FABBRICA ITALIANA POMPE
SESTO SAN GIOVANNI - MILANO
POMPE CENTRIFUGHE
CENTRIFUGAL PUMPS
R
PROFILO AZIENDALE E PRODUZIONE
COMPANY PROFILE AND PRODUCTION
WƌŽĮůŽĂnjŝĞŶĚĂůĞĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ͗
&ĂďďƌŝĐĂ /ƚĂůŝĂŶĂ WŽŵƉĞ ^͘ƌ͘ů͘ ;&/WͿ ŚĂ ŝŶŝnjŝĂƚŽ ůĂ ƐƵĂ Ăƫǀŝƚă ĐŽŵĞ ĂnjŝĞŶĚĂ ƉƌŽĚƵƩƌŝĐĞ Ěŝ ƉŽŵƉĞ ŝĚƌĂƵůŝĐŚĞ ĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞ ŶĞů
ϭϵϮϴ ĞĚ ğ ƌĞŐŽůĂƌŵĞŶƚĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂ ƉƌĞƐƐŽ ůĂ ͘͘/͘͘͘ Ěŝ DŝůĂŶŽ Ăů Ŷ͘ ϭϰϲϲϰϮ͘ >͛ĂnjŝĞŶĚĂ Ɛŝ ƐƚƌƵƩƵƌĂ ŝŶ ĚƵĞ ŝŶƐĞĚŝĂŵĞŶƟ͗
ƵŶŽ ĂĚŝďŝƚŽ ĂůůĞ ůĂǀŽƌĂnjŝŽŶŝ ŵĞĐĐĂŶŝĐŚĞ Ğ Ăů ŵĂŐĂnjnjŝŶŽ ĚĞůůĞ ĨƵƐŝŽŶŝ ĞĚ ƵŶ ĂůƚƌŽ ĚĞĚŝĐĂƚŽ Ăůů͛ƵŶŝƚă ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂͲ
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ ĞĚ ĂůůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ͕ ƐƵĚĚŝǀŝƐĂ Ă ƐƵĂ ǀŽůƚĂ ŶĞŝ ĚŝƉĂƌƟŵĞŶƟ Ěŝ ƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞ͕ ĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͕ ĐŽŶƚƌŽůůŽ ƋƵĂůŝƚă͕
ƐĂůĂƉƌŽǀĞĞĚŝŵďĂůůĂŐŐŝŽĞƐƉĞĚŝnjŝŽŶĞ͘
/ů ďĂĐŝŶŽ Ěŝ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƉŽŵƉĞ ĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞ &/W Ɛŝ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂ ƉƌĞǀĂůĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŶĞů ĐĂŵƉŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞ Ğ ŝŶ ƋƵĞůůŽ ĚĞůůĞ
ŐƌĂŶĚŝ ƌĞƟ Đŝǀŝůŝ͗ ŝŶ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͕ ů͛ĂnjŝĞŶĚĂ Ɛŝ ğ ƐƉĞĐŝĂůŝnjnjĂƚĂ ŶĞů ĐŽƌƐŽ ĚĞŐůŝ ĂŶŶŝ ŶĞůůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ğ ŶĞů ĐŽŵŵĞƌĐŝŽ Ěŝ ƉŽŵƉĞ
ŝĚƌĂƵůŝĐŚĞ Ěŝ ƵƐŽ ĐŽŵƵŶĞ Ğ ƐƉĞĐŝĂůĞ͕ ĂƩĞ Ă ĐŽƉƌŝƌĞ njŽŶĞ Ěŝ ŵĞƌĐĂƚŽ ĂĚ ĂůƚŽ ǀĂůŽƌĞ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĐŽ ŝŶ ƐǀĂƌŝĂƟ ƐĞƩŽƌŝ ƋƵĂůŝ
ƋƵĞůůŽ ŵĞĐĐĂŶŝĐŽ͕ ĐŚŝŵŝĐŽ Ğ ƉĞƚƌŽůĐŚŝŵŝĐŽ͕ ƐŝĚĞƌƵƌŐŝĐŽ Ğ ŵŝŶĞƌĂƌŝŽ͕ ĞŶĞƌŐĞƟĐŽ͕ ĨĂƌŵĂĐĞƵƟĐŽ͕ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ͕ ĐĂƌƚĂƌŝŽ͕ ,s͕
ĂŵďŝĞŶƚĂůĞ͕ĂƵƚŽŵŽďŝůŝƐƟĐŽ͕ůĂǀĂŐŐŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞĞĂĸŶŝ͕ĂĐƋƵĞĚŽƫĞƐĞƌǀŝnjŝŐĞŶĞƌĂůŝ͘
dƵƩŽ ŝů ƉƌŽĐĞƐƐŽ ƉƌŽĚƵƫǀŽ ĂǀǀŝĞŶĞ ŶĞů ƌŝŐŽƌŽƐŽ ƌŝƐƉĞƩŽ ĚĞůůĂ ŶŽƌŵĂƟǀĂ E ϮϮ ϴϱϴ Ͳ /^KϮϴϱϴ Ͳ /^K ϱϭϵϵ͕ ƉƵŶƚĂŶĚŽ ĂĚ
ƵŶĂ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ Ěŝ ƉƌŽĚŽƩŽ͕ ĐŚĞ ƐƉĂnjŝĂ ĚĂůůĞ ĞƐĞĐƵnjŝŽŶŝ ŵŽŶŽƐƚĂĚŝŽ Ă ƋƵĞůůĞ ŵƵůƟƐƚĂĚŝŽ͕ ĚĂ ƋƵĞůůĞ
ŽƌŝnjnjŽŶƚĂůŝ ;ĂŶĐŚĞ ŝŶ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ŵŽŶŽďůŽĐĐŽͿ Ă ƋƵĞůůĞ ǀĞƌƟĐĂůŝ͕ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ ů͛ƵƟůŝnjnjŽ Ěŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŝ ĐŽƐƚƌƵƫǀŝ Ěŝ ǀĂƌŝŽ ƟƉŽ ĐŽŵĞ
ŐŚŝƐĞŐƌŝŐŝĞŽƐĨĞƌŽŝĚĂůŝ͕ĂĐĐŝĂŝĂůĐĂƌďŽŶŝŽ͕ŝŶŽƐƐŝĚĂďŝůŝ͕ĚƵƉůĞdž͕ůĞŐĂƟĞƐƵƉĞƌĂůůŽLJƐ͘
&/W ğ ƵŶ͛ĂnjŝĞŶĚĂ ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ƋƵĂůŝĮĐĂƚĂ ŽǀĞ ŝů ƉƌŽĚŽƩŽ ĞĚ ŝů ŵĞƚŽĚŽ Ěŝ ůĂǀŽƌŽ͕ Őŝă ĐŽŶƐŽůŝĚĂƟ ĚĂůůĂ ůƵŶŐĂ ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ ŝŶ
ƋƵĞƐƚŽ ƐĞƩŽƌĞ Ěŝ Ăƫǀŝƚă͕ ǀĞŶŐŽŶŽ ĐŽƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ŵŝŐůŝŽƌĂƟ ŐƌĂnjŝĞ ĂĚ ƵŶ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀŽ ĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞ ĂƩƌĞnjnjĂƚƵƌĞ͕
ĂĚƵŶĂƉĂƌƟĐŽůĂƌĞĂƩĞŶnjŝŽŶĞĂůĐĂŵƉŽĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂĞĚĂŝŶƵŵĞƌŽƐŝĐŽůůĂƵĚŝĞīĞƩƵĂƟƐŝĂŝŶĨĂďďƌŝĐĂĐŚĞƐƵůĐĂŵƉŽ͘
