Mark Scheme (Results)
June 2011
GCSE Italian (5IN01) Paper 1F
Edexcel is one of the leading examining and awarding bodies in the UK and
throughout the world. We provide a wide range of qualifications including
academic, vocational, occupational and specific programmes for employers.
Through a network of UK and overseas offices, Edexcel’s centres receive the
support they need to help them deliver their education and training
programmes to learners.
For further information, please call our GCE line on 0844 576 0025, our
GCSE team on 0844 576 0027, or visit our website at www.edexcel.com.
If you have any subject specific questions about the content of this Mark
Scheme that require the help of a subject specialist, you may find our Ask
The Expert email service helpful.
Ask The Expert can be accessed online at the following link:
http://www.edexcel.com/Aboutus/contact-us/
Alternatively, you can contact our Languages Advisor directly by sending an
email to Alistair Drewery on
[email protected].
You can also telephone 0844 576 0035 to speak to a member of our subject
advisor team.
June 2011
Publications Code UG028290*
All the material in this publication is copyright
© Edexcel Ltd 2011
Question
Number
1i
1ii
1iii
1iv
2
Acceptable Answers
Reject
Mark
E
C
A
F
1
1
1
1
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
= B Valentina
= C Clara
= C Clara
= B Valentina
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
=
=
=
=
4
3
B
B
A
C
4
4
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
5
=
=
=
=
D
F
E
B
4
tick A,D,F,G
4
6
tick B,D,E,G
7
(i)
A
(ii)
B
(iii)
C
(iv)
B
i) A
ii) B
iii) B
iv) B
tick B,D,E,H
4
8
9
4
4
4
10
Total
i.
ii.
iii.
iv.
long
red
expensive
20/twenty
4
40 marks
ITALIAN GCSE 5IN01/1F
1.
TRANSCRIPT
Have they remembered everything?
Example
M
Abbiamo tutto?
F
Ecco i passaporti.
(pause and repeat)
Q1 (i)
F
Qui ci sono i soldi...
(pause and repeat)
Q1 (ii)
F
... e i biglietti.
(pause and repeat)
Q1 (iii)
F
E l’indirizzo dell’albergo?
M
Ce l’ho io.
(pause and repeat)
Q1 (iv)
F
Prendiamo anche la guida della città?
M
Certamente!
(25 words)
2.
At the party
F1
Chi è quella ragazza vestita di rosso?
M1
È Susanna.
(pause)
F1
E qual è Valentina?
M1
È quella alta e magra.
F1
Con gli occhiali?
M1
Sì.
(pause)
M1
E Clara è quella coi capelli lunghi e neri.
F1
Quale? Quella con la maglietta bianca?
M1
Sì. Vieni che te la presento.
(Pause and repeat from beginning)
(44 words)
3.
Eating out
M1
C’è un tavolo per 4?
M2
Preferite sedervi all’interno o in giardino?
M1
F1
Ci sediamo in giardino?
No, c’è troppo vento fuori. Sediamoci all’interno.
M1
M2
Avete un menù a prezzo fisso?
Sì ma lo serviamo solo a mezzogiorno, non per la cena.
F1
Allora, quanto costa un pasto completo?
M2
Con un primo, un secondo e un dolce saranno circa 20 euro.
M1
Allora va bene, no?
(pause and repeat) (63 words)
4.
Saturday jobs
F1
Enzo è molto contento del lavoretto che ha trovato per il sabato: fa del
giardinaggio per la nostra vicina.
(pause)
Alberto invece lavora al bar del Cinema Ariston.
(pause)
F2
E Susanna non ha un lavoretto?
F1
Lei mi aiuta con le pulizie di casa. Però la pago!
(pause)
E i tuoi figli lavorano di sabato?
F2
Sì, certo. Antonio serve la colazione in un albergo di lusso
e Marisa fa la commessa in un supermercato.
(pause and repeat from beginning)
(70 words)
5.
A cycling holiday
(Read a line at a time, with short pauses. Repeat at the end)
M2
Andiamo in treno fino a Pisa.
Ci portiamo le biciclette in treno.
Per quattro giorni andiamo in bicicletta lungo la costa.
Poi giriamo nelle montagne per due giorni
e infine prendiamo il treno da Siena per il ritorno.
(37 words)
6.
A guided tour
(read with pauses and repeat at the end)
F2
Questa è piazza vecchia...(pause)
...davanti a voi c’è il duomo,...(pause)
...a destra il teatro comunale...(pause)
...a sinistra il museo ...(pause)
...alle vostre spalle la biblioteca.
(21 words)
7.
Booking a taxi
M1
Vorrei prenotare un taxi.
F1
Per dove?
M1
Per l’aeroporto.
F1
Per quando lo vuole?
M1
Tra un’ora.
M1
Quanto costa?
F1
Dipende. Quante valigie avete?
M1
Tre.
F1
Allora sono 25 euro.
M1
Va bene.
(Pause and repeat)
(27 words)
8.
Keeping fit
M1 Cesare, che cosa fai per tenerti in forma?
F1 Gioco a tennis, vado in palestra, ma soprattutto sto attento a quello che mangio.
Tu invece, Fabio, fai molto sport, vero?
M1 Sì. Gioco nella squadra di calcio e andiamo a correre due volte alla settimana.
Poi ogni domenica c’è la partita. Dobbiamo mangiare molta pasta, e non
possiamo fumare.
(56 words)
9.
My school
La mia scuola è molto moderna: è stata costruita circa 5 anni fa.
(pause)
Oltre alle aule normali ci sono molte aule specializzate: una per l’arte, una per la
musica e una per i computer.
((pause)
Al primo piano ci sono una sala per la lettura e perfino un piccolo teatro.
(pause)
Oltre alla palestra, è possibile fare sport anche in giardino.
(pause and repeat)
(61 words)
10.
Buying a jumper
(read with pauses and repeat at the end)
Question 10
F1
F2
F1
F2
Bello, questo pullover bianco di pura lana!
Hmm, mi sembra un po’ troppo lungo. Mi piace quello rosso, ma costa molto.
Oggi è in promozione: c’è lo sconto del 20%.
Allora lo prendo.
( 32 words)
Further copies of this publication are available from
Edexcel Publications, Adamsway, Mansfield, Notts, NG18 4FN
Telephone 01623 467467
Fax 01623 450481
Email [email protected]
Order Code UG028290 June 2011
For more information on Edexcel qualifications, please visit
www.edexcel.com/quals
Pearson Education Limited. Registered company number 872828
with its registered office at Edinburgh Gate, Harlow, Essex CM20 2JE