SOCCO DI FINO MORNASCO VIA STATALE DEI GIOVI, 23 TEL. 031 927393 e-mail: [email protected] - www.albertclub.com L’E LE CO NC N O T AT TE IEN TIV LE E 20 IT FO 09 À NIC O Noi Cittadini ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 26 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Fino Mornasco Aut. SMA/CN/RE1055/2008 Valida dal 31/07/2008 ISI P O S T E I T A L I A N E S DA I BAL M L A D ERCO A L OM DUE SALE: ENI EDÍ CA per LISCIO e per LATINO AMERICANO Edizione 2009 INVIARE A MEZZO FAX ➧ DIFENDI I TUOI DIRITTI ➧ Invio fax al numero: 0522 019966 oppure spedire in busta chiusa a: EUROPA DEI DIRITTI Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Desidero iscrivermi all’Associazione senza fini di lucro “Europa dei Diritti”. L’iscrizione è gratuita e mi permetterà di scaricare senza alcun costo le pubblicazioni in formato pdf dal sito di Europa dei Diritti e ricevere le vostre newsletter informative. Potrò inoltre segnalare temi e inviare quesiti a cui il vostro team legale potrà rispondere e potrete pubblicare gratuitamente sul sito, sul blog ”Noi Cittadini” e sulle pubblicazioni che di volta in volta realizzerete. Qualora riteniate il materiale da me fornito, o i quesiti posti, idonei ad una risposta personale, vorrete cortesemente scrivere, sempre gratuitamente, alla casella di posta elettronica sotto indicata e/o al numero di fax e/o all’indirizzo personale. E-MAIL ................................................................@........................................ COGNOME NOME VIA/PIAZZA N. C.A.P. CITTA’ PROV. TEL. CELL. FAX LUOGO NASCITA DATA NASCITA LUOGO: / / CODICE FISCALE ................................................................... DATA: .............................. FIRMA LEGGIBILE ........................................................................................................... (L’Associazione confermerà l’adesione pubblicando il cognome e nome dell’associato nel sito www.europadeidiritti.it entro 30 giorni della ricezione della richiesta di iscrizione) www.europadeidiritti.it [email protected] - Fax 0522 019966 “La lettera di gradimento pubblicata riproduce con rielaborazione grafica il testo su carta intestata del telegramma indirizzato a Tiziano Motti dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica. Originale alla pagina 9. Nella foto: il Quirinale” Protocollo: SGPR 03/07/2007 0073833 P Il Segretario Generale della Presidenza della Repubblica La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali. Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani, questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento. Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale. Donato Marra Segretario Generale Presidenza della Repubblica Parrocchia di S. Stefano e Piazza Odescalchi - incrocio con Via Garibaldi (foto: Archivio Comunale) Municipio - lato ovest (foto: Archivio Comunale) 2 Con il Patrocinio di Comune di Fino Mornasco Cari concittadini, l’Amministrazione Comunale è particolarmente lieta di consegnarVi questa nuova guida che si aggiunge alle precedenti, già ampiamente apprezzate. Vi sono riportate informazioni di servizio e di pubblica utilità e notizie sull’offerta dei servizi comunali e sulle modalità di accesso ad essi. Il comune è la casa di tutti. Ogni percorso amministrativo e burocratico a cui attende il cittadino deve essere un “palazzo di vetro”, “una città aperta” e, soprattutto, facile, semplice e percorribile senza ostacoli. Questa trasparenza è un modo per rendere tutti partecipi della vita amministrativa, per dare alla democrazia un significato forte e vero, per segnalare a chiunque i propri diritti e i propri doveri. La guida, come le altre, vuole anche promuovere il senso di appartenenza ad una comunità che scommette sul futuro, sulla sua capacità di misurarsi con le sfide della modernità. Come sempre questa iniziativa non ha comportato alcun onere per l’Amministrazione. Confidiamo che sia di Vostro gradimento e che possa essere un utile strumento di consultazione quotidiana Il Sindaco Paolo Mazzola 3 4 L’obiettivo di Europa dei Diritti è prima di tutto quello di agire nel campo dell’informazione: prevenire anziché curare. Questa pubblicazione, diffusa gratuitamente a tutte le famiglie e a tutte le attività economiche del nostro Comune, vuole fare questo: informare i cittadini su come possono tutelare i propri diritti e, assieme al prof. Umberto Veronesi, membro del Comitato d’Onore dell’Associazione, occuparsi di prevenzione. I cittadini che ci invieranno le proprie segnalazioni via e-mail o tramite il numero di fax che abbiamo attivato per il nostro Comune, pubblicato nella pagina a fianco, parteciperanno alla crescita della nostra attività mantenendo acceso il dibattito nel nostro blog e permettendoci di rendere più utile ogni nuova edizione di questa guida. Scriveteci, raccontateci quello che non va. Avremo la possibilità, insieme, di promuovere con forza le nostre necessità alla Pubblica Amministrazione e alle forze politiche e associative del territorio. Coloro che vorranno iscriversi ad Europa dei Diritti potranno farlo gratuitamente tramite il sito internet: www.europadeidiritti.com. Tiziano Motti Presidente “Europa dei Diritti” Consulente del Presidente della Commissione parlamentare Igiene e Sanità del Senato della Repubblica In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani… Un grazie sincero Umberto Veronesi 5 Oratorio parrocchiale (foto: Studio Fotografico Immagini) La Chiesa di S. Stefano (foto: Studio Fotografico Immagini) 6 Polizia di Stato La Polizia di Stato è l’organo preposto a garantire la sicurezza e l’ordine pubblico. Dipende dal Ministero dell'Interno attraverso il Dipartimento della Pubblica Sicurezza. L’istituzione della prima autorità addetta alla pubblica sicurezza risale al Regno di Sardegna (1848), quando il re Carlo Alberto decretò la nascita del Corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza, già allora alle dipendenze del Ministero dell’Interno. Potenziata prima dell’avvento del Fascismo, sciolta da Mussolini e poi ricostituita nel 1925, l’Autorità di Pubblica Sicurezza ha sempre rappresentato un punto saldo per i cittadini. Nel 1964 nacque l’Accademia per la formazione degli Ufficiali. Nel 1981 la legge n. 121 portò alla formazione della Polizia di Stato come oggi noi la conosciamo, definendola un “corpo civile militarmente organizzato” a tutela dello Stato e dei cittadini contro reati e azioni di turbativa dell’ordine pubblico. Arma dei Carabinieri L'Arma dei Carabinieri è collocata autonomamente nell'ambito del Ministero della Difesa, con il rango di Forza Armata ed è Forza Militare di Polizia a competenza generale e in servizio permanente di pubblica sicurezza. Il Corpo dei Carabinieri Reali fu istituito a Torino dal Re di Sardegna Vittorio Emanuele I con le Regie Patenti del 13 Luglio 1814, con la duplice funzione della difesa dello Stato e di organismo di polizia. La capillare articolazione dell’organizzazione territoria- le (forte, in particolare, di 4.626 Stazioni) realizza un controllo del territorio aderente ai bisogni dei cittadini. Il ruolo delle Stazioni e dei suoi Comandanti, infatti, va ben oltre la semplice funzione di polizia e si concretizza in un’attività di “rassicurazione sociale” che comprende anche l’assistenza ed il sostegno al cittadino con consigli ed indicazioni, tanto che le Stazioni sono ormai considerate patrimonio delle comunità. Per ulteriori informazioni visita il sito www.carabinieri.it. Guardia di Finanza La Guardia di Finanza svolge funzioni che presentano innumerevoli aspetti di immediata utilità per tutta la collettività: le Fiamme Gialle sono, infatti, al servizio del cittadino! In tale prospettiva è apparso utile fornire a tutti i gentili Lettori brevi notizie ed informazioni sulle principali attività che vedono impegnati - quotidianamente - i Finanzieri, nonché dare qualche utile suggerimento e consiglio per evitare di essere vittima inconsapevole di truffe e raggiri o di non vedere rispettati i propri diritti. Sulla base delle esperienze operative e delle richieste di informazioni che pervengono, sempre più numerose, da parte dei cittadini sono stati individuati quei “casi” che più di frequente si possono presentare nella vita di tutti i giorni. Auspichiamo che tale iniziativa possa riscontrare il favore dei Lettori, rinviando per ogni ulteriore richiesta di informazione al sito internet www.gdf.it ovvero all’indirizzo di posta elettronica [email protected]. 7 Frazione Andrate - Piazza della Pace (foto: Archivio Comunale) Frazione Socco - Piazza Concordia (foto: Archivio Comunale) 8 Direttore Editoriale: MAURIZIO COSTANZO Collaborazione Redazionale: VALERIO STAFFELLI Noi Cittadini del Comune di Fino Mornasco Sommario Direttore Responsabile: TIZIANO MOTTI Licenziatario del marchio/format: Gruppo Guide Italia Srl www.guideitalia.net Editore: Gruppo Guide Italia Srl Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV) Piazza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820 Testata: Guida del Cittadino Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 Testata iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 9259 Servizi fotografici: Archivio Comunale e Studio Fotografico Immagini - Via Brera (Fino Mornasco) - Tel. e Fax 031 929320 www.immagini.co.it - E-mail: [email protected] Vie d’accesso....................................pag. 10 . IL COMUNE . LA PROVINCIA . IL TERRITORIO . COME ARRIVARE Il nostro Comune ..............................pag. 11 . ASILO NICO COMUNALE “IL GELSO” . LA MUNICIPALE HA COMPIUTO DUE ANNI In copertina: Il Municipio (lato est) - (Villa Mambretti) (foto Archivio Comunale) Al servizio del Cittadino ....................pag. 15 Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da: “Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il Corpo della Guardia di Finanza . AMBIENTE Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini . AUTOMOBILE Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal Comando Generale della Guardia di Finanza. Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza. Testi relativi all'Arma dei Carabinieri forniti dal Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri. Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione dei competenti uffici. Testi specifici del comune approvati dall’Amministrazione Comunale del Comune di Fino Mornasco . CASA Altri testi a cura della redazione interna. Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti Guida del Cittadino: Copyright 2009 Casa Editrice: GRUPPO GUIDEITALIA www.guideitalia.net Collana realizzata con la collaborazione dell’associazione “Europa dei Diritti” Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana . ANIMALI . DIFENDERSI . FAMIGLIA . IMPOSTE E TASSE . LAVORO . SALUTE . FONDAZIONE UMBERTO VERONESI Numeri utili - Emergenze ....................pag. 56 Elenco Telefonico Attività ....................pag. 58 Elenco Categorico Attività ..................pag. 63 Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Fino Mornasco Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa Stampa: Febbraio 2009 Tipografia: Grafiche San Benedetto - Castrocielo (FR) Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica. Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it. Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl. Tiratura: 4.000 copie Progetto editoriale e organizzazione della collana: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE) “Riproduzione fotostatica ridotta del telegramma del Segretario Generale della Presidenza della Repubblica, adesione alla Guida del Cittadino tramite lettera di gradimento, del 03/07/2007”. www.europadeidiritti.it 9 SOMMARIO Edizione 2009 VIE DI ACCESSO Il Comune di Fino Mornasco Il Territorio Superficie: Kmq 7,26 Altitudine: mt 340 slm Prefisso telefonico: 031 C.A.P.: 22073 Popolazione: 9.402 abitanti (aggiornato al 31/12/2008) Distanza da Como: 7 Km Confini: Luisago, Casnate con Bernate, Cucciago, Vertemate con Minoprio, Cadorago, Guanzate, Cassina Rizzardi. Frazioni: Valle Mulini, Socco. Sito istituzionale: www.comune.finomornasco.co.it La Provincia di Como Regione: Lombardia Superficie: Kmq 1.288 Targa automobilistica: CO Numero di Comuni: 162 Codice ISTAT: 013 Popolazione: - totale abitanti: 582.054 - numero maschi: 284.634 - numero femmine: 297.420 (aggiornato al 31/07/2008) Province confinanti: Sondrio, Lecco, Milano, Varese. Sito istituzionale: www.provincia.como.it In treno: I collegamenti ferroviari, con relativa stazione, sono assicurati da FNM - Ferrovie Nord Milano (Milano/Cadorna - Como/Lago). PER INFORMAZIONI: - FNM Ferrovie Nord Milano www.ferrovienord.it Tel. 02 85111 - Trenitalia - Ferrovie dello Stato www.trenitalia.com - www.ferroviedellostato.it Call center: Tel. 892021 ❏ Come arrivare In automobile: - Strade Statali: Fino Mornasco è attraversato dalla Statale dei Giovi, arteria che lo collega a sud con Milano e a nord con Como. - Autostrade: Fino Mornasco è lambito dall’autostrada A9 Lainate-Chiasso con casello proprio al paese. ❏ PER INFORMAZIONI: - Autostrade SpA www.autostrade.it e-mail: [email protected] Numero verde 800 683683 Infotraffico: Tel. 840 042121 - ANAS SpA www.stradeanas.it Pronto Anas: 841148 10 In aereo: Aeroporti di Milano Linate e Malpensa ❏ PER INFORMAZIONI: - SEA Aeroporti di Milano www.sea-aeroportimilano.it Call center: Tel. 74852200 - ENAC (Ente Nazionale per l’Aviazione Civile) www.enac-italia.it Call Center: Tel. 898121 In Autobus: I collegamenti con autobus sono assicurati giornalmente sia con Como che con Cantù. Con il nuovo regolamento cambiano l’applicazione delle rette e le modalità di gestione della graduatoria Le domande di ammissione possono essere presentate all’Ufficio Servizi alla Persona del Comune durante tutto l’arco dell’anno. Le domande pervenute entro il 30 aprile verranno inserite nella graduatoria per gli ammessi a partire dal mese di settembre dell’anno in corso. Le istanze pervenute oltre tale data faranno riferimento all’anno successivo salvo esaurimento graduatoria vigente. Entro il 15 maggio di ogni anno, con Determinazione del Responsabile del Servizio, viene approvata la graduatoria ed affissa all’Albo Pretorio del Comune. Eventuali osservazioni potranno essere presentate all’Ufficio Servizi alla Persona, in forma scritta, enParticolare del monumento ai caduti (foto: Studio Fotografico Immagini) tro 10 giorni dalla data di pubblicazione della graduatoria stessa. Ai genitori dei bambini ammessi viene inviata convalida dell’iscrizione entro il 10 giugno. Gli stessi dovranno perfezionare la pratica mediante il versamento della caparra prevista a riserva del posto e la consegna di copia dello stesso, entro il 20 giugno, all’ufficio competente pena l’esclusione dalla graduatoria. Nei mesi di giugno-luglio le educatrici effettuano una riunione con i nuovi genitori al fine di programmare gli inserimenti e concordarne le modalità operative. È inoltre facoltà del servizio, in caso di disponibilità di posti, ammettere bambini anche in altri periodi dell’anno sempre nel rispetto della graduatoria vigente. Il punteggio di ammissione al servizio risulta definito come da schema a seguire. A parità di punteggio conseguito, verrà data priorità Torretta Villa Tagliaferri (foto: Archivio Comunale) al n. di protocollo. ASSEGNAZIONE PUNTEGGIO DI AMMISSIONE (segue alla pagina successiva) Dichiarazione relativa Punteggio Documentazione richiesta al nucleo familiare assegnato Priorità Handicap bambino Certificazione specialistica assoluta Presenza in lista di attesa 6 l’anno precedente Genitori/e portatore di handicap Certificazione ASL competente 7 Figlio convivente portatore di handicap Certificato ASL competente 5 11 IL NOSTRO COMUNE Asilo nido comunale “Il Gelso” IL NOSTRO COMUNE ASSEGNAZIONE PUNTEGGIO DI AMMISSIONE (segue dalla pagina precedente) Dichiarazione relativa Documentazione richiesta al nucleo familiare Altro familiare convivente portatore di handicap Certificato ASL competente Condizione di nucleo monoparentale (orfano o figlio riconosciuto da un solo genitore) Condizione di nucleo monoparentale (genitori separati o divorziati) Entrambi i genitori con attività lavorativa a tempo pieno Entrambi i genitori con attività lavorativa part - time Un genitore a tempo pieno e uno part - time o studente Genitori/e studenti/e non lavoratori/e Punteggio assegnato 3 Autocertificazione 7 Autocertificazione 4 Autocertificazione 5 Autocertificazione 