MULTISCREEN IS REALITY: HOW CONNECTED TV
IS CHANGING
THE TELEVISION LANDSCAPE
MULTISCREEN & CONNECTED TV USE : RESULTS
We are happy to explain opportunities available for online video advertising and branding campaigns on a ll s creens.
Zirkusweg 1 ͽƚůĂŶƟĐ,ĂƵƐ
ϮϬϯϱϵ,ĂŵďƵƌŐ
ŝŶĨŽΛƐŵĂƌƚĐůŝƉ͘ĐŽŵ
ǁǁǁ͘ƐŵĂƌƚĐůŝƉ͘ĐŽŵ
MULTISCREEN STUDY, EN // 2 012
WOULD YOU LIKE MORE BACKGROUND INFORMATION? Just contact us! Which digital devices are currently used in households? ,ŽǁŝƐĚŝŐŝƚĂůŵĞĚŝĂĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶďĞŝŶŐŝŶŇƵĞŶĐĞĚďLJ
new devices? Who are connected TV users? What content is being used and what content is in demand on digital devices?
THE BATTLE
FOR THE USER´S
ATTENTION:
MORE
DEVICES ARE RELEVANT
dŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚůŽŽŬƐĂƚƚŚĞƵƐĞŽĨŝŶƚĞƌŶĞƚͲďĂƐĞĚĨƵŶĐƚŝŽŶƐŽŶĂ ůĂƌŐĞdsƐĐƌĞĞŶǀŝĂĐŽŶŶĞĐƚĞĚds͕ŝŶĐŽŶũƵŶĐƚŝŽŶǁŝƚŚĂƐĞĐŽŶĚ
ƐĐƌĞĞŶ͕ĂŶĚƚŚĞŝŶĨůƵĞŶĐĞŽŶƚŚĞƵƐĞŽĨůŝŶĞĂƌds͘dŚŝƐƐƚƵĚLJŚĂƐ
ďĞĞŶĐŽŶĚƵĐƚĞĚďLJƐŵĂƌƚĐůŝƉƚŚƌŽƵŐŚĂŶŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚŵĂƌŬĞƚ ƌĞƐĞĂƌĐŚĐŽŵƉĂŶLJ͘
Basic population:ŝŶƚĞƌŶĞƚƵƐĞƌƐŝŶ'ĞƌŵĂŶLJϭϰͲϰϵLJĞĂƌƐŽůĚ ;ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽ'K&/ŶƚĞƌŶĞƚ&ĂĐƚƐʹtŽƌŬŝŶŐ'ƌŽƵƉĨŽƌKŶůŝŶĞDĞĚŝĂZĞƐĞĂƌĐŚͿ KŶůŝŶĞƐƵƌǀĞLJŽĨĂŶĂĐĐĞƐƐƉĂŶĞůŽĨƚŚĞƌĞƉƵƚĂďůĞResearch Now institute Sample:Ŷсϭ͕ϱϯϲƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ July / August 2012
dŚĞĚĞǀŝĐĞĂŶĚŵĞĚŝĂůĂŶĚƐĐĂƉĞŝƐŐŽŝŶŐƚŚƌŽƵŐŚƌĂĚŝĐĂůĐŚĂŶŐĞ͕ ĂƐŝƐƵƐĞƌďĞŚĂǀŝŽƵƌ͘DƵůƟƐĐƌĞĞŶŝƐĂĨĂĐƚŽĨůŝĨĞŝŶĚŝŐŝƚĂůŵĞĚŝĂƵƐĞ͘ dŚĞ ƐŽƵŐŚƚͲĂŌĞƌ͕ LJŽƵŶŐĞƌ ƚĂƌŐĞƚ ŐƌŽƵƉƐ ĂƌĞ ƵƐŝŶŐ ĞǀĞƌLJ ŬŝŶĚ ŽĨ
ĚŝŐŝƚĂůĚĞǀŝĐĞ͘
tŝƚŚ ĞǀĞƌLJ ŶĞǁ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ƚŚĞ ƉĞŶĞƚƌĂƟŽŶ ŽĨ ƐŵĂƌƚ ds ƐĞƚƐ ŝŶ ƚŚĞ
ŚŽŵĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƌĞǀĂůĞŶĐĞ ŽĨ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĞŶĂďůĞĚ ĚĞǀŝĐĞƐ ďƌŝŶŐ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŽĨ ŽŶůŝŶĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŽŶƚŽ ƚŚĞ ůĂƌŐĞ ds ƐĐƌĞĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ůŝǀŝŶŐ
ƌŽŽŵŝŶĂĚŽŵĞƐƟĐĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘
dŚĞ ĂĚŽƉƟŽŶ ŽĨ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ds ĂŶĚ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ Ă ƐĞĐŽŶĚ ŝŶƚĞƌŶĞƚ
ĞŶĂďůĞĚƐĐƌĞĞŶƐƵĐŚĂƐŶŽƚĞŬ͕ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞŽƌƚĂďůĞƚWĂƚƚŚĞ
ƐĂŵĞ ƟŵĞ ĂƐ ǁĂƚĐŚŝŶŐ ds͕ ŝƐ ĐŽŵƉĞƟŶŐ ĨŽƌ ƚŚĞ ĂƩĞŶƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ϭϰരʹരϰϵLJĞĂƌŽůĚƚĂƌŐĞƚĂƵĚŝĞŶĐĞĂůŽŶŐƐŝĚĞůŝŶĞĂƌds͘
dŚĞ ƐƚƵĚLJ ƐŚŽǁƐ ƚŚĂƚ ĂĚǀĞƌƟƐĞƌƐ ŵƵƐƚ ƉĂLJ ŵŽƌĞ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ ŵƵůƟƉůĞ ĚĞǀŝĐĞƐ ǁŚĞŶ ƉůĂŶŶŝŶŐ ŵĞĚŝĂ ĂŶĚ ƚŚĞ ĞǀŽůƵƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƵƐĞŽĨƚŚĞŶĞǁĚŝŐŝƚĂůŵĞĚŝĂůĂŶĚƐĐĂƉĞ͘
STUDY RESULTS
OVERVIEW
1
#
2
#
3
#
Digital m edia u se o n m ultiscreen d evices is t he m ost i mportant @ home m edia a nd now exceeds T V v iewing for length of time used.
