelastico a memoria di forma. 3012 CARATTERISTICHE Completo carrozzina standard Materassino standard con passaggi cinture laterali 32x72 cm. + Guanciale carrozzina 22x32 cm. 30° ANALLERGICO TRASPIRANTE ANTI-ODORE BIODEGRADABILE ORTOPEDICO ANTIBATTERICO LAVABILE SFODERABILE MEMORY CERTIFICAZIONI 3013 Completo carrozzina trio Materassino sagomato con passaggi cinture laterali + Guancialino 18x28 cm. Crabyon® 3013K RIVESTIMENTO 3014 Materasso 60x120 cm. 3015 Materasso 60x125 cm. 3016 Materasso 63x123 cm. Kit auto con passaggi cinture spalle e bacino Materassino sagomato + lenzuolino con asole interne + Guancialino 18x28 cm. STRUTTURA INTERNA Portanza ● Soft Media Alta Materasso su misura a richiesta 17 LATTICE 18 ® MATERASSO LETTINO Accessori Fodera: Tessuto jacquard 200 gr/mq trattato e certificato antibatterico antiacaro permanente, sfoderabile. ® Imbottitura: Schiuma di lattice. DESCRIZIONE PRODOTTO Anallergico e traspirante per natura, elastico e resistente, il lattice è in grado di supportare e mantenere la conformazione naturale della colonna vertebrale durante il riposo garantendo un azione anatomica equilibrata per il neonato. Il tessuto di rivestimento jaquard è trattato e certificato antibatterico antiacaro permanente (certificato n.2009-1878); tale trattamento evita la crescita dei batteri e degli acari causa di muffe ed allergie, elimina gli odori sgradevoli, garantisce la massima igiene in quanto permanente al lavaggio. 3510 Guanciale carrozzina 22x32 cm. ® Questo prodotto è certificato a garanzia della tutela della salute del neonato. Diffidate sempre da prodotti non certificati. 3511 Guanciale lettino 32x52 cm. COMPOSIZIONE Rivestimento: ® Tessuto jacquard 200 gr/mq trattato e certificato antibatterico antiacaro permanente, sfoderabile, trapuntato. Struttura interna: Schiuma di lattice a 4 zone di portanza differenziate. 3512 Completo carrozzina standard Materassino standard con passaggi cinture laterali + Guanciale carrozzina 22x32 cm. CARATTERISTICHE 30° ANALLERGICO TRASPIRANTE ORTOPEDICO ANTISOFFOCO ANTIACARO ANTI-ODORE ANTIBATTERICO LAVABILE SFODERABILE LATTICE CERTIFICAZIONI RIVESTIMENTO 3514 Materasso 60x120 cm. 3515 Materasso 60x125 cm. 3516 Materasso 63x123 cm. 3513 Completo carrozzina trio Materassino sagomato con passaggi cinture laterali + Guancialino 18x28 cm. STRUTTURA INTERNA Portanza ● Soft Media Alta Materasso su misura a richiesta 19 Maggior traspirazione = Miglior comfort Cos’è Dry-Sense? Dry-Sense è un sistema antisoffoco antibatterico certificato sviluppato e distribuito da questibimbi®. Tutti i bambini, specialmente durante l’estate, hanno la necessità di mantenere sempre fresca e asciutta la pelle, in quanto molto sensibile e soggetta ad irritazioni cutanee. Dry-Sense utilizza un materiale altamente innovativo, il Dryfeel®, una schiuma comfort letteralmente “esplosa” come un