3 Dichiarazione di iscrizione con specificato obbligo di frequenza Dichiarazione di iscrizione con specificato obbligo di frequenza La “Municipale” ha compiuto due anni Con atto del Notaio Dr. Luigi Roncoroni n. 141629/20180 di Rep. del 25.10.2006 è stata costituita la Società MUNICIPALE DI FINO MORNASCO. - Forma Giuridica: Società a Responsabilità Limitata - Capitale Sociale: Euro 1.500.000,00 interamente versato e detenuto dal Comune di Fino Mornasco. - Oggetto Sociale: gestione del patrimonio del Comune, gestione dei servizi pubblici locali ed attività complementari, progettazione e costruzione di opere connesse. - Organi Amministrativi: · Consiglio di Amministrazione Riselli Giuseppe (Presidente) Arrighi Antonio (Consigliere) Cairoli Giuseppe (Consigliere) · Collegio Sindacale Rag. Cairoli Enrico (Presidente) Dr. Rappa Vincenzo (Sindaco effettivo) Dr. Rodi Carlo (Sindaco effettivo) La “Municipale” a livello di effettiva operatività ha compiuto poco più di due anni. Obiettivo principale della Municipale è quello di concentrare in un unico organismo la gran parte del patrimonio comunale, sì da poterlo gestire con 12 4 2 una migliore flessibilità e di verificarne costantemente i ritorni economici. Da non trascurare poi i benefici fiscali, vedasi il recupero dell’IVA. Il Comune annualmente tra manutenzioni ed investimenti spende oltre 2/Mln di Euro e sin qui non poteva in alcun modo recuperare l’IVA pagata sulle fatture. Al momento alla “Municipale” è stata trasferita la proprietà di: - Palestra di Fino - Immobili abitativi di proprietà comunale - Impianti sportivi di Via Grigna e Via Matteotti ed affidata la gestione della farmacia comunale e manutenzione di tutti gli altri immobili comunali, rete stradale, rete di illuminazione, rete idrica e fognaria, cimitero, smaltimento rifiuti. La Società occupa 14 dipendenti, pressoché tutti di provenienza comunale che per la gran parte dividono la loro attività, attraverso forme di part-time, presso la “Municipale” stessa ed ancora presso l’Amministrazione Comunale. Con quali criteri e sulla base di quali competenze sono stati composti gli organi amministrativi? La scelta degli amministratori spetta all’azionista ovvero all’Amministrazione Comunale. Nella fase d’impianto si è cercato di dare continuità, attraverso le persone, nella gestione ed amministrazione del comparto trasferito alla “Municipale”. - uno da 20 Kw su Scuola Socco - uno da 20 Kw su Scuola Valle - uno da 9 Kw su Ottagono (investimento Euro 300.000,00) - un solare termico per acqua calda e riscaldamento su Palestra Socco (investimento Euro 64.000,00) e siamo in attesa da Enti vari di contributi per Euro 35.000,00. Il Bilancio ha chiuso sostanzialmente in pareggio come da previsioni; si è avuto, inoltre , un primo recupero di crediti IVA per circa 77.000,00 Euro. Si è altresì avviato un ambizioso ed impegnativo programma di ampliamento dei servizi alla cittadinanza, cominciando dall’assunzione in proprio dell’attività ex-Votiva presso i cimiteri in precedenza affidata a terzi, dalla distribuzione “sacchi” estesa a periodi più ampi nel corso dell’anno. A breve verrà assunto in proprio il servizio di pulizia strade, al quale si potrà ovviamente dedicare più tempo rispetto a quanto ora fatto da imprese terze, tenendo conto anche delle situazioni contingenti. Raccolta rifiuti e differenziata. La Municipale ha un contratto con Econord valido fino al 2009 e nel complesso ci pare renda un buon servizio. La differenziata è sul 44-45%, senz’altro migliorabile. La piattaforma è oggetto di attenzione e compatibilmente con le risorse a disposizione si esamineranno interventi di miglioria. Il settore risorse, in primo luogo acqua, energia e rifiuti, rientra a pieno titolo nella sfera d’azione della Municipale. Parliamo delle acque, qualità e quantità a disposizione, stato della rete di distribuzione (a livello nazionale sembra che si perda per strada il 42%) nonché delle fognature. La situazione può dirsi buona nel complesso e tranquillizzante. Attualmente il 30% dei consumi è soddisfatto da fonti di proprietà della Municipale, il resto arriva da Colline Comasche. Si vuole migliorare la percentuale ed in questo senso si sta avviando un’importante azione di recupero e depurazione delle acque dello storico acquedotto meglio noto come “Puzzùn”, da rimettere in rete. Investimento per circa Euro 160.000,00. Le forniture sono sin qui regolari, ovviamente saranno da apportare dei ritocchi in dipendenza dei nuovi insediamenti abitativi. La recente perizia di conferimento ha confermato il buono stato delle reti di distribuzione e fognarie. Segno che negli anni ci si è sempre mossi con la dovuta attenzione. Quanto è stato fatto in termini di energie alternative e risparmio energetico? Sono già entrati in funzione tre impianti fotovoltaici: Le strade: la loro pulizia e la loro illuminazione. A breve disporrà di un nuovo mezzo di proprietà per il servizio di pulizia strade che sarà svolto da noi direttamente, certamente con effetti benefici. Per asfaltature e sistemazione fondo stradale sono già stati stanziati Euro 200.000,00. Quanto alla illuminazione, si è preso in esame il passaggio a nuove tecnologie attraverso il LED (una forma alternativa di lampada che consente un risparmio di circa il 70%). Il tutto resta subordinato al riscatto dei pali/punti luce da ENELSOLE Si è toccata pressoché tutta la materia che rientra nelle competenze della “Municipale”: dal complesso degli elementi ne emerge un compito ambizioso ed oltremodo impegnativo. Si è impegnati per realizzare al meglio quanto è stato affidato e dare risposte concrete alle aspettative della cittadinanza ed all’azionista Comune, che deve svolgere un ruolo di stimolo e controllo. S’è parlato di risorse e di un loro corretto utilizzo, in questo senso, con dei piccoli accorgimenti, si è voluto fare anche un po’ di scuola. Ci si riferisce alla distribuzione dei riduttori/economizzatori del flusso delle acque dei rubinetti e, con la collaborazione di ENEL, alla distribuzione nelle scuole di lampadine a basso consumo. A titolo sperimentale si è inoltre installato nelle vie principali dei segnalatori luminosi delle strisce pedonali di attraversamento. Funzionano esclusivamente a batterie solari ed anche come semafori a chiamata. L’obiettivo è, dopo questa fase, di estenderli a tutto il paese. Sono piccole iniziative ma che possono raggiungere importanti obiettivi. 13 IL NOSTRO COMUNE Infatti, gli amministratori in carica, in precedenza, hanno svolto presso l’Amministrazione Comunale compiti molto attinenti a quanto affidato in gestione alla “Municipale”: - Riselli Giuseppe, ex Assessore ai Lavori Pubblici e Nuove Tecnologie; - Arrighi Antonio e Cairoli Giuseppe, rispettivamente Assessore all’Ecologia ed ai Lavori Pubblici nella precedente amministrazione Mazzola. Seveso e ponte Teodolinda (foto: Archivio Comunale) Parco comunale (foto: Archivio Comunale) 14 AL SERVIZIO DEL CITTADINO Sommario argomenti Famiglia. .....................................pag. 36 ❏ Ambiente: tutelarlo attraverso la raccolta differenziata ❏ L’Adozione ❏ L’Affidamento familiare ❏ Educazione dei figli: cosa accade nella vicina Svezia Animali. .......................................pag. 20 Imposte e Tasse. ........................pag. 39 ❏ Animali in condominio ❏ Animali in viaggio ❏ Scadenziario fiscale 2009 Automobile. ................................pag. 23 Lavoro. ........................................pag. 43 ❏ Contratto a termine ❏ Assicurazione RCA ❏ Sicurezza sul lavoro Casa. ...........................................pag. 27 Salute. ........................................pag. 49 ❏ Acquistare una casa ❏ Alimentazione e Prevenzione ❏ Mutuo per l’acquisto della casa ❏ I danni causati dal fumo Difendersi. ..................................pag. 30 ................................... pag. 4 Europa dei Diritti. Per le tue segnalazioni: ❏ [email protected] ❏ Fax 031 4039540 ❏ Le Forze dell’Ordine sempre più vicine ai cittadini ❏ Proteggere i bambini ❏ La medicina anticancro ❏ La sicurezza delle donne ❏ La sicurezza degli anziani ❏ Vademecum per difendersi dalle truffe 15 SOMMARIO Ambiente. ...................................pag. 17 AMBIENTE Variante Socco-Valle Mulini (foto: Archivio Comunale) Dal 1963 Fondata da Fumagalli Giovanni da oltre 45 anni al servizio dell’ambiente. G . F U M AG A L L I la Varesina Spurghi s.a.s. CON DEPURATORE PROPRIO Sede: Via Don Minzoni, 2 - 22075 LURATE C. Uffici e Impianto: Località Fontanino 22079 VILLA GUARDIA (CO) Tel. 031 492245 Tel. e Fax 031 490472 www.fumagallispurghi.it E-mail: [email protected] 16 AMBIENTE: TUTELARLO ATTRAVERSO LA RACCOLTA DIFFERENZIATA Come si realizza Esistono due tipologie: - stradale (affiancando i contenitori specifici per i vari materiali a quelli usuali); - porta a porta (i cittadini realizzano in casa propria la differenziazione dei rifiuti; i cassonetti non sono posizionati nelle strade ma assegnati ad ogni cittadino o unità abitativa). Quali materiali: i materiali che possono essere raccolti in modo differenziato sono tanti, dal vetro alla plastica, dalla carta all’alluminio ai medicinali. Ognuno subirà specifici processi (ad esempio per la separazione delle parti di scarto, come le etichette dalle bottiglie di plastica). Carta Cosa gettare: giornali, riviste, dèpliant; libri, quaderni; sacchetti di carta; pacchi, pacchetti e scatole in cartone; cartoncino. Cosa non gettare: carta oleata, carbone ed in generale tutta quella che ha subito particolari trattamenti chimici; piatti e bicchieri di carta; carta con residui di colla o altre sostanze. Plastica Cosa gettare: bottiglie e flaconi (di prodotti alimentari o per l’igiene della persona); confezioni sagomate per alimenti ed oggetti con le sigle: PET (polietilentereftalato: utilizzato per bottiglie d’acqua, bevande e liquidi alimentari) · PVC (cloruro di polivinile: ad es. i dischi in vinile) · PE (polietilene: sacchetti per l’immondizia, per fare la spesa, ecc) · PP (polipropilene) · PS (polistirene, ossia il polistirolo). Cosa non gettare: giocattoli; bottiglie di olio e vasetti dello yogurt; bicchieri e piatti di plastica; tubetti di dentifricio. Alcuni dei materiali appena nominati, anche se realizzati con plastiche riciclabili, è meglio conferirli nei AMBIENTE Cos’è: il sistema di raccolta dei rifiuti solidi urbani che differenzia ogni tipologia di rifiuto: quindi, in fase di smaltimento, la carta non sarà trattata come il vetro, la plastica non come l’umido, ecc. La raccolta differenziata è diventata obbligatoria con l'entrata in vigore del D. Lgs n.22 del 15/02/1997. rifiuti domestici perché possono contenere residui alimentari o alcune parti possono interferire con le macchine dei centri di selezione/stoccaggio. Rifiuti Organici Cosa gettare scarti delle preparazioni alimentari (resti di carne e pesce, bucce, gusci d’uova, i fondi di thé e caffé, ecc.); alimenti deteriorati; scarti di provenienza vegetale (il fogliame e il terriccio, i resti di potatura e l’erba secca, la paglia e la segatura) in piccole quantità. Cosa non gettare: pannolini e assorbenti; vetro, metalli, ceramica; tessuti colorati; legno verniciato; fogli di alluminio; spazzatura; oli, grassi; carta patinata da riviste. Vetro Cosa gettare: bottiglie e bicchieri; contenitori in vetro (vasetti, flaconi, ecc.). Eventuali anelli metallici di bottiglie e flaconi saranno rimossi in fase nel centro di selezione/stoccaggio. Cosa non gettare: specchi; ceramica e porcellana; lampadine e neon; vetri di finestre; oggetti in terracotta, bombolette spray. ALTRE TIPOLOGIE DI RIFIUTI Farmaci Questi tipi di rifiuti possono essere potenzialmente pericolosi per l’ambiente, quindi è importante che non siano gettati nei normali cassonetti. 17 Dove gettarli: negli appositi contenitori, solitamente di colore verde scuro, per i medicinali scaduti posizionati all’esterno delle farmacie. Cosa non gettare: gli involucri esterni di carta e i foglietti illustrativi (i cosiddetti “bugiardini”). Stesso discorso per i medicinali utilizzati per gli animali. ✒ L’Opinione AMBIENTE di Maurizio Costanzo Molti di noi nell’attività professionale combattono da anni per la difesa dell’ambiente. Faccio parte da tempo di Legambiente nella speranza, attraverso i media, di creare una coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo. L’uomo, e lo sapete, ha distrutto l’ambiente. Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed oggi, che i nodi stanno arrivando al pettine, si guarda intorno smarrito. Per anni abbiamo supposto che il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo. E invece no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo hanno fatto. Pile Dove gettarle: negli appositi contenitori, solitamente di colore giallo, posizionati all’esterno delle tabaccherie, nei centri commerciali o vicino agli altri cassonetti della differenziata. È bene sapere che È importante NON gettare le pile con gli altri rifiuti, ma negli appositi contenitori, per potere poi essere inertizzate. Anche una piccola batteria a bottone, infatti, può inquinare sino a 10.000 litri d’acqua. Rifiuti pericolosi e rifiuti ingombranti Quali sono: - rifiuti pericolosi: vernici, batterie per auto, oli usati di provenienza alimentare e minerale, ecc.; - rifiuti ingombranti: mobili ed elettrodomestici, imballaggi particolarmente ingombranti, plastica che non può essere appositamente riciclata, legno, ecc. Dove gettarli: per questi rifiuti non esistono cassonetti, ma sono predisposte le isole ecologiche, appositamente attrezzate per il conferimento di tutto ciò che non rientra nelle altre tipologie di raccolta differenziata. Il Sindaco Paolo Mazzola Ciò che ci sta più a cuore, come amministrazione, è operare in favore di uno sviluppo sostenibile del territorio, ricercando sempre un equilibrio positivo tra gli aspetti ambientali, economici e sociali della crescita. Va in questa direzione il nostro progetto di governo del territorio, un progetto misurabile e verificabile sul piano dei suoi inevitabili effetti sull’ambiente. Tra gli obiettivi del progetto l’individuazione di un potenziale bacino per un futuro parco locale o di interesse sovraccomunale. Comunque sia mi piace ricordare, a proposito di tematiche ambientali, il nostro impegno per monitorare e contenere le fonti di inquinamento da rumore e il valore relativo alla raccolta differenziata dei rifiuti attestato ad oltre il 50%. COMPOSTAGGIO DOMESTICO Cos'è: il risultato della decomposizione e dell'umidificazione di materie organiche da parte di macro e microrganismi in particolari condizioni di ossigenazione e temperatura. Cosa si ottiene: fertilizzante per orti e giardini. Come si realizza: utilizzando le compostiere (o composter, contenitori appositamente studiati per favorire l’ossigenazione del materiale contenuto), oppure utilizzando un’area di terreno sufficientemente soleggiato e mettendo la materia organica in una buca. Vantaggi: riduzione del peso e volume dei rifiuti solidi urbani da smaltire; alcuni comuni, come incentivo, hanno previsto sconti sulla tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani per i cittadini che realizzano il compostaggio. 