Italiano
3. La schermata principale
3.1 Schermata principale
Dopo avere acceso il dispositivo, è visualizzata la schermata principale bloccata.
La schermata è bloccata per impostazione predefinita. Per sbloccare la schermata, trascinare
verso
. Oppure, trascinare
fotocamera.
verso
per accedere direttamente all’applicazione
Nella schermata principale è possibile gestire le icone delle applicazioni:
• Aggiungere collegamenti alle applicazioni: Premere a lungo l'icona di un'applicazione dal
menu delle applicazioni e quindi trascinare l'icona sulla schermata principale per aggiungere il
collegamento.
9
9
• Rimuovere collegamenti alle applicazioni: Premere a lungo l'icona di un'applicazione nella
Italiano
schermata principale, la parte superiore dello schermo visualizza
. Trascinare l'icona
dell'applicazione verso
finché non diventa rossa, quindi rilasciare il touchscreen per
rimuovere il collegamento all’applicazione.
3.2 Sfondi
Premere a lungo il touchscreen; apparirà Sfondo.
• Galleria: Scegliere un'immagine salvata negli album o una foto acquisita dalla fotocamera del
dispositivo da usare come sfondo della schermata principale.
• Sfondi animati: Scegliere un'immagine in movimento tra gli sfondi animati da usare come
sfondo della schermata principale.
• Sfondi: Scegliere un'immagine tra le immagini predefinite del sistema da usare come sfondo
della schermata principale.
10
10
Italiano
3.3 Barra di stato
La barra di stato si trova sulla parte inferiore dello schermo.
Le icone sul lato sinistro sono:
• Ritorna
: Toccare per tornare alla schermata precedente.
• Home
: Toccare per tornare alla schermata principale.
• Cronologia
: Toccare per visualizzare le applicazioni più recenti.
Le icone sul lato destro visualizzano il segnale WiFi, lo stato della connessione WiFi, potenza della
batteria/stato di carica della batteria, ora corrente, stato di connessione USB e della scheda SD.
Toccare le icone a destra per visualizzare data e ora e altre informazioni.
3.4 Uso del touchscreen
HANNSpad è dotato di un touchscreen da 7 pollici. La sezione seguente descrive l’area principale
del touchscreen, ed alcuni suggerimenti su come usare il touchscreen.
Qualunque sia l'interfaccia in cui ci si trova, è possibile tornare alla schermata principale
direttamente toccando l'icona
principale. Inoltre, toccare l'icona Cronologia
visualizzare la cronologia delle applicazioni recenti.
per
In diverse applicazioni, è possibile tornare al livello superiore o all'interfaccia precedente toccando
l'icona ritorna
.
In diverse applicazioni, toccare l'icona Avanzate
all'applicazione.
11
per far apparire le opzioni disponibili relative
11
Italiano
3.5 Menu applicazioni
Toccare l'icona applicazioni
per visualizzare la schermata del menu delle applicazioni.
Nell'interfaccia del menu delle applicazioni, è possibile toccare l'icona di un'applicazione per aprire
l'applicazione.
Nelle applicazioni con funzionalità di navigazione, ad esempio Explorer, Musica, Galleria, eccetera,
è possibile trascinare la barra di scorrimento verso l’alto o il basso o sfiorare lo schermo per
scorrere nell'elenco dei file.
In Browser o lettore PDF, toccare la pagina e trascinarlo verso l'alto / basso per scorrere la pagina
(attenzione a non toccare il link!)
12
12
Italiano
4. Impostazioni di base
È possibile personalizzare le applicazioni, impostare data e ora di sistema, configurare la
connessione di rete e modificare altre impostazioni nella pagina Impostazioni. Attenersi alle
istruzioni che seguono per aprire la pagina Impostazioni:
• Toccare l'icona Applicazioni
e poi toccare
Impostazioni.
• Toccare le icone di notifica sul lato destro della barra di stato e poi toccare
>
.
Toccare una voce nel menu del pannello di sinistra per visualizzare nel pannello di destra altre
impostazioni delle funzioni.
4.1 Wi-Fi e Rete
4.1.1
Wi-Fi
Il menu Wi-Fi consente di gestire le impostazioni Wi-Fi e di eseguire la connessione ad una rete
wireless.
13
13
Toccare il tasto Wi-Fi per attivare o disattivare la Wi-Fi.
Italiano
• L’icona Wi-Fi
indica che la Wi-Fi è disattivata.
• L’icona Wi-Fi
indica che la Wi-Fi è attivata.