pop-corn che rende il prodotto traspirante al 100%! Questo tipo di lavorazione a cellule aperte grazie al continuo flusso dell’aria favorisce la rimozione del vapore acqueo e dell’umidità. A tutto ciò abbiamo abbinato la piacevole sensazione della spugna di cotone che grazie al suo naturale potere assorbente, mantiene sempre fresca ed asciutta la superficie a contatto con la pelle. Caratteristiche tecniche delle foderine Dry-Sense ● Struttura traspirante ● Protezione integrata contro batteri e muffe ● Asciugatura più veloce rispetto a una schiuma di poliestere tradizionale (fino a 3 volte di più!) ● Certificazione Okotex 100 classe 1 ● Imputrescibile: non marcisce a contatto con i liquidi ● Lavabile tutte le volte che si vuole La linea di prodotti Dry-Sense è disponibile nei seguenti colori (lato superiore in spugna) Ecru’ 20 Azzurro Rosa Verde SOLUZIONI IGIENICHE CERTIFICATE IMPERMEABILI ANTIACARO FODERINE TRASPIRANTI CERTIFICATE WATERPROOF TECHNOLOGY AIR SYSTEM TECHNOLOGY La linea di accessori realizzati in membrane antiacaro, morbida spugna mono riccio impermeabile, tessuto sanitario di alta qualità studiato appositamente per prevenire le allergie da batteri, acari, funghi, muffe, ed evitare i danni derivanti da incontinenza e da contaminazioni causate da contatto con sotanze e liquidi vari. Il particolare tipo di lavorazione dona una piacevole sensazione di freschezza per migliorare il riposo del neonato. Tessuto superiore: spugna di cotone 200 gr/mq. Struttura inferiore: Dryfeel® XS a cellule aperte traspiranti. DSL-13K Lenzuolino Kit auto spugna impermeabile antiacaro Lenzuolino con asole interne e fascia perimetrale elasticizzata. Foderina traspirante seggiolino 0-13 Kg. (Gruppo 0+) DS0-01 DS0-02 DS0-03 DS0-04 ecru’ azzurro rosa verde Impermeabile Evaporazione Assorbe e disperde l’umidità Calibrato lettino spugna impermeabile antiacaro DSL-1400 60x120 cm. DSL-1500 60x125 cm. DSL-1600 63x123 cm. Sottolenzuolo con angoli e fascia perimetrale elasticizzata. Foderina traspirante seggiolino 9-18 Kg. (Gruppo 1) DS1-01 DS1-02 DS1-03 DS1-04 ecru’ azzurro rosa verde Impermeabile Evaporazione Foderina traspirante passeggino A ss Assorbe ed disperde l’umidità DS3-01 DS3-02 DS3-03 DS3-04 ecru’ azzurro rosa verde CARATTERISTICHE 90° ANALLERGICO TRASPIRANTE IMPERMEABILE ANTIACARO LAVABILE COTONE CERTIFICAZIONI 21 Collezione Pecorelle C01-1501 C01-0501 C01-0101 C01-0401 C01-0501 C01-0601 22 COMPLETO SFILABILE 4 PZ COPERTINA PILE CULLA COPERTINA PILE LETTINO PORTA PIGIAMA C01-0901 C01-1401 C01-1501 C01-2001 TAPPETO GIOCHI CULLA CON VELO R. PICCOLE CULLA CON VELO R. GRANDI CUSCINO BOMBATO 40X40 Materiali principali: Tessuto 100% cotone piquet mini-quadrettino Imbottitura fibra di poliestere 300 gr/mq Ricamo con applicazioni in ciniglia COTONE C01-0601 C01-0101 C01-0901 C01-2001 23 Collezione Pecorelle C01-1001 C01-1001 