18 Abbattimento alberi Per emergenze: Protezione Civile - Volontari del Lario O.N.L.U.S. - Via Brera c/o parco Comunale Fino Mornasco - Tel. 031 927750 Per richieste abbattimento su terreno non boschivo contattare l’ufficio ecologia al Tel. 031 8838233 Per richieste abbattimento su terreno boschivo l’ente preposto all’autorizzazione è l’amministrazione provinciale al Tel. 031 230111 Requisiti: essere proprietario o amministratore, in caso di condomini, dell'area su cui si trova l'albero da abbattere. Tariffa igiene ambientale Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via Garibaldi, 78 - Tel. 031 8838219 Chi deve pagare: tutti coloro che occupano a qualsiasi titolo locali o aree scoperte operative a qualsiasi uso adibiti esistenti nel territorio comunale; chi occupa temporaneamente locali o aree pubbliche. Come si calcola: è composta da due parti: una quota fissa (che serve a coprire i costi di esercizio) e una quota variabile, che dipende dai rifiuti prodotti dall'utente. I costi del primo tipo sono suddivisi fra tutti gli utenti in base a parametri fissi (es. superficie occupata e componenti nucleo familiare per l'utenza domestica, il tipo di attività per le utenze non domestiche). Fornitura acqua potabile Dove rivolgersi: Colline Comasche Via Rossini,10 - Lurate Caccivio Tel. 031 4951211 Fognature Dove rivolgersi: Colline Comasche Via Rossini,10 - Lurate Caccivio Tel. 031 4951211 Soggetti coinvolti: la richiesta di autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. Va presentata dai titolari di nuovi scarichi o di scarichi esistenti modificati dal punto di vista quali-quantitativo, sia civili che ambientali. Cosa occorre: compilare l’apposito modulo. Contattare l’ufficio preposto per conoscere l’eventuale documentazione (es. planimetrie) da dover allegare alla domanda. L’Avvocato È vero che sono previsti sgravi fiscali per le famiglie che migliorano l’efficienza energetica della propria casa? Sì. Le famiglie che installano, ad esempio, pannelli solari per la produzione di acqua calda, potranno detrarre da qui al 2010, nella dichiarazione dei redditi, il 55% di tutte le spese sostenute per risparmiare energia nella propria abitazione e fino a 200 Euro se acquisteranno un frigorifero ad alta efficienza. È vero che chi ha rottamato l’auto può ottenere il rimborso dell’abbonamento all’autobus? Sì. Chi ha rottamato un’auto nel 2007 e non ne ha riacquistata un’altra può ottenere il rimborso dell’abbonamento ai mezzi pubblici. Il rimborso spetta a coloro che hanno rottamato autoveicoli immatricolati come “Euro 0” o “Euro 1” e riguarda l’abbonamento limitato al comune di residenza, di domicilio o di lavoro del beneficiario. Chi vigila sull’aumento delle tariffe della luce e del gas? L’Autorità per l’energia elettrica e il gas e il garante per la Sorveglianza dei prezzi hanno unito le loro forze per vigilare sulle tariffe di elettricità e gas, visto che dall’inizio di aprile 2008 è scattato l’ennesimo rincaro delle bollette, con un rialzo del 4,1% per l’elettricità e del 4,2 % per il metano. Su internet: www.autorita.energia.it Cosa significa liberalizzazione del mercato dell’energia? Significa che anche per le utenze domestiche è possibile scegliere liberamente da quale venditore acquistare l’elettricità. Dal 1 luglio 2007, in linea con quanto previsto da una Direttiva Europea, i consumatori possono scegliere di acquistare l’energia da un venditore diverso dal distributore locale, che finora forniva entrambi i servizi (distribuzione e vendita). Quindi non cambia l’impresa di distribuzione, ossia chi gestisce la rete elettrica locale, cambia solo il venditore. Un libero mercato creerà concorrenza tra le varie compagnie, quindi i consumatori avranno più opportunità tra le quali scegliere, in base alle singole esigenze. 19 AMBIENTE Servizi del Comune Cani guida per non vedenti: possono viaggiare con il proprietario purché muniti di museruola. * In mancanza di una classificazione ufficiale dei cani in piccola, media, grossa taglia corrispondente a precisi parametri di peso o di dimensioni, tali definizioni sono puramente indicative. Si consiglia di rivolgersi sempre alla Compagnia aerea di riferimento. Treno ANIMALI Nuova disciplina in vigore dal 1/12/2008. ANIMALI IN CONDOMINIO La detenzione di animali in condominio è decisa dal regolamento condominiale. Se nello stabile vige un regolamento di tipo contrattuale (cioè redatto dal costruttore), tale regolamento deve essere accettato al momento dell’acquisto dell’unità abitativa: se la detenzione di animali è espressamente vietata, il condomino non potrà possedere animali. Se, invece, è in vigore un regolamento di tipo assembleare (cioè approvato dalla maggioranza dei condomini che rappresentino almeno la metà del valore dell’edificio), questo non può vietare la detenzione di animali. Ricordiamo che un regolamento assembleare può acquistare valenza contrattuale se è stato votato all’unanimità dai condomini. È evidente che l’unanimità non si potrà mai raggiungere se un condomino già possiede animali. ANIMALI IN VIAGGIO Aereo Cani di piccola taglia* Cani di piccola taglia o gatti viaggiano in cabina in apposite gabbiette. I trasportini devono avere particolari misure, conviene acquistarli direttamente presso le compagnie aeree. Cani di media o grossa taglia* Viaggiano nella stiva pressurizzata in gabbie rinforzate che si acquistano presso negozi specializzati. 20 Cani di piccola taglia, i gatti e gli altri piccoli animali da compagnia Sono ammessi gratuitamente su tutti i treni nell’apposito trasportino (dimensioni massime cm 70x30x50 per tutte le categorie di treno). Sono esclusi i treni effettuati con materiale ETR 450. Cani di qualunque taglia, muniti di museruola e guinzaglio Sono ammessi su treni IC Plus, IC ed Espressi, a pagamento, nell’ultimo compartimento (ovvero negli ultimi 6 posti delle carrozze a salone) dell’ultima carrozza di 2^ classe. Il posto di fronte al viaggiatore con il cane non è prenotabile da altro cliente. L’eventuale presenza di contemporanea di cani “incompatibili” sarà, volta per volta, gestita dal personale di bordo, appositamente istruito. Sui treni Regionali sono ammessi, a pagamento, sulla piattaforma o vestibolo dell’ultima carrozza con la sola esclusione delle ore di punta del mattino (fra le 7 e le 9) dei giorni feriali dal lunedì al venerdì, salva diversa indicazione da parte della Regione competente. Carrozze cuccette e letto: i cani di qualunque taglia (a pagamento) e gli altri piccoli animali da compagnia (negli appositi contenitori e gratuitamente), sono ammessi nelle carrozze cuccette e letto solo nel caso di disponibilità dell’intero compartimento. Cani guida per ciechi: il trasporto è ammesso gratuitamente su tutti i treni, senza vincoli. Razze pericolose: i cani reattivi (appartenenti a razze ritenute pericolose), secondo specifico elenco del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali, non sono ammessi. Per tutti i cani ammessi al trasporto, l’accompagnatore deve essere in grado di presentare, in ogni momento, il certificato di iscrizione all’anagrafe canina per l’animale trasportato, secondo la normativa in vigore. Autobus e metropolitana L'accesso ai cani è consentito nella parte posteriore degli autobus e nel primo o ultimo vagone della metropolitana, naturalmente con guinzaglio e museruola. Con l’ordinanza del 14 gennaio 2008 in materia di tutela della salute pubblica, il Ministero della Salute stabilisce alcune disposizioni finalizzate a ridurre il rischio di aggressione alle persone da parte di cani. Addestramento - È vietato l’addestramento inteso ad esaltare l’aggressività dei cani; - è vietato l’addestramento inteso ad esaltare il rischio di maggiore aggressività di cani appartenenti a incroci o razze particolari. Selezioni e Incroci tra razze Sono vietate le operazioni di selezione o incrocio tra razze di cani allo scopo di svilupparne l’aggressività. Scosse e Impulsi Elettrici È vietato l’utilizzo di strumenti che producono scosse o impulsi elettrici sui cani, in quanto possibili cause di reazioni aggressive. Interventi chirurgici Sono vietati gli interventi chirurgici destinati a modificare l’aspetto di un cane, o finalizzati ad altri scopi non curativi, come il taglio della coda, il taglio delle orecchie, la recisione delle corde vocali. Museruola e Guinzaglio Obblighi dei proprietari e dei detentori di cani. - Per tutte le razze: all’applicazione di museruola o guinzaglio ai cani quando si trovino per strada o in altro luogo aperto al pubblico; all’applicazione di museruola e guinzaglio ai cani condotti nei locali pubblici e sui pubblici mezzi di trasporto. - Per le razze a rischio di aggressività: all’applicazione di museruola e guinzaglio ai cani condotti sia per strada o in altro luogo aperto, sia nei locali pubblici e sui pubblici mezzi di trasporto. Servizi Territoriali Anagrafe canina Dove rivolgersi: Medicina Veterinaria Via Stazzi, 3 - Como - Tel. 031 370300 E-mail: [email protected] Cos’è: si tratta di un sistema di registrazione del proprio cane tramite un microchip contenente un codice numerico identificativo, iniettato sotto la cute del cane dietro l’orecchio sinistro. L’animale viene in tal modo registrato presso l’Anagrafe Canina Regionale. A chi è rivolto: a tutti i proprietari, allevatori o detentori a scopo di lucro di cani. Possesso di animali esotici Per informazioni: consultare il sito internet del Corpo Forestale dello Stato (www.corpoforestale.it) alla sezione “CITES”. Cosa fare: il cittadino che possiede un animale esotico è tenuto ad accertarsi in quale categoria CITES è collocato: molti di essi possono essere detenuti e commercializzati senza adempiere a particolari obblighi, mentre altri, per l’elevato pericolo di estinzione, sono soggetti a particolari tutele, come l’obbligo del proprietario di comunicare ogni spostamento dal luogo di custodia, e in caso di morte denunciarne il decesso. Nel caso di detenzione di alcuni mammiferi, rettili ed aracnidi, definiti pericolosi, da una legge del 1996, per la salute e l’incolumità pubblica, i proprietari sono tenuti a farne denuncia alla prefettura territorialmente competente. FARMACI VETERINARI Accessori - Alimenti - Prodotti per l’igiene Via S.S. Giovi, 80 - 22072 Cermenate (CO) - Tel. 031 778920 - Fax 031 774850 E-mail: [email protected] - Web: www.farmas.it 21 ANIMALI TUTELA DELL’INCOLUMITÀ PUBBLICA DALL’AGGRESSIONE DI CANI ✒ L’Opinione Che cosa rischia chi abbandona animali domestici? Chi abbandona animali domestici può essere punito con l’arresto fino a un anno; in alternativa all’arresto la legge prevede la sanzione dell’ammenda che va da un minimo di mille euro a un massimo di diecimila euro. Alla stessa pena può essere punito anche chi detenga animali in condizioni incompatibili con la loro natura e produttive di gravi sofferenze. di Maurizio Costanzo ANIMALI L’Avvocato Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani. Ho sempre combattuto la caccia. L’ho talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando i cacciatori attraversano i vostri terreni sciogliete i cani” oppure “Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata. Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha creato un po’ di trambusto. Per capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano, del coniglio e di tutti gli animali. È reato lasciare il proprio cane chiuso in un’automobile parcheggiata sotto il sole? Sì. La Cassazione ha, infatti, recentemente condannato un uomo al pagamento di un’ammenda per avere lasciato il proprio cane meticcio di piccola taglia chiuso all’interno della propria autovettura posteggiata al sole per oltre un’ora ad una temperatura superiore ai 30 gradi, quindi in condizioni incompatibili con la natura del cagnolino e produttive di gravi sofferenze. Quali sono le pene per chi maltratta gli animali? Per maltrattamento si rischia la reclusione da 3 mesi a 1 anno o la multa da 3.000 a 15.000 Euro. Se la violenza porta all’uccisione dell’animale, per crudeltà o senza necessità, la reclusione va da 3 a 18 mesi. Se la violenza si manifesta con una detenzione incompatibile con la natura degli animali, ne segue l’arresto fino ad 1 anno o l’ammenda da 1.000 a 10.000 Euro. ■ Nel 2006 sono state sequestrate 10.000 confezioni di farmaci dopanti nel giro delle corse dei cavalli, 143 i cavalli sequestrati. ■ Secondo i dati del WWF, nel nostro paese vi sono circa 5.000 specie faunistiche endemiche, ossia che vivono solamente in Italia. Cosa posso fare se vedo un cane abbandonato in autostrada? In collaborazione con la Polizia Stradale, è stato attivato il numero 334 1051030, al quale è possibile inviare un sms con le informazioni sul tratto autostradale interessato e sulle condizioni dell’animale. Il messaggio sarà inoltrato al Comando di Polizia Stradale competente, attivando al contempo le procedure e le strutture che si occupano del recupero degli animali. I messaggi saranno anche pubblicati sul sito internet: www.prontofido.net. ■ Secondo i dati dell’Eurispes, nel 2002 in Italia erano presenti più di 44 milioni di animali da compagnia, tra i quali quasi 7 milioni di cani e circa 7,5 milioni di gatti. 22 ASSICURAZIONE RCA AUTOMOBILE Si applica a tutti i veicoli circolanti su strada. Cos’è Un contratto che prevede l’obbligo per le compagnie assicuratrici di risarcire i danni arrecati a terzi dalla circolazione di un veicolo, a fronte del pagamento di un premio da parte del cliente assicurato possessore dell'autoveicolo che provoca tale danno. Premio Cos’è La somma di denaro che il cliente assicurato paga alla compagnia assicuratrice in cambio di una copertura RC auto. Pagamento In un'unica soluzione, rateizzato semestralmente oppure trimestralmente o quadrimestralmente, a seconda della compagnia. Fattori di incidenza sull’ammontare del premio Età del conducente, città di residenza, classe di merito, tipo di automobile; in alcuni casi il valore dell'automezzo, i dispositivi di sicurezza installati, la presenza di un garage, ecc. Bonus malus de di una classe, ottenendo quindi un “bonus” sul premio. - Se in un anno si causa un incidente si sale di due classi, subendo quindi un rincaro (“malus”). Attestato di rischio Cos’è Il sistema tariffario più utilizzato nei contratti RC auto. Metodo di calcolo L’importo del premio varia nel tempo (in base alla classe di merito) a seconda della condotta automobilistica dell’assicurato. Cos’è Il documento che indica il numero dei sinistri denunciati negli ultimi cinque anni e la classe di merito a cui deve essere assegnato l’assicurato per l’anno successivo. È rilasciato dalla propria compagnia assicuratrice. È indispensabile per poter effettuare il cambio di compagnia. Classi di merito Quando deve essere rilasciato Ad ogni scadenza del contratto ed almeno 3 giorni non festivi prima del giorno di scadenza della polizza. - Sono 18 e quella di base (d’ingresso) è la 14esima. - Se in un anno non si provocano incidenti si scen- www.demolizioniauto.it - telefono 031.900102 Carrozzeria FINESE di. G. UBOLDI & C. s.n.c. 22073 FINO MORNASCO (Como) Via Garibaldi, 205 - Telefono 031.927214 Vernice all’Acqua come l’originale AUTODEMOLIZIONI POTITO s.r.l. Via Salvo D’Acquisto - 22070 Vertemate con Minorpio (CO) 23 AUTO CONSULENZA LIQUIDAZIONE DANNI DIMA - FORNO Villa Mambretti - Municipio (foto: Studio Fotografico Immagini) 24 Revisione veicolo Dove rivolgersi: - Motorizzazione Civile - Officine Aautorizzate Quando: la prima revisione è prevista dopo 4 anni dalla prima immatricolazione. Le successive devono essere effettuate con cadenza biennale. Cosa occorre: - compilazione del modello MC 2100 in distribuzione presso gli uffici della Motorizzazione Civile - attestazione di versamento di Euro 45,00 sul c/c 9001 intestato al ministero dei Trasporti - prenotazione della visita e prova del veicolo. Se l’esito è positivo viene rilasciata un’etichetta adesiva da applicare alla carta di circolazione. Rinnovo della patente Dove rivolgersi: - Asl - Motorizzazione Civile - Studi di Consulenza Automobilistica - Scuole guida Cosa occorre: effettuare una visita medica presso la ASL o un medico accreditato presentando ricevuta di versamento prevista per legge ed una marca da bollo. Se l’esito è positivo il medico rilascia il certificato medico con la marca da bollo ed invia comunicazione della conferma di validità al ministero dei Trasporti, il quale invierà direttamente all’interessato il tagliando adesivo da applicare alla patente di guida che ne attesta la validità. L’Avvocato Come posso sapere il saldo punti della mia patente? Chiamando, da rete fissa, il numero 848 782.782: un risponditore automatico fornirà il saldo punti, dopo aver chiesto la data di nascita dell’automobilista ed il numero della patente. Oppure collegandosi al sito www.ilportaledellautomobilista.it, istituito dal Ministero dell’Interno. Sono valide le multe inflitte dai vigili in borghese? No. Le multe inflitte dai vigili in borghese per la violazione del codice della strada non sono valide. Lo ha affermato la Cassazione, spiegando che gli agenti preposti alla regolazione del traffico, quando operano sulla strada, devono essere visibili a distanza mediante l’uso di appositi capi di vestiario o dell’uniforme. Gli automobilisti possono utilizzare strumenti per localizzare gli autovelox? No. Lo ha stabilito la Cassazione, spiegando che esiste una legge che vieta la produzione, la commercializzazione e l’uso di dispositivi che segnalano la presenza e consentono la localizzazione delle apparecchiature di rilevamento utilizzate dagli organi di polizia stradale per il controllo delle violazioni dei limiti di velocità. Se l’autovelox non è tarato la multa può essere annullata? Sì. Secondo molti giudici quando l’apparecchiatura