#
4
5
#
Simultaneous use of internet & TV is a fact: N early t wo-­‐thirds o f v iewers u se the i nternet f requently i f n ot m ore o ften while t hey watch television.
More t han h alf o f t he respondents ( 56%) own devices that allow them to use the internet v ia t he T V s creen. S ome 70 % of owners o f a n i nternet capable T V u se the o nline f unctions!
6
#
Connected TV users are not technology nerds but are a mainstream target demographic. dŚĞLJĂƌĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞŽĨƚŚĞƉŽƉƵůĂƟŽŶĂƐĂ ǁŚŽůĞ͕ĂŶĚŚĂǀĞĂŶĂďŽǀĞͲĂǀĞƌĂŐĞĞĚƵĐĂƟŽŶ͘ They are family oriented with a high proportion of males in the 20 – 39-­year-­ old age group. E xactly t he target t hat i s ŽŌĞŶƐŽĚŝĸĐƵůƚƚŽƌĞĂĐŚǀŝĂůŝŶĞĂƌds͘
New content, w hich c an b e a ccessed v ia connected T V, i s gaining in acceptance. The scope of media consumption on TV sets is growing, not least through new functions such as gaming, internet telephony or sports workouts.
The TV ĐŽŶƟŶƵĞƐƚŽďĞƚŚĞmost important screenĨŽƌŵŽǀŝĞƐĂŶĚdsƐŚŽǁƐരʹരŚŽǁĞǀĞƌ͕
the v iewer d ecides h imself w hat content to view a nd a t a t ime to s uit. T here i s a h igh demand for s pecial a reas o f i nterest.
CONNECTED TV
CONͽNECTͽED TV
΀രŬ࠯ढ़Ŷ࠱ŬƚࡁĚॠƚŝ।ढ़ǀŝ।ര΁
ĚĞƐĐƌŝďĞƐ ds ƐĞƚƐ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ
ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ;ƐLJŶŽŶLJŵ͗ ŚLJďƌŝĚ dsͿ͘ ĐĐĞƐƐ ƚŽ
ŝŶƚĞƌŶĞƚͲďĂƐĞĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŝƐ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚ
ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ ŽŶ ƐŽͲĐĂůůĞĚ ƐŵĂƌƚ dsƐ Žƌ
ƚŚƌŽƵŐŚ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĐĂƉĂďůĞ ƉĞƌŝƉŚĞƌĂů ĚĞǀŝĐĞƐ
ƐƵĐŚĂƐƐĞƚͲƚŽƉďŽdžĞƐ͕ůƵͲƌĂLJĂŶĚŽƚŚĞƌŵĞĚŝĂ
ƉůĂLJĞƌƐŽĨŬŶŽǁŶŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐĂŶĚŐĂŵŝŶŐ
ĐŽŶƐŽůĞƐ͘
SECOND
SCREEN
SECͽOND SCREEN
΀രƐĥŬढ़࠯ŶĚƐŬƌĤŶര΁
ĚĞƐĐƌŝďĞƐ ĂŶ ĂĚĚŝƚŝŽŶĂů ŝŶƚĞƌŶĞƚͲĐĂƉĂďůĞ ĚĞͲ
ǀŝĐĞ ;Ğ͘Ő͘ ƚĂďůĞƚ W Žƌ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞͿ ƚŚĂƚ ŝƐ
ƵƐĞĚďLJǀŝĞǁĞƌƐĂƚƚŚĞƐĂŵĞƚŝŵĞĂƐǁĂƚĐŚŝŶŐ
ds͘ sŝĞǁĞƌƐ ĐĂŶ ĐĂůů ƵƉ ĂĚĚŝƚŝŽŶĂů ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ
ŽŶ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƚĞůĞǀŝƐŝŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ds ĐŽŶƚĞŶƚ Žƌ ĐĂŶ ŵĂŬĞ
ƵƐĞ ŽĨ ĂŶLJ ŽƚŚĞƌ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ĐŚĂƚƐ͕ƐƵƌĨŝŶŐ͕ƉůĂLJŝŶŐŐĂŵĞƐĞƚĐ͘
ͫ൶
QUESTION: tŚŝĐŚŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĚĞǀŝĐĞƐŝŶLJŽƵƌŚŽƵƐĞŚŽůĚŽīĞƌƐƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJŽĨĂĐĐĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚ;ŵŽďŝůĞĂŶĚŚŽŵĞĚĞǀŝĐĞͿĂŶĚŚŽǁŽŌĞŶĚŽLJŽƵƵƐĞƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚĐĂƉĂďŝůŝƚLJ͍
൶ͪ
THE NOTEBOOK
FOLLOWED BY
(STILL) IS THE MOST IMPORTANT ONLINE DEVICE AT HOME
Digital m edia u se takes p lace o n a ll i nternet c apable d evices.ǀĞƌLJĨŽƵƌƚŚƵƐĞƌ