SALSICCIOTTO 24 COTONE C01-0501 C01-0301 C01-1201 C01-0601 C01-0201 COMPLETO CULLA 3 PZ C01-0301 COMPLETO LETTINO 3 PZ C01-0401 COPERTINA PILE CULLA C01-0501 COPERTINA PILE LETTINO C01-0601 PORTA PIGIAMA C01-1201 CUSCINO ALLATTAMENTO 25 Collezione Butterfly C09-1501 C09-0501 C09-0101 C09-0401 C09-0501 C09-0601 26 COMPLETO SFILABILE 4 PZ COPERTINA PILE CULLA COPERTINA PILE LETTINO PORTA PIGIAMA C09-0901 C09-1401 C09-1501 C09-2001 TAPPETO GIOCHI CULLA CON VELO R. PICCOLE CULLA CON VELO R. GRANDI CUSCINO BOMBATO 40X40 Materiali principali: Tessuto jaquard nido d’ape Imbottitura fibra di poliestere 300 gr/mq Ricamo con applicazioni in ciniglia C09-0101 C09-0601 C09-0901 C09-2001 27 Collezione Butterfly C09-1001 C09-0201 COMPLETO CULLA 3 PZ C09-0301 COMPLETO LETTO 3 PZ 28 C09-0301 C09-1201 C09-0601 C09-0601 PORTA PIGIAMA C09-1001 SALSICCIOTTO C09-1201 CUSCINO ALLATTAMENTO 29 Collezione Silver Bear C14-0100 C14-0100 COMPLETO SFILABILE 4 PZ 30 Materiali principali: Tessuto 100% raso di poliestere micro-satin Imbottitura fibra di poliestere 300 gr/mq Ricamo in filato di poliestere scintillante effetto impuntura C14-1900 C14-1800 CULLA BIANCA CON VELO R. PICCOLE C14-1900 CULLA BIANCA CON VELO R. GRANDI 31 Collezione Bear ecru’ C03-0601 C03-0101 C03-0901 C03-0101 C03-0401 C03-0501 C03-0601 32 COMPLETO SFILABILE 4 PZ COPERTINA PILE CULLA COPERTINA PILE LETTINO PORTA PIGIAMA C03-0901 TAPPETO GIOCHI C03-1401 CULLA CON DOPPIO VELO R. PICCOLE C03-1501 CULLA CON DOPPIO VELO R. GRANDI Materiali principali: Tessuto 100% cotone 30/27 Imbottitura fibra di poliestere 300 gr/mq Ricamo in filato di cotone effetto impuntura COTONE C03-1501 C03-0501 33 Collezione Bear ecru’ C03-0301 C03-0201 COMPLETO CULLA 3 PZ C03-0301 COMPLETO LETTO 3 PZ 34 COTONE C03-1201 C03-1101 Bear, un mondo di colori ! Ogni accessorio della collezione è disponibile nei seguenti colori: 01 ecrù 02 azzurro 03 rosa 04 verde 05 giallo 06 arancio 07 lilla C03-1001 C03-1001 SALSICCIOTTO C03-1101 RIDUTTORE-PORTABEBE’ C03-1201 CUSCINO ALLATTAMENTO 35 Collezione Mon Amour C15-0100 C15-0100 COMPLETO SFILABILE 4 PZ 36 Materiali principali: Tessuto 100% cotone piquet millerighe stampato Imbottitura fibra di poliestere 300 gr/mq COTONE C15-1100 C15-1500 C15-1000 C15-1200 C15-1000 C15-1100 C15-1200 C15-1400 C15-1500 SALSICCIOTTO RIDUTTORE-PORTABEBE’ CUSCINO ALLATTAMENTO CULLA CON VELO R. PICCOLE CULLA CON VELO R. GRANDI 37 Collezione Dormiglione C16-0101 C16-0101 COMPLETO SFILABILE 4 PZ 38 Materiali principali: Tessuto 100% cotone 30/27 stampato Imbottitura fibra di poliestere 300 gr/mq COTONE C16-1101 C16-1001 C16-1201 C16-1001 SALSICCIOTTO C16-1101 RIDUTTORE-PORTABEBE’ C16-1201 CUSCINO ALLATTAMENTO 39 Collezione Bunny C13-1405 C13-1405 CULLA CON VELO R. PICCOLE C13-1505 CULLA CON VELO R. GRANDI 40 Materiali principali: Tessuto 100% cotone 30/27 stampato Imbottitura fibra di