di rilevamento della velocità, comunemente denominata autovelox, non è tarata la multa può essere annullata, in quanto non vi è certezza, in mancanza della taratura che ha rilevato l’infrazione, che la velocità impiegata dal veicolo corrisponda a quella indicata nel verbale. CARROZZERIA VERNICIATURA A FORNO - DIMA di Dalla Rizza Rodolfo Via Socrate, 5 - 22070 Casnate con Bernate (CO) Telefono 031.450618 Fax 031.3399243 [email protected] 25 AUTOMOBILE Pratiche e Documenti FABIO DE TOGNI AGENZIA La nostra agenzia immobiliare, operante nel comune di Fino Mornasco da oltre 12 anni, dal 2005 è diventata affiliata Pirelli RE Franchising, il marchio che identifica la rete di agenzie immobiliari in franchising di Pirelli & C. Real Estate. La scelta è nata dall’esigenza di coniugare la professionalità del nostro personale, l’esperienza maturata sul territorio di Fino Mornasco, con servizi evoluti di Pirelli RE Franchising al fine di poter garantire alla nostra clientela una consulenza a 360° che non si esaurisce alla stipula del contratto ma che prosegue con l’assistenza post vendita. La nostra agenzia, oggi, è in grado di offrire servizi di consulenza immobiliare per poter supportare il cliente non solo durante le fasi di acquisto e vendita del prodotto immobiliare, ma anche nell’individuazione dei servizi finanziari e assicurativi legati all’immobile evitando al cliente il costo aggiuntivo dei mediatori creditizi. Mettere piede in un’agenzia immobiliare è l’inizio di un lungo percorso sotto il peso di forti pressioni, fatto di tensioni e compromessi nel quale i sogni si infrangono nel realismo e si ridimensionano. Saremo noi a mediare i vostri sogni con la realtà, consegnandovi quel guscio che diventerà la vostra casa ideale. In fondo nelle nostre agenzie intermediamo i vostri sogni perchè voi possiate al più presto possibile “sentirvi a casa”. Studio Grandate S.a.s. Via Garibaldi, 49 - 22073 Fino Mornasco (CO) Tel. e Fax 031 927071 - 031 927172 E-mail: [email protected] www.pirellireagency.com/co/finomornasco 26 ACQUISTARE UNA CASA Dove rivolgersi Agenzia Immobiliare; Borsa Immobiliare; Privati; Asta Immobiliare. L’agenzia immobiliare CASA Cos’è: un’agenzia che funge da mediatore e offre consulenza alle parti nelle operazioni di compravendita di un immobile. Controlli preliminari - Accertarsi che l’agenzia immobiliare sia iscritta alla Camera di Commercio; - verificare che il mediatore sia iscritto al ruolo provinciale dei mediatori; - controllare con attenzione il contratto che si sottoscrive; - stabilire subito la provvigione del mediatore. Borsa immobiliare Cos’è: è un organismo istituito e controllato dalla CCIAA, che ha la funzione di garantire chiarezza e sicurezza nelle tariffe, stabilendo regole chiare di funzionamento e fornendo assistenza alle parti. A chi si rivolge: sono ammessi ad operare nella sala di contrattazione i mediatori immobiliari, i titolari di imprese di costruzione e gli acquirenti. Acquisto da un privato Cos’è: l’acquisto diretto dell’immobile da un privato, metodo che elimina i costi di intermediazione. Controlli preliminari - Accertarsi di persona sullo stato dell’immobile; - verificare l’inesistenza di ipoteche o altre pendenze legali che gravino sull’immobile; - accertare l’avvenuto pagamento delle imposte relative all’immobile; - accertare l’identità del proprietario e la sua situazione familiare e patrimoniale; - prendere visione del regolamento di condominio; - prendere visione della rendita catastale, della pianta e di tutti i dati catastali; - verificare la presenza di inquilini. Asta immobiliare Cos’è: una vendita all’incanto permette di acquistare immobili di proprietà dello Stato e di Enti Pubblici previdenziali attraverso le aste. Chiunque può partecipare ad un’asta. Cosa occorre: presentare una domanda in carta da bollo presso la Cancelleria del tribunale entro e non oltre una data prestabilita; versare un deposito cauzionale a titolo di anticipo sulle spese di aggiudicazione tramite assegno non trasferibile; l’importo è quello indicato nel bando d’asta. MUTUO PER L’ACQUISTO DELLA CASA Cos’è: un contratto di prestito che consiste nel trasferimento di una somma di denaro da un soggetto (mutuante, che di solito è una banca) ad un altro soggetto (mutuatario), con l’obbligo da parte di quest’ultimo di restituire nel tempo la stessa somma di danaro, aumentata degli interessi maturati. Detrazioni Irpef: a favore di chi accende un mutuo per l’acquisto della casa è concessa una detrazione dall’Irpef degli interessi passivi pagati e dei relativi oneri accessori. Condizioni per accedere alle detrazioni: - il mutuo deve essere stipulato per l’acquisto di un immobile da adibire ad abitazione principale; - l’acquisto deve avvenire nell’anno antecedente o successivo all’accensione del mutuo Documenti da conservare: quietanza di pagamento degli interessi passivi relativi al mutuo; copia del contratto di mutuo dal quale risulti che lo stesso è assistito da ipoteca e che è stato stipulato per l’acquisto dell’abitazione principale. 27 Servizi del Comune ✒ L’Opinione Permesso di costruire CASA di Maurizio Costanzo Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico Via Garibaldi, 78 - Tel. 031 8838204 Cosa occorre: presentare domanda in bollo presso l’Ufficio comunale di competenza compilando gli appositi modelli. Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto vero che migliaia e migliaia di italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente e con poche speranze il problema della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto e non acquisto. Un tempo c’erano le case popolari. Che fine hanno fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa? Certificato di agibilità Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico Via Garibaldi, 78 Tel. 031 8838204 Quando è necessario: deve essere richiesto in seguito alla realizzazione di nuove costruzioni, ricostruzioni e interventi in genere su edifici esistenti che possano influire sulle condizioni di sicurezza e igiene degli edifici stessi e degli impianti installati. Cosa occorre: presentare domanda in bollo al Comune compilando l’apposito modulo e corredata della documentazione richiesta. Il Sindaco Alloggi di edilizia residenziale pubblica Paolo Mazzola Dove rivolgersi: Ufficio Servizi alla Persona Via Garibaldi. 78 Tel. 031 8838210/214 Modalità: l’assegnazione avviene tramite graduatoria dell’ALER. Requisiti: i cittadini devono essere in possesso dei requisiti indicati negli appositi bandi affissi all’Albo Pretorio del Comune. La casa, pur essendo un diritto, può rappresentare anche un problema per molte persone. A questo proposito, vorrei segnalare un servizio della nostra Amministrazione a favore dei cittadini residenti italiani e stranieri, in possesso del permesso di soggiorno, che presentano una situazione di disagio sociale o socio-economico e una difficoltà ad accedere al mercato immobiliare. Il servizio ha lo scopo di fornire un supporto agli utenti segnalati dai servizi sociali, nella ricerca di un abitazione da acquistare oppure di un alloggio in locazione ponendosi in un’ottica di intermediazione tra le agenzie immobiliari del territorio, i privati proprietari e il fruitore del servizio. 28 Polizia di Stato L’Avvocato In un condominio è lecito battere i tappeti dalla propria finestra? Sì, ma occorre attenersi alle regole previste nel regolamento condominiale. I giudici hanno spiegato che, se da una parte è opportuno regolamentare l’attività di battitura, dall’altra non è lecito il divieto assoluto, in quanto il condomino ha diritto ad esercitare l’attività di battitura dei tappeti, che di certo non può essere esercitata all’interno del suo appartamento. Il singolo condomino può rinunciare al riscaldamento centralizzato? Sì. La Cassazione ha spiegato che il distacco dall’impianto centralizzato è legittimo purché il condomino dimostri che, con il distacco, non derivano né aumenti di spese per coloro che continuano a fruire dell’impianto centralizzato né squilibri termici. Il condomino che si distacca dall’impianto deve continuare a contribuire alle spese relative all’impianto. Il condomino invalido ha diritto di usufruire in modo permanente di un posto auto? La disponibilità di posti auto all’interno di un parcheggio condominiale può essere regolamentata soltanto dal regolamento condominiale. L’invalidità di un condomino non dà a priori il diritto di usufruire in modo permanente di un posto auto, a meno che questo non venga deciso dall’assemblea condominiale. Infatti, il Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo Codice della Strada prevede che il Sindaco possa assegnare a titolo gratuito un adeguato spazio di sosta individuato da apposita segnaletica indicante gli estremi del “contrassegno invalidi” del soggetto autorizzato ad usufruirne. L’inquilino può votare nelle assemblee condominiali? L’inquilino ha diritto di voto nelle delibere dell’assemblea condominiale relative alle spese e alle modalità di gestione dei servizi di riscaldamento e di condizionamento d’aria. Ha anche diritto di intervenire, ma senza diritto di voto, sulle delibere relative alla modificazione degli altri servizi comuni. Prevenire i furti nelle abitazioni Semplici accorgimenti e comportamenti prudenti possono rendere difficile la vita ai ladri. - Teniamo cancello, portone del palazzo, la porta di casa e qualunque altra porta che consenta l’accesso all’abitazione sempre ben chiusi, anche se restiamo nei paraggi oppure ci allontaniamo per un breve tempo. - Non apriamo il portone dello stabile e, soprattutto, la porta di casa se non siamo sicuri dell’identità della persona che vuole entrare. Dietro frasi come “Posta!” oppure “Pubblicità, mi apre per favore?” possono in realtà nascondersi malintenzionati. Installare una cassetta esterna, appositamente per il materiale pubblicitario, permette di evitare il caso di cui sopra. - Allo stesso modo, stiamo molto attenti quando qualcuno si presenta come il dipendente di un servizio di pubblica utilità (azienda del gas, Enel, ecc.) oppure dichiarando di rappresentare opere di carità. Se possibile facciamoci comunicare il numero di matricola o comunque un dato identificativo e chiamiamo l’azienda o l’ente (cercando noi il numero sull’elenco telefonico, non fidiamoci di quello che la persona ci fornisce) per accertare dell’identità dello sconosciuto. - Evitiamo di nascondere soldi ed oggetti di valore in armadi, cassetti, vasi, quadri, letti e sotto i tappeti, in quanto questi sono i primi posti esaminati dai ladri. - Nascondere “in bella vista”, ossia in un luogo accessibile, qualche banconota di piccolo/medio taglio (20 o 50 Euro) e conservare nel portagioie bigiotteria di scarso valore potrebbe accontentare il topo d’appartamento, evitando così, magari, che rovisti nel resto della casa. - Fotografare gli oggetti di valore della nostra casa è un gesto che aiuterà le Forze dell’Ordine, in caso il furto sia avvenuto, rendendo più facile il riconoscimento della merce in caso di ritrovamento. - Cambiamo immediatamente la serratura di casa se siamo stati vittima di uno scippo o di un borseggio. 29 CASA gali, denaro e giocattoli. - Chiedete sempre l’indirizzo e il recapito telefonico degli amici con cui si incontrano e informatevi sui cambiamenti di programma. - Attenzione agli adescamenti via Internet. LA SICUREZZA DELLE DONNE DIFENDERSI - Evitate di camminare su strade isolate o, di sera, poco illuminate. - Nelle ore notturne non attraversate parchi e giardini. - Non salite in ascensore con estranei che vi insospettiscono. - Non offrite passaggi in autovetture a sconosciuti. - Se rientrate la sera, a tarda ora, fatevi accompagnare da un conoscente. - Se prendete un taxi, chiedete all’autista di attendere fino a che non avrete varcato il portone di casa. LE FORZE DELL’ORDINE SEMPRE PIÙ VICINE AI CITTADINI In caso di aggressione: - Urlate per attirare l’attenzione. - Difendetevi cercando di colpire, con tutta la vostra forza, le parti più vulnerabili. - Ricordate l’abbigliamento, la via di fuga, la corporatura, l’altezza, il colore degli occhi e dei capelli, eventuali tatuaggi o cicatrici, il tono di voce e l’inflessione dialettale. POLIZIA DI STATO Pronto intervento: 113 Internet: www.poliziadistato.it CARABINIERI Pronto intervento: 112 Internet: www.carabinieri.it LA SICUREZZA DEGLI ANZIANI GUARDIA DI FINANZA Pronto intervento: 117 Internet: www.gdf.it PROTEGGERE I BAMBINI - Insegnate loro, fin da piccoli, a rivolgersi, in caso di pericolo, ai numeri di pronto intervento oppure ad un agente nei paraggi. - Raccomandate di non accettare alcunché dagli sconosciuti. - Fate la conoscenza dei loro amici. - Mantenete rapporti costanti con gli insegnanti per captare eventuali cambiamenti nel comportamento. - Fatevi raccontare quanto è successo in vostra assenza, facendo attenzione a riferimenti su persone che hanno cercato di avvicinarli offrendo re30 - Non fermatevi mai per strada per dare ascolto a chi vi offre facili guadagni o a chi vi chiede di poter controllare i vostri soldi o il vostro libretto della pensione anche se chi vi ferma e vi vuole parlare è una persona distinta e dai modi affabili. - Quando fate operazioni di prelievo o versamento in banca o in un ufficio postale, possibilmente fatevi accompagnare, soprattutto nei giorni in cui vengono pagate le pensioni o in quelli di scadenze generalizzate. - Durante il tragitto di andata e ritorno dalla banca o dall’ufficio postale, con i soldi in tasca, non fermatevi con sconosciuti e non fatevi distrarre. - Ricordatevi che nessun cassiere di banca o di ufficio postale vi insegue per strada per rilevare un errore nel conteggio del denaro che vi ha consegnato. VADEMECUM PER DIFENDERSI DALLE TRUFFE Attenti alle truffe di Valerio Staffelli - Non aprite agli sconosciuti e non fateli entrare in casa. Diffidate dagli estranei che vengono a trovarvi in orari inusuali, soprattutto se in quel momento siete soli in casa. - Controllate dallo spioncino e, se avete di fronte una persona che non avete mai visto, aprite con la catenella attaccata. - Accertatevi della sua identità ed eventualmente fatevi mostrare il tesserino di riconoscimento. - Nel caso in cui abbiate ancora dei sospetti o ci sia qualche particolare che non vi convince, telefonate all’ufficio di zona dell’Ente e verificate la veridicità dei controlli da effettuare. Attenzione a non chiamare utenze telefoniche fornite dagli interessati perchè dall’altra parte potrebbe esserci un complice. - Tenete a disposizione, accanto al telefono, un’agenda con i numeri dei servizi di pubblica utilità (Enel, Telecom, Società Acqua, etc.) così da averli a portata di mano in caso di necessità. - Non date soldi agli sconosciuti che dicono di essere funzionari di Enti pubblici o privati di vario tipo. Utilizzando i bollettini postali avrete un sicuro riscontro del pagamento effettuato. - Mostrate cautela nell’acquisto di merce venduta porta a porta. Se inavvertitamente avete aperto la porta ad uno sconosciuto e, per qualsiasi motivo, vi sentite a disagio, non perdete la calma. Invitatelo ad uscire dirigendovi con decisione verso la porta. Aprite la porta e, se è necessario, ripetete l’invito ad alta voce. - Diffidate sempre degli acquisti molto convenienti (macchine fotografiche, videocamere, telefonini, etc.): spesso si tratta di truffe o di merce rubata. - Non firmate ciò che non vi sia chiaro e chiedete sempre consiglio a persone di fiducia più esperte di voi. In presenza di dubbi o sospetti che abbiate a che fare con un truffatore chiamate i numeri di pronto intervento delle Forze dell’Ordine! Sui giornali di annunci e sui siti internet che offrono lavoro si possono trovare molti tipi di truffa ai danni dei cittadini. Può capitare che il raggiro si nasconda dietro un'innocente offerta di lavoro. Per rispondere all'annuncio bisogna chiamare un numero di telefono fisso al quale però risponde solo una segreteria telefonica che invita a chiamare un altro numero salatissimo tipo quelli che iniziano per 899 e 892. Cosa succede poi? Chiamate per fissare un appuntamento per un colloquio di lavoro, l'operatore inizia a propinarvi tutta una serie di domande poco inerenti all'offerta e, proprio sul più bello, cade la linea! Morale della favola, vi trovate con molti euro in meno nella saccoccia senza aver ancora fissato un appuntamento per un colloquio. A questo punto provate a richiamare ma, ancora una volta guarda caso, la comunicazione si interrompe prima che voi riusciate a prendere un appuntamento definitivo. Probabilmente al terzo tentativo riuscirete finalmente nel vostro intento ma, nel frattempo, avrete già speso un bel po' di soldoni senza aver neanche la certezza di aver trovato lavoro. Diffidate dunque degli annunci troppo vaghi che non specificano l’inquadramento contrattuale e i requisiti richiesti agli aspiranti candidati; e, soprattutto, state alla larga dalle aziende che vi chiedono soldi per farvi lavorare anche se solo sotto forma di lunghe telefonate inutili a numeri costosissimi. Identikit del truffatore - È una persona distinta, elegante e particolarmente gentile. - Dice di essere un funzionario pubblico o un addetto delle società di erogazione di servizi come luce, acqua, gas, etc. e persino un appartenente alle forze dell’ordine. - Spesso i truffatori agiscono in coppia. - Cercano di entrare nel vostro appartamento con un pretesto. - Uno dei due vi parla con insistenza, mentre l’altro, inosservato, perlustra le stanze dell’appartamento. - Usano dei modi e toni gentili e affabili, ma decisi. 