ĂůƌĞĂĚLJƵƐĞƐĂƚĂďůĞƚĂŶĚƐŵĂƌƚdsƐĞƚ;ĂĚĚŝƚŝŽŶĂůůLJͿĂƐĂŶŽŶůŝŶĞĚĞǀŝĐĞ͘ Interesting: ' ĂŵŝŶŐĐŽŶƐŽůĞƐʹŝĨĂǀĂŝůĂďůĞʹĂƌĞĂůƐŽďĞŝŶŐƵƐĞĚƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚůLJ ĨŽƌŽŶůŝŶĞƵƐĞĂŶĚŝƐĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĞǀŝĐĞĨŽƌĐŽŶŶĞĐƚĞĚdsƵƐĞ͘
SMARTPHONES, CONNECTED TVS AND TABLETS 66 %
63 %
11 %
14 %
15 %
15 %
16 %
23 %
4%
5%
40 %
30 %
15 %
17 %
33 %
33 %
LAPTOPS/NOTEBOOKS
DVD/BLUE-­RAY PLAYER,
HARD DISC RECORDERS
STATIONARY PCS
GAMING CONSOLES
39 %
14 %
10 %
5%
21 %
10 %
15 %
9%
11 %
6%
21 %
7%
29 %
69 %
55 %
79 %
SMARTPHONES
TABLET PCS
14 %
(SMART-­)TV DEVICES
SET-­TOP BOXES, MEDIACENTER
CONNECTED TV-­DEVICES
15 %
40 %
31 %
MOBILE PHONES (NO SMARTPHONE)
Available, frequent use of internet capability
Available, no use of internet capability
Available, occasional use of internet capability
Not available in the household
Ί൶hƐĞŽĨŝŶƚĞƌŶĞƚĐĂƉĂďŝůŝƚLJŽĨƚŽƚĂůŵĞĚŝĂƐĂŵƉůĞ;Ŷсϭ͕ϱϯϲͿ൶΋
ͫ൶
QUESTION: KŶĂŶĂǀĞƌĂŐĞĚĂLJ͕ŚŽǁŵƵĐŚƟŵĞĚŽLJŽƵƐƉĞŶĚƵƐŝŶŐƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŵĞĚŝĂ͕ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂŶĚƚĞůĞǀŝƐŝŽŶ͕ƉƌŝǀĂƚĞůLJ͍
൶ͪ
INTERNET-­BASED
MULTISCREEN USE
IS EXCEEDING
LINEAR TELEVISION CONSUMPTION
21%
1 – 2 HOURS
A DAY
Accessing the internet at home
Ί൶hƐĞŽĨŵĞĚŝĂďLJƚŽƚĂůƐĂŵƉůĞ;Ŷсϭ͕ϱϯϲͿ൶΋
26%
2 – 3 HOURS
A DAY
43%
3 ” HOURS
A DAY
Internet use on all devices is the most important @home medium 43% of 14 to 49 year olds are online for more than three hours a dayʹ ŽŶůLJϮϴйǁĂƚĐŚƚĞůĞǀŝƐŝŽŶƚŚŝƐůŽŶŐĞǀĞƌLJĚĂLJ͘ŽŶŶĞĐƟŽŶƚŽƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚŝƐ ŵĂĚĞǀŝĂĂůůĚĞǀŝĐĞƐ͗ · PC/laptop · Mobile devices (smartphones and tablets) · Connected TV dsǀŝĞǁŝŶŐŝƐĐĞŶƚĞƌĞĚŽŶŽŶĞƚŽƚŚƌĞĞŚŽƵƌƐƉĞƌĚĂLJĨŽƌ55% of the target group Private media use at home is increasingly taking place online!
25%
1 – 2 HOURS
A DAY
Watching television
Ί൶hƐĞŽĨŵĞĚŝĂďLJƚŽƚĂůƐĂŵƉůĞ;Ŷсϭ͕ϱϯϲͿ൶΋
30%
2 – 3 HOURS
A DAY
28%
3 ” HOURS
A DAY
ͫ
ͫ
QUESTION: ൶/ĨLJŽƵƚŚŝŶŬŽĨŽĐĐĂƐŝŽŶƐǁŚĞŶLJŽƵǁĂƚĐŚƚĞůĞǀŝƐŝŽŶĂƚŚŽŵĞ͕ŚŽǁŽŌĞŶĚŽLJŽƵ ƵƐĞƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ;ŝƌƌĞƐƉĞĐƟǀĞŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞƵƐĞĚͿ͍
QUESTION: ൶/ĨLJŽƵƚŚŝŶŬŽĨŽĐĐĂƐŝŽŶƐǁŚĞŶLJŽƵǁĂƚĐŚƚĞůĞǀŝƐŝŽŶĂƚŚŽŵĞ͕ŚŽǁŽŌĞŶĚŽLJŽƵ ൶ͪ
ƵƐĞƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ;ŝƌƌĞƐƉĞĐƟǀĞŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞƵƐĞĚͿ͍
SECOND SCREEN:
TWO OUT OF THREE RESPONDENTS
USE TV & INTERNET SIMULTANEOUSLY
The television setŶŽǁĐŽŵƉĞƚĞƐĨŽƌƚŚĞƵƐĞƌ͛ƐĂƚƚĞŶƚŝŽŶ͘ϮϲйŽĨƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐĂƌĞŶĞĂƌůLJ
ĂůǁĂLJƐŽŶůŝŶĞǁŚŝůƐƚǁĂƚĐŚŝŶŐƚĞůĞǀŝƐŝŽŶ͘ŶŽƚŚĞƌϯϳйĨƌĞƋƵĞŶƚůLJƵƐĞƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚǁŚŝůƐƚ
ǁĂƚĐŚŝŶŐƚĞůĞǀŝƐŝŽŶ͘ ൶ͪ
SIMULTANEOUS USE OF TV AND INTERNET MOST COMMON AMONGST TABLET PC OWNERS
Two-­thirds of tablet PC owners ƵƐĞƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚĨƌĞƋƵĞŶƚůLJǁŚŝůƐƚǁĂƚĐŚŝŶŐds͘ dŚĞĨŝŐƵƌĞŝƐĂůƐŽĂďŽǀĞĂǀĞƌĂŐĞĨŽƌŽǁŶĞƌƐŽĨĐŽŶŶĞĐƚĞĚdsĚĞǀŝĐĞƐ͘Exclusive attention of the viewer given to traditional TV content is becoming the exception. Thus: A second screen is the reality for more than half of the respondents.
7
%
9
%
22
33 %
29 %
40 %
40 %
+
18 %
26%
%
+
7%
3%
4%
TABLET PCS
SMARTPHONES
27 %
26 %
SIMULTANEOUS USE
38 %
38 %
TELEVISION
& INTERNET
22 %
+
+
37
%
8%
6%
6%
LAPTOPS/NOTEBOOKS
26 %
26 %
37 %
36 %
+
22 %
+
Frequently
Sometimes
Rarely
Never
22 %
8%
9%
7%
7%
MOBILE PHONES (NO SMARTPHONE)
STATIONARY PCS
Ί൶^ŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐƵƐĞŽĨƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚǁŚŝůƐƚǁĂƚĐŚŝŶŐƚĞůĞǀŝƐŝŽŶ͕ƚŽƚĂůƐĂŵƉůĞ;Ŷсϭ͕ϱϯϲͿ൶΋
22 %
7%
(SMART-­)TV DEVICES
Nearly always
20 %
6%
Nearly always
Frequently
Sometimes
Ί൶ƐĂƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞĨŽƌŽǁŶĞƌƐŽĨƚŚĞƌĞƐƉĞĐƟǀĞĚĞǀŝĐĞƐ;Ŷсϭ͕ϱϯϲͿ൶΋
Rarely
Never
ͫ൶
QUESTION: ŽLJŽƵŚĂǀĞĂŶLJŽƚŚĞƌŝŶƚĞƌŶĞƚĐĂƉĂďůĞĚĞǀŝĐĞŝŶLJŽƵƌŚŽƵƐĞŚŽůĚǁŝƚŚǁŚŝĐŚLJŽƵĐĂŶĂĐ-­‐
ĐĞƐƐƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚǀŝĂƚŚĞdsƐĐƌĞĞŶ͕Ğ͘Ő͘ƐĞƚͲƚŽƉďŽdž͕ŐĂŵŝŶŐĐŽŶƐŽůĞŽƌůƵͲƌĂLJƉůĂLJĞƌ͍
൶ͪ
70%
OF OWNERS
OF CTV DEVICES
USE THEM TO GO ONLINE
ͫ൶
QUESTION: ,ŽǁůŝŬĞůLJŝƐŝƚƚŚĂƚǁŝƚŚŝŶƚŚĞŶĞdžƚϭϮŵŽŶƚŚƐLJŽƵǁŝůůƉƵƌĐŚĂƐĞŽŶĞŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ ŝŶƚĞƌŶĞƚĐĂƉĂďůĞĚĞǀŝĐĞƐʹŝƌƌĞƐƉĞĐƟǀĞŽĨǁŚĞƚŚĞƌŽƌŶŽƚLJŽƵǁŝůůƵƐĞƚŚŝƐĐĂƉĂďŝůŝƚLJ͍
PURCHASING:
CTV DEVICES PREFERRED OVER SMARTPHONES
55% of respondentsĂƌĞůŝŬĞůLJƚŽŽƌǁŝůůǀĞƌLJƉƌŽďĂďůLJƉƵƌĐŚĂƐĞĂĚĞǀŝĐĞǁŝƚŚŝŶƚŚĞŶĞdžƚ
ĨĞǁŵŽŶƚŚƐŝŶŽƌĚĞƌƚŽĐŽŶƐƵŵĞŝŶƚĞƌŶĞƚͲďĂƐĞĚĐŽŶƚĞŶƚŽŶĂdsƐĐƌĞĞŶ͘
56% of respondentsŽǁŶĚĞǀŝĐĞ;ƐͿƚŚĂƚĐĂŶĂĐĐĞƐƐƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚǀŝĂƚŚĞdsƐĐƌĞĞŶ͘ƚŚŝƌĚ
ŽĨƚŚĞƐĞƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐƵƐĞƚŚĞŵĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ͕ĂŶŽƚŚĞƌϯϴйŽŶůLJƵƐĞƚŚĞŵŽĐĐĂƐŝŽŶĂůůLJ͘
56
%
OF USERS OWN AN INTERNET-­ ENABLED DEVICE
CTV only
2 4 %
Smart-­‐TV only
6%
Non-­‐existent 44 %
ϰϬ
ϲϬ
ϴϬ
100
70%
OF USERS
USE THE INTERNET-­
FUNCTIONALITY
Frequent use CTV
12%
55%
34%
TABLET-­PCS
23%
13%
50%
33%
SMARTPHONES
(SMART-­)TV DEVICES
20
24%
CTV DEVICES
Smart-­‐ & CTV 26 %
0
൶ͪ
STATIONARY PCS
16%
8%
42%
23%
LAPTOPS/NOTEBOOKS
Occasional use CTV
Non-­‐use CTV