poliestere 300 gr/mq COTONE C13-6005 C13-1005 C13-1205 Bunny, un mondo di colori ! Ogni accessorio della collezione è disponibile nei seguenti colori: 01 ecrù 02 azzurro 03 rosa 04 verde 05 giallo C13-6005 PARACOLPI MEZZALUNA C13-1005 SALSICCIOTTO C13-1205 CUSCINO ALLATTAMENTO 41 Collezione Giocherelloni COTONE C04-1006 C04-0106 C04-1106 C04-1500 C04-1206 Materiali principali: Tessuto 100% cotone 30/27 stampato. Imbottitura fibra di poliestere 300 gr/mq 42 C04-0106 C04-1006 C04-1106 C04-1206 C04-1400 C04-1500 COMPLETO SFILABILE 4 PZ SALSICCIOTTO RIDUTTORE-PORTABEBE’ CUSCINO ALLATTAMENTO CULLA CON VELO R. PICCOLE CULLA CON VELO R. GRANDI Collezione Orsetti Materiali principali: Tessuto 100% cotone 30/27 stampato Imbottitura fibra di poliestere 300 gr/mq C05-1004 C05-0104 C05-2004 C05-1104 C05-1204 Orsetti Ogni accessorio della collezione è disponibile nei seguenti colori: 02 azzurro 03 rosa 04 verde C05-0104 C05-1004 C05-1104 C05-1204 C05-2004 COMPLETO SFILABILE 4 PZ SALSICCIOTTO RIDUTTORE-PORTABEBE’ CUSCINO ALLATTAMENTO CUSCINO BOMBATO 40x40 43 Paracolpi giroletto Studiato per rispondere all’esigenza delle mamme di maggior sicurezza quando il neonato riposa. I bambini più vispi che si muovono tanto durante il sonno, saranno protetti in ogni zona ed angolo del lettino, grazie alla copertura di tutti i lati, resa possibile dalle larghe fettucce di fissaggio alle sponde posizionate in 6 punti. Adattabile alle misure dei più comuni lettini in commercio. 6100 bianco 6101 ecru’ 6102 azzurro 6103 rosa 6104 verde 6105 giallo 6106 arancio 6107 lilla 44 Paracolpi mezzaluna COTONE 6000 bianco 6004 verde 6001 ecru’ 6005 giallo 6002 azzurro 6006 arancio 6003 rosa 6007 lilla Completo 3 pz sopra + sotto + federa CARROZZINA 6500 bianco 6501 ecru’ 6502 azzurro 6503 rosa 6504 verde 6505 giallo 6506 arancio LETTINO 6507 lilla 6600 bianco 6601 ecru’ 6602 azzurro 6603 rosa 6604 verde 6605 giallo 6606 arancio 6607 lilla 45 Copertine culla e lettino Copertine pile Pregiato pile da 280 gr/mq, bordatura in sbieco 100% cotone tono su tono. Disponibili nei seguenti colori: ecrù 46 azzurro rosa verde giallo arancio Copertine piquet Elegante piquet goffrato a rombetti da 240 gr/mq, bordatura in sbieco 100% cotone tono su tono. Disponibili nei seguenti colori: bianco azzurro rosa verde Velo in tulle per lettino Velo in tulle per lettino con asta Velo giroletto universale realizzato in tulle di poliestere colorato, bordato in pregiato raso tono su tono. Confezionato in elegante scatola stampata, comprensivo di asta reggivelo filo dritto, morsetti omolagati ed istruzioni di montaggio. Misura Mt.6,00x3,00 ca. Disponibile nei seguenti colori: bianco ecrù azzurro rosa 47 Baby Space (riduttore brevettato) Spazio per il neonato Ali con velcro Riduttore Tasca porta oggetti Spazio giochi Disponibile nei seguenti colori: 00 bianco 04 verde 01 ecru’ 05 