31 DIFENDERSI Raggiri camuffati da annunci di lavoro Polizia di Stato FORZE DELL’ORDINE www.poliziadistato.it Questura di Como: Viale Roosevelt, 7 - Tel. 031 3171 Polizia Stradale - Sezione di Como: Via Italia Libera, 10 - Tel. 031 317721 La Polizia di Stato garantisce la sicurezza dei cittadini in ogni luogo (mare, montagna, città), sulle strade, sulla rete Internet. Dal 2002 è nata la figura del Poliziotto di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente all’Arma dei Carabinieri, costituisce la cosiddetta Polizia di Prossimità. In ogni provincia la Questura è la proiezione territoriale del Dipartimento di Pubblica Sicurezza, e dirige e organizza l’attività della Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle alte velocità. Polizia di Stato nella Provincia. Il Questore, nell'ordinamento amministrativo italiano, è Autorità Provinciale di Pubblica Sicurezza. È coordinatore delle forze di polizia impiegate in servizi atti a garantire l'ordine e la sicurezza pubblica. Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori della Polizia di Stato: Polizia delle Comunicazioni: si occupa di contrastare gli illeciti provenienti da Internet, sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione di virus, duplicazione di programmi, violazione diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei le carte di credito). Importantissima è la a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossifunzione della Polizia contro il fenomeno della Fini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione pedo-pornografia. e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione clandestina. Polizia del mare: a diretta dipendenza della Questura territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”, mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a La Spezia. Polizia Scientifica: dotata dei più moderni sistemi e di tecnologie all’avanguardia, la Polizia Scientifica si occupa dell’analisi di ogni reperto (da un capello ad una fibra di tessuto), impronta digitale o prova rinvenuti sulla scena di un crimine. Gli artificieri: si occupano dell’attività NOCS: è il reparto addetto ed antisabotaggio e della bonifica di ambienti provvedendo al disinnesco di ordigni esplosivi. Il personale è sottoposto a continuo addestramento ed aggiornamento, in collaborazione con i corrispondenti organi internazionali. Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato nell’uso delle armi, vengono impiegati in situazioni di protezione (a z) di personalità od obiettivi sensibili. Sono dotati di sofisticati armamenti e dei sistemi tecnologici più moderni. É necessario essere in possesso di specifici requisiti psico-fisici per poter entrare a farne parte. soprattutto nei presidi di frontiera (terrestri e marittimi) in ausilio all’attività di repressione dell’immigrazione clandestina e alla lotta al contrabbando di sostanze stupefacenti e illecite. addestrato alle operazioni ad alto rischio. Il NOCS è salito alla ribalta delle cronache più volte in caso di liberazioni di ostaggi o irruzioni per la cattura di criminali e terroristi. É definito anche ”unità di assalto“; agisce preferibilmente di notte, fedele al motto “silenziosi come la notte”. Per poter entrare nel NOCS è necessario superare durissime prove fisiche. Il personale che ne fa parte è addestrato all’uso di ogni tipo di arma e di esplosivo, è in grado di arrampicarsi sulla roccia e di gettarsi con il paracadute. Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato 32 Arma dei Carabinieri www.carabinieri.it Stazione di Fino Mornasco: Via G. Garibaldi, 222 - Tel. 031 927117 e-mail: [email protected] Comando Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale Il reparto, nato nel 1959, opera alle dipendenze funzionali del Ministro per i Beni e le Attività Culturali, e costituisce costante punto di riferimento nel settore con il difficile compito di proteggere il patrimonio artistico presente nel nostro Paese, che rappresenta il 60% di quello mondiale. I Carabinieri del TPC, in particolare, sono specializzati in indagini di Polizia Giudiziaria relative a furti e ricettazioni di opere d'arte, danneggiamenti in danno di monumenti ed aree archeologiche, esportazioni illegali, contraffazioni ed alterazioni di opere di pittura, grafica, scultura, oggetti d'antichità e loro commercio illegale. Il TPC svolge la propria specifica attività con i reparti dell’Arma dislocati sul territorio e si avvale di una preziosa banca dati, unica nel suo genere, che contiene circa 3 milioni di descrizioni di oggetti d’arte illecitamente sottratti con immagini e informazioni utili. Il reparto opera anche all’estero ove spesso trovano collocazione numerosi beni sottratti al patrimonio artistico nazionale. Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente L'Italia è stata la prima nazione in Europa che ha istituito una forza scelta ed orientata, in via prioritaria, all'applicazione della normativa ambientale. Il Reparto si avvale di 29 Nuclei Operativi Ecologici (NOE) ed è composto da personale specializzato in legislazione e cultura dell'ambiente. I settori di competenza del Cdo CC T.A. sono molteplici: tutela del paesaggio, della flora e della fauna; inquinamento del suolo, idrico, atmosferico ed acustico; materiali ed altre sorgenti radioattive; impiego di sostanze pericolose ed attività a rischio di incidente rilevante; protezione dall’esposizione a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici; situazioni di allarme per la diffusione incontrollata di organismi geneticamente modificati (OGM). Comando Carabinieri Politiche Agricole Il Comando opera alle dipendenze funzionali del Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali e svolge controlli straordinari sulla erogazione e percepimento di aiuti comunitari nel settore agroalimentare, della pesca ed acquicoltura, nonché sulle operazioni di ritiro e vendita di prodotti agroalimentari. Esercita, inoltre, controlli specifici sulla regolare applicazione dei regolamenti comunitari. Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche È la struttura preposta a soddisfare le richieste di indagine tecnicoscientifiche dei Reparti dell'Arma, della Magistratura e delle altre Forze di Polizia. Nei casi più gravi e delicati svolge anche attività di sopralluogo e repertamento sulla "Scena del Crimine". È articolato in 4 RIS (Reparti Inv. Sc.) ed in 29 SIS (Sezioni Inv. Sc.) con competenza interprovinciale, che si occupano di sopralluogo sulla scena del crimine ed indagini tecniche sugli stupefacenti. Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112 33 FORZE DELL’ORDINE I numeri Utili dell'Arma dei Carabinieri Oltre al numero di Pronto Intervento gratuito "112", il cittadino può fare segnalazioni o richiedere l'intervento dei reparti specializzati dell'Arma, che sono costituiti nell'ambito dei Ministeri in cui operano. Alcuni di essi sono dotati anche di numeri Verdi, che sotto ricordiamo. Questi reparti svolgono un'attività altamente qualificata per la tutela del lavoro, della salute, dell'ambiente, dei beni culturali, delle politiche agricole, ovvero nel contrasto alla falsificazione monetaria e nel settore delle investigazioni scientifiche, agendo in stretta sinergia con i Carabinieri dell'organizzazione territoriale. Per conoscere la struttura periferica e l'ubicazione dei vari Reparti Speciali, consulta il sito internet www.carabinieri.it, dalla cui home page è possibile accedere anche al servizio “Dove Siamo” per sapere dov’é ubicata la caserma più vicina o di prossimità, il suo numero telefonico e l'indirizzo di posta elettronica. Guardia di Finanza Compagnia Como: Via Giacomo Medici, 34 - Tel. 031 526211 FORZE DELL’ORDINE I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese e dell'Unione Europea. Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di: - contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione Europea; - controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale, comunitario, regionale e degli Enti locali; - tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura e del riciclaggio di proventi illeciti; - tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale e degli illeciti in materia di concorrenza; - concorso nei servizi di tutela dell’ordine e della sicurezza pubblica, per finalità rivolte principalmente al contrasto dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina; - concorso alla difesa militare del Paese; - collaborazione con altri Organi istituzionali, in relazione alle competenze specialistiche primarie di polizia economica e finanziaria. Foto tratte da “Il Finanziere” Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero 34 gratuito 117 Polizia Locale Polizia Locale di Fino Mornasco: Via Garibaldi, 78 Tel. 031 8838244 - Fax 031 8838240 associato delle funzioni, gli interventi regionali per la sicurezza urbana, la collaborazione tra polizia locale e soggetti privati operanti nel settore della vigilanza, nonché le modalità di accesso e la formazione degli operatori di polizia locale”. La Polizia Locale è alle dipendenze del Sindaco del Comune in cui opera, oppure Vi sono però alcuni ambiti in cui è la l’organo può essere istituito nelle forme associative o consorziali (ossia un’unica Regione ad avere la potestà sulle Polizia Locale per più comuni) previste dalla legge. I regolamenti comunali decisioni riguardo la Polizia Locale. È di Polizia Locale, che definiscono attività e ruoli degli agenti che ne fanno parte, infatti questo Ente che stabilisce le devono contenere le norme che regolano l’ambito ordinario dell’attività della Poli- norme generali per l’istituzione del zia e quello straordinario, cioè quando le forze locali sono chiamate ad interagire servizio, si occupa della formazione con le altre Forze di Polizia dello Stato oppure quando devono svolgere il loro del personale e promuove servizi ed iniziative di aggiornamento, promuoruolo al di fuori dei confini comunali o dell’Ente di appartenenza. ve l’istituzione in forme associative quando queste sono a vantaggio dei Tra i compiti degli agenti ricomuni coinvolti. cordiamo: vigilare sull’osserÈ sempre la Regione a legiferare vanza delle leggi statali e regiosulle uniformi del personale (che denali, dei regolamenti e delle orvono essere tali da escludere la dinanze la cui esecuzione è di stretta somiglianza con quelle delle competenza della polizia locale, altre Forze di Polizia e delle Forze urbana e rurale; svolgere i serArmate dello Stato), sulle livree delvizi di polizia stradale attribuiti le auto di servizio, sugli strumenti dalla legge; espletare i servizi operativi e sui mezzi in dotazione ai di informazione, di accertamenCorpi, sui gradi degli agenti. to e di rilevazione connessi ai compiti d'istituto; vigilare sull’integrità e conservazione del Tutte le attività della Polizia Locale, in ogni ambito, devono essere svolte in uniforpatrimonio pubblico; prestare me; un agente può operare “in borghese” solo previa autorizzazione del Sindaco e servizi d'ordine, vigilanza e solamente in operazioni che lo richiedano. Gli agenti di Polizia Locale svolgono attiviscorta necessari per l’espleta- tà di prevenzione e repressione in campo amministrativo (nelle grandi città esistomento di attività e compiti isti- no, all’interno del Corpo, reparti specializzati nei controlli di Polizia Annonaria piuttotuzionali degli enti di apparte- sto che Edilizia, Ambientale o Sanitaria), penale (tranne per reati la cui complessità nenza; prestare opera di soc- e diffusione territoriale comportino l’intervento di una Forza di Polizia dello Stato), e corso in occasione di calamità giudiziario; attività di Pubblica Sicurezza. e disastri e privati infortuni. A livello nazionale la legge di riferimento è la 65/1986 integrata dalla L.R. 4/2003. All’articolo 1 della L.R. si legge: “La presente legge, al fine di incrementare i livelli di sicurezza urbana nel territorio regionale e nel pieno rispetto dell’esclusiva competenza statale in materia di ordine pubblico e sicurezza, definisce gli indirizzi generali dell’organizzazione e dello svolgimento del servizio di polizia locale dei comuni, delle province e delle loro forme associative, il coordinamento delle attività e l’esercizio Un Comune nel quale il servizio di Polizia Locale sia espletato da almeno 7 addetti può istituire il Corpo di Polizia Locale, disciplinando lo stato giuridico del personale nel rispetto della legge 93/1983. Il Corpo dovrà prevedere le figure di Responsabile del Corpo (Comandante), addetti al coordinamento e controllo e agenti. Il contingente numerico degli addetti è stabilito in rapporto al numero degli abitanti del Comune ed al flusso della popolazione (compresa l’eventuale suddivisione in circoscrizioni territoriali e aree metropolitane), nonché all’estensione ed alla morfologia del territorio e, non ultimo, alle caratteristiche socio-economiche delle comunità locale. La consistenza numerica degli agenti di Polizia Locale rispetto alle suddette caratteristiche è pari ad 1 unità ogni 500/700 abitanti. E-mail: [email protected] 35 FORZE DELL’ORDINE Legge 7 marzo 1986, n.65 - Legge quadro sull’ordinamento della Polizia Municipale Legge Regionale 14 aprile 2003, n.4 - Riordino e riforma della disciplina regionale in materia di Polizia Locale e sicurezza urbana FAMIGLIA - morte di uno o di entrambi i genitori; - disgregazione del nucleo familiare (separazione, carcerazione); - problemi di diverso genere (sociali, di conflitto, di incapacità educativa, ecc.). Chi può accogliere i bambini in affidamento Coniugi, preferibilmente con figli minori (per offrire una famiglia il più possibile simile a quella dei suoi coetanei), oppure coniugi senza figli o persone singole. Dove rivolgersi Ai servizi assistenziali, previo consenso dei genitori o del tutore, ed è reso esecutivo dal giudice tutelare. Quando i genitori o il tutore del minore non concordano sull’affidamento, ritenuto necessario dai servizi assistenziali, decide il Tribunale per i minorenni. EDUCAZIONE DEI FIGLI: COSA ACCADE NELLA VICINA SVEZIA L’ADOZIONE Chi ne ha diritto I minori italiani e stranieri (di età da 0 a 18 anni) in stato di adottabilità perchè privi di assistenza morale e materiale da parte dei genitori o dei parenti tenuti a provvedervi. Chi può adottare Coniugi uniti in matrimonio da almeno tre anni, con o senza figli e i coniugi che hanno convissuto in modo stabile e continuativo prima del matrimonio per almeno tre anni. - Limiti di età dei coniugi: deve superare di almeno 18 e non più di 45 anni l’età del figlio adottato. Dove rivolgersi: - adozione di minori italiani: a uno o più Tribunali per i minorenni. La domanda di adozione nazionale decade dopo tre anni; - adozione di minori stranieri: al Tribunale per i minorenni del luogo di residenza degli adottanti. L’AFFIDAMENTO FAMILIARE Chi ne ha diritto I bambini e i ragazzi che si trovano nell’impossibilità di rimanere nella loro famiglia causa: - difficoltà temporanee dei genitori o per loro malattie o ricovero; 36 Da trent’anni in Svezia è in vigore il divieto di applicare qualsiasi punizione corporale ai bambini, da parte di genitori ed insegnanti. Studi: una recente ricerca ha stabilito che i bambini svedesi sono i più educati d’Europa. Inoltre, altri studi hanno invece dimostrato che bambini che hanno subito punizioni corporali in età infantile sono più propensi alla violenza da adulti, avendo imparato che è un modo per risolvere i problemi. Principi di base: questo modello educativo si basa sul riconoscere il bambino come individuo con esigenze e bisogni diversi da quelli degli adulti, ma altrettanto importanti. Alcuni consigli sul modello svedese Una casa a misura di bambino. Lasciare a portata di mano del bambino vasi od oggetti di valore potrebbe portare alla rottura un oggetto o l’altro. Questi oggetti quindi vanno riposti al sicuro, addirittura nelle cantine, fino a quando il bambino sarà cresciuto. Coinvolgimento nelle attività. Il bambino va considerato parte attiva della famiglia, quindi deve essere coinvolto in tutte le attività, dalla pulizia al cucinare. Ne beneficiano l’autostima del bambino, il senso di responsabilizzazione e di indipendenza. Servizi del Comune Certificati anagrafici Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe Piazza della Tessitura, 1 Tel. 031 8838205/228/229 Fax 031 8838227 Quali sono: certificato di cittadinanza; certificato di residenza; certificato di stato di famiglia; certificato di esistenza in vita; certificato di stato libero; certificato di godimento dei diritti politici; certificato di iscrizione nelle liste elettorali. Matrimonio Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe Piazza della Tessitura, 1 Tel. 031 8838205/228/229 Come fare: per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario procedere prima alla richiesta di pubblicazione, da presentarsi presso l’ufficio di Stato Civile del Comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi presso l’ufficio di Stato Civile almeno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto. Dichiarazione di nascita Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe Piazza della Tessitura, 1 Tel. 031 8838205/228/229 Chi fa la dichiarazione: uno dei genitori, persona con procura speciale di uno dei genitori, un medico, ostetrica o qualsiasi persona che abbia assistito al parto. Tempi: entro il termine di tre giorni dalla nascita, se fatta presso un ospedale o casa di cura, o dieci giorni dalla nascita, se fatta presso un Comune. 