Ί൶YƵĞƐƟŽŶŽŶƵƐĞŽŶƚŚĞďĂƐŝƐŽĨĐŽŶŶĞĐƚĞĚdsƵƐĞƌƐ;Ŷсϭ͕ϱϯϲƚŽƚĂů͖ŶсϴϲϮĐŽŶŶĞĐƚĞĚdsŽǁŶĞƌƐͿ൶΋
Very likely
MOBILE PHONES (NO SMARTPHONE)
(Very likely and quite likely) Combined
Ί൶>ŝŬĞůŝŚŽŽĚŽĨƚŚĞƉƵƌĐŚĂƐĞŽĨŶĞǁ͕ŝŶƚĞƌŶĞƚĐĂƉĂďůĞĚĞǀŝĐĞƐ͕ƚŽƚĂůƐĂŵƉůĞ;Ŷсϭ͕ϱϯϲͿ൶΋
QUESTION: ͫ൶ĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐƐƵƌǀĞLJĂŶĚĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨds͕ŝŶƚĞƌŶĞƚĂŶĚĐŽŶŶĞĐƚĞĚdsƚĂƌŐĞƚŐƌŽƵƉƐ൶ͪ
CTV USERS
14 – 1 9 YEARS
YOUNGER TARGET GROUPS
20 – 2 9 YEARS
ARE THE MOST SOUGHT-­AFTER AND MOST DIFFICULT TO REACH
Connected TV users ĂƌĞŶŽƚƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŶĞƌĚƐďƵƚĂƌĞĂƉƌĞŵŝƵŵƚĂƌŐĞƚĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐ͘ dŚĞLJ ĂƌĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ĂƐ Ă ǁŚŽůĞ ĂŶĚ ĂƌĞ ĂďŽǀĞͲĂǀĞƌĂŐĞ educated, family oriented with a high proportion of males in the 20-­39-­year-­old age group. džĂĐƚůLJƚŚĞƚĂƌŐĞƚŐƌŽƵƉƚŚĂƚŝƐĚŝĸĐƵůƚƚŽƌĞĂĐŚǀŝĂƚƌĂĚŝƟŽŶĂůĐŚĂŶŶĞůƐďƵƚĐĂŶďĞĂĚĚƌĞƐƐĞĚ
ǀŝĂĐŽŶŶĞĐƚĞĚdsĂŶĚǀŝĂƚŚĞůĂƌŐĞƐĐƌĞĞŶŝŶƚŚĞůŝǀŝŶŐƌŽŽŵ͘
0
20
ϰϬ
ϲϬ
ϴϬ
0
20
ϰϬ
ϲϬ
ϴϬ
100
0
20
ϰϬ
ϲϬ
ϴϬ
100
30 – 3 9 YEARS
40 – 4 9 YEARS
100
NO GRADUATION (YET)
SECONDARY SCHOOL
MALE
JUNIOR HIGH SCHOOL
(VOCATIONAL) DIPLOMA
0
20
ϰϬ
ϲϬ
ϴϬ
100
UNIVERSITY DIPLOMA (OF APPLIED SCIENCES)
FEMALE
Connected TV user
Internet user
TV user
΀൶^ŽĐŝĂůͲĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐƋƵĞƌLJ͖&ŝůƚĞƌ͗dsƚĂƌŐĞƚŐƌŽƵƉƐŽĨŵŝŶ͘ϮŚŽƵƌƐĚĂŝůLJ;ŶсϴϵϭͿ͕ŝŶƚĞƌŶĞƚƚĂƌŐĞƚŐƌŽƵƉŽĨŵŝŶ͘ϮŚŽƵƌƐĚĂŝůLJ;Ŷсϭ͕ϬϲϭͿ͕
ĐŽŶŶĞĐƚĞĚdsƵƐĞƌƐ;ŶсϳϳϴͿ͖&ŝŐƵƌĞƐĂƐĂƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ൶΁
ͫ
QUESTION: ൶HĞƌĞLJŽƵĐĂŶƐĞĞĂƌĂŶŐĞŽĨƐƉĞĐŝĮĐŽīĞƌƐƚŚĂƚĂƌĞƉŽƐƐŝďůĞƚŽƵƐĞǁŝƚŚĂƐŵĂƌƚͬĐŽŶŶĞĐƚĞĚds
ĚĞǀŝĐĞŝŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƚŚĞŶŽƌŵĂůdsĨƵŶĐƟŽŶ͘,ŽǁŽŌĞŶĚŽLJŽƵƵƐĞƚŚĞƐĞ͍
൶ͪ
CTV USERS
EMBRACE THE MAJORITY
OF ADDITIONAL OFFERS
Besides well-­known offers,ƐƵĐŚĂƐzŽƵdƵďĞĂŶĚ&ĂĐĞŬ͕ƚŚĞŽŶůŝŶĞĐŽŶƚĞŶƚƵƐĞĚ ŽŶĂƚĞůĞǀŝƐŝŽŶƐĐƌĞĞŶŝƐĨŽƌƚŚĞŵŽƐƚƉĂƌƚĐŚĂƚĂŶĚƚĞůĞƉŚŽŶŝŶŐ͕ŐĂŵŝŶŐ͕ŵƵƐŝĐĂŶĚ ŶĞǁƐĂƉƉƐ – which are used at least once a week by nearly one in three.
