Diario
del paziente con
Scompenso Cardiaco
Istruzioni alla Dimissione
Nome ……………………………………………………………………………………………………………………
Cognome……………………………………………………………………………………………………………….
Egregio Signore, Gentile Signora, Le è stato diagnosticato uno scompenso
cardiaco.
I consigli che troverà su questo foglio l’aiuteranno a curarsi e ad evitare
ulteriori ricoveri.
Si ricordi però:
In caso di
Dolore toracico persistente
Grave e persistente mancanza di respiro Svenimento
CHIAMI IL 118
PER UN AIUTO IMMEDIATO
Invece:
INFORMI IL PIÙ PRESTO POSSIBILE IL MEDICO
SE SI VERIFICANO:
ˉ Aumento della difficoltà a respirare nell'eseguire qualche
attività
ˉ Risvegli frequenti a causa di mancanza di respiro
ˉ Necessità di un maggior numero di cuscini per dormire
PARLI CON IL SUO MEDICO O L'INFERMIERE SE NOTA:
ˉ Rapido aumento di peso (più di ………..Kg in ….. giorni)
ˉ Comparsa di gonfiore delle caviglie, delle gambe o
dell’addome
ˉ Aumento della fatica
ˉ Peggioramento della tosse
I FARMACI
Prenda tutti i farmaci che le sono stati prescritti seguendo le istruzioni del medico
o dell'infermiere.
Chieda spiegazioni se qualcosa non è chiaro.
Non smetta di prenderli e non modifichi la quantità o gli orari di assunzione senza
avvertire il medico o l’ infermiere del Centro dello scompenso cardiaco.
Per non sbagliare tenga un elenco dei farmaci, con gli orari di assunzione.
Insieme a questo libretto Le è stato
consegnato un foglio che può servire a
questo scopo.
Lo compili controllando che i nomi
dei farmaci sulle confezioni
corrispondano a quelli prescritti dal
medico.
Ricordi che i farmaci hanno nomi
generici e nomi commerciali. Se usa
farmaci “di marca” trascriva entrambi
i nomi sull’elenco per non sbagliare.
Lo tenga a portata di mano durante la giornata.
Lo porti con sé a tutte le visite specialistiche o dal Suo curante.
Lo corregga subito o lo sostituisca subito quando le viene modificata la terapia
E’ utile conoscere a cosa servono i farmaci ed i loro effetti collaterali: chieda
spiegazione al medico o all’infermiera.
Parli con il Suo medico prima di prendere qualsiasi ulteriore farmaco: in
particolare eviti di assumere farmaci antiinfiammatori per i dolori ossei o
articolari: il medico le suggerirà dei farmaci alternativi.
LA DIETA - I LIQUIDI - IL SALE
Una dieta equilibrata è importante per promuovere la salute.
La maggior parte delle persone con scompenso cardiaco dovrebbe mangiare
meno sodio (sale) e limitare i liquidi.
Il sodio attrae l’acqua e fa sì che il
corpo trattenga i liquidi. Questo
fluido in eccesso costringe il cuore
a lavorare di più.
I diuretici ("le pillole per urinare") possono far sentire
più sete. Questo non significa che il corpo ha bisogno
di più acqua. Faccia attenzione a non cercare di
sostituire il liquido rimosso dal diuretico.
Caramelle senza zucchero possono aiutare a ridurre la sensazione di bocca
asciutta.
Dieta povera di sodio: _______________mg di sodio/giorno
• Tolga il salino dalla tavola, non aggiunga sale ai cibi già cotti.
• Consumi cibi freschi anziché conservati, insaporisca piuttosto le pietanze
con spezie o erbe.
• Legga il contenuto di sodio sulle etichette dei cibi che acquista.
Restrizione idrica:
Il fabbisogno di acqua giornaliero è mediamente di 30-35 ml/kg di peso
corporeo al giorno. Buona parte di questa acqua è contenuta nei cibi.
Indicativamente l’introito di liquidi non dovrebbe quindi superare 1- 1,5 litri al
giorno ma è utile discutere con il curante la necessità individuale.
Il medico le consiglia alla dimissione_____________ml / giorno
IL PESO CORPOREO
Un improvviso e consistente aumento di peso è di solito dovuto alla ritenzione
di liquidi piuttosto che all’accumulo di grasso. Questo è un segno importante
che il cuore e i reni stanno trattenendo acqua e sodio nel corpo.
Si pesi ogni giorno, al mattino, dopo aver urinato e prima di fare colazione, per
verificare se c’è ritenzione di acqua. Registri il Suo peso ogni giorno sulla
tabelle che troverà più avanti in questo libretto.
Chieda qual’è il Suo peso il giorno della dimissione così da sapere qual è il suo
peso secco, cioè il suo peso senza liquidi in eccesso. Lo userà come punto di
riferimento quando si peserà sulla bilancia di casa.