Collegamento ad un punto d'accesso
1. Attivare la Wi-Fi. Il dispositivo cerca le reti disponibili nell'area di copertura e visualizza, nel
pannello di destra, i nomi dei punti d’accesso (AP) trovati.
2. Toccare il nome del punto di accesso al quale ci si vuole connettere. Se il punto di accesso
selezionato è protetto da password, il dispositivo chiederà la password.
NOTA: L'inserimento della password è richiesto solo durante la prima connessione all’AP.
3. Se richiesto, inserire la password per eseguire la connessione all’AP.
4. Toccare Connetti.
Altre opzioni Wi-Fi
Toccare l'icona Avanzate
nell'angolo in alto a destra dello schermo per visualizzare le opzioni
avanzate e le informazioni di rete.
Quando è selezionata l'opzione Notifica rete, il sistema esegue automaticamente la ricerca e
visualizza le reti disponibili all'interno del campo di copertura. Se l’opzione non è selezionata, è
necessario toccare SCANSIONE per cercare manualmente le reti nelle vicinanze, e toccare
AGGIUNGI RETE per aggiungere manualmente una rete.
NOTA: HANNSpad registra e riconosce le reti Wi-Fi alle quali è stata eseguita la connessione. Quando la Wi-Fi
è attiva ed è rilevata una connessione nota, il dispositivo si connette automaticamente a quella rete.
14
14
4.2.1
Italiano
4.2 Dispositivo
Audio
Impostare il tono e le notifiche audio.
• Volumi: Include la regolazione del volume di musica, video, giochi ed altri supporti, notifiche e
sveglia. Trascinare la barra di scorrimento per regolare il volume corrispondente.
• Notifica predefinita: Imposta la suoneria predefinita per la notifica.
• Suoni alla pressione: Produrre il suono quando si esegue la selezione sullo schermo.
• Suono di blocco schermo: Produrre un suono quando si sblocca o blocca lo schermo.
4.2.2
Display
• Luminosità: Regola la luminosità dello schermo. Trascinare la barra di scorrimento verso
sinistra o destra e fare clic su OK per regolare le impostazioni di luminosità. È possibile scegliere
anche la regolazione automatica.
15
15
Italiano
• Sfondo: Permette di cambiare lo sfondo della schermata principale scegliendo fra tre (3) opzioni.
Fare riferimento alla sezione “Sfondi” a pagina 10 per i dettagli.
• Rotazione automatica: Quando si ruota il tablet, la direzione dello schermo cambia
automaticamente.
• Sospensione: Regola l’intervallo prima che lo schermo si blocchi.
• Dimensioni carattere: Imposta le dimensioni del carattere di sistema; ci sono quattro opzioni:
Piccolo, Normale, Grande, Enorme.
4.2.3
Memoria
Visualizza lo stato della memoria del dispositivo, come la capacità totale, lo spazio occupato da
applicazioni, immagini e video, eccetera, compresa la capacità della scheda SD e del dispositivo
d'archiviazione USB.
4.2.4
Batteria
Visualizza lo stato della batteria. Fare clic sull'icona per vedere altri dettagli.
16
16
Applicazioni
Italiano
4.2.4
Visualizza lo stato delle applicazioni del dispositivo.
• SCARICATE: Elenca le applicazioni installate dall'utente.
• SCHEDA SD: Elenca le applicazioni archiviate nella scheda SD.
• IN USO: Visualizza le applicazioni in esecuzione sul sistema.
• TUTTE: Elenca tutte le applicazioni del dispositivo.
4.3 Personale
4.3.1
Account e sincronizzazione
Quando il dispositivo accede alle applicazioni, come il calendario, è necessario esegiure l'accesso
con un ID per sincronizzare i dati dell'account con i dati di HANNSpad.
17
17
Italiano
•
Sincronizzazione account: Toccare il tasto Sync Account (Sincronizza account)
per attivare o disattivare la sincronizzazione dell’account.
• AGGIUNGI ACCOUNT: Toccare questa opzione per aggiungere un nuovo account di posta
elettronica, se necessario.
4.3.2
Servizi di localizzazione
Imposta la posizione e consente opzioni interattive con Google.
• Servizio localizzazione Google: Quando questa opzione è selezionata, le applicazioni usano i
dati Wi-Fi o di rete mobile per determinare la posizione approssimativa.
4.3.3
Sicurezza
Il menu Sicurezza permette di impostare le opzioni di protezione del dispositivo.
• Blocco schermo: Seleziona il metodo di sblocco dello schermo.
• Info proprietario: Visualizza le informazioni del proprietario in una schermata bloccata.