>Ğ ƐŝŶĞƌŐŝĞ ĂnjŝĞŶĚĂůŝ Ěŝ &/W ǀĞŶŐŽŶŽ ŝŵƉŽƐƚĂƚĞ ƐĞŐƵĞŶĚŽ ĚĞŝ ƉƌŝŶĐŝƉŝ ĐĂƌĚŝŶĞ ĐŽŵĞ ůŽ ƐĐƌƵƉŽůŽƐŽ ƌŝƐƉĞƩŽ ĚĞůůĞ EŽƌŵĂƟǀĞ
hE/Ͳ/^K ;E^/ Ă ƌŝĐŚŝĞƐƚĂͿ Ğ ĚĞůůĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ŝŶƚĞƌŶĞ͕ ůĂ ĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚŽ ĂůůĂ ŝƌĞƫǀĂ DĂĐĐŚŝŶĞ Ŷ͘ϮϬϬϲͬϰϮͬ Ğ ůĂ
ĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶĞ /^K ϵϬϬϭͲϮϬϬϴ͕ ƉĞƌƐĞŐƵĞŶĚŽ ů͛ŽďŝĞƫǀŽ Ěŝ ĂĐĐƌĞƐĐĞƌĞ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ůĂ ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƉŽŵƉĞ Ğ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝnjŝ͕ ĐŽƐŞ
ĚĂŽīƌŝƌĞƵŶƉƌŽĚŽƩŽĐŚĞƉŽƐƐĂƐŽĚĚŝƐĨĂƌĞƉŝĞŶĂŵĞŶƚĞůĞĞƐŝŐĞŶnjĞĞůĞĂƐƉĞƩĂƟǀĞĚĞŝĐůŝĞŶƟ͘
La Direzione
WƌŽĮůĞĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶĂŶĚƉƌŽŐƌĂŵ͗
&ĂďďƌŝĐĂ/ƚĂůŝĂŶĂWŽŵƉĞ^͘ƌ͘ů͘;&/WͿƐƚĂƌƚĞĚƚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂůƉƵŵƉƐŝŶϭϵϮϴĂŶĚŝƐůĞŐĂůůLJƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚĂƚƚŚĞ/ƚĂůŝĂŶDŝůĂŶ
ŚĂŵďĞƌŽĨŽŵŵĞƌĐĞǁŝƚŚŶΣϭϰϲϲϰϮ͘&/WŝƐĂŚŝŐŚůLJƋƵĂůŝĮĞĚĐŽŵƉĂŶLJǁŚĞƌĞƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĂŶĚƚŚĞǁŽƌŬŝŶŐŵĞƚŚŽĚ͕ĂůƌĞĂĚLJ
ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚďLJĂůŽŶŐĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞŝŶƚŚŝƐďƵƐŝŶĞƐƐ͕ĂƌĞĐŽŶƐƚĂŶƚůLJŝŵƉƌŽǀĞĚĚƵĞƚŽĂŐƌĂĚƵĂůƵƉŐƌĂĚŝŶŐŽĨƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂůĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
ǁŝƚŚƐƉĞĐŝĂůĂƩĞŶƟŽŶƚŽƌĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚƉĞƌŝŽĚŝĐĂůƚĞƐƚƐ͕ƉĞƌĨŽƌŵĞĚĂƚƚŚĞĨĂĐƚŽƌLJĂŶĚŽŶƐŝƚĞ͘
&/WŝƐĐŽŵƉŽƐĞĚŽĨƚǁŽďƵƐŝŶĞƐƐƵŶŝƚƐ
ͻDĂĐŚŝŶŝŶŐĂŶĚƌĂǁŵĂƚĞƌŝĂůƐǁĂƌĞŚŽƵƐĞ
ͻ,ĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌƐΘŽŵŵĞƌĐŝĂůĂĐƟǀŝƟĞƐĂŶĚƉƌŽĚƵĐƟŽŶǁŝƚŚĨƵƌƚŚĞƌĚŝǀŝƐŝŽŶĂƐĨŽůůŽǁƐ͗
ŽĞƐŝŐŶ
ŽtŽƌŬƐŚŽƉ
ŽYƵĂůŝƚLJĂƐƐƵƌĂŶĐĞ
ŽdĞƐƚĨĂĐŝůŝƚLJ
ŽWĂĐŬŝŶŐĂŶĚĚĞůŝǀĞƌLJ
&/WƚĞƐƟŶŐĨĂĐŝůŝƟĞƐĂŶĚƚĞƐƚƌŝŐƐĂƌĞĐƵƌƌĞŶƚůLJĂǀĂŝůĂďůĞĂůƐŽƚŽƚŚŝƌĚƉĂƌƟĞƐ
ƚ &/W ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂů ƉƵŵƉ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĨŽĐƵƐĞƐ ƉƌŝŵĂƌŝůLJ ŽŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĂŶĚ ůĂƌŐĞ Đŝǀŝů ƉůĂŶƚƐ͘ /Ŷ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ
ƐƉĞĐŝĂůŝnjĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂŶĚ ƚƌĂĚĞ ŽĨ ŚLJĚƌĂƵůŝĐ ƉƵŵƉƐ͘ dŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ŚĂǀĞ ĨŽƵŶĚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĂŶĚ ďĞƐƉŽŬĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ
ĂĐƌŽƐƐ ŚŝŐŚ ƚĞĐŚ ďƵƐŝŶĞƐƐĞƐ ŝŶ ǀĂƌŝŽƵƐ ƐĞĐƚŽƌƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů͕ ĐŚĞŵŝĐĂů ĂŶĚ ƉĞƚƌŽĐŚĞŵŝĐĂů͕ ƐƚĞĞů ĂŶĚ ŵŝŶŝŶŐ͕ ĞŶĞƌŐLJ͕
ƉŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů͕ ĨŽŽĚ͕ ƉĂƉĞƌ͕ ,s͕ ƉŽůůƵƟŽŶ ĐŽŶƚƌŽů͕ ĂƵƚŽŵŽƟǀĞ͕ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĐůĞĂŶŝŶŐ ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ ǁĂƚĞƌ ƐƵƉƉůŝĞƐ
ĂŶĚŐĞŶĞƌĂůƐĞƌǀŝĐĞƐ͘
dŚĞ ĞŶƟƌĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐ ƚĂŬĞƐ ƉůĂĐĞ ŝŶ ƐƚƌŝĐƚ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ E ϮϮ ϴϱϴ Ͳ /^KϮϴϱϴ Ͳ /^K ϱϭϵϵ͘ &/W ĂŝŵƐ ƚŽ ĚŝǀĞƌƐŝĨLJ
ŝŶ ƚŚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ dŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŐŽĞƐ ĨƌŽŵ ƐŝŶŐůĞͲƐƚĂŐĞ ƚŽ ŵƵůƟƐƚĂŐĞ ĂŶĚ ĨƌŽŵ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ;ĂůƐŽ ŝŶ ĐůŽƐĞͲĐŽƵƉůĞĚ
ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚͿ ƚŽ ǀĞƌƟĐĂů ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ͕ ůŝŬĞ ĐĂƐƚ ŝƌŽŶ Žƌ ĚƵĐƟůĞ ĐĂƐƚ ŝƌŽŶƐ͕ ĐĂƌďŽŶ ƐƚĞĞůƐ͕ ƐƚĂŝŶůĞƐƐ
ƐƚĞĞůƐ͕ĚƵƉůĞdž͕ĂůůŽLJĂŶĚƐƵƉĞƌĂůůŽLJƐ͘
&/W ďƵƐŝŶĞƐƐ ƐLJŶĞƌŐŝĞƐ ĂƌĞ ƐĞƚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ĞƐƐĞŶƟĂů ƋƵĂůŝƚLJ ƉƌŝŶĐŝƉůĞƐ͗ ƐĐƌƵƉƵůŽƵƐ ŽďƐĞƌǀĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ hE/Ͳ/^K ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ
;E^/ ŽŶ ƌĞƋƵĞƐƚͿ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂů ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ͕ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ĐŽŵƉůŝĂŶƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ DĂĐŚŝŶĞƌLJ ŝƌĞĐƟǀĞ Ŷ͘ϮϬϬϲͬϰϮͬ ĂŶĚ /^K
ϵϬϬϭͲϮϬϬϴ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶ͕ ǁŝƚŚ ƚŚĞ Ăŝŵ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŵŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ ĨŽƌ ƉƵŵƉƐ ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ŽīĞƌ Ă
ƉƌŽĚƵĐƚŵĂƚĐŚŝŶŐĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͛ŶĞĞĚƐĂŶĚĞdžƉĞĐƚĂƟŽŶƐ͘
dŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
ĞƐŝŐŶ
>&ƐĞƌŝĞƐ;ĐĂƐŝŶŐΘŝŵƉĞůůĞƌͿ
&DĂŶĂůŝƐLJƐ;ƐŚĂŌƐĂŵƉůĞͿ
&ͬ&DƐŝŵƵůĂƟŽŶ;ŝŵƉĞůůĞƌƐĂŵƉůĞͿ
DĂĐŚŝŶŝŶŐ
YƵĂůŝƚLJĐŽŶƚƌŽů
DĂƚĞƌŝĂůĐĞƌƟĮĐĂƚĞƐ
Tests on materials
dĞƐƚĨĂĐŝůŝƚLJ
ƌŝĚŐĞͲƚLJƉĞĐŽŽƌĚŝŶĂƚĞŵĞĂƐƵƌŝŶŐ
ŵĂĐŚŝŶĞ;DDͿ
ͻ QDyсϮϮϬϬŵ3ͬŚ
ͻ ,DyсϭϬϬďĂƌŐ
ͻ sĂƌŝĂďůĞƐƉĞĞĚŵŽƚŽƌǁŝƚŚƚŽƌƋƵĞŵĞƚĞƌ͖
PDyсϮϮϬŬt
ͻ sĞƐƐĞůĨŽƌEW^,ƚĞƐƚ
ͻ ^ƵŵƉĨŽƌǀĞƌƟĐĂůƉƵŵƉƚĞƐƚƵƉƚŽϭϮŵůĞŶŐƚŚ
^ĞƌǀŝĐĞ
/E^,KW͗
KE^/d͗
ͲƐĞƌǀŝĐĞͬƌĞĮƫŶŐ
ͲĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƵƉŐƌĂĚĞ
ͲƚĞƐƟŶŐ
ͲŽǀĞƌŚĂƵůŝŶŐ
ͲŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
ͲĐŽŶƚƌŽůĚĂƚĂĨŽƌĂŶĂůLJƐŝƐŽƉĞƌĂƟŽŶ
ͲĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶŝŶŐͬƐƚĂƌƚͲƵƉ͗
ͻ ĂůŝŐŶŵĞŶƚ
ͻ ĐŚĞĐŬŝŶŐŽƉĞƌĂƟŶŐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
ͻ ƚƌĂŝŶŝŶŐ
pompe centrifughe monostadio
secondo DIN 24256 – ISO 2858 (ISO 5199)
centrifugal single-stage pumps
according to DIN 24256 – ISO 2858 (ISO 5199)
ALFA
E͗
Q [m3ͬŚ΁͗
,΀ŵ΁͗ Ɖ΀ďĂƌ΁͗ d΀Σ΁͗ ϯϮрϰϬϬ
ϮрϯϱϬϬ
чϭϱϬ
ϭϲрϭϬϬ
ͲϳϬрнϰϬϬ
ͻŇĂŶŐĞƐƚĂŶĚĂƌĚEϭϬϵϮͲϭ;ĨŽƌĂƚƵƌĂE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉnjŝŽŶĞͿ
ͻƐƚĂŶĚĂƌĚŇĂŶŐĞƐEϭϬϵϮͲϭ;ĚƌŝůůŝŶŐE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉƟŽŶͿ
ŝƐƉŽŶŝďŝůĞ͗
ͲĂϲϬ,nj
ͲĐŽŶĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶĞdyŽŶĂϭĞϮ
ͲĞƐĞĐƵnjŝŽŶŝƐƉĞĐŝĂůŝƐƵĐŽŵŵĞƐƐĂ
Available:
ͲĂƚϲϬ,nj
ͲǁŝƚŚƚĞdžĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶdyŽŶĞϭĞϮ
ͲƐƉĞĐŝĂůĞdžĞĐƵƟŽŶƐŽŶũŽď
ŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͗
ƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞŽƌŝnjnjŽŶƚĂůŝĂĚŝǀŝƐŝŽŶĞƌĂĚŝĂůĞƐĞĐŽŶĚŽůĞŶŽƌŵĞĐŚŝŵŝĐŚĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŽŝŶĐŽŶĮŐƵƌĂnjŝŽŶĞ͞ďĂĐŬƉƵůůͲŽƵƚ͟ĐŽŶ
ŐŝƌĂŶƚĞĐŚŝƵƐĂ͕ĂƉĞƌƚĂŽĂĐĂŶĂůŝĞƐŝƐƚĞŵĂĚŝƚĞŶƵƚĂĂďĂĚĞƌŶĂŽŵĞĐĐĂŶŝĐĂƐĞĐŽŶĚŽW/WůĂŶƐƚĚ͘
ƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ͗
ůŝƋƵŝĚŝĚŝƉƌŽĐĞƐƐŽŝŶŝŶĚƵƐƚƌŝĞĐŚŝŵŝĐŚĞ͕ƉĞƚƌŽůĐŚŝŵŝĐŚĞ͕ĂĐĐŝĂŝĞƌŝĞ͕ƌĂĸŶĞƌŝĞ͕ĂŶƟŶĐĞŶĚŝŽ͘
džĞĐƵƟŽŶ͗
horizontal, radially split volute casing pump back pull-out with closed, open or channel impeller and gland packing or mechanical
seal system according to API Plan std.
ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗
ŚĂŶĚůŝŶŐŽĨĂŐŐƌĞƐƐŝǀĞůŝƋƵŝĚƐŝŶĐŚĞŵŝĐĂůƐĂŶĚƉĞƚƌŽĐŚĞŵŝĐĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐĂƐǁĞůůĂƐŝŶƐƚĞĞůŵĂŬŝŶŐƉůĂŶƚƐ͕ƌĞĮŶĞƌŝĞƐĂŶĚĮƌĞͲ
ĮŐŚƟŶŐƐLJƐƚĞŵƐ͘
ĞůĞƩƌŽƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞŵŽŶŽƐƚĂĚŝŽŵŽŶŽďůŽĐĐŽ
secondo DIN 24256 – ISO 2858 (ISO 5199)
electrical centrifugal single-stage close-coupled pumps
according to DIN 24256 – ISO 2858 (ISO 5199)
ALFABLOC
E͗
Q [m3ͬŚ΁͗
,΀ŵ΁͗ Ɖ΀ďĂƌ΁͗ d΀Σ΁͗ ϯϮрϮϱϬ
ϭ͕ϱрϴϰϬ
ĮŶŽĂϵϱ
ϭϲ
ͲϮϱрнϭϰϬ;ϭϲϬͿ
ͻŇĂŶŐĞƐƚĂŶĚĂƌĚEϭϬϵϮͲϭ;ĨŽƌĂƚƵƌĂE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉnjŝŽŶĞͿ
ͻƐƚĂŶĚĂƌĚŇĂŶŐĞƐEϭϬϵϮͲϭ;ĚƌŝůůŝŶŐE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉƟŽŶͿ
ŝƐƉŽŶŝďŝůĞ͗
ͲĂϲϬ,nj
ͲĐŽŶĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶĞdyŽŶĂϭĞϮ
ͲĞƐĞĐƵnjŝŽŶŝƐƉĞĐŝĂůŝƐƵĐŽŵŵĞƐƐĂ
Available:
ͲĂƚϲϬ,nj
ͲǁŝƚŚƚĞdžĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶdyŽŶĞϭĞϮ
ͲƐƉĞĐŝĂůĞdžĞĐƵƟŽŶƐŽŶũŽď
ŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͗
ĞůĞƩƌŽƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞŽƌŝnjnjŽŶƚĂůŝĂĚŝǀŝƐŝŽŶĞƌĂĚŝĂůĞŵŽŶŽďůŽĐĐŽƐĞĐŽŶĚŽůĞŶŽƌŵĞĐŚŝŵŝĐŚĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŽĐŽŶŐŝƌĂŶƚĞĐŚŝƵƐĂ͕
ĂƉĞƌƚĂŽĂĐĂŶĂůŝĞĐŽŵƉůĞƚĞĚŝŵŽƚŽƌŝĞůĞƩƌŝĐŝ͘
ƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ͗
ŵŽǀŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞŇƵŝĚŝŝŶŐĞŶĞƌĂůĞĐŽŶůĂƋƵĂůŝƚă͕ůĂƌŽďƵƐƚĞnjnjĂĞů͛ĂĸĚĂďŝůŝƚăĚŝƵŶĂƉŽŵƉĂƐĞĐŽŶĚŽŶŽƌŵĞĐŚŝŵŝĐŚĞ͕ŵĂĐŽŶŝ
ǀĂŶƚĂŐŐŝĚĞůůĂĨĂĐŝůŝƚăĚ͛ƵƐŽĞŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞĚŝƵŶ͛ĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞŵŽŶŽďůŽĐĐŽ͘
džĞĐƵƟŽŶ͗
electrical centrifugal horizontal close-coupled pumps according to chemical standard process, with closed, open or channel
impeller.
ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗
ŚĂŶĚůŝŶŐŽĨŐĞŶĞƌŝĐŇƵŝĚƐǁŝƚŚƚŚĞƋƵĂůŝƚLJ͕ƚŚĞƐƚƌĞŶŐƚŚĂŶĚƚŚĞƌĞůŝĂďŝůŝƚLJŽĨĂƉƵŵƉĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽĐŚĞŵŝĐĂůƉƌŽĐĞƐƐƐƚĂŶĚĂƌĚƐďƵƚ
with the advantages of ease of use and maintenance.
ƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞŵŽŶŽƐƚĂĚŝŽĂƵƚŽƌĂīƌĞĚĚĂƚĞ
secondo DIN 24256 – ISO 2858 (ISO 5199)
centrifugal single-stage self-cooled pumps
according to DIN 24256 – ISO 2858 (ISO 5199)
>&>
E͗
Q [m3ͬŚ΁͗
,΀ŵ΁͗ Ɖ΀ďĂƌ΁͗ d΀Σ΁͗ ϯϮрϭϮϱ
ϮрϯϲϬ
чϵϱ
ϭϲ
ͲϮϱрнϯϱϬ
ͻŇĂŶŐĞƐƚĂŶĚĂƌĚEϭϬϵϮͲϭ;ĨŽƌĂƚƵƌĂE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉnjŝŽŶĞͿ
ͻƐƚĂŶĚĂƌĚŇĂŶŐĞƐEϭϬϵϮͲϭ;ĚƌŝůůŝŶŐE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉƟŽŶͿ
ŝƐƉŽŶŝďŝůĞ͗
Available:
ͲĂϲϬ,nj
ͲĂƚϲϬ,nj
ͲĐŽŶĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶĞdyŽŶĂϭĞϮ ͲǁŝƚŚƚĞdžĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶdyŽŶĂϭĞϮ
ŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͗
ƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞŽƌŝnjnjŽŶƚĂůŝĂĚŝǀŝƐŝŽŶĞƌĂĚŝĂůĞƐĞĐŽŶĚŽůĞŶŽƌŵĞĐŚŝŵŝĐŚĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŽŝŶĐŽŶĮŐƵƌĂnjŝŽŶĞ͞ďĂĐŬƉƵůůͲŽƵƚ͟ĐŽŶ
ŐŝƌĂŶƚĞĐŚŝƵƐĂĞƐŝƐƚĞŵĂĚŝƚĞŶƵƚĂĂďĂĚĞƌŶĂƉŝƶŵĞĐĐĂŶŝĐĂƐĞĐŽŶĚŽW/WůĂŶϬϮ͘
ƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ͗
ŽůŝŝĚŝĂƚĞƌŵŝĐŝĐŽŶƚĞŶƐŝŽŶŝĚŝǀĂƉŽƌĞчϭďĂƌŐ͘
džĞĐƵƟŽŶ͗
horizontal, radially split volute casing pump back pull-out with closed impeller and gland packing plus mechanical seal system
ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽW/WůĂŶϬϮ͘
ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗
ĚŝĂƚĞƌŵŝĐŽŝůƐǁŝƚŚǀĂƉŽƌƉƌĞƐƐƵƌĞчϭďĂƌŐ͘
ƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞŵŽŶŽƐƚĂĚŝŽǀĞƌƟĐĂůŝƐĞĐŽŶĚŽ
DIN 24256 – ISO 2858 (ISO 5199)
ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂůƐŝŶŐůĞͲƐƚĂŐĞǀĞƌƟĐĂůƉƵŵƉƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽ
DIN 24256 – ISO 2858 (ISO 5199)
>&s
E͗
Q [m3ͬŚ΁͗
,΀ŵ΁͗ Ɖ΀ďĂƌ΁͗ d΀Σ΁͗ ϯϮрϯϬϬ
ϭ͕ϱрϭϲϱϬ
ĮŶŽĂϵϱ
ϭϲ
ͲϮϱрнϭϰϬ
ͻŇĂŶŐĞƐƚĂŶĚĂƌĚEϭϬϵϮͲϭ;ĨŽƌĂƚƵƌĂE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉnjŝŽŶĞͿ
ͻƐƚĂŶĚĂƌĚŇĂŶŐĞƐEϭϬϵϮͲϭ;ĚƌŝůůŝŶŐE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉƟŽŶͿ
ŝƐƉŽŶŝďŝůĞ͗
ͲĂϲϬ,nj
ͲĐŽŶĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶĞdyŽŶĂϭĞϮ
ͲĞƐĞĐƵnjŝŽŶŝƐƉĞĐŝĂůŝƐƵĐŽŵŵĞƐƐĂ
Available:
ͲĂƚϲϬ,nj
ͲǁŝƚŚƚĞdžĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶdyŽŶĞϭĞϮ
ͲƐƉĞĐŝĂůĞdžĞĐƵƟŽŶƐŽŶũŽď
ŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͗
ƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞǀĞƌƟĐĂůŝ;ďŝƚƵĚŝīĞƌĞŶƟĞƐĞĐƵnjŝŽŶŝͿƌĂĚŝĂůŝƐĞĐŽŶĚŽůĞŶŽƌŵĞĐŚŝŵŝĐŚĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŽĐŽŶŐŝƌĂŶƚĞĐŚŝƵƐĂ͕
aperta o a canali.
ƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ͗
ŵŽǀŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞůŝƋƵŝĚŝĂŐŐƌĞƐƐŝǀŝĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŽ͕ĂŶĐŚĞĐŽŶƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝƉĂƌƟĐĞůůĞƐŽůŝĚĞŝŶƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ͕ŝŶŝŶĚƵƐƚƌŝĞĐŚŝŵŝĐŚĞĞ
petrolchimiche.
džĞĐƵƟŽŶ͗
ǀĞƌƟĐĂů͕ƌĂĚŝĂůůLJƐƉůŝƚǀŽůƵƚĞĐĂƐŝŶŐƉƵŵƉƐ;ƐƵŵƉƉƵŵƉŽƌĚŝīĞƌĞŶƚĞdžĞĐƵƟŽŶƐͿǁŝƚŚĐůŽƐĞĚ͕ŽƉĞŶŽƌĐŚĂŶŶĞůŝŵƉĞůůĞƌ͘
ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗
ŚĂŶĚůŝŶŐŽĨĂŐŐƌĞƐƐŝǀĞĂŶĚƉƌŽĐĞƐƐůŝƋƵŝĚƐ͕ĞǀĞŶǁŝƚŚƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƐŽůŝĚƉĂƌƟĐůĞƐŝŶƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ͕ŝŶĐŚĞŵŝĐĂůƐĂŶĚ
petrochemical industries.
>&sD
ƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞŵŽŶŽƐƚĂĚŝŽǀĞƌƟĐĂůŝĂƐďĂůnjŽƐĞĐŽŶĚŽ
DIN 24256 – ISO 2858 (ISO 5199)
ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂůƐŝŶŐůĞͲƐƚĂŐĞǀĞƌƟĐĂůĐĂŶƟůĞǀĞƌƉƵŵƉƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽ
DIN 24256 – ISO 2858 (ISO 5199)
E͗
Q [m3ͬŚ΁͗
,΀ŵ΁͗ Ɖ΀ďĂƌ΁͗ d΀Σ΁͗ ϯϮрϯϬϬ
ϭ͕ϱрϭϲϱϬ
ĮŶŽĂϵϱ
ϭϲ
ͲϮϱрнϭϰϬ
ͻŇĂŶŐĞƐƚĂŶĚĂƌĚEϭϬϵϮͲϭ;ĨŽƌĂƚƵƌĂE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉnjŝŽŶĞͿ
ͻƐƚĂŶĚĂƌĚŇĂŶŐĞƐEϭϬϵϮͲϭ;ĚƌŝůůŝŶŐE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉƟŽŶͿ
ŝƐƉŽŶŝďŝůĞ͗
ͲĂϲϬ,nj
ͲĐŽŶĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶĞdyŽŶĂϭĞϮ
ͲĞƐĞĐƵnjŝŽŶŝƐƉĞĐŝĂůŝƐƵĐŽŵŵĞƐƐĂ
Available:
ͲĂƚϲϬ,nj
ͲǁŝƚŚƚĞdžĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶdyŽŶĞϭĞϮ
ͲƐƉĞĐŝĂůĞdžĞĐƵƟŽŶƐŽŶũŽď
ŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͗
ƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞǀĞƌƟĐĂůŝ;ďŝƚƵĚŝīĞƌĞŶƟĞƐĞĐƵnjŝŽŶŝͿƌĂĚŝĂůŝƐĞĐŽŶĚŽůĞŶŽƌŵĞĐŚŝŵŝĐŚĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŽĐŽŶŐŝƌĂŶƚĞĐŚŝƵƐĂ͕
aperta o a canali.
ƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ͗
ŵŽǀŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚŝǀĞƌŶŝĐŝ͕ůŝƋƵŝĚŝĂŐŐƌĞƐƐŝǀŝĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŽ͕ĂŶĐŚĞĐŽŶƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝƉĂƌƟĐĞůůĞƐŽůŝĚĞŝŶƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ͕ŝŶŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
chimiche e petrolchimiche.
džĞĐƵƟŽŶ͗
ǀĞƌƟĐĂů͕ƌĂĚŝĂůůLJƐƉůŝƚǀŽůƵƚĞĐĂƐŝŶŐƉƵŵƉƐ;ƐƵŵƉƉƵŵƉŽƌĚŝīĞƌĞŶƚĞdžĞĐƵƟŽŶƐͿǁŝƚŚĐůŽƐĞĚ͕ŽƉĞŶŽƌĐŚĂŶŶĞůŝŵƉĞůůĞƌ͘
ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗
ŚĂŶĚůŝŶŐŽĨƉĂŝŶƚ͕ĂŐŐƌĞƐƐŝǀĞĂŶĚƉƌŽĐĞƐƐůŝƋƵŝĚƐ͕ĞǀĞŶǁŝƚŚƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƐŽůŝĚƉĂƌƟĐůĞƐŝŶƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ͕ŝŶĐŚĞŵŝĐĂůƐĂŶĚ
petrochemical industries.
ƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞŵƵůƟƐƚĂĚŝŽŵŽŶŽďůŽĐĐŽ
ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂůŵƵůƟƐƚĂŐĞĐůŽƐĞͲĐŽƵƉůĞĚƉƵŵƉƐ
DͬD,
E͗
Q [m3ͬŚ΁͗
,΀ŵ΁͗ Ɖ΀ďĂƌ΁͗ d΀Σ΁͗ ϯϮрϰϬ
Ϯрϯϲ
ĮŶŽĂϮϱϬ
Ϯϱ
ͲϮϱрнϭϰϬ
ͻŇĂŶŐĞƐƚĂŶĚĂƌĚEϭϬϵϮͲϭ;ĨŽƌĂƚƵƌĂE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉnjŝŽŶĞͿ
ͻƐƚĂŶĚĂƌĚŇĂŶŐĞƐEϭϬϵϮͲϭ;ĚƌŝůůŝŶŐE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉƟŽŶͿ
ŝƐƉŽŶŝďŝůĞ͗
ͲĂϲϬ,nj
ͲĐŽŶĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶĞdyŽŶĂϭĞϮ
ͲĞƐĞĐƵnjŝŽŶŝƐƉĞĐŝĂůŝƐƵĐŽŵŵĞƐƐĂ
Available:
ͲĂƚϲϬ,nj
ͲǁŝƚŚƚĞdžĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶdyŽŶĞϭĞϮ
ͲƐƉĞĐŝĂůĞdžĞĐƵƟŽŶƐŽŶũŽď
ŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͗
ƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞŵƵůƟƐƚĂĚŝŽŽƌŝnjnjŽŶƚĂůŝŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞŵŽŶŽďůŽĐĐŽĐŽŶŐŝƌĂŶƟĐŚŝƵƐĞ͘
ƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ͗
ŵŽǀŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĂĐƋƵĂĨƌĞĚĚĂŽĐĂůĚĂ͖ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĐĂůĚĂŝĞ͖ĞƐƚƌĂnjŝŽŶĞĐŽŶĚĞŶƐĂƚŽ͖ŝŵƉŝĂŶƟĂĚĂƵƚŽĐůĂǀĞ͖ůĂǀĂŐŐŝŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝ͖
,s͘
džĞĐƵƟŽŶ͗
ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůƌĂĚŝĂůůLJĐĂƐŝŶŐŵƵůƟͲƐƚĂŐĞƉƵŵƉƐŝŶĐůŽƐĞͲĐŽƵƉůĞĚĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚǁŝƚŚĐůŽƐĞĚŝŵƉĞůůĞƌƐ͘
ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗
ŚĂŶĚůŝŶŐĐŽůĚĂŶĚŚŽƚǁĂƚĞƌ͖ĨĞĞĚǁĂƚĞƌ͖ĐŽŶĚĞŶƐĂƚĞ͖ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůǁĂƐŚŝŶŐ͖,s͘
D>ͬD,>
ƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞŵƵůƟƐƚĂĚŝŽƚƌĂĐƵƐĐŝŶĞƫʹŐŝƌĂŶƟŝŶůŝŶĞĂ
ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂůŵƵůƟƐƚĂŐĞďĞƚǁĞĞŶďĞĂƌŝŶŐƐƉƵŵƉƐʹŝŶůŝŶĞŝŵƉĞůůĞƌƐ
E͗
Q [m3ͬŚ΁͗
,΀ŵ΁͗ Ɖ΀ďĂƌ΁͗ d΀Σ΁͗ ϯϮрϮϱϬ
ϮрϵϬϬ
ĮŶŽĂϰϬϬ
ϰϬ
ͲϮϱрнϭϰϬ
ͻŇĂŶŐĞƐƚĂŶĚĂƌĚEϭϬϵϮͲϭ;ĨŽƌĂƚƵƌĂE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉnjŝŽŶĞͿ
ͻƐƚĂŶĚĂƌĚŇĂŶŐĞƐEϭϬϵϮͲϭ;ĚƌŝůůŝŶŐE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉƟŽŶͿ
ŝƐƉŽŶŝďŝůĞ͗
ͲĂϲϬ,nj
ͲĐŽŶĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶĞdyŽŶĂϭĞϮ
ͲĞƐĞĐƵnjŝŽŶŝƐƉĞĐŝĂůŝƐƵĐŽŵŵĞƐƐĂ
Available:
ͲĂƚϲϬ,nj
ͲǁŝƚŚƚĞdžĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶdyŽŶĞϭĞϮ
ͲƐƉĞĐŝĂůĞdžĞĐƵƟŽŶƐŽŶũŽď
ŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͗
ƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞŵƵůƟƐƚĂĚŝŽĂĚŝǀŝƐŝŽŶĞƌĂĚŝĂůĞ͕ŽƌŝnjnjŽŶƚĂůŝ͕ĐŽŶŐŝƌĂŶƟĐŚŝƵƐĞŝŶůŝŶĞĂ͘
ƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ͗
ŵŽǀŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶŝĂĚĂůƚĞƉƌĞƐƐŝŽŶŝĚŝůŝƋƵŝĚŝƉƵůŝƟ͕ĐĂůĚŝŽĨƌĞĚĚŝ͕ĐŽƌƌŽƐŝǀŝ͕ƐƵƌƌŝƐĐĂůĚĂƟ͕ůĞŐŐĞƌŵĞŶƚĞƐƉŽƌĐŚŝŽĂďƌĂƐŝǀŝŝŶƐĞƌǀŝnjŝ
ĐŽŵĞĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĐĂůĚĂŝĞ͕ĂĐƋƵĞĚŽƫ͕ĂŶƟŶĐĞŶĚŝŽ͕ŽƐŵŽƐŝŝŶǀĞƌƐĂ͕ĚŝƐƐĂůĂnjŝŽŶĞ͕ĂĐĐŝĂŝĞƌŝĞ͕ĚĞƐĐĂŐůŝĂƚƵƌĂ͕ŝŶŶĞǀĂŵĞŶƚŽ͕
ŝŵƉŝĂŶƟĚŝůĂǀĂŐŐŝŽĞĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝǀĂƌŝĞ͘
džĞĐƵƟŽŶ͗
ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůƌĂĚŝĂůůLJƐƉůŝƚĐĂƐŝŶŐŵƵůƟƐƚĂŐĞďĞƚǁĞĞŶďĞĂƌŝŶŐƐƉƵŵƉƐǁŝƚŚĐůŽƐĞĚŝŶůŝŶĞŝŵƉĞůůĞƌ͘
ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗
ŚĂŶĚůŝŶŐĂƚŚŝŐŚƉƌĞƐƐƵƌĞŽĨĐůĞĂŶ͕ĐŽůĚĂŶĚŚŽƚ͕ĐŽƌƌŽƐŝǀĞ͕ŽǀĞƌŚĞĂƚĞĚ͕ƐůŝŐŚƚůLJĚŝƌƚLJŽƌĂďƌĂƐŝǀĞůŝƋƵŝĚƐŝŶĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐďŽŝůĞƌ
ĨĞĞĚǁĂƚĞƌ͕ĂƋƵĞĚƵĐƚƐ͕ĮƌĞͲĮŐŚƟŶŐ͕ƌĞǀĞƌƐĞŽƐŵŽƐŝƐ͕ĚĞƐĂůŝŶĂƟŽŶ͕ƐƚĞĞů͕ĚĞƐĐĂůŝŶŐ͕ƐŶŽǁŐƵŶ͕ǁĂƐŚŝŶŐƉůĂŶƚƐĂŶĚŝŶĚŝīĞƌĞŶƚ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘
ƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞŵƵůƟƐƚĂĚŝŽƚƌĂĐƵƐĐŝŶĞƫ
ʹŐŝƌĂŶƟĐŽŶƚƌĂƉƉŽƐƚĞ
ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂůŵƵůƟƐƚĂŐĞďĞƚǁĞĞŶďĞĂƌŝŶŐƐƉƵŵƉƐ
- opposed impellers
DͬD,
E͗
Q [m3ͬŚ΁͗
,΀ŵ΁͗ Ɖ΀ďĂƌ΁͗ d΀Σ΁͗ ϯϮрϮϱϬ
ϭ͕ϱрϵϬϬ
ĮŶŽĂϭϱϬϬ
ϲϰрϭϲϬ
ͲϮϱрнϭϴϬ
ͻŇĂŶŐĞƐƚĂŶĚĂƌĚEϭϬϵϮͲϭ;ĨŽƌĂƚƵƌĂE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉnjŝŽŶĞͿ
ͻƐƚĂŶĚĂƌĚŇĂŶŐĞƐEϭϬϵϮͲϭ;ĚƌŝůůŝŶŐE^/ϭϲ͘ϱŝŶŽƉƟŽŶͿ
ŝƐƉŽŶŝďŝůĞ͗
ͲĂϲϬ,nj
ͲĐŽŶĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶĞdyŽŶĂϭĞϮ
ͲĞƐĞĐƵnjŝŽŶŝƐƉĞĐŝĂůŝƐƵĐŽŵŵĞƐƐĂ
Available:
ͲĂƚϲϬ,nj
ͲǁŝƚŚƚĞdžĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶdyŽŶĞϭĞϮ
ͲƐƉĞĐŝĂůĞdžĞĐƵƟŽŶƐŽŶũŽď
ŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͗
ƉŽŵƉĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚĞŵƵůƟƐƚĂĚŝŽĂĚŝǀŝƐŝŽŶĞƌĂĚŝĂůĞ͕ŽƌŝnjnjŽŶƚĂůŝ͕ĐŽŶŐŝƌĂŶƟĐŚŝƵƐĞĐŽŶƚƌĂƉƉŽƐƚĞ;ďŝůĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŵĞĐĐĂŶŝĐŽĚĞůůĞ
spinte assiali).
ƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ͗
ŵĞĚĞƐŝŵĞĂůůĂƐĞƌŝĞD>ͬD,>ʹĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞƉĞƌĂůƚĞƉƌĞƐƐŝŽŶŝ͘
džĞĐƵƟŽŶ͗
ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůƌĂĚŝĂůůLJƐƉůŝƚĐĂƐŝŶŐŵƵůƟƐƚĂŐĞďĞƚǁĞĞŶďĞĂƌŝŶŐƐƉƵŵƉƐǁŝƚŚĐůŽƐĞĚŽƉƉŽƐĞĚŝŵƉĞůůĞƌƐ;ŵĞĐŚĂŶŝĐĂůďĂůĂŶĐŝŶŐŽĨ
axial forces).
ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗
ƐĂŵĞĂƐD>ͬD,>ƐĞƌŝĞƐͲĞdžĞĐƵƟŽŶĨŽƌŚŝŐŚƉƌĞƐƐƵƌĞ͘
hdKDKd/sW>Ed͗ ;dW,KZ^z^ͬ'Z^/E'ͬZ/E^/E'ͬW,K^W,d/E'Ϳ
,D/>/Eh^dZz͗
D>ϯϮͲϵ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ĮŶĞĐŚĞŵŝĐĂůƐϮϬϬΣ
ͻ YсϳŵϯͬŚ
ͻ ,сϮϬϬŵ
ͻ ZWDϮϵϬϬ
ͻ P=18,5kW
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗,ĂƐƚĞůůŽLJͲϮϳϲ
ͻ ŽƵďůĞŵĞĐŚĂŶŝĐĂůƐĞĂůďĂůĂŶĐĞĚŝŶƚĂŶĚĞŵW/WůĂŶϱϯ
>&ϯϮͲϭϲ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ŵŽůƚĞŶƐƵůĨƵƌϭϰϬΣ
ͻ YсϭϬŵϯͬŚ
ͻ ,сϮϱŵ
ͻ ZWDϮϵϬϬ
ͻ P=5,5kW
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗tͲ^dDϮϭϲ
ͻ :ĂĐŬĞƚĞĚĐĂƐŝŶŐ
>&ϰϬͲϭϲ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ƚŚLJůĂĐĞƚĂƚĞͬĞƚŚLJůĂůĐŽŚŽů
ͻ YсϯϬŵϯͬŚ
ͻ ,сϯϮŵ
ͻ ZWDϮϵϬϬ
ͻ P=7,5kW
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗&ϴD;ϯϭϲ^^Ϳ^dDϳϰϯ
WKtZ'EZd/KE͗
D,>ϰϬͲϮϬ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ĨĞĞĚďŽŝůĞƌǁĂƚĞƌϭϳϱΣ
ͻ YсϮϬŵϯͬŚ
ͻ ,сϲϰϬŵ
ͻ ZWDϮϵϱϬ
ͻ P=75kW
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗&ϴD;ϯϭϲ^^Ϳ^dDϳϰϯ
ͻ ŽŽůŝŶŐǁŝƚŚĐŽĂdžŝĂůŚĞĂƚĞdžĐŚĂŶŐĞƌ
D,ϭϬϬͲϱ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ĨĞĞĚďŽŝůĞƌǁĂƚĞƌϭϯϱΣ
ͻ YсϭϰϰŵϯͬŚ
ͻ ,сϯϴϬŵ
ͻ ZWDϮϵϴϬ
ͻ WсϮϱϬŬt
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗&ϴD;ϯϭϲ^^Ϳ^dDϳϰϯ
D,ϲϱͲϭϬ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ĨĞĞĚďŽŝůĞƌǁĂƚĞƌϭϮϬΣ
ͻ YсϱϱŵϯͬŚ
ͻ ,сϰϳϱŵ
ͻ ZWDϮϵϱϬ