37 FAMIGLIA Rispetto. È normale che i bambini siano sgridati. Ma gli adulti dovrebbero abbassarsi fino ad arrivare alla loro altezza, per eliminare la diseducativa umiliazione che deriva dall’essere sgridato da qualcuno in posizione dominante. Corretta alimentazione. È riconosciuta l’importanza della colazione nell’alimentazione quotidiana. Le mamme stanno attente a fornire la giusta dose di carboidrati, di proteine ed alimenti vitaminici per il fabbisogno del bambino. È opportuno bandire merendine industriali. All’aria aperta. Nelle scuole andrebbero previsti 10 minuti all’aria aperta tra un cambio di lezione e l’altro, e comunque nell’arco della giornata un bambino dovrebbe trascorre all’aperto almeno 2 ore. A prescindere magari da un banale raffreddore o mal di gola. Televisione sì, ma senza abusarne. La televisione dovrebbe prevedere una fascia per i bambini tra le 19 e le 20, al fine di abituarli a seguire i programmi televisivi solo in tale fascia oraria ed essere successivamente messi a letto. I programmi dovrebbero essere pensati per quella fascia d’età, con immagini e contenuti dedicati. Libertà di sfogarsi. È nella natura dei bambini giocare per terra e sporcarsi, colorare con i pennarelli ed uscirne con mani e vestiti colorati. Le madri dovrebbero evitare l’ossessione della pulizia: si tratterà solo di fare un bagnetto o una lavatrice in più! Rispetto per la natura. Ogni bambino dovrebbe essere educato ad occuparsi, da solo, di un piccolo appezzamento di terreno (anche un metro quadro). Per imparare il rispetto della natura e l’assumersi responsabilità. Giusta dose di sonno. Alle 20 tutti a letto. Con un doppio beneficio: per l’organismo del bambino e per permettere ai genitori di mantenere una vita di coppia oltre che una vita da genitori. Senso del denaro. Ai bambini andrebbe concessa una paghetta mensile da utilizzare come vogliono. È quindi il bambino a decidere se comprare un gelato, le figurine, oppure accumulare i soldi per comprare un videogioco o qualcosa di più importante. ✒ L’Opinione Il coniuge infedele può essere punito penalmente? No, in quanto i reati di adulterio e di concubinato sono stati aboliti fin dal 1969. Permane, tuttavia, l’obbligo di fedeltà previsto dal codice civile, inteso non solo come astensione da relazioni sentimentali o da rapporti sessuali con altri, ma anche come dedizione spirituale all’altro coniuge. L’obbligo di fedeltà assume rilevanza in sede di separazione con addebito. di Maurizio Costanzo FAMIGLIA L’Avvocato Si dice: mettiamo su famiglia. La famiglia è primaria all’interno della società. La famiglia è il motore che fa camminare una comunità. Ma la famiglia per essere tale, esprimo ovviamente la mia opinione, non deve per forza avere la certificazione di un sacerdote oppure di un ufficiale di Stato Civile. La famiglia deve essere regolata dall’amore, dalla voglia e dal desiderio di stare insieme. La famiglia quando si fonda sulla stima e il reciproco affetto, può sfidare qualsivoglia avversità. In quei casi la famiglia vince. Insopportabile pensare che si debba stare insieme e salvare le apparenze perchè così nessuno avrà da ridire. Un padre separato può vedere i propri figli via web? Sì. Infatti, una recente e innovativa sentenza di un Tribunale ha concesso ad un padre separato di vedere i propri figli via web, visto che l’ex moglie si era trasferita in un’altra città. I giudici hanno sottolineato che tale forma di comunicazione è ammissibile, purché il padre metta a disposizione dei minori, a sue spese, idonea apparecchiatura informatica, facendo fronte anche ai costi di gestione del collegamento. Il Sindaco Si può pubblicare, senza il consenso dei genitori, la notizia che un minore è stato adottato? No. Ha, infatti, ricordato il Garante per la privacy che la legge, per tutelare la personalità dell’adottato e la sua famiglia, stabilisce che siano i genitori adottivi a decidere i modi e i tempi per informare il minore della sua condizione;. Inoltre, il codice deontologico dei giornalisti fa presente che il diritto alla riservatezza dei minori deve essere sempre considerato come primario rispetto al diritto di cronaca. Paolo Mazzola La famiglia è il nucleo primario di ogni comunità. Per noi sono decisive la sua valorizzazione e la sua sicurezza; proteggere la maternità, tutelare l’infanzia e i soggetti in età evolutiva, con particolare riguardo alle persone a rischio di emarginazione, prive di tutela o in situazioni familiari non adeguate. E significativo è anche attuare tutti gli interventi necessari e a favore degli anziani e dei soggetti diversamente abili e sviluppare il massimo dell’autonomia e dell’autosufficienza delle persone, attraverso il coordinamento e l’integrazione dei servizi socio assistenziali con quelli sanitari e del sistema scolastico e formativo, in collaborazione con i soggetti privati e le organizzazioni di solidarietà locali. È possibile diseredare un figlio per il disinteresse mostrato nei confronti del padre ormai anziano? No, non è possibile diseredare un figlio per il disinteresse mostrato nei confronti del proprio padre, seppure sotto il profilo umano tale comportamento sia certamente riprovevole e condannabile. Il codice civile, infatti, stabilisce i casi in cui è possibile escludere dalla successione gli eredi: casi di indegnità che non comprendono il disinteresse. 38 I dati riportati seguono il seguente schema: giorno del mese, soggetto interessato (“Privati” oppure “Imprenditori”), obbligo fiscale. SCADENZIARIO FISCALE 2009 FEBBRAIO 2/02 [Privati/Imprenditori] Versamento tassa automobilistica (bollo auto); 2/02 [Privati] Versamento canone RAI; 2/02 [Imprenditori] Versamento imposta di pubblicità; 16/02 [Imprenditori] Versamento iva contribuenti mensili; 16/02 [Imprenditori] Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo e su provvigioni agenti; 16/02 [Imprenditori] Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti; 16/02 [Imprenditori] Versam. 4° rata contributi fissi artigiani/commercianti; 20/02 [Imprenditori] Versamento contributi enasarco 4° trimestre anno precedente agenti e rappresentanti. MARZO 2/03 [Imprenditori] Comunicazione annuale iva; 2/03 [Privati/Imprenditori] Versamento tassa automobilistica (bollo auto). 16/03 [Imprenditori] Versamento saldo iva da dichiarazione annuale; 16/03 [Imprenditori] Versamento iva contribuenti mensili; 16/03 [Imprenditori] Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo e su provvigioni agenti; IMPOSTE E TASSE GENNAIO 12/01 [Privati] Versamento contributi collaboratori domestici 4° trimestre anno precedente (colf); 16/01 [Imprenditori] Versamento iva contribuenti mensili; 16/01 [Imprenditori] Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo e su provvigioni agenti; 16/01 [Imprenditori] Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti. 16/03 [Imprenditori] Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti; 16/03 [Imprenditori] Versamento tassa annuale per vidimazione registri; 31/03 [Imprenditori] Versamento firr agenti e rappresentanti; 31/03 [Privati/Imprenditori] Versamento tassa automobilistica (bollo auto); 31/03 [Privati] Versamento contributi volontari ottobre - dicembre. APRILE 10/04 [Privati] Versamento contributi collaboratori domestici 1° trimestre (colf); 16/04 [Imprenditori] Versamento iva contribuenti mensili; 17/04 [Imprenditori] Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo e su provvigioni agenti; 16/04 [Imprenditori] Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti; 30/04 [Privati] Presentazione mod 730 e 730-1 qualora si scelga il datore di lavoro come assistente fiscale; 30/04 [Privati/Imprenditori] Versamento tassa automobilistica (bollo auto). 39 IMPOSTE E TASSE MAGGIO 18/05 [Imprenditori] Versamento iva contribuenti mensili; 18/05 [Imprenditori] Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo e su provvigioni agenti; 18/05 [Imprenditori] Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti; 18/05 [Imprenditori] Versamento 1° rata contributi fissi artigiani/commercianti; 18/05 [Imprenditori] Versamento iva 1° trimestre contribuenti trimestrali; 20/05 [Imprenditori] Versamento contributi enasarco 1° trimestre agenti e rappresentanti. GIUGNO 1/06 [Privati] Presentazione mod 730 e 730-1 qualora si scelga un caaf o un professionista abilitato come assistente fiscale; 1/06 [Privati/Imprenditori] Versamento tassa automobilistica (bollo auto); 3/06 [Imprenditori] Invio telematico mod. 770 semplificato - sostituti d’imposta; 16/06 [Imprenditori] Versamento iva contribuenti mensili; 16/06 [Imprenditori] Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo e su provvigioni agenti; 16/06 [Imprenditori] Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti; 16/06 [Privati/Imprenditori] Consegna copia mod.730 e 730-3 da parte del datore di lavoro/assistente fiscale al lavoratore; 16/06 [Privati/Imprenditori] Versamento imposte risultanti da dichiarazione redditi modello UNICO; 16/06 [Imprenditori] Versamento diritti annuale CCIAA; 16/06 [Imprenditori] Versamento saldo e 1° acconto contributi artigiani e commercianti; 25/06 [Privati/Imprenditori] Consegna copia mod.730 e 730-3 da parte del caaf e professionista abilitato al contribuente; 30/06 [Privati/Imprenditori] Versamento tassa automobilistica (bollo auto); 30/06 [Privati] Versamento contributi volontari periodo gennaio - marzo; 30/06 [Privati/Imprenditori] Presentazione modello UNICO tramite posta. 40 LUGLIO 10/07 [Privati] Versamento contributi collaboratori domestici 2° trimestre (colf); 16/07 [Imprenditori] Versamento iva contribuenti mensili; 16/07 [Imprenditori] Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo e su provvigioni agenti; 16/07 [Imprenditori] Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti; 16/07 [Privati/Imprenditori] Versamento imposte risultanti da dichiarazione redditi modello UNICO e diritto annuale CCIAA con maggiorazione dello 0,40%; 31/07 [Privati/Imprenditori] Versamento tassa automobilistica (bollo auto); 31/07 [Privati/Imprenditori] Presentazione telematica modello dichiarazione dei redditi UNICO. AGOSTO 17/08 [Imprenditori] Versamento iva contribuenti mensili; 17/08 [Imprenditori] Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo e su provvigioni agenti; 17/08 [Imprenditori] Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti; 17/08 [Imprenditori] Versamento iva 2° trimestre contribuenti trimestrali; 17/08 [Imprenditori] Versamento 2° rata contributi fissi artigiani/commercianti; 20/08 [Imprenditori] Versamento contributi enasarco 2° trimestre agenti e rappresentanti; 31/08 [Privati/Imprenditori] Versamento tassa automobilistica (bollo auto). SETTEMBRE 16/09 [Imprenditori] Versamento iva contribuenti mensili; 16/09 [Imprenditori] Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo e su provvigioni agenti; 16/09 [Imprenditori] Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti; 30/09 [Privati] Versamento contributi volontari periodo aprile - giugno; 30/09 [Privati/Imprenditori] Versamento tassa automobilistica (bollo auto). NOVEMBRE 2/11 [Privati/Imprenditori] Versamento tassa automobilistica (bollo auto). 16/11 [Imprenditori] Versamento iva contribuenti mensili; 16/11 [Imprenditori] Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo e su provvigioni agenti; 16/11 [Imprenditori] Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti; 16/11 [Imprenditori] Versamento iva 3° trimestre contribuenti trimestrali; 16/11 [Imprenditori] Versamento 3° rata contributi fissi artigiani/commercianti; 20/11 [Imprenditori] Versamento contributi Enasarco 3° trimestre agenti e rappresentanti; 30/11 [Privati/Imprenditori] Versamento tassa automobilistica (bollo auto); 30/11 [Privati/Imprenditori] Versamento 2° acconto imposte sui redditi e irap; 30/11 [Imprenditori] Versamento 2° acconto contributi artigiani/commercianti. DICEMBRE 16/12 [Imprenditori] Versamento iva contribuenti mensili; 16/12 [Imprenditori] Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo e su provvigioni agenti; 16/12 [Imprenditori] Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti; 28/12 [Imprenditori] Versamento acconto iva; 31/12 [Privati/Imprenditori] Versamento tassa automobilistica (bollo auto); 31/12 [Privati] Versamento contributi volontari luglio - settembre. Scontrini o ricevute fiscali Quando acquisti beni o ricevi prestazioni di servizi devi richiedere l’emissione di un documento fiscale che può essere: - lo scontrino fiscale; - la ricevuta fiscale. Ricevuta fiscale Si differenzia dallo scontrino perché contiene i dati del cliente: nome, cognome e numero di codice fiscale o il numero di partita IVA, oltre che natura, qualità e quantità dei beni venduti o dei servizi ricevuti. Permette, così, la documentazione della spesa sostenuta utile, per esempio, per ottenere rimborsi d’imposta. Deve obbligatoriamente contenere alcuni dati come: • la numerazione progressiva; • la data di emissione; • i dati della ditta o società e la partita IVA; • la natura, la quantità e la qualità del bene venduto o del servizio prestato. Quando va emessa Di norma viene emessa al termine di una prestazione (al ristorante, dal parrucchiere, dal medico, ecc.). Se al momento dell’ultimazione di una prestazione di servizi il corrispettivo non è stato pagato, in tutto o in parte, sulla ricevuta fiscale deve essere indicato l’importo non pagato. Al momento del saldo, dovrà essere emessa un’altra ricevuta fiscale. N.B. È bene verificare sempre che l’importo indicato sullo scontrino o sulla ricevuta fiscale corrisponda a quanto effettivamente pagato. 