18
18
• Password visibili: Selezionare questa opzione per visualizzare sullo schermo i caratteri della
password durante l’inserimento.
• Amministratori dispositivo: Visualizza o disattiva gli amministratori del dispositivo.
• Origini sconosciute: Esegue e installa i programmi applicativi non di Google Market.
RISORSA CREDENZIALI
Accerta la legittimità e la credibilità del programma con alcune credenziali CA (Certification
Authority).
• Credenziali affidabili: Archivia le credenziali affidabili usate dal sistema o dall'utente.
• Installa da scheda SD card: Per importare le credenziali affidabili dalla scheda SD.
• Cancella credenziali: Cancella tutte le credenziali registrate dal sistema, in genere non possono
essere scelte per impostazione predefinita.
4.3.4
Lingua e immissione
Questo menu permette di scegliere la lingua di visualizzazione del sistema ED il metodo di
immissione.
• Lingua: Scegliere la lingua del sistema tra 60 opzioni.
• Correzione ortografica: In base alla lingua scelta, il sistema aiuta a correggere gli errori di
ortografia.
• Dizionario personale: Parole personalizzate definite dall'utente, per impostazione predefinita è
vuoto.
TASTIERA E METODI DI INSERIMENTO
Scegliere per impostare il metodo di inserimento del sistema.
• Predefinito: Seleziona il metodo di inserimento predefinito. Il metodo di inserimento Google
pinyin è il metodo predefinito.
• Tastiera Android: Toccare l'icona Impostazioni per configurare le impostazioni della tastiera
Android.
• Speech-to-text Google: Automatico
19
19
Italiano
• Esegui crittografia tablet: Esegue la crittografa del dispositivo usando un PIN o una password.
Italiano
4.3.5
Backup e ripristino
DATI PERSONALI
Ripristino dati di fabbrica: Cancella tutti i dati del PC tablet; generalmente questa funzione è
usata per ripristinare il sistema quando le cose vanno male.
20
20
4.4.1
Italiano
4.4 Sistema
Data e ora
Imposta data, ora, fuso orario e formato.
• Data e ora automatiche: Usa l’ora della rete; richiede l'accesso ad Internet; riavviare il
dispositivo perché le impostazioni abbiano effetto.
• Imposta data: Accesso all’interfaccia di impostazione della data.
• Imposta ora: Accesso all’interfaccia di impostazione dell’ora.
• Seleziona fuso orario: Accesso all’interfaccia di impostazione del fuso orario.
• Usa formato 24 ore: Imposta il formato di visualizzazione dell’ora.
• Seleziona formato data: Visualizza la data selezionando diversi formati della data.
21
21
Italiano
4.4.2
Accessibilità
SISTEMA
• Testo grande: Selezionare le dimensioni del carattere del sistema.
• Rotazione automatica: Regola la direzione dello schermo in base al sensore G.
• Speak passwords (Pronuncia password): Consente agli utenti di pronunciare le password a
voce alta anziché digitarle.
• Ritardo tocco e pressione: Imposta la velocità di risposta del touchscreen.
• Installare script web: Scegliere se installare lo script di Google per la comoda visualizzazione
web.
22
22
Opzioni sviluppatore
Italiano
4.4.3
• Debug USB: Applicabile solo per lavoro di sviluppo; permette di copiare i dati tra il computer e il
dispositivo, di installare programmi applicativi sul dispositivo senza l'invio di preavviso, e di
leggere i dati del log.
• Sviluppo ID dispositivo: Legge l'ID del dispositivo dopo avere attivato il debug USB.
• Rimani attivo: Lo schermo rimane attivo quando è in fase di carica o in stato di accensione.
• Posizioni fittizie: Colloca la simulazione del sito utente sulla mappa di rete, se è attiva.
• Verifica HDCP: Usa il controllo HDCP solo per i contenuti DRM
• Password di backup desktop: Imposta la password di backup per il backup completo del
desktop
INTERFACCIA UTENTE
• Attiva StrictMode: Se è attiva, lo schermo lampeggia quando l’operazione del thread principale
dura per un tempo lungo.
• Posizione puntatore: L'asse orizzontale indica punti di contatto degli utenti.
• Mostra tocchi: Fornisce suggerimenti visivi per le operazioni di tocco.
• Mostra aggiornamenti dello schermo: Quando lo schermo si aggiorna, l'area corrispondente
lampeggia.
• Mostra uso CPU: Una schermata mostra l'utilizzo corrente della CPU.
• Forza rendering GPU: Usa l'accelerazione hardware 2D nel programma applicativo.