39%
17%
SPORT-­APPS
29
%
FACEBOOK
44
%
NEWS-­APPS
30
48
%
35%
18%
RESEARCHING/SURFING
THE INTERNET
MUSIC-­/RADIO-­ APPS
27%
ONLINE VIDEO
RENTAL
37%
30%
INTERNET-­CHAT
& TELEPHONY
TV-­SERIES
MISC. APPS
ORGANIZING VIDEOS AND IMAGES
%
YOUTUBE
31%
Once a week or more often
Ί൶dŽƉϮǀĂůƵĞƐŽŶĂϰͲǀĂůƵĞƐĐĂůĞ͖&ŝůƚĞƌ͗ƐŵĂƌƚͲĂŶĚͬŽƌĐŽŶŶĞĐƚĞĚdsƵƐĞƌƐ;ŶсϲϬϭͿ൶΋
GAMING
ͫ
QUESTION: ൶HereLJŽƵĐĂŶƐĞĞĂƌĂŶŐĞŽĨƐƉĞĐŝĮĐŽīĞƌƐƚŚĂƚĂƌĞƉŽƐƐŝďůĞƚŽƵƐĞǁŝƚŚĂƐŵĂƌƚͬĐŽŶŶĞĐƚĞĚds ĚĞǀŝĐĞŝŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƚŚĞŶŽƌŵĂůdsĨƵŶĐƟŽŶ͘,ŽǁŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐĂƌĞƚŚĞƐĞĨƵŶĐƟŽŶƐĨŽƌLJŽƵ͍
൶ͪ
THE BIG ADVANTAGES:
»
PERSONAL CHOICE OF USE AND MULTI-­TASKING AT ANY GIVEN TIME
The option of constantly having info made available. Accessible, easy and to an incredible extent. It’s possible to do things fast (e.g. order something) Interest in the functionality of connected TVŝƐŚŝŐŚ͕ƉƌŝŵĂƌŝůLJƚŚĂƚŽĨŝƚƐƵƐĞƌƐ͗ or send an important message quickly, the QRQOLQHDUYLHZLQJRIVHULHVDQG¿OPVOHDGVWKHUDQNLQJZLWKRILQWHUHVW
dƌĂĚŝƟŽŶĂůdsĐŽŶƚĞŶƚƌĞŵĂŝŶƐƌĞůĞǀĂŶƚďƵƚƚŚĞƵƐĞŽĨĐŽŶŶĞĐƚĞĚdsƵŶƌĞƐƚƌŝĐƚĞĚĂƐƚŽƟŵĞ
ĂŶĚĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJƉĞƌƐŽŶĂůĐŚŽŝĐĞŝƐĂŵĂũŽƌĂĚǀĂŶƚĂŐĞŽĨĐŽŶŶĞĐƚĞĚdsĨŽƌǀŝĞǁĞƌƐ͘ which used to be much more time-­ consuming and complicated before.
Connected TV represents freedom in organizing one’s own use of media and «
consumption of new content on the TV screen.
0
20
ϰϬ
ϲϬ
ϴϬ
100
tĂƚĐŚŝŶŐŽǁŶĐŚŽŝĐĞŽĨƐĞƌŝĞƐĂŶĚĮůŵƐ
tĂƚĐŚŝŶŐƐĞƌŝĞƐĂŶĚĮůŵƐĂƚĂƟŵĞƚŽƐƵŝƚ
Reading the latest news
ZĞƐĞĂƌĐŚŝŶŐŽƌƐƵƌĮŶŐŝŶƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚ
Watching music videos and concerts
Playing games on the TV (alone/with family)
Organizing private photos, music & videos
ƌĞĂƟŶŐĂŶŽǁŶͨŚŽŵĞƉĂŐĞͩĨŽƌds
ŚĂƫŶŐŽŶůŝŶĞǁŝƚŚͬƉŚŽŶŝŶŐĨĂŵŝůLJͬĨƌŝĞŶĚƐ
Watching special interest channels
»
Once you’ve gotten to grips with the new possibilities, it’s very easy to watch videos, go shopping online and make a telephone call whenever you want.
«
dĂŬŝŶŐƉĂƌƚŝŶƐƉŽƌƚƐĂĐƟǀŝƟĞƐΘĮƚŶĞƐƐĐŽƵƌƐĞƐ
>ŽŽŬŝŶŐĨŽƌƉƌŽĚƵĐƚƐĨƌŽŵdsͬŽŶůŝŶĞĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐ
Taking part in live chats on TV programs
Very interesting
Interesting
Ί൶ŶсϲϬϭŽŶŶĞĐƚĞĚdsƵƐĞƌƐ͖dŽƉϮǀĂůƵĞƐŽŶĂϰͲǀĂůƵĞƐĐĂůĞͿ൶΋
Ί൶YƵŽƚĞƐŽĨdsƵƐĞƌƐ൶΋
ͫ
QUESTION: ൶ŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶƐĂŶĚŽīĞƌƐƚŚĂƚĂƌĞŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐĨŽƌLJŽƵƉĞƌƐŽŶĂůůLJ͕ǁŚŝĐŚŽĨƚŚĞ
ŽƵƚƉƵƚĚĞǀŝĐĞƐͬƐĐƌĞĞŶƐĐĂŶLJŽƵďĞƐƚĞŶǀŝƐŝŽŶŵĂŬŝŶŐƵƐĞŽĨŝŶƚŚĞĨƵƚƵƌĞ͕ŝƌƌĞƐƉĞĐƟǀĞŽĨǁŚĞƚŚĞƌŽƌŶŽƚLJŽƵ
ĂůƌĞĂĚLJŚĂǀĞƐƵĐŚĂĚĞǀŝĐĞ͍
൶ͪ
MOVIES, TV SHOWS & N EW KINDS OF ENTERTAINMENT
WILL PRIMARILY BE VIEWED ON
THE DECISIVE QUESTION FOR CONSUMERS IS: THE TV SCREEN
DŽƐƚǀŝĞǁĞƌƐǁĂƚĐŚƚŚĞŝƌ time-­delayed content ŽŶƚŚĞŝƌdsƐĐƌĞĞŶ͕ĂƐǁĞůůĂƐƵƐŝŶŐŝƚĨŽƌ
ǁĂƚĐŚŝŶŐŵƵƐŝĐǀŝĚĞŽƐ͕ƐƉĞĐŝĂůŝŶƚĞƌĞƐƚĐŚĂŶŶĞůƐ͕ƉůĂLJŝŶŐŐĂŵĞƐŽƌĚŽŝŶŐƐƉŽƌƚƐǁŽƌŬŽƵƚƐ͘
There is a high demand for personalisation of the TV screen. WHICH DEVICE AND WHICH SCREEN FOR WHICH USE?