41 IMPOSTE E TASSE OTTOBRE 12/10 [Privati] Vers. contributi collab. domestici 3° trimestre (colf); 16/10 [Privati] Versamento iva contribuenti mensili; 16/10 [Imprenditori] Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo e su provvigioni agenti; 16/10 [Imprenditori] Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti. Guardia di Finanza Servizi del Comune IMPOSTE E TASSE Canone occupazione spazi ed aree pubbliche (COSAP) Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Locale Via Garibaldi, 78 - Tel. 031 8838244 Casi di applicazione: installazione di ponteggi per lavori edili, quando il trasloco di casa comporta automezzi sul suolo pubblico, quando un esercizio pubblico vuole allestire una distesa estiva con tavoli e sedie, per l’installazione di chioschi o allestimenti all’esterno dei negozi, ecc. ICI - Imposta comunale sugli immobili Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via Garibaldi, 78 - Tel. 031 8838219 Destinatari: deve essere pagata da: - proprietari di fabbricati fatta eccezione per abitazione principale fattispecie equiparate dal regolamento comunale, aree edificabili e terreni agricoli; - titolari di diritti reali di godimento (usufrutto, uso, abitazione, enfiteusi, superficie); - locatari in caso di locazione finanziaria (leasing); - concessionari di aree demaniali. Cosa occorre: il contribuente deve presentare ai fini ICI una dichiarazione delle variazioni nella titolarità dei diritti reali relativi agli immobili soggetti al tributo entro il termine di presentazione della dichiarazione dei redditi relativa all’anno in cui si è verificata la variazione stessa. Detta dichiarazione deve essere redatta sui modelli approvati dal Ministero delle Finanze. Tempi: i versamenti, acconto e saldo, devono essere effettuati alle scadenze imposte dalla legge. L’ICI si paga in 2 rate, la prima entro il 16 giugno e la seconda tra il 1° e il 16 dicembre. È possibile pagare l’ICI per l’intero anno entro il termine di scadenza della prima rata. L’Avvocato È legittima la pubblicazione su Internet delle dichiarazioni dei redditi dei contribuenti italiani? No. L’illegittimità della diffusione dei redditi on line è stata stabilita dal Garante per la privacy, il quale ha ordinato, con provvedimento datato 6 maggio 2008, all’Agenzia delle entrate di far cessare definitivamente l’indiscriminata consultabilità, tramite il suo sito, dei dati relativi alle dichiarazioni dei redditi del 2005. In che cosa consiste la compensazione dei crediti? La compensazione consente al contribuente di versare i contributi dovuti per un determinato periodo d’imposta compensandoli con eventuali precedenti crediti. È possibile compensare crediti e debiti dello stesso tipo d’imposta (es. Irpef, Irap, Iva) ma riferibili a differenti esercizi, ma anche utilizzare crediti per pagare debiti di qualunque tipo. Tra le eccezioni, ossia quei crediti che non possono essere utilizzati a compensazione, figura anche l’Ici: i crediti Ici non sono compensabili con altre imposte né con l’Ici dovuta per un immobile sito in un diverso comune. Posso detrarre le spese mediche nella dichiarazione dei redditi? Sì. Le spese sanitarie (generiche, specialistiche, medicinali, analisi, farmaci ecc.) danno diritto alla detrazione di imposta del 19% al netto della franchigia di 129,11 Euro. Il contribuente deve sommare tutte le spese sostenute e sottrarvi la franchigia: la detrazione spettante sarà pari al 19% dell'importo così ottenuto. www.capitanionoranzefunebri.it e-mail: [email protected] • Servizio funebre • Cremazione • Vestizione e preparazione salma • Monumenti e lapidi cimiteriali • Disbrigo pratiche burocratiche • Trattamento di tanatoestetica • Addobbi floreali • Finanziamenti fino a 60 mesi La nostra Impresa può operare in qualsiasi comune, ospedale, istituto di cura o casa di riposo senza costo aggiuntivo. 22070 VERTEMATE CON MINOPRIO - Viale Raimondi, 11 Tel. 031.900200 - Tel. 331.4500512 (notturno e festivo) - Fax 031.901111 42 Cos’è: un particolare tipo di contratto che prevede una precisa scadenza, fissata per ragioni tecniche, organizzative, produttive, sostitutive. Quando non può essere stipulato: per sostituire lavoratori in sciopero; se nei sei mesi precedenti l'azienda ha licenziato lavoratori addetti alle stesse mansioni a cui si riferisce il contratto; se nell'azienda è in atto la cassa integrazione o una riduzione dell'orario con diritto all'integrazione salariale, che coinvolge lavoratori adibiti alle mansioni a cui si riferisce il contratto; se l'impresa non ha effettuato la valutazione dei rischi prescritta dalle norme di legge sulla sicurezza e salute nei luoghi di lavoro (art. 4 D.Lgs 626/94). Specifiche del contratto: se la data di scadenza del contratto non risulta chiaramente specificata, la conseguenza è la trasformazione del rapporto di lavoro in tempo indeterminato; nel contratto vanno specificate le ragioni che giustificano la sua scadenza (la semplice indicazione "ragioni organizzative", ad esempio, non è sufficiente). Durata: massimo 3 anni. Proroga: con il consenso del lavoratore è possibile prorogare il contratto se la durata iniziale è inferiore a tre anni. La proroga è consentita una sola volta. Condizioni di proroga Che sia giustificata da ragioni oggettive e si riferisca alla stessa attività lavorativa per la quale è stato stipulato il contratto originale. SICUREZZA SUL LAVORO Legislazione La legge di riferimento è il D. Lgs. 81/2008, Testo Unico che ha sostituito la legge 626/1994. Importante è anche il D.Lgs. 123/2007. Obblighi del datore di lavoro La legge impone che, se esiste la possibilità tecnica di eliminare un rischio, questa deve essere attuata in ogni modo, assolutamente non ostacolata da alcuna ragione, neanche economica. Diritti del lavoratore: conoscere tutti i rischi legati al suo ruolo e all’attività dell’impresa in generale; essere informato sulle procedure di pronto soccorso e di evacuazione. LAVORO CONTRATTO A TERMINE Luoghi di lavoro chiusi: aerazione e temperatura I lavoratori hanno il diritto di vivere in un ambiente salubre, con sufficiente quantità d’aria e con una temperatura adeguata all'organismo umano durante il tempo di lavoro, tenuto conto dei metodi, delle attrezzature e degli sforzi fisici imposti dalle mansioni del lavoratore. Precauzioni: - finestre, lucernari e pareti vetrate devono essere tali da evitare un soleggiamento eccessivo oppure l’entrata di spifferi e correnti d’aria; - in caso di impedimenti insormontabili alla modifica della temperatura di tutto l'ambiente, i lavoratori devono comunque essere protetti dalle temperature troppo alte o troppo basse; - gli impianti di aerazione devono essere periodicamente sottoposti a controlli e manutenzioni. Dispositivi di protezione individuale (DPI) Quali sono Caschi, guanti, scarpe di sicurezza, occhiali, maschere respiratorie, cuffie e tappi insonorizzanti, indumenti protettivi da sostanze chimiche, grembiuli, ecc. a seconda delle esigenze proprie delle singole mansioni. Doveri del lavoratore: - utilizzare i DPI messi a disposizione conformemente all'informazione e alla formazione ricevute; - provvedere alla cura dei DPI messi a loro disposizione; - non vi apportare modifiche di propria iniziativa; - al termine dell'utilizzo seguire le procedure azien43 Panorama con Monte Rosa (foto: Archivio Comunale) IMPRESA COSTRUZIONI LAMBRUGHI FEDERICO 22100 COMO - Via Monte Grappa, 12 Tel. e Fax 031 266 180 e-mail: [email protected] 44 dali in materia di riconsegna dei DPI; - segnalare immediatamente al datore di lavoro qualsiasi difetto o inconveniente rilevato nei DPI. Obblighi del datore di lavoro: - mantenere in efficienza i DPI e assicurare le condizioni d’igiene, mediante la manutenzione, le riparazioni e le sostituzioni necessarie e secondo le eventuali indicazioni fornite dal fabbricante; - destinare ogni DPI ad un uso personale e, qualora le circostanze richiedano l’uso di uno stesso DPI da parte di più persone, prendere misure adeguate affinché tale uso non ponga alcun problema sanitario e igienico ai vari utilizzatori; - assicurare una formazione adeguata e organizzare, se necessario, uno specifico addestramento circa l’uso corretto e l’utilizzo pratico dei DPI (ad esempio per i dispositivi di protezione dell’udito). Attenti alle truffe di Valerio Staffelli Il meccanismo è semplice: il cittadino in cerca di un lavoro trova l'offerta per un lavoro domiciliare; che sia un'attività di imbustamento dépliant, di trascrizione indirizzi oppure di confezionamento braccialetti o penne a sfera, in ogni caso, viene presentato come un lavoro comodo e di facile guadagno. Incuriosito, il malcapitato si fa spedire, gratuitamente, il materiale informativo che conferma, con tanto di istruzioni illustrate e campioni prova, la facilità di esecuzione del lavoro proposto. Per accettare l’incarico, si deve versare una “simbolica” somma come caparra che, teoricamente, verrà restituita con il primo stipendio. Una volta versata la caparra, si riceve a casa il materiale e qui iniziano le sorprese perché, spesso, per non dire sempre, il lavoro è molto più complicato del previsto se non addirittura impossibile. Per esempio, nel caso del montaggio di penne a sfera, bisogna trasformarsi in piccoli chimici, diluire l'inchiostro, pescarlo con una siringa, inserirlo e farlo solidificare; oppure, nel caso dei lavori di bigiotteria, i campioni prova sono molto più grandi e maneggevoli di quelli reali. Inoltre, anche ammettendo che si riesca a portare a termine l'incarico, non si avrà alcuna garanzia di ricevere il compenso, perché, per l'azienda, potreste non aver superato il controllo qualità, e la vostra caparra sarebbe persa per sempre. Naturalmente non voglio fare di tutta l'erba un fascio ma ci tengo a consigliare a tutti coloro che intendono accettare un lavoro a domicilio, di visitare il mio sito (www.valeriostaffelli.it) per scoprire com'è andata a finire con un'azienda che operava in questo modo! Arredi da ufficio Piano di lavoro Deve avere una superficie a basso indice di riflessione, essere stabile, di dimensioni sufficienti a permettere una disposizione flessibile dello schermo, della tastiera, dei documenti e del materiale accessorio; lo spazio a disposizione deve permettere l’alloggiamento e il movimento degli arti inferiori, nonché l’ingresso del sedile e dei braccioli se presenti. Sedile di lavoro Deve essere stabile e permettere all'utilizzatore una certa libertà di movimento ed una posizione comoda; le sedie devono avere altezza regolabile, come peraltro lo schienale, in altezza ed inclinazione. Segnaletica di sicurezza A cosa serve Evitare pericoli, fornire indicazioni di soccorso oppure vietare comportamenti pericolosi o, al contrario, prescrivere comportamenti necessari. Mutui - Finanziamenti Leasing - Cessioni Polizze e Fidejussioni assicurative Via G. Garibaldi 137 22073 Fino Mornasco (Como) Tel 031 4471044 - Fax 031 4471385 Numero Verde 800. 137217 www.credimm.biz - [email protected] 45 LAVORO Annunci di lavoro: occhio alle offerte di lavoro a domicilio! Forme dei cartelli: - rotonda: con banda e bordo rosso sono quelli di divieto (es. vietato fumare), con fondo azzurro indicano una prescrizione (es. casco di protezione obbligatorio); - triangolare: sono quelli di avvertimento (es. presenza di sostanze velenose); - quadrata o rettangolare: se con fondo verde sono quelli di salvataggio (es. via/uscita di emergenza); se hanno fondo rosso sono cartelli antincendio (es. estintore). ✒ L’Opinione LAVORO di Maurizio Costanzo Dice la Costituzione italiana: l’Italia è un paese fondato sul lavoro. Chi scrisse la Costituzione non pensò che un giorno si sarebbe potuto aggiungere: fondata sul lavoro precario. Il precariato mina alla base la società. Però a questo bisogna, in parte, abituarsi: il posto fisso non esiste più e quindi bisogna essere pronti a cambiare, a patto che si trovino altre collocazioni, a patto che i salari non siano mortificanti. Precario, ma non sempre sull’orlo della disoccupazione. Precario ma in grado di guardare al futuro. Quando il 1° maggio si festeggia la festa dei lavoratori da tempo mi chiedo perchè non si modifica l’affermazione: festa dei lavoratori in festa dei precari ben trattati. Videoterminali Diritti del lavoratore a videoterminale: in assenza di una disposizione contrattuale riguardante l'interruzione dal lavoro, il lavoratore, comunque, ha diritto ad una pausa di 15 minuti ogni centoventi minuti di applicazione continuativa al videoterminale; salvi i casi particolari che richiedono una frequenza diversa stabilita dal medico competente, la periodicità delle visite di controllo è biennale per i lavoratori classificati come idonei con prescrizioni o limitazioni e per i lavoratori che abbiano compiuto il cinquantesimo anno di età; quinquennale negli altri casi. Attrezzature - Tastiera: deve avere una superficie opaca onde evitare i riflessi; lo spazio davanti alla tastiera deve essere sufficiente a consentire l’appoggio degli avambracci davanti alla tastiera. - Schermo: deve essere orientabile ed inclinabile facilmente per adeguarsi alle esigenze dell'utilizzatore; non devono essere presenti riflessi e riverberi. Il Sindaco Paolo Mazzola Il lavoro è una necessità e una possibilità. Una necessità per poter vivere e poter crescere i propri figli con dignità. Un’opportunità per esprimere la propria creatività, la propria soggettività, il proprio saper fare. Dall’aprile del 1999, l’Amministrazione comunale di Fino Mornasco ha istituito un servizio denominato “Sportello Lavoro” . Il servizio è organizzato con l’intento di supportare chi, alla ricerca della prima occupazione o al rientro nel mondo del lavoro, ha difficoltà nel comprendere dove raccogliere informazioni utili alla ricerca e necessita di progetti specifici o ha bisogno di un supporto per crearsi una metodologia utile al re/inserimento. Vie e uscite di emergenza In caso di emergenza i lavoratori devono avere a disposizione vie ed uscite di emergenza che immettano in un luogo sicuro (Allegato IV del D. Lgs. 81/2008). Via di emergenza: è il percorso, obbligatoriamente senza ostacoli, che consente al personale di accedere ad un’uscita di sicurezza o ad un luogo sicuro. Uscita di emergenza. è il passaggio che conduce direttamente ad un luogo sicuro. Deve essere sempre sgombro e consentire di raggiungere il più rapidamente possibile un luogo sicuro. Accesso: se le uscite di emergenza sono dotate di porte, queste devono essere apribili nel verso dell'esodo; qualora siano chiuse, devono poter essere aperte facilmente ed immediatamente da parte di chiunque. 46 Centro per l’Impiego Dove rivolgersi: Sezione Circoscrizionale per l’Impiego Via De Cristoforis, 11 - Como - Tel. 031 2454411 Destinatari: i servizi sono rivolti a tutti coloro che devono progettare o riprogettare il proprio percorso scolastico, formativo o professionale. Obiettivi: il sistema mira all’integrazione tra politiche per il lavoro e politiche per la formazione ed istruzione, con lo scopo di favorire percorsi consapevoli di studio e/o professionalizzanti, ed intervenire con azioni mirate di riqualificazione professionale per chi invece è già inserito nel mondo del lavoro. Attività: - gestione dell'elenco anagrafico dei lavoratori; - gestione del riconoscimento dello stato di disoccupazione; - iscrizione alle liste di mobilità e premobilità; - iscrizione agli elenchi e graduatorie delle categorie protette; - iscrizione nelle liste dei lavori socialmente utili e predisposizione delle relative graduatorie; - registrazione delle assunzioni, trasformazioni e cessazioni dei rapporti di lavoro presso aziende private e Enti pubblici; - servizi informativi in merito a concorsi pubblici, orientamento scolastico, formativo e professionale, normativa del rapporto di lavoro; - raccolta e diffusione di informazioni sulle singole occasioni di lavoro nel territorio provinciale. Siti internet: www.welfare.gov.it - www.borsalavoro.it È legittimo il licenziamento del dipendente il cui figlio ha utilizzato il cellulare aziendale del padre? Sì. La Cassazione ha, infatti, stabilito che il licenziamento in tronco per utilizzo del telefono aziendale per motivi personali è legittimo, anche se ad utilizzare il telefonino aziendale sia stato un familiare dell’impiegato, colpevole di non aver vigilato sull’uso del cellulare aziendale fattone dal figlio. Il lavoratore che voglia donare il proprio sangue può astenersi dal lavoro? Sì. Esiste una legge che riconosce ai lavoratori che vogliano donare il proprio sangue il diritto di astenersi dal lavoro per l’intera giornata in cui effettuano la donazione, conservando la normale retribuzione. I periodi di assenza dal lavoro sono coperti anche sul piano previdenziale. Che cosa succede se, durante il periodo di godimento delle ferie, il lavoratore si ammala? La malattia insorta durante le ferie ne interrompe il decorso. Le ferie riprenderanno il loro naturale decorso solo a guarigione raggiunta e al lavoratore dovrà essere riconosciuto un ulteriore periodo di riposo di durata equivalente a quello perduto a causa della malattia. È configurabile il mobbing se il datore di lavoro trasferisce d’ufficio il proprio dipendente ad un nuovo reparto? No. Non è mobbing trasferire d’ufficio il