giallo 02 azzurro 06 arancio 03 rosa 07 lilla 30° LAVABILE SFODERABILE Riduttore di nuova concezione brevettato come accessorio di utilità e sicurezza. Ideato per il passaggio del neonato dalla culla al lettino (a 7/8 mesi ca.) con lo scopo di garantire: 1) che il bimbo non scivoli sotto le coperte, con rischi di soffocamento 2) limitare lo spazio troppo ampio del lettino, ed evitare un eccessiva e incontrollata mobilità Ricambi Linea Utility (accessori indispensabili) Soffice cuscino riduttore per il sostegno della testa e del collo del neonato. Disponibile in due misure e due colori, adatto anche per bimbi prematuri. Lavabile in lavatrice. Cuscino riduttore ovetto/carrozzina LU01-09 blu LU01-10 grigio Piumino 300 gr/mq tinta unita Disponibile nei seguenti colori: Cuscino riduttore seggiolino auto/passeggino 48 LU02-09 blu LU02-10 grigio Sacco copri piumino tinta unita Disponibile nei seguenti colori: COTONE Riepilogo codici collezioni con più varianti COLLEZIONE TESSILE BEAR - Pag. 32-35 C03-0101 C03-0102 C03-0103 C03-0104 C03-0105 C03-0106 C03-0107 C03-0201 C03-0202 C03-0203 C03-0204 C03-0205 C03-0206 C03-0207 C03-0301 C03-0302 C03-0303 C03-0304 C03-0305 C03-0306 C03-0307 C03-0401 C03-0402 C03-0403 C03-0404 C03-0405 C03-0406 C03-0407 C03-0501 C03-0502 C03-0503 C03-0504 C03-0505 C03-0506 C03-0507 C03-0601 C03-0602 C03-0603 C03-0604 C03-0605 C03-0606 C03-0607 C03-0901 C03-0902 C03-0903 C03-0904 C03-0905 C03-0906 C03-0907 C03-1001 C03-1002 C03-1003 C03-1004 C03-1005 C03-1006 C03-1007 C03-1101 C03-1102 C03-1103 C03-1104 C03-1105 C03-1106 C03-1107 C03-1201 C03-1202 C03-1203 C03-1204 C03-1205 COMPL. SFILABILE 4 PZ BEAR ECRU’ COMPL. SFILABILE 4 PZ BEAR AZZURRO COMPL. SFILABILE 4 PZ BEAR ROSA COMPL. SFILABILE 4 PZ BEAR VERDE COMPL. SFILABILE 4 PZ BEAR GIALLO COMPL. SFILABILE 4 PZ BEAR ARANCIO COMPL. SFILABILE 4 PZ BEAR LILLA COMPL. CULLA 3 PZ BEAR ECRU’ COMPL. CULLA 3 PZ BEAR AZZURRO COMPL. CULLA 3 PZ BEAR ROSA COMPL. CULLA 3 PZ BEAR VERDE COMPL. CULLA 3 PZ BEAR GIALLO COMPL. CULLA 3 PZ BEAR ARANCIO COMPL. CULLA 3 PZ BEAR LILLA COMPL. LETTINO 3 PZ BEAR ECRU’ COMPL. LETTINO 3 PZ BEAR AZZURRO COMPL. LETTINO 3 PZ BEAR ROSA COMPL. LETTINO 3 PZ BEAR VERDE COMPL. LETTINO 3 PZ BEAR GIALLO COMPL. LETTINO 3 PZ BEAR ARANCIO COMPL. LETTINO 3 PZ BEAR LILLA COPERTINA PILE CULLA BEAR ECRU’ COPERTINA PILE CULLA BEAR AZZURRO COPERTINA PILE CULLA BEAR ROSA COPERTINA PILE CULLA BEAR VERDE COPERTINA PILE CULLA BEAR GIALLO COPERTINA PILE CULLA BEAR ARANCIO COPERTINA PILE CULLA BEAR LILLA COPERTINA PILE LETTINO BEAR ECRU’ COPERTINA PILE LETTINO BEAR AZZURRO COPERTINA PILE LETTINO BEAR ROSA COPERTINA PILE LETTINO BEAR VERDE COPERTINA PILE LETTINO BEAR GIALLO COPERTINA PILE LETTINO BEAR ARANCIO COPERTINA PILE LETTINO BEAR LILLA PORTA PIGIAMA BEAR ECRU’ PORTA PIGIAMA BEAR AZZURRO PORTA PIGIAMA BEAR ROSA PORTA PIGIAMA BEAR VERDE PORTA PIGIAMA BEAR GIALLO PORTA PIGIAMA BEAR ARANCIO PORTA PIGIAMA BEAR LILLA TAPPETO GIOCHI BEAR ECRU’ TAPPETO GIOCHI BEAR AZZURRO TAPPETO GIOCHI BEAR ROSA TAPPETO GIOCHI BEAR VERDE TAPPETO GIOCHI BEAR GIALLO TAPPETO GIOCHI BEAR ARANCIO TAPPETO GIOCHI BEAR LILLA SALSICCIOTTO BEAR ECRU’ SALSICCIOTTO BEAR AZZURRO SALSICCIOTTO BEAR ROSA SALSICCIOTTO BEAR VERDE SALSICCIOTTO BEAR GIALLO SALSICCIOTTO BEAR ARANCIO SALSICCIOTTO BEAR LILLA RIDUTTORE-PORTABEBE’ BEAR ECRU’ RIDUTTORE-PORTABEBE’ BEAR AZZURRO RIDUTTORE-PORTABEBE’ BEAR ROSA RIDUTTORE-PORTABEBE’ BEAR VERDE RIDUTTORE-PORTABEBE’ BEAR GIALLO RIDUTTORE-PORTABEBE’ BEAR ARANCIO RIDUTTORE-PORTABEBE’ BEAR LILLA CUSCINO ALLATTAMENTO BEAR ECRU’ CUSCINO ALLATTAMENTO BEAR AZZURRO CUSCINO ALLATTAMENTO BEAR ROSA CUSCINO ALLATTAMENTO BEAR VERDE CUSCINO ALLATTAMENTO BEAR GIALLO COPERTINE PILE TINTA UNITA - Pag. 46 C03-1206 C03-1207 C03-1401 C03-1402 C03-1403 C03-1404 C03-1405 C03-1406 C03-1407 C03-1501 C03-1502 C03-1503 C03-1504 C03-1505 C03-1506 C03-1507 CUSCINO ALLATTAMENTO BEAR ARANCIO CUSCINO ALLATTAMENTO BEAR LILLA CULLA C/DOPPIO VELO R. PICCOLE BEAR ECRU’ CULLA C/DOPPIO VELO R. PICCOLE BEAR AZZURRO CULLA C/DOPPIO VELO R. PICCOLE BEAR ROSA CULLA C/DOPPIO VELO R. PICCOLE BEAR VERDE CULLA C/DOPPIO VELO R. PICCOLE BEAR GIALLO CULLA C/DOPPIO VELO R. PICCOLE BEAR ARANCIO CULLA C/DOPPIO VELO R. PICCOLE BEAR LILLA CULLA C/DOPPIO VELO R. GRANDI BEAR ECRU’ CULLA C/DOPPIO VELO R. GRANDI BEAR AZZURRO CULLA C/DOPPIO VELO R. GRANDI BEAR ROSA CULLA C/DOPPIO VELO R. GRANDI BEAR VERDE CULLA C/DOPPIO VELO R. GRANDI BEAR GIALLO CULLA C/DOPPIO VELO R. GRANDI BEAR ARANCIO CULLA C/DOPPIO VELO R. GRANDI BEAR LILLA COLLEZIONE TESSILE BUNNY - Pag. 40-41 C13-6001 C13-6002 C13-6003 C13-6004 C13-6005 C13-1001 C13-1002 C13-1003 C13-1004 C13-1005 C13-1101 C13-1102 C13-1103 C13-1104 C13-1105 C13-1201 C13-1202 C13-1203 C13-1204 C13-1205 C13-1401 C13-1402 C13-1403 C13-1404 C13-1405 C13-1501 C13-1502 C13-1503 C13-1504 C13-1505 PARACOLPI MEZZALUNA BUNNY ECRU’ PARACOLPI MEZZALUNA BUNNY AZZURRO PARACOLPI MEZZALUNA BUNNY ROSA PARACOLPI MEZZALUNA BUNNY VERDE PARACOLPI MEZZALUNA BUNNY GIALLO SALSICCIOTTO BUNNY ECRU’ SALSICCIOTTO BUNNY AZZURRO SALSICCIOTTO BUNNY ROSA SALSICCIOTTO BUNNY VERDE SALSICCIOTTO BUNNY GIALLO RIDUTTORE-PORTABEBE’ BUNNY ECRU’ RIDUTTORE-PORTABEBE’ BUNNY AZZURRO RIDUTTORE-PORTABEBE’ BUNNY ROSA RIDUTTORE-PORTABEBE’ BUNNY VERDE RIDUTTORE-PORTABEBE’ BUNNY GIALLO CUSCINO ALLATTAMENTO BUNNY ECRU’ CUSCINO ALLATTAMENTO BUNNY AZZURRO CUSCINO ALLATTAMENTO BUNNY ROSA CUSCINO ALLATTAMENTO BUNNY VERDE CUSCINO ALLATTAMENTO BUNNY GIALLO CULLA C/VELO R. PICCOLE BUNNY ECRU’ CULLA C/VELO R. PICCOLE BUNNY AZZURRO CULLA C/VELO R. PICCOLE BUNNY ROSA CULLA C/VELO R. PICCOLE BUNNY VERDE CULLA C/VELO R. PICCOLE BUNNY GIALLO CULLA C/VELO R. GRANDI BUNNY ECRU’ CULLA C/VELO R. GRANDI BUNNY AZZURRO CULLA C/VELO R. GRANDI BUNNY