(SMART-­)TV DEVICES
0
20
tĂƚĐŚŝŶŐŽǁŶĐŚŽŝĐĞŽĨƐĞƌŝĞƐĂŶĚĮůŵƐ
tĂƚĐŚŝŶŐƐĞƌŝĞƐĂŶĚĮůŵƐĂƚĂƟŵĞƚŽƐƵŝƚ
ƌĞĂƟŶŐĂƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĞĚͨŚŽŵĞƉĂŐĞͩĨŽƌds
Watching special interest channels
Watching music videos and concerts
dĂŬŝŶŐƉĂƌƚŝŶƐƉŽƌƚƐĂĐƟǀŝƟĞƐΘĮƚŶĞƐƐĐŽƵƌƐĞƐ
Playing games on the TV (alone/with family)
Taking part in live chats on TV programs
>ŽŽŬŝŶŐĨŽƌƉƌŽĚƵĐƚƐĨƌŽŵdsͬŽŶůŝŶĞĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐ
Organizing private photos, music & videos
Reading the latest news
ŚĂƫŶŐŽŶůŝŶĞǁŝƚŚͬƉŚŽŶŝŶŐĨĂŵŝůLJͬĨƌŝĞŶĚƐ
ZĞƐĞĂƌĐŚŝŶŐŽƌƐƵƌĮŶŐŝŶƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚ
TV screen
Ί൶&ŝůƚĞƌ͗dŚĞƚŽƉϮŵŽƐƚŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐĨƵŶĐƟŽŶƐŝŶĞĂĐŚĐĂƐĞ;Ŷсϭ͕ϱϯϲͿ൶΋
ϰϬ
ϲϬ
ϴϬ
100
ͫ
QUESTION: ൶ŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶƐĂŶĚŽīĞƌƐƚŚĂƚĂƌĞŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐĨŽƌLJŽƵƉĞƌƐŽŶĂůůLJ͕ǁŚŝĐŚŽĨƚŚĞ
ŽƵƚƉƵƚĚĞǀŝĐĞƐͬƐĐƌĞĞŶƐĐĂŶLJŽƵďĞƐƚĞŶǀŝƐŝŽŶŵĂŬŝŶŐƵƐĞŽĨŝŶƚŚĞĨƵƚƵƌĞ͕ŝƌƌĞƐƉĞĐƟǀĞŽĨǁŚĞƚŚĞƌŽƌŶŽƚLJŽƵ
ĂůƌĞĂĚLJŚĂǀĞƐƵĐŚĂĚĞǀŝĐĞ͍
൶ͪ
THE TABLET-­PC
IS THE DEVICE OF CHOICE FOR SECOND SCREEN USE
/ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶŐďĂĐŬŐƌŽƵŶĚŝŶĨŽ͕ŶĞǁƐĂŶĚƉƌŽĚƵĐƚƐďĞŝŶŐĂĚǀĞƌƟƐĞĚ͕the tablet ŝƐĂůƐŽƵƐĞĚĂƐĂmeans of communicationƚŽĐŚĂƚǁŝƚŚĨƌŝĞŶĚƐ– something that television as a lean-­back medium is less suitable for.
ͫ
QUESTION: ൶ŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶƐĂŶĚŽīĞƌƐƚŚĂƚĂƌĞŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐĨŽƌLJŽƵƉĞƌƐŽŶĂůůLJ͕ǁŚŝĐŚŽĨƚŚĞ
ŽƵƚƉƵƚĚĞǀŝĐĞƐͬƐĐƌĞĞŶƐĐĂŶLJŽƵďĞƐƚĞŶǀŝƐŝŽŶŵĂŬŝŶŐƵƐĞŽĨŝŶƚŚĞĨƵƚƵƌĞ͕ŝƌƌĞƐƉĞĐƟǀĞŽĨǁŚĞƚŚĞƌŽƌŶŽƚLJŽƵ
ĂůƌĞĂĚLJŚĂǀĞƐƵĐŚĂĚĞǀŝĐĞ͍
൶ͪ
SMARTPHONES
ARE USED PRIMARILY FOR RAPID ACTION SUCH AS CHATS AND NEWS-­BITS The smartphoneǁŝƚŚŝƚƐƐŵĂůůĚŝƐƉůĂLJŝƐŵĂŝŶůLJƵƐĞĚďLJƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐĂƐĂĐommunications and information deviceʹĨŽƌĂƋƵŝĐŬĐŚĂƚǁŝƚŚĨƌŝĞŶĚƐŽŶ&ĂĐĞŬŽƌƚŽĐŚĞĐŬƚŚĞŶĞǁƐ
ŶŽǁĂŶĚƚŚĞŶĞ͘Ő͘ǁŚĞŶon the go or during an advertising break.