ͻ WсϭϯϮŬt
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗&ϴD;ϯϭϲ^^Ϳ^dDϳϰϯ
ͻ ŵĞƌŐĞŶĐLJƵŶŝƚĚƌŝǀĞŶďLJƐƚĞĂŵƚƵƌďŝŶĞϭϱϴŬt
WKtZ'EZd/KE͗
>&ϭϬϬͲϰϬ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ŽǀĞƌŚĞĂƚĞĚǁĂƚĞƌϭϲϬΣ
ͻ YсϭϰϬŵϯͬŚ
ͻ ,сϰϰŵ
ͻ ZWDϭϰϴϬ
ͻ WсϯϳŬt
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗ĐĂƌďŽŶƐƚĞĞů^dDϮϭϲt
ͻ ĞŶƚĞƌůŝŶĞĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ
>&ϯϮͲϭϲ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ĨĞĞĚďŽŝůĞƌǁĂƚĞƌϭϴϱΣ
ͻ Yсϳ͕ϱŵϯͬŚ
ͻ ,сϯϱŵ
ͻ ZWDϯϱϬϬ
ͻ WсϰŬt
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗ŶŽĚƵůĂƌĐĂƐƚŝƌŽŶ^dDϯϱϲ
ͻ ^ĞĂůĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚW/WůĂŶϮϯ
>&>ϰϬͲϮϬ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ĚŝĂƚŚĞƌŵŝĐŽŝůϯϮϬΣ
ͻ YсϯϬŵϯͬŚ
ͻ ,сϲϮŵ
ͻ ZWDϮϵϬϬ
ͻ P=11kW
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗ŶŽĚƵůĂƌĐĂƐƚŝƌŽŶ^dDϯϱϲ
tdZ^hWW>z͗
>&ϴϬͲϮϬ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ƐĞĂǁĂƚĞƌ;ƌĞǀĞƌƐĞŽƐŵŽƐŝƐͿ
ͻ YсϭϯϱŵϯͬŚ
ͻ ,сϰϬŵ
ͻ ZWDϮϵϬϬ
ͻ WсϯϳŬt
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗ĚƵƉůĞdž^^^dDϴϵϬŐƌ͘ϱ
ͻ ^ƵĐƟŽŶƉƌĞƐƐƵƌĞϲϴďĂƌĂ
D>ϲϱͲϴ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ƐĞĂǁĂƚĞƌ;ƌĞǀĞƌƐĞŽƐŵŽƐŝƐͿ
ͻ YсϱϱŵϯͬŚ
ͻ ,сϰϲϬŵ
ͻ ZWDϮϵϱϬ
ͻ WсϭϯϮŬt
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗ĚƵƉůĞdž^^^dDϴϵϬŐƌ͘ϰ
ͻ ŶĞƌŐLJƌĞĐŽǀĞƌLJƚƵƌďŝŶĞ
D,ϭϬϬͲϭϬ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ĐůĞĂŶǁĂƚĞƌ;ƐŶŽǁŐƵŶĂƉƉůŝĐĂƟŽŶͿ
ͻ YсϭϭϱŵϯͬŚ
ͻ ,сϳϲϬŵ
ͻ ZWDϮϵϴϬ
ͻ WсϱϬϬŬt
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗ŶŽĚƵůĂƌĐĂƐƚŝƌŽŶ^dDϯϱϲ
ͻ ĞƐŝŐŶƉƌĞƐƐƵƌĞϭϬϬďĂƌĂ
&KKĂŶĚsZ'͗
>&ϯϱϬͲϱϬ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ƚŽŵĂƚŽƉĂƐƚĞϮϲdž
ͻ YсϭϲϬϬŵϯͬŚ
ͻ ,сϮϮŵ
ͻ ZWDϭϭϴϬ
ͻ WсϮϬϬŬt
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗&ϴ;ϯϬϰ^^ͿŵŝƌƌŽƌĮŶŝƐŚŝŶŐ
/EhZ
ͻ &ƌŽŵEϭϬϬƚŽEϰϬϬ
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗&ϯD;ϯϭϲ>^^Ϳ
>&ϮϬϬͲϯϯ/
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ƚŽŵĂƚŽƉĂƐƚĞϯϬdž
ͻ YсϱϬϬŵϯͬŚ
ͻ ,сϮϭŵ
ͻ ZWDϭϰϱϬ
ͻ P=55kW
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗&ϴ;ϯϬϰ^^ͿŵŝƌƌŽƌĮŶŝƐŚŝŶŐ
ͻ ƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚǁŝƚŚŝŶĚƵĐĞƌ
^DW>^͗
>&sϭsϰϮϬϬͲϰϬ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗Žŝů/^Ks'ϯϮ
ͻ YсϰϴϲŵϯͬŚ
ͻ ,сϯϲ͕ϯŵ
ͻ ZWDϮϵϲϬ
ͻ WсϭϭϬŬt
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗ŶŽĚƵůĂƌĐĂƐƚŝƌŽŶ^dDϯϱϲ
ͻ ŚĞĐŬǀĂůǀĞŝŶĚĞůŝǀĞƌLJƉŝƉĞ
D^ϮϬϬͲϱϬϬ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ĐůĞĂŶǁĂƚĞƌ
ͻ YсϰϬϳŵϯͬŚ
ͻ ,сϵϱŵ
ͻ ZWDϭϰϴϬ
ͻ WсϭϲϬŬt
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗ŶŽĚƵůĂƌĐĂƐƚŝƌŽŶ^dDϯϱϲ
ͻ ^ƉůŝƚĐĂƐĞĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ
>&ϮϬϬͲϱϬ
ͻ DĞĚŝƵŵŚĂŶĚůĞĚ͗ĐůĞĂŶǁĂƚĞƌ
ͻ YсϲϬϬŵϯͬŚ
ͻ ,сϭϭϬŵ
ͻ ZWDϭϴϬϬ
ͻ WсϯϱϱŬt
ͻ DĂƚĞƌŝĂů͗ĐĂƌďŽŶƐƚĞĞů^dDϮϭϲt
ͻ &ŽŽƚĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚͲĚŽƵďůĞǀŽůƵƚĞ
ZKsZzͬDZ'EzhE/d͗
FABBRICA ITALIANA POMPE
&Z//d>/EWKDWƐ͘ƌ͘ů͘
sŝĂůĞ&ƌĂƚĞůůŝĂƐŝƌĂŐŚŝ͕Ϯϰϭ
ϮϬϬϵϵ^ĞƐƚŽ^ĂŶ'ŝŽǀĂŶŶŝ
DŝůĂŶŽͲ/d>z
dĞů͘нϯϵ͘ϬϮ͘ϮϮϰϳϴϯϳϰͬϱ
&Ădžнϯϵ͘ϬϮ͘ϮϰϴϱϮϱϳ
ĞͲŵĂŝů͗ŝŶĨŽΛƉŽŵƉĞĮƉ͘ŝƚ
ǁĞď͗ǁǁǁ͘ƉŽŵƉĞĮƉ͘ŝƚ