ϳϴ ϳϵ BOCCHETTONI “EURO” IN ECB CON CODOLO H 250 mm K,ddKEE'K>Z>ϰϮϱmm ^/KEϭϬϬyϲϱmm IN ECB ROOF DRAIN “EURO” MADE OF ECB WITH A 250 mm H SPIGOT CAZOLETA “EURO” DE ECB CON MANGUETÓN H 250 mm mm^d/KEϭϬϬyϲϱ mm MADE OF ECB K>dE'h>Zͳ>ϰϮϱ mm ^/MEϭϬϬyϲϱ mm DE ECB ZĞĂůŝnjnjĂƟŝŶƉĞƌŐĂƌĂŶƟƌĞůĂĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚăĐŽŶƋƵĂůƐŝĂƐŝƟƉŽĚŝŵĞŵďƌĂŶĂŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůĞŝŶĞďŝƚƵŵŝŶŽƐŽŝŶ^^͘>ĂŇĂŶŐŝĂğůŝƐĐŝĂ͕ŝŶŵŽĚŽ ĚĂĐŽŶƐĞŶƟƌĞƵŶĂƉĞƌĨĞƩĂĨƵƐŝŽŶĞĐŽŶůĂŵĞŵďƌĂŶĂŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůĞ͘/ůĐŽĚŽůŽğĚŽƚĂƚŽĚŝĚƵĞĐŽƉƉŝĞĚŝĂůĞƩĞĂŶƟƌŝŇƵƐƐŽ͘ ZĞĂůŝnjnjĂƟŝŶƉĞƌŐĂƌĂŶƟƌĞůĂĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚăĐŽŶƋƵĂůƐŝĂƐŝŵĞŵďƌĂŶĂŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůĞŝŶĞďŝƚƵŵŝŶŽƐĂŝŶ^^͘>ĂŇĂŶŐŝĂğůŝƐĐŝĂ͕ŝŶŵŽĚŽĚĂ ĐŽŶƐĞŶƟƌĞƵŶĂƉĞƌĨĞƩĂĨƵƐŝŽŶĞĐŽŶůĂŵĞŵďƌĂŶĂŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůĞ͘>ĂǀĞƌƐŝŽŶĞϭϬϬdžϲϱŵŵğĚŽƚĂƚĂĚŝƌĂĐĐŽƌĚŝƉĞƌŝƚƵďŝĚŝƐĐĂƌŝĐŽ͕ǀĞĚŝĂƉĂŐ͘ϳϮ͘ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚŝŶƚŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞĂƉĞƌĨĞĐƚĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚLJƚŽĂŶLJƐŽƌƚŽĨǁĂƚĞƌƉƌŽŽĮŶŐƐŝŶŐůĞͲƉůLJĂŶĚ^^ďŝƚƵŵŝŶŽƵƐŵĞŵďƌĂŶĞ͘dŚĞŇĂŶŐĞŝƐ ƚŽƚĂůůLJƐŵŽŽƚŚĨŽƌĂƉĞƌĨĞĐƚďŽŶĚŝŶŐƚŽƚŚĞǁĂƚĞƌƉƌŽŽĮŶŐŵĞŵďƌĂŶĞ͘dŚĞƐƉŝŐŽƚŝƐƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚƚǁŽĐŽƵƉůĞƐŽĨĂŶƟͲŝŶĮůƚƌĂƟŽŶƚŽŶŐƵĞƐ͘ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚŝŶƚŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞĂƉĞƌĨĞĐƚĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚLJƚŽĂŶLJƐŽƌƚŽĨǁĂƚĞƌƉƌŽŽĮŶŐƐŝŶŐůĞͲƉůLJĂŶĚ^^ďŝƚƵŵŝŶŽƵƐŵĞŵďƌĂŶĞ͘dŚĞŇĂŶŐĞŝƐ ƚŽƚĂůůLJƐŵŽŽƚŚĨŽƌĂƉĞƌĨĞĐƚďŽŶĚŝŶŐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƌŽŽĨĚƌĂŝŶĂŶĚƚŚĞǁĂƚĞƌƉƌŽŽĮŶŐŵĞŵďƌĂŶĞ͘^ĞĞŽŶƉĂŐĞϳϮĨŽƌƉŝƉĞĂĚĂƉƚŽƌƐĨŽƌϭϬϬdžϲϱŵŵ ǀĞƌƐŝŽŶ͘ ZĞĂůŝnjĂĚĂƐĐŽŶƉĂƌĂŐĂƌĂŶƟnjĂƌůĂĐŽŵƉĂƟďŝůŝĚĂĚĐŽŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵĞŵďƌĂŶĂŝŵƉĞƌŵĞĂďůĞĚĞLJďŝƚƵŵŝŶŽƐĂĚĞ^^͘ůƌĞďŽƌĚĞĞƐůŝƐŽƉĂƌĂ ƉĞƌŵŝƟƌƵŶĂƉĞƌĨĞĐƚĂĨƵƐŝſŶĐŽŶůĂŵĞŵďƌĂŶĂŝŵƉĞƌŵĞĂďůĞ͘ ZĞĂůŝnjĂĚĂƐĐŽŶƉĂƌĂŐĂƌĂŶƟnjĂƌůĂĐŽŵƉĂƟďŝůŝĚĂĚĐŽŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵĞŵďƌĂŶĂŝŵƉĞƌŵĞĂďůĞĚĞLJďŝƚƵŵŝŶŽƐĂĚĞ^^͘ůƌĞďŽƌĚĞĞƐůŝƐŽƉĂƌĂ ƉĞƌŵŝƟƌƵŶĂƉĞƌĨĞĐƚĂĨƵƐŝſŶĐŽŶůĂŵĞŵďƌĂŶĂŝŵƉĞƌŵĞĂďůĞ͘>ĂǀĞƌƐŝſŶϭϬϬdžϲϱŵŵƉŽƐĞĞĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐƉĂƌĂůŽƐƚƵďŽƐĚĞĚĞƐĂŐƺĞ;ǀĠĂƐĞƉĄŐ͘ϳϮͿ͘ SEZIONE mmϭϬϬyϲϱ ϭϬϬyϲϱmm SECTION SECCIÓN mm 100 X 65 W'͘>/^d/EK W'>/^d PÀ'͘>/^d͘ Ϯϲ A A L1 H H1 C L2 Codice Code Codigo Tipo Type Tipo A C E H H1 L1 L2 ϬϰϮϰϮϱϯϲϱ ϵϬΣ ϯϰϬ ϵϮ ϭϰϱ ϭϲϴ ϲϮ ϰϮϱ ϰϮϱ ϴ E 27 W'͘>/^d/EK W'>/^d PÀ'͘>/^d͘ 27 W'͘>/^d/EK W'>/^d PÀ'͘>/^d͘ ϭϭϮ L1 SEZIONE mmϭϬϬyϲϱ ϭϬϬyϲϱmm SECTION SECCIÓN mm 100 X 65 135 ∞ L2 E A D2 D1 H Codice Code Codigo Tipo Type Tipo A C E H H1 L1 L2 ϬϰϬϰϮϱϯϲϱ ϰϱΣ ϯϰϬ ϵϱ ϭϰϱ ϭϭϱ ϲϮ ϯϰϬ ϰϮϱ ϴ ϭϭϮ D3 K,ddKEE'K>Z/E CON CODOLO TONDO Codice Code Codigo Per tubi For pipes Para tubos A D1 D2 D3 H ϬϭϯϯϮϱϬϳϱ Tϳϱ ϯϮϬ ϲϯ ϳϬ ϲϮ ϮϱϬ ϭϱ ϮϰϬ ϬϭϯϯϮϱϬϴϮ TϴϮ ϯϮϬ ϲϵ ϳϱ ϲϴ ϮϱϬ ϭϱ ϮϰϬ ϬϭϯϯϮϱϭϬϬ TϭϬϬ ϯϮϬ ϴϲ ϵϬ ϴϱ ϮϱϬ ϭϱ ϮϰϬ ϬϭϯϯϮϱϭϭϬ TϭϭϬ ϯϴϬ ϵϱ ϭϬϭ ϵϰ ϮϱϬ ϭϱ ϮϰϬ ϬϭϯϯϮϱϭϮϱ TϭϮϱ ϯϴϬ ϭϬϵ ϭϭϱ ϭϬϴ ϮϱϬ ϭϱ ϮϰϬ ANGULAR DRAIN MADE OF ECB WITH ROUND SPIGOT CAZOLETA ANGULAR DE ECB CON MANGUETÓN REDONDO A L H E͗^ƵƌŝĐŚŝĞƐƚĂ͕ƋƵĂůƐŝĂƐŝĂƌƟĐŽůŽŝŶWsƉƵžĞƐƐĞƌĞĨŽƌŶŝƚŽĂŶĐŚĞŝŶ͘YƵĂŶƟƚăŵŝŶŝŵĞĚĂƌŝƐƉĞƩĂƌĞ E͗KŶƌĞƋƵĞƐƚ͕ĂŶLJWsŝƚĞŵĐĂŶďĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚŝŶƚŽŽ͘DŝŶŝŵƵŵƋƵĂŶƟƟĞƐƚŽďĞŵĂƚĐŚĞĚ͘ E͗͘͘ĂũŽƉĞĚŝĚŽ͕ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂƌơĐƵůŽĚĞWsƐĞƉƵĞĚĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌƚĂŵďŝĠŶĚĞ͘ĂŶƟĚĂĚĞƐŵşŶŝŵĂƐƉŽƌƌĞƐƉĞƚĂƌ͘ C E Codice Code Codigo Per tubi For pipes Para tubos A C E H L ϬϰϵϱϬϬϬϲϯ Tϲϯ ϯϰϬ ϲϯ ϭϱϬ ϭϯϯ ϱϬϬ ϴ ϴϬ ϬϰϵϱϬϬϬϳϱ Tϳϱ ϯϰϬ ϳϱ ϭϱϬ ϭϯϯ ϱϬϬ ϴ ϴϬ ϬϰϵϱϬϬϬϵϬ TϵϬ ϯϰϬ ϵϬ ϭϱϬ ϭϲϱ ϱϬϬ ϴ ϴϬ ϬϰϵϱϬϬϭϭϬ TϭϭϬ ϯϰϬ ϭϭϬ ϭϱϬ ϭϲϱ ϱϬϬ ϴ ϴϬ ϬϰϵϱϬϬϭϮϱ TϭϮϱ ϯϰϬ ϭϮϱ ϭϱϬ ϭϴϱ ϱϬϬ ϳ ϳϬ ϴϬ ϴϭ RACCORDO PER TUBI IN ECB RACCORDO CONICO IN ECB ^>dKZ/EͳWZKd/KE/ZK>Z ECB CONICAL BASE FITTING FOR PIPES ^W/'MEWZdhK^ͳ^W/'MEME/K /ZKZͳWZKd/ME/Zh>Z ZĞĂůŝnjnjĂƟŝŶƉĞƌŐĂƌĂŶƟƌĞůĂĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚăĐŽŶƋƵĂůƐŝĂƐŝƟƉŽĚŝŵĞŵďƌĂŶĂŝŶĞďŝƚƵŵŝŶŽƐŽŝŶ^^͘ƌĞĂůŝnjnjĂƚŽŝŶĚƵĞŵŽĚĞůůŝ͗ŝůƟƉŽ͞ƐĞŵƉůŝĐĞ͕͟ ĐŚĞƐŝƵƐĂŝŶƉƌĞƐĞŶnjĂĚĞůůĂƐŽůĂŵĞŵďƌĂŶĂŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůĞĞĚŝůƟƉŽ͞ĚŽƉƉŝŽ͟ĐŚĞƐŝƵƐĂŝŶƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝƵŶƉĂŶŶĞůůŽŝƐŽůĂŶƚĞ͘ZĂĐĐŽŵĂŶĚŝĂŵŽů͛ƵƟůŝnjnjŽ ĚĞůů͛ĂƉƉŽƐŝƚĂƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞĐŝƌĐŽůĂƌĞ͘ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚŝŶƚŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞĂƉĞƌĨĞĐƚĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚLJƚŽĂŶLJƐŽƌƚŽĨǁĂƚĞƌƉƌŽŽĮŶŐƐŝŶŐůĞͲƉůLJĂŶĚ^^ďŝƚƵŵŝŶŽƵƐŵĞŵďƌĂŶĞ͕ŝƚŝƐĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŵŽĚĞůƐ͗ƚŚĞƐŝŵƉůĞǁĂůůǀĞƌƐŝŽŶƵƐĞĚŝŶĐĂƐĞŽĨĂƐŝŵƉůĞǁĂƚĞƌƉƌŽŽĮŶŐŵĞŵďƌĂŶĞĂŶĚƚŚĞĚŽƵďůĞǁĂůůǀĞƌƐŝŽŶƵƐĞĚŝŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨŝŶƐƵůĂƟŶŐďŽĂƌĚƐ͘&ŽƌĂĨƵƌƚŚĞƌƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͕ĂƉƌŽƉĞƌĐŽůůĂƌŝƐƉƌŽǀŝĚĞĚĂŶĚƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ͘ /ƌĂĐĐŽƌĚŝƉĞƌƚƵďŝƐŽŶŽĞůĞŵĞŶƟŵŽůƚŽƵƟůŝƉĞƌŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝnjnjĂƌĞƋƵĂůƐŝĂƐŝƟƉŽůŽŐŝĂĚŝƚƵďŽĐŚĞĨƵŽƌŝĞƐĐĂĂƩƌĂǀĞƌƐŽŝůƐŽůĂŝŽĚŝĐŽƉĞƌƚƵƌĂ͘ ĂƐĞĮƫŶŐƐĂƌĞƵƐĞĨƵůĞůĞŵĞŶƚƐƚŽǁĂƚĞƌƉƌŽŽĨĚŝīĞƌĞŶƚƐŽƌƚƐŽĨƉŝƉĞƐĐŽŵŝŶŐŽƵƚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƌŽŽĮŶŐŇŽŽƌ >ŽƐĞƐƉŝŐŽŶĞƐƉĂƌĂƚƵďŽƐƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐŵƵLJƷƟůĞƐƉĂƌĂŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝnjĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽĚĞƚƵďŽƋƵĞƐĂůŐĂƉŽƌůĂĐƵďŝĞƌƚĂ͘ ZĞĂůŝnjĂĚĂƐĐŽŶƉĂƌĂŐĂƌĂŶƟnjĂƌůĂĐŽŵƉĂƟďŝůŝĚĂĚĐŽŶĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽĚĞŵĞŵďƌĂŶĂĚĞLJďŝƚƵŵŝŶŽƐĂĚĞ^^͘^ĞƌĞĂůŝnjĂĞŶĚŽƐŵŽĚĞůŽƐ͗ĞůƟƉŽ ͞ƐŝŵƉůĞ͕͟ƋƵĞƐĞƵƐĂĐƵĂŶĚŽƐŽůŽŚĂLJƵŶĂŵĞŵďƌĂŶĂŝŵƉĞƌŵĞĂďůĞ͕LJĞůƟƉŽ͞ĚŽďůĞ͕͟ƋƵĞƐĞƵƐĂĐƵĂŶĚŽŚĂLJƵŶƉĂŶĞůĂŝƐůĂŶƚĞ͘^ĞĂĐŽŶƐĞũĂĞŵƉůĞĂƌ ůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĐŝƌĐƵůĂƌ͘ D H D1 D2 W'͘>/^d/EK W'>/^d PÀ'͘>/^d͘ 27 H ^DW>/,ϮϮϱͳTϳϱ mm ^/DW>,ϮϮϱͳTϳϱmm SIMPLE ,ϮϮϱͳTϳϱmm A B Codice Code Codigo TĞƐƚĞƌŶŽ TĞdžƚĞƌŶĂů Ø externo A B H H1 ϬϭϴϮϮϱϬϳϱ ϳϱ ϳϮ ϯϬϬ ϮϮϱ Ͳ Ϯϱ Codice Code Codigo Tipo Type Tipo D D1 D2 H &ϬϬϮϬϬϮϬϬϬ ZĂĐĐŽƌĚŽƉĞƌƚƵďŝ ĂƐĞĮƫŶŐƐĨŽƌƉŝƉĞƐ ƐƉŝŐſŶƉĂƌĂƚƵďŽƐ ϰϬ ϭϳϱ ϯϵϱ ϭϵϬ 27 ϭϮ ϯϲϬ ϱϬ ϮϭϬϬ ϮϮϱ D H D1 D2 H H1 KWW/K,ϮϮϱͳTϳϱmm Kh>,ϮϮϱͳTϳϱ mm DOBLE ,ϮϮϱͳTϳϱ mm A Codice Code Codigo Tipo Type Tipo D D1 D2 H &ϬϭϯϬϬϮϬϬϬ ZĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶŝĐŽ ŽŶŝĐĂůďĂƐĞĮƫŶŐ ƐƉŝŐſŶĐſŶŝĐŽ ϭϱ ϯϬ ϮϭϬ ϭϮϬ B Codice Code Codigo TĞƐƚĞƌŶŽ TĞdžƚĞƌŶĂů Ø externo A B H H1 ϬϯϰϮϮϱϬϳϱ ϳϱ ϲϬ ϯϬϬ ϮϮϱ ϭϵϬ Ϯϱ PROTEZIONE CIRCOLARE PROTECTION COLLAR PROTECCIÓN CIRCULAR ϮϮϱ A H B Codice Code Codigo TĞƐƚĞƌŶŽ TĞdžƚĞƌŶĂů Ø externo A B H H1 ϭϱϬϬϬϬϬϬϬ Ͳ ϳϱ ϭϴϬ ϲϬ Ͳ Ϯϱ ΎŝŵĞŶƐŝŽŶŝƉĂůůĞƚ͗WĂůůĞƚƐŝnjĞ͗ŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƉĂůĞƚĂ͗ŵŵϭϮϬϬdžϴϬϬdžŚϭϭϬϬ ϭϳϱϬ W'͘>/^d/EK W'>/^d PÀ'͘>/^d͘ ϴϮ ϴϯ E'K>/͞D/͟͞Dy/͟/E ECB “MEDIUM” AND “MAXI”CORNERS ÁNGULOS “MEDIOS” Y “MAXI” DE ECB 'ůŝĂŶŐŽůŝDĞĚŝĞŐůŝĂŶŐŽůŝDĂdžŝƐŝĚŝīĞƌĞŶnjŝĂŶŽƚƌĂůŽƌŽƐŽůŽƉĞƌůĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ͘^ŽŶŽĞŶƚƌĂŵďŝĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝŶĞŝŵŽĚĞůůŝ͞/ŶƚĞƌŶŽ͟ĞĚ͞ƐƚĞƌŶŽ͟ĞƐŽŶŽ ŵŽůƚŽƵƟůŝƉĞƌƌŝŶĨŽƌnjĂƌĞŐůŝĂŶŐŽůŝĞŐůŝƐƉŝŐŽůŝŶĞůůĞĐŽƉĞƌƚƵƌĞŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝnjnjĂƚĞ͘ DĞĚŝƵŵĂŶĚDĂdžŝĐŽƌŶĞƌƐĂƌĞƐŝŵƉůLJĚŝīĞƌĞŶƚĞĂĐŚŽƚŚĞƌŝŶƐŝnjĞƐ͕ŽīĞƌŝŶŐĂĚŝīĞƌĞŶƚĐŽǀĞƌŝŶŐƐƵƌĨĂĐĞ͘ŽƚŚĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞŝŶƚŚĞ͞/ŶƚĞƌŶĂů͞ĂŶĚ ͞džƚĞƌŶĂů͟ǀĞƌƐŝŽŶƐĂŶĚĂƌĞǀĞƌLJƵƐĞĨƵůƚŽƌĞŝŶĨŽƌĐĞƚŚĞǁĂƚĞƌƉƌŽŽĮŶŐƐŚĞĞƚŽŶĐŽƌŶĞƌƐĂŶĚĞĚŐĞƐ͘ >ŽƐĄŶŐƵůŽƐDĞĚŝLJDĂdžŝƐĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĞŶƚƌĞƐşƐŽůŽƉŽƌůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͘ŵďŽƐĞƐƚĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶůŽƐŵŽĚĞůŽƐ͞/ŶƚĞƌŶŽ͟LJ͞ƚĞƌŶŽ͟LJƐŽŶŵƵLJ ƷƟůĞƐƉĂƌĂƌĞĨŽƌnjĂƌůŽƐĄŶŐƵůŽƐLJůĂƐĂƌŝƐƚĂƐĚĞůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝnjĂĚĂƐ͘ H A W'͘>/^d/EK W'>/^d PÀ'͘>/^d͘ W'͘>/^d/EK W'>/^d PÀ'͘>/^d͘ Codice Code Codigo Tipo Type Tipo A B H &ϬϭϭϬϬϮϭϬϭ ŶŐŽůŽŝŶƚĞƌŶŽŵĞĚŝŽ /ŶƚĞƌŶĂůĐŽƌŶĞƌŵĞĚŝƵŵ Ángulo interno medio ϵϱ Ͳ ϵϱ 28 ϮϬϬ ϲϬϬϬ* H A B Codice Code Codigo Tipo Type Tipo A B H &ϬϭϬϬϬϮϭϬϭ ŶŐŽůŽĞƐƚĞƌŶŽŵĞĚŝŽ džƚĞƌŶĂůĐŽƌŶĞƌŵĞĚŝƵŵ ŶŐƵůŽĞdžƚĞƌŶŽŵĞĚŝŽ ϵϯ ϭϳϯ ϭϬϬ ϭϬϬ ϯϬϬϬ* H A Codice Code Codigo Tipo Type Tipo A B H &ϬϭϭϬϬϮϬϭϬ ŶŐŽůŽŝŶƚĞƌŶŽŵĂdžŝ /ŶƚĞƌŶĂůĐŽƌŶĞƌŵĂdžŝ ŶŐƵůŽŝŶƚĞƌŶŽŵĂdžŝ ϭϱϬ Ͳ ϭϱϬ ϴϬ ϭϮϴϬ* H A B Codice Code Codigo Tipo Type Tipo A B H &ϬϭϬϬϬϮϬϭϬ ŶŐŽůŽĞƐƚĞƌŶŽŵĂdžŝ džƚĞƌŶĂůĐŽƌŶĞƌŵĂdžŝ ŶŐƵůŽĞdžƚĞƌŶŽDĂdžŝ ϭϱϬ ϰϬϬ ϭϱϬ ϰϬ ϲϰϬ*