TABLET-­PCS
0
20
ϰϬ
ϲϬ
ϴϬ
SMARTPHONES
100
ZĞƐĞĂƌĐŚŝŶŐŽƌƐƵƌĮŶŐŝŶƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚ
ŚĂƫŶŐŽŶůŝŶĞǁŝƚŚͬƉŚŽŶŝŶŐĨĂŵŝůLJͬĨƌŝĞŶĚƐ
Reading the latest news
Reading the latest news
>ŽŽŬŝŶŐĨŽƌƉƌŽĚƵĐƚƐĨƌŽŵdsͬŽŶůŝŶĞĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐ
Taking part in live chats on TV programs
Taking part in live chats on TV programs
>ŽŽŬŝŶŐĨŽƌƉƌŽĚƵĐƚƐĨƌŽŵdsͬŽŶůŝŶĞĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐ
ŚĂƫŶŐŽŶůŝŶĞǁŝƚŚͬƉŚŽŶŝŶŐĨĂŵŝůLJͬĨƌŝĞŶĚƐ
ZĞƐĞĂƌĐŚŝŶŐŽƌƐƵƌĮŶŐŝŶƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚ
Organizing private photos, music & videos
Organizing private photos, music & videos
dĂŬŝŶŐƉĂƌƚŝŶƐƉŽƌƚƐĂĐƟǀŝƟĞƐΘĮƚŶĞƐƐĐŽƵƌƐĞƐ
dĂŬŝŶŐƉĂƌƚŝŶƐƉŽƌƚƐĂĐƟǀŝƟĞƐΘĮƚŶĞƐƐĐŽƵƌƐĞƐ
Watching special interest channels
Watching special interest channels
Watching music videos and concerts
Watching music videos and concerts
ƌĞĂƟŶŐĂƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĞĚͨŚŽŵĞƉĂŐĞͩĨŽƌds
Playing games on the TV (alone/with family)
Playing games on the TV (alone/with family)
ƌĞĂƟŶŐĂƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĞĚͨŚŽŵĞƉĂŐĞͩĨŽƌds
tĂƚĐŚŝŶŐƐĞƌŝĞƐĂŶĚĮůŵƐĂƚĂƟŵĞƚŽƐƵŝƚ
tĂƚĐŚŝŶŐƐĞƌŝĞƐĂŶĚĮůŵƐĂƚĂƟŵĞƚŽƐƵŝƚ
tĂƚĐŚŝŶŐŽǁŶĐŚŽŝĐĞŽĨƐĞƌŝĞƐĂŶĚĮůŵƐ
tĂƚĐŚŝŶŐŽǁŶĐŚŽŝĐĞŽĨƐĞƌŝĞƐĂŶĚĮůŵƐ
Tablet
Ί൶&ŝůƚĞƌ͗dŚĞƚŽƉϮŵŽƐƚŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐĨƵŶĐƟŽŶƐŝŶĞĂĐŚĐĂƐĞ;Ŷсϭ͕ϱϯϲͿ൶΋
0
20
Smartphone
Ί൶&ŝůƚĞƌ͗dŚĞƚŽƉϮŵŽƐƚŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐĨƵŶĐƟŽŶƐŝŶĞĂĐŚĐĂƐĞ;Ŷсϭ͕ϱϯϲͿ൶΋
ϰϬ
ϲϬ
ϴϬ
100
»
ABOUT
It is simply mind-­bogglingly convenient being able to surf the web whilst watching TV and perhaps even researching issues that are currently on TV in the web at the same time.
»
«
ƐŵĂƌƚĐůŝƉ ŝƐ Ă ŐůŽďĂů ŵƵůƚŝƐĐƌĞĞŶ ĂŶĚ ďƌĂŶĚ ĂĚǀĞƌƚŝƐŝŶŐ ƉůĂƚĨŽƌŵ ƐƉĞĐŝĂůŝnjŝŶŐ ŝŶ ǀŝĚĞŽ ĂĚ ĨŽƌŵĂƚƐ ĂĐƌŽƐƐ Ăůů /ŶƚĞƌŶĞƚͲĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ĚĞǀŝĐĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ͕ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞƐ͕ ƚĂďůĞƚ WƐ͕ ŐĂŵŝŶŐĐŽŶƐŽůĞƐ͕ƐĞƚͲƚŽƉďŽdžĞƐĂŶĚĐŽŶŶĞĐƚĞĚdsƐ͕ŝŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƚŚĞĐůĂƐƐŝĐW͘dŚĞĐŽŵƉĂŶLJ
ŚĞůƉƐĂĚǀĞƌƟƐĞƌƐĂŶĚŵĞĚŝĂĂŐĞŶĐŝĞƐƚŽƌĞĂĐŚƚĂƌŐĞƚĞĚĐŽŶƐƵŵĞƌƐ͘WƵďůŝƐŚĞƌƐďĞŶĞĮƚĨƌŽŵ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƌLJĂŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞƚĞĐŚŶŽůŽŐLJƐŽůƵƟŽŶƐĨŽƌƚŚĞŵŽŶĞƟnjĂƟŽŶŽĨƚŚĞŝƌǀŝĚĞŽĐŽŶƚĞŶƚ͘
ƐŵĂƌƚĐůŝƉŝƐŚĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌĞĚŝŶ,ĂŵďƵƌŐ͕'ĞƌŵĂŶLJǁŝƚŚŵĂũŽƌŽƉĞƌĂƟŽŶƐŝŶƵƌŽƉĞ͕ƵƐƚƌĂůŝĂ͕
ƚŚĞh͘^͘ĂŶĚ>ĂƟŶŵĞƌŝĐĂ͕ƉƵƐŚŝŶŐƚŚĞĨƌŽŶƟĞƌŽĨĚŝŐŝƚĂůǀŝĚĞŽĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐ͘dŚĞĐŽŵƉĂŶLJŝƐĂ
ǁŚŽůůLJŽǁŶĞĚƐƵďƐŝĚŝĂƌLJŽĨĚĐŽŶŝŽŶDĞĚŝĂ'ƌŽƵƉ͕ǁŚŝĐŚŚĂƐϮϰŽĸĐĞƐƐĞƌǀŝŶŐϮϬĐŽƵŶƚƌŝĞƐ
ĂƌŽƵŶĚƚŚĞǁŽƌůĚ͘
TV and internet combined with games and TV series and their background info, simply fantastic!
SMARTCLIP
«
Further information available at: www.smartclip.com »
The latest company news can be found on twitter: It’s possible to read the news at any time or watch series whenever regardless of the TV program.
Ί൶YƵŽƚĞƐŽĨdsƵƐĞƌƐ൶΋
«
http://twitter.com/smartclipAG.
Scarica

the tv screen