• Scala animazione finestra: Chiudere l'animazione.
• Scala animazione transizione: Chiudere l'animazione.
APPLICAZIONI
• Non conservare attività: Distruggere tutte le attività dopo l’abbandono dell’utente.
• Limite elaborazione in background: Limite standard.
• Mostra tutti ANR: Visualizza la finestra di dialogo "Applicazione non risponde" per le
applicazioni in background.
23
23
Italiano
4.4.4
Informazioni sul tablet
• Aggiornamenti di sistema aggiuntivi: Rileva la versione e l'aggiornamento del sistema.
• Stato: Stato del PC tablet, includendo carica della batteria, rete Bluetooth, tempo di attività,
eccetera.
• Informazioni legali: Licenza sviluppo codice e informazioni legali Google.
• Numero modello: Modello del dispositivo.
• Versione di Android: Il numero di versione di Android.
• Versione kernel: Il numero di versione di Linux.
• Numero build: Il numero di versione personalizzata, usato per distinguere il software di sistema.
24
24
Italiano
5. Software applicativo e funzionamento
5.1 Explorer
Toccare
Tablet PC.
per aprire Explorer. È possibile sfogliare i file archiviati nel disco USB, scheda SD e
• Home: Torna alla schermata principale di Explorer.
• LevelUp: Torna alla directory precedente.
• Multi: Seleziona due o più file contemporaneamente.
• Editore: Editor di file, come: taglia, copia, elimina, rinomina, selezione multipla.
• NewFolder: Nuova cartella.
• Back: Passa alla directory precedente.
• Avanti: Passa alla directory successiva.
25
25
Italiano
5.2 ES File Explorer
Toccare
nel menu delle applicazioni per aprire ES File Explorer. ES File Explorer permette
di navigare tra i file della scheda microSD e della memoria interna del dispositivo, o di navigare tra i
file tramite LAN e server FTP.
• Favorites (Preferiti): Toccare per selezionare le cartelle ed impostare come preferite.
• Seleziona: Toccare per attivare la funzione di selezione multipla.
• Ricerca: Toccare per cercare i file nella scheda di memoria, nella memoria del dispositivo o sui
server LAN e FTP.
• Su: Toccare per salire di un livello di cartella.
• Gestore applicazioni: Toccare per accedere alla gestione delle applicazioni.
•
Elenco / Icone: Toccare per passare tra la visualizzazione elenco e icone.
26
26
Italiano
5.3 Navigazione immagini
Toccare
nel menu delle applicazioni per aprire la Galleria e navigare tra le immagini.
Accedere all'elenco delle immagini e toccare l'immagine che si vuole visualizzare.
Durante la navigazione delle immagini, toccare lo schermo per visualizzare la barra di controllo
usata per gestire le immagini.
•
: Riproduce la presentazione.
•
: Elimina la foto.
•
: Imposta, modifica e legge l'immagine.
27
27
Italiano
5.4 Riproduzione di musica
Toccare
per aprire l'elenco musica. Le opzioni sono — Artisti, Album, Brani, Playlist e In
riproduzione.
5.4.1
Playlist
Playlist visualizza tutti i brani che saranno riprodotti automaticamente in sequenza. È
possibile riprodurre, creare e modificare gli elenchi di riproduzione del dispositivo.
NOTA: Quando si elimina un elenco di riproduzione, i file musicali non sono eliminati dal dispositivo.
5.5 Browser web
Toccare
28
per aprire il browser e visualizzare le pagine web.
28
•
: Toccare per accedere alle opzioni, come ad esempio Aggiorna, Nuova scheda, Condividi
pagina, eccetera.
•
: Toccare per tornare alla pagina precedente.
•
: Toccare per andare alla pagina successiva.
•
: Toccare per cercare su Internet.
5.6 Email
Toccare
per aprire l'applicazione Email. Inserire l’indirizzo di posta elettronica e la password
per configurare l’account di posta elettronica.
29
29
Italiano
• Barra dell'indirizzo: Scrivere l'indirizzo della pagina web per visualizzare la pagina.
Italiano
5.7 Calendario
Toccare
per aprire l'applicazione Calendario.
5.8 Orologio
Toccare
per aprire l'applicazione Orologio. L'orologio dispone di due modalità:
• Orologio: Toccare lo schermo per attivare o disattivare l’illuminazione. Quando l’illuminazione è
disattivata, sono visibili solo le cifre dell'orologio.
• Sveglia: Per impostare la sveglia, toccareImposta sveglia > Aggiungi sveglia.
30
30