ROSA CULLA C/VELO R. GRANDI BUNNY VERDE CULLA C/VELO R. GRANDI BUNNY GIALLO COLLEZIONE TESSILE ORSETTI - Pag. 43 C05-0102 C05-0103 C05-0104 C05-1002 C05-1003 C05-1004 C05-1102 C05-1103 C05-1104 C05-1202 C05-1203 C05-1204 C05-2002 C05-2003 C05-2004 COMPL. SFILABILE 4 PZ ORSETTI AZZURRO COMPL. SFILABILE 4 PZ ORSETTI ROSA COMPL. SFILABILE 4 PZ ORSETTI VERDE SALSICCIOTTO ORSETTI AZZURRO SALSICCIOTTO ORSETTI ROSA SALSICCIOTTO ORSETTI VERDE RIDUTTORE-PORTABEBE’ ORSETTI AZZURRO RIDUTTORE-PORTABEBE’ ORSETTI ROSA RIDUTTORE-PORTABEBE’ ORSETTI VERDE CUSCINO ALLATTAMENTO ORSETTI AZZURRO CUSCINO ALLATTAMENTO ORSETTI ROSA CUSCINO ALLATTAMENTO ORSETTI VERDE CUSCINO BOMBATO 40X40 ORSETTI AZZURRO CUSCINO BOMBATO 40X40 ORSETTI ROSA CUSCINO BOMBATO 40X40 ORSETTI VERDE 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7601 7602 7603 7604 7605 7606 COPERTINA PILE CULLA ECRU’ COPERTINA PILE CULLA AZZURRO COPERTINA PILE CULLA ROSA COPERTINA PILE CULLA VERDE COPERTINA PILE CULLA GIALLO COPERTINA PILE CULLA ARANCIO COPERTINA PILE LETTINO ECRU’ COPERTINA PILE LETTINO AZZURRO COPERTINA PILE LETTINO ROSA COPERTINA PILE LETTINO VERDE COPERTINA PILE LETTINO GIALLO COPERTINA PILE LETTINO ARANCIO COPERTINE PIQUET TINTA UNITA - Pag. 46 8000 8002 8003 8004 8100 8102 8103 8104 COPERTINA PIQUET CULLA BIANCO COPERTINA PIQUET CULLA AZZURR COPERTINA PIQUET CULLA ROSA COPERTINA PIQUET CULLA VERDE COPERTINA PIQUET LETTINO BIANCO COPERTINA PIQUET LETTINO AZZURRO COPERTINA PIQUET LETTINO ROSA COPERTINA PIQUET LETTINO VERDE VELO IN TULLE C/ASTA TINTA UNITA - Pag. 47 8500 8501 8502 8503 VELO IN TULLE C/ASTA BIANCO VELO IN TULLE C/ASTA ECRU’ VELO IN TULLE C/ASTA AZZURRO VELO IN TULLE C/ASTA ROSA PIUMINO 300 GR/MQ TINTA UNITA - Pag. 48 8600 8601 8602 8603 8604 8605 8606 8607 PIUMINO BIANCO PIUMINO ECRU’ PIUMINO AZZURRO PIUMINO ROSA PIUMINO VERDE PIUMINO GIALLO PIUMINO ARANCIO PIUMINO LILLA SACCO COPRI PIUMINO TINTA UNITA - Pag. 48 8700 8701 8702 8703 8704 8705 8706 8707 SACCO COPRI PIUMINO BIANCO SACCO COPRI PIUMINO ECRU’ SACCO COPRI PIUMINO AZZURRO SACCO COPRI PIUMINO ROSA SACCO COPRI PIUMINO VERDE SACCO COPRI PIUMINO GIALLO SACCO COPRI PIUMINO ARANCIO SACCO COPRI PIUMINO LILLA BABY SPACE TINTA UNITA - Pag. 48 BS-C0300 BS-C0301 BS-C0302 BS-C0303 BS-C0304 BS-C0305 BS-C0306 BS-C0307 BABY SPACE BIANCO BABY SPACE ECRU’ BABY SPACE AZZURRO BABY SPACE ROSA BABY SPACE VERDE BABY SPACE GIALLO BABY SPACE ARANCIO BABY SPACE LILLA ... provare per crescere by Casa Così S.n.c. Via Luppia San Zeno 43 - 35044 Montagnana (PD) Italy Tel. +39.0429.800510 - Fax +39.0429.800534 www.questibimbi.it - [email protected] rivenditore autorizzato L’azienda si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche necessarie o migliorative dei prodotti illustrati. The company reserves the right to make any necessary changes or improvements to the products at any time without notice.