lavoratore ad un nuovo reparto modificando le mansioni svolte fino a quel momento, a meno che il dipendente non riesca a provare che la nuova attività abbia causato una dequalificazione professionale conseguente all’atteggiamento persecutorio del datore di lavoro. di Trovato Matteo PULIZIE CIVILI E INDUSTRIALI Sanificazione Ambiente - Disinfestazione e Disinfezione Trattamento superfici - Giardinaggio Vendita prodotti igienici 22070 CASNATE con BERNATE (CO) Via Machiavelli, 2 Tel. 031.56.40.29 - Fax 031.33.99.404 L’Avvocato Via Donatello - 22070 Casnate (CO) Tel. 329 5941874 - 031 564029 TRATTAMENTI SPECIALI PER PAVIMENTI PULIZIE IN GENERE 47 LAVORO Servizi Territoriali 48 Il Mondo Scientifico. Nell’immaginario collettivo è un luogo che opera in confini ben stabiliti, che non offre accessi a chi non si occupa di scienza, difficile da praticare, da conoscere.... La Fondazione Umberto Veronesi nasce allo scopo di promuovere la ricerca scientifica. Ne sono promotori scienziati e ricercatori il cui operato è riconosciuto a livello internazionale. Al contempo la Fondazione si propone di diffondere la cultura scientifica a tutti i livelli con l’intento di creare una coscienza collettiva riguardo i problemi e le scelte connessi alla ricerca scientifica. La Fondazione Umberto Veronesi da sempre crede nell’importanza di diffondere in modo globale i valori della scienza, perché ogni piccolo passo del complesso mondo scientifico diventi subito patrimonio di tutti. Capire come si evolvono le ricerche, dove si orienta oggi il progresso delle scienze significa pensare il domani con nuove certezze, con nuove prospettive. E non solo. Significa creare partecipazione e coesione intorno a chi, giorno per giorno, lavora per assicurare un futuro diverso. Significa acquisire consapevolezza per affrontare un determinato percorso di malattia in modo più attivo e lucido. Diffondere la scienza è un progetto difficile, che richiede impegno costante. Fondazione Veronesi mette in campo le migliori risorse, coinvolge i migliori scienziati perché il mondo delle scienze diventi alla portata di tutti. Il desiderio di dimagrire o comunque di mantenere il proprio peso forma deve essere dettato da ragioni di salute, ma nella nostra società questa primaria motivazione va scomparendo, sostituita dal desiderio di adeguarsi ai modelli estetici e di bellezza proposti da giornali e televisione. Autorevoli studi hanno dimostrato che l’obesità rappresenta un fattore di rischio per la vita: non a caso il peso corporeo - ossia quello ottimale calcolato in base all’altezza della persona, all’età ed alla costituzione fisica - è definito come "il peso corporeo che determina la massima aspettativa di vita". Quindi, eliminare il peso in eccesso significa prima di tutto un miglioramento sul piano della salute e della qualità della vita. Sappiamo che dimagrire non è facile, ed ancora più difficile è mantenere i risultati ottenuti. Martellanti campagne pubblicitarie di prodotti dimagranti inducono a pensare che diete drastiche o rimedi miracolosi risolvano il problema dei chili in eccesso: queste pubblicità, spesso ingannevoli, non devono fare dimenticare che dimagrire è comunque faticoso e che il metodo utilizzato non deve compromettere la salute. Il peso ideale Il peso ideale è facilmente calcolabile, individuando l’IMC, ossia l’indice di massa corporea. Questo valore si calcola dividendo il peso, espresso in chilogrammi, per il quadrato dell’altezza, espressa in metri. Ad esempio: una persona alta 1,75 mt e che pesa 70 kg, ha un IMC di 23; il calcolo è 70:(1,75*1,75). I valori di IMC sono divisi in fasce, ognuna della quali indica lo stato di sovrappeso: da 20 a 25 (per l’uomo), da 19 a 24 (per la donna): peso normale; da 25 a 30: sovrappeso; da 30 a 40: obesità; oltre 40: obesità grave. 22073 FINO MORNASCO Via Garibaldi, 223 - Tel. 031 928198 ranzo Colazione - P puntini Aperitivi - S 49 LAVORO ALIMENTAZIONE E PREVENZIONE Prevenzione per vivere meglio Il nostro corpo può essere paragonato ad una macchina, il cui combustibile si chiama caloria. L’organismo ricava le calorie necessarie alla vita dagli alimenti che ingeriamo: gli zuccheri (glucidi) - i grassi (lipidi) - le proteine. Gli alimenti contengono quantità diverse di queste “forme di energia”: l’organismo, proprio come una macchina, brucia l’energia derivante dalle calorie attraverso complesse trasformazioni, il cosiddetto metabolismo. Se la quantità di calorie ingerite è pari a quella spesa, il peso corporeo rimane invariato. Al contrario, quando la quantità ingerita è superiore a quella che l’organismo necessita per le varie attività (lavoro, esercizio fisico, ecc.) ed in base al tipo di metabolismo, il peso corporeo aumenta. Giorno dopo giorno l’accumulo di calorie non necessarie porta alla formazione di grasso, quindi all’aumento di peso. Un eccesso calorico lieve ma costante porta ad un incremento di peso di alcune decine di grammi alla settimana, che si traducono nel medio/lungo periodo in chilogrammi. L’aumento di peso è più frequente nelle persone di mezza età, causa un ridotto consumo energetico ed un metabolismo più lento rispetto ad una persona giovane; nelle donne l’aumento di peso è spesso legato al momento della menopausa. Negli ultimi anni la nostra società sta assistendo ad un numero sempre crescente di soggetti obesi in ogni fascia di età, e molti sono i casi in cui questo si verifica nelle fasce più giovani della popolazione. Da un lato la fame non costituisce più l’unico motivo del mangiare, e dall’altro la sazietà non è più considerata un buon motivo per interrompere un pasto. Sono entrati in gioco altri fattori, come lo stress (lavorativo, affettivo) oppure la noia, ed ancora: molti soggetti compensano la mancanza di tabacco (in chi sta smettendo di fumare) con una maggiore assunzione di cibo. Sono una minoranza i casi nei quali l’obesità si può imputare a fattori quali lo scarso metabolismo o disfunzioni della tiroide. La motivazione per cui si ingrassa è perché si introducono più calorie del necessario. Una corretta informazione ed un sano rapporto con il cibo possono prevenire molti rischi. ✒ L’Opinione SALUTE di Maurizio Costanzo Sono fra quanti ritengono che a fronte di alcuni episodi di malasanità in Italia ci sono anche realtà importanti. Strutture sanitarie che ci devono rendere orgogliosi. In Italia il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo che in America, se non si ha la carta di credito, si può anche morire all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in termini positivi. Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche medici capaci e personale paramedico di qualità. Il Professor Veronesi, da me molto stimato, ci ricorda la prevenzione specie nei confronti di alcuni tumori. Anche la prevenzione in Italia ha fatto grandi passi. ■ Ogni anno in Italia si registrano circa 13 milioni di ricoveri, per un totale di 78.750 milioni di giornate di degenza (6 giorni di media per ogni ricovero). ■ Secondo una ricerca Swg-Moige i bambini tra i 6 ed i 12 anni dedicano mediamente 45 minuti al giorno a fare movimento; solo il 5% non pratica nessuna attività fisica. ■ Il Tribunale del Malato di Cittadinanzattiva nel 2006 ha registrato 19.776 segnalazioni. Rispetto alla precedente rilevazione, quelle che riguardano gli errori di medici sono il 5,7% in meno. L’alimentazione per combattere lo stress L’alimentazione, per quanto corretta ed equilibrata, non libera dallo stress ma aiuta il nostro corpo a reagire meglio. Le regole da seguire sono poche e semplici, come queste: mangiare regolarmente (è importante non saltare i pasti! Si dovrebbero consumare 3 pasti principali e 2 spuntini sani, inserendo porzioni di ogni tipo di alimento, magari senza negarsi il piacere di un dolce semplice); 50 I DANNI CAUSATI DAL FUMO Cosa contengono le sigarette Le sigarette contengono molte sostanze: la nicotina, la più conosciuta, è solo una dei tanti pericolosi componenti di una sigaretta. È stato studiato che il fumo di tabacco contiene oltre 4.000 sostanze dannose alla salute, alcune cancerogene, tra le quali idrocarburi aromatici policiclici, benzopirene, benzoantracene, nitrosamine; altre irritanti, come formaldeide (un agente disinfettante), ammoniaca (sì, proprio quella utilizzata nei detersivi!), metanolo e butano (combustibili), acetone (utilizzato anche per rimuovere la vernice). Tra le sostanze presenti, la cui percentuale varia a seconda del tipo di sigaretta, ricordiamo: - nicotina: paradossalmente è il meno dannoso tra i componenti, ma la sua pericolosità risiede nel fatto che è la prima responsabile della dipendenza fisica dal fumo; causa aumento della pressione arteriosa e della frequenza cardiaca, restringimento dei vasi sanguigni; - monossido di carbonio (CO): è il gas che la sigaretta rilascia quando brucia. Ha la capacità di legarsi ai globuli rossi causando quindi una forte riduzione in termini di apporto di ossigeno all’intero organismo; uno dei risultati più gravi è sofferenza cardiaca; - catrame: pericolosissimo perché si deposita nei polmoni, si forma quando il fumo si raffredda e condensa. Effetti nocivi sui bambini I bambini sono tra i soggetti più a rischio in presenza di fumatori. Già in gravidanza il feto subisce gli effetti nocivi del fumo della mamma. Inoltre, i neonati nati da madri fumatrici nascono più piccoli rispetto ai figli di madri non fumatrici. Il rischio di neonati sottopeso c’è anche nel caso di padre fumatore. Nei primi anni di vita i polmoni dei bambini sono potenti “spugne”, che attraverso il fumo passivo assorbono le sostanze nocive generate dalla combustione del tabacco. Aumenta quindi il rischio di malattie polmonari, di diventare asmatici, di contrarre otiti croniche. Danno d’immagine Molti fumatori, purtroppo, sono insensibili ai danni che il fumo può arrecare alla loro salute e a quella di chi gli sta vicino. In una società come la nostra, alle volte eccessivamente proiettata verso l’aspetto estetico, perché non fare leva su questo? Ricordando che, in chi fuma, vestiti e capelli avranno un cattivo odore, che le dita delle mani ed i denti assumeranno un brutto colore giallastro, che la pelle avrà tendenza all’invecchiamento precoce ed alla formazione di rughe. Inoltre, a causa della progressiva riduzione dei sensi del gusto e dell’olfatto, la vita “perderà sapore”! Smettere di fumare Sono numerosi i metodi che centri antifumo, enti vari e la pubblicità propongono per smettere di fumare, ma non tutti hanno una base scientifica. Metodo affidabile e con base scientifica è la terapia farmacologica. Presuppone la somministrazione controllata ed in dosi variabili di nicotina al soggetto che vuole smettere di fumare. La nicotina è considerata una droga, quindi la sua totale mancanza causa nel corpo sintomatologie da astinenza, che vanno dall’insonnia alla forte irritabilità, dalla depressione all’aumento della fame alla difficoltà di concentrazione. Smettere di fumare è un processo difficile, e intraprenderlo sapendo di incorrere in questi problemi potrebbe scoraggiare i più. Attraverso gomme da masticare alla nicotina, cerotti a rilascio graduale, compresse sublinguali, viene somministrata al “paziente” una bassa quantità di nicotina, tale da alleviare i disturbi causati dall’astinenza. L’uso di questi sostitutivi non deve essere prolungato nel tempo e soprattutto si deve essere seguiti da un medico o dal farmacista di fiducia, che aiuteranno nella scelta dei dosaggi (che saranno alti ad inizio trattamento, per poi diminuire) mano a mano che la terapia prosegue. Potente alleato della terapia farmacologica è la terapia comportamentale (o psicologica), che agisce sulla quotidianità e su tutti quei piccoli gesti consueti della vita di un fumatore. 800 554.088 È il numero del Telefono Verde contro il Fumo (TVF), istituito dall'Osservatorio Fumo, Alcol e Droga dell'Istituto Superiore di Sanità. è un punto d’ascolto per chiunque soffra di problemi legati al tabagismo o voglia ricevere informazioni. 51 SALUTE dedicare ai pasti il tempo necessario (mangiare abitualmente di corsa o in piedi non è salutare; soprattutto a pranzo è importante concedersi il tempo di masticare lentamente il cibo e gustarne il sapore);bere molta acqua (per avere sempre il giusto livello di idratazione; inoltre bere dà la sensazione di sazietà, quindi in un momento di nervosismo bere può combattere il desiderio di caffeina o di mangiare in modo compulsivo). I tumori in Italia I dati contenuti nel rapporto 2006 dell'Associazione italiana registri tumori (Airt) L'INCIDENZA I PIÚ DIAGNOSTICATI (dati 1998-2002 in %) 250.000 i nuovi casi ogni anno uomini Probabilità di ammalarsi nel corso della vita media (0-74 anni) cute prostata polmone vescica colon SALUTE maschi: 1 su 3 femmine: 1 su 4 LA MORTALITÁ (2002) donne 15,2 14,4 14,2 9,0 7,7 mammella cute colon polmone stomaco 24,9 14,8 8,2 4,6 4,5 decessi totali 556.000 per tumore 156.000 di cui uomini 90.000 donne 66.000 I più letali (%) uomini polmone 28,3 prostata 8,1 stomaco 8,0 La tendenza donne mammella 17,1 polmone 9,5 9,1 colon prostata +94% mammella +29% polmone -11% polmone +23% ANSA-CENTIMETRI Tumori, il decalogo europeo della prevenzione 52 I numeri dei tumori LA MEDICINA ANTICANCRO Muoiono ogni anno a causa di neoplasie 119 donne ogni 1.000 sopra i 75 anni 38 I tumori più frequenti per le donne 1 Mammella 2 Colon-retto 3 Polmone 4 Stomaco SALUTE Alla fine dell’Ottocento un chirurgo inglese formulò la teoria del seme e del suolo, dove il suolo è il nostro organismo ed il cancro è visto come una pianta infestante. Trattando il corpo con le giuste cure si impedisce al cancro di attecchire. È questo il principio base della farmacoprevenzione, ossia lo studio e l’utilizzo di principi attivi (naturali o sintetici) capaci di interferire con la cancerogenesi. L’obiettivo che si vuole raggiungere è quello di arrivare prima della malattia. I risultati finora ottenuti, ad esempio, nella prevenzione dell’infarto e dell’ictus (con l’impiego di farmaci che abbassano il colesterolo e controllano l’ipertensione), ora si cerca di ottenerli anche in campo oncologico. Medicina predittiva Il primo passo è la medicina predittiva: si tratta della sinergia di studi di laboratorio, analisi statistiche, identificazione dei fattori di rischio e calcolo delle probabilità, al fine di stilare un profilo, il più accurato possibile, dei fattori di rischio del singolo individuo, ma anche di gruppi eterogenei. Vengono utilizzati tutti gli strumenti medici e sociologici possibili: dai test genetici alla storia famigliare del paziente, dalle abitudini di vita alla sua storia clinica. La ricerca medica Negli ultimi anni sono stati fatti notevoli passi avanti, e la ricerca medica ha ottenuto importanti risultati: gli anti-estrogeni e il tamoxifene per la prevenzione del tumore al seno; il Finasteride contro l’ipertrofia prostatica (che colpisce 1 uomo su 4 dopo i cinquant’anni), l’utilizzo dell’aspirina per abbassare l’incidenza del tumore al colon. È anche vero che alle volte i risultati non sono quelli sperati: l’utilizzo del Finasteride nel contrasto del tumore alla prostata ha portato buoni risultati, ma è stato verificato che i soggetti che comunque venivano colpiti sviluppavano la malattia in forma più acuta. Si sta quindi studiando un nuovo agente protettore, la bicatulamide. Alcuni risultati non confortanti hanno portato alla nascita di un movimento di “auto-analisi” all’interno del mondo medico: ci si è chiesti, ad esempio, se i farmaci preventivi debbano essere proposti a tutti i soggetti a rischio, oppure solo a quelli nei quali il pericolo è così elevato da compensare gli effetti collaterali, alcune volte forti, che alcuni farmaci preventivi hanno dimostrato di avere. Il focus sulle neoplasie che colpiscono le donne del primo rapporto annuale dell'Associazione italiana dei registri tumori (Airtum) 5 Corpo dell'utero donne ogni 1.000 tra i 55 e i 74 anni 1 donna su 4 ha la probabilità teorica di ammalarsi di tumore nel corso della vita 1 donna su 11 ha la probabilità di morire a causa di un tumore nel corso della vita ANSA-CENTIMETRI Studi in corso Tra le altre sostanze al centro di importanti studi vi sono: - le statine, ossia farmaci che inibiscono la produzione del colesterolo endogeno (quello autoprodotto dal nostro organismo): già utilizzate nella prevenzione delle malattie cardiovascolari, se ne sta studiando l’effetto antitumorale; - il budesonide: se inalato sