Le presenti specifiche tecniche hanno valore
puramente orientativo. Il costruttore si riserva
il diritto di apportare in qualsiasi momento le
modifiche che riterrà opportune.
These technical specifications are purely
approximate. The manufacturer reserves the
right to make changes at any time it deems
appropriate.
1/8
Ufficio Tecnico Progetti
Le presenti specifiche tecniche hanno valore
puramente orientativo. Il costruttore si riserva
il diritto di apportare in qualsiasi momento le
modifiche che riterrà opportune.
These technical specifications are purely
approximate. The manufacturer reserves the
right to make changes at any time it deems
appropriate.
2/8
Ufficio Tecnico Progetti
Le presenti specifiche tecniche hanno valore
puramente orientativo. Il costruttore si riserva
il diritto di apportare in qualsiasi momento le
modifiche che riterrà opportune.
These technical specifications are purely
approximate. The manufacturer reserves the
right to make changes at any time it deems
appropriate.
3/8
Ufficio Tecnico Progetti
Le presenti specifiche tecniche hanno valore
puramente orientativo. Il costruttore si riserva
il diritto di apportare in qualsiasi momento le
modifiche che riterrà opportune.
These technical specifications are purely
approximate. The manufacturer reserves the
right to make changes at any time it deems
appropriate.
4/8
Ufficio Tecnico Progetti
Le presenti specifiche tecniche hanno valore
puramente orientativo. Il costruttore si riserva
il diritto di apportare in qualsiasi momento le
modifiche che riterrà opportune.
These technical specifications are purely
approximate. The manufacturer reserves the
right to make changes at any time it deems
appropriate.
5/8
Ufficio Tecnico Progetti
Le presenti specifiche tecniche hanno valore
puramente orientativo. Il costruttore si riserva
il diritto di apportare in qualsiasi momento le
modifiche che riterrà opportune.
These technical specifications are purely
approximate. The manufacturer reserves the
right to make changes at any time it deems
appropriate.
6/8
Ufficio Tecnico Progetti
2000
2600
Valori massimi orientativi.
400
150
Ufficio Tecnico Progetti
Purely approximate maximum values.
3
7/8
Corsa MAX
Foerderhoehe MAX
Travel MAX
Course MAX
GQ
GQ
GQ
GQ
=
=
=
=
20 m
La portata può dipendere dall'allestimento / peso cabina
Tragkraft ist von Kabinenausführung / Gewicht abhängig
Carryng capacity depends on liftcar finishing / weight
La charge est fonction de cabine finition / poids
In funzione delle dimensioni è possibile la soluzione a 3 accessi anche con porte automatiche
Je nach Größe ist die Lösung mit 3 Eingängen auch mit automatischen Türen möglich
Depending on the size,the solution with 3 entrances is also possible with automatic doors
En fonction des dimensions c'est possible la solution à 3 accès aussi avec portes automatiques
Le presenti specifiche tecniche hanno valore
puramente orientativo. Il costruttore si riserva
il diritto di apportare in qualsiasi momento le
modifiche che riterrà opportune.
These technical specifications are purely
approximate. The manufacturer reserves the
right to make changes at any time it deems
appropriate.
Ufficio Tecnico Progetti
3
8/8