Peso in ospedale alla dimissione (peso secco) Kg: ___________________
Peso a casa (primo giorno a casa) Kg:_____________________________
In caso di rapido aumento di peso ( più di……….Kg in……..giorni):
Chiami il suo medico
o la sua infermiera di riferimento
L’ATTIVITA’ FISICA
E' normale sentirsi più stanchi alcuni giorni rispetto ad altri.
Riprenda gradualmente a svolgere le Sue normali attività. Si fermi per riposare
quando si sente stanco ed eviti di affaticarsi troppo. Si prenda dei periodi di
riposo quando è necessario.
Quando riposa tenga i piedi in alto per ridurre il gonfiore alle caviglie.
Se deve salire le scale per andare a casa, le salga lentamente tenendosi alla
ringhiera. Se salire le scale la affatica, esca solo una volta per risparmiare
energia.
E’ bene concordare i tempi e modi dell’attività fisica con il Suo curante.
Il medico alla dimissione Le ha consigliato:
attività leggera fino al prossimo controllo programmato
ripresa graduale delle normali attività
può riprendere il lavoro o le attività abituali
altro:_____________________________________________________
.
Eviti di Fumare
Il fumo danneggia le arterie e sottopone il Suo cuore
ad uno stress elevato.
I CONTROLLI MEDICI
Effettui controlli medici con regolarità.
Per le caratteristiche stesse della Sua malattia è
bene che Lei abbia un punto riferimento che
La conosca e La visiti periodicamente, ed a cui
rivolgersi in caso di necessità. Ricordi di
portare con sé la Sua lista dei farmaci e la
tabella del peso corporeo ad ogni vista.
Proponiamo, se il Suo Medico di Medicina Generale è d’accordo, che il Suo
punto di riferimento per lo Scompenso Cardiaco sia
⃞ Il Suo stesso medico di medicina generale, dott.____________________
Tel ____________________
⃞ Il Centro per lo Scompenso Cardiaco dell’Ospedale San Carlo
(se il paziente è già stato segnalato al Servizio alla dimissione o
se già seguito dal Servizio)
Tel. 02/40222337 - (da Lun a Ven. ore 8.30-15.30)
⃞ Il Medico di Reparto, dott._______________Tel ________________
Il suo primo appuntamento è :_____________________
_______________________________________________
la Sua firma………………………………………………
la data di oggi:……………………………………………
Il mio peso di riferimento (peso secco) è Kg: ………………
Mese:…………………………..
data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Peso (Kg)
Pressione
arteriosa
Frequenza
cardiaca
(polso)
Altro o
annotazioni
Il mio peso di riferimento (peso secco) è Kg: ………………
Mese:…………………………..
data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Peso (Kg)
Pressione
arteriosa
Frequenza
cardiaca
(polso)
Altro o
annotazioni
Il mio peso di riferimento (peso secco) è Kg: ………………
Mese:…………………………..
data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Peso (Kg)
Pressione
arteriosa
Frequenza
cardiaca
(polso)
Altro o
annotazioni
Il mio peso di riferimento (peso secco) è Kg: ………………
Mese:…………………………..
data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Peso (Kg)
Pressione
arteriosa
Frequenza
cardiaca
(polso)
Altro o
annotazioni
Il mio peso di riferimento (peso secco) è Kg: ………………
Mese:…………………………..
data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Peso (Kg)
Pressione
arteriosa
Frequenza
cardiaca
(polso)
Altro o
annotazioni
Il mio peso di riferimento (peso secco) è Kg: ………………
Mese:…………………………..
data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Peso (Kg)
Pressione
arteriosa
Frequenza
cardiaca
(polso)
Altro o
annotazioni
Il mio peso di riferimento (peso secco) è Kg: ………………
Mese:…………………………..
data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Peso (Kg)
Pressione
arteriosa
Frequenza
cardiaca
(polso)
Altro o
annotazioni
Il mio peso di riferimento (peso secco) è Kg: ………………
Mese:…………………………..
data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Peso (Kg)
Pressione
arteriosa
Frequenza
cardiaca
(polso)
Altro o
annotazioni
Il mio peso di riferimento (peso secco) è Kg: ………………
Mese:…………………………..
data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Peso (Kg)
Pressione
arteriosa
Frequenza
cardiaca
(polso)
Altro o
annotazioni
Il mio peso di riferimento (peso secco) è Kg: ………………
Mese:…………………………..
data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Peso (Kg)
Pressione
arteriosa
Frequenza
cardiaca
(polso)
Altro o
annotazioni
Il mio peso di riferimento (peso secco) è Kg: ………………
Mese:…………………………..
data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Peso (Kg)
Pressione
arteriosa
Frequenza
cardiaca
(polso)
Altro o
annotazioni
Il mio peso di riferimento (peso secco) è Kg: ………………
Mese:…………………………..
data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Peso (Kg)
Pressione
arteriosa
Frequenza
cardiaca
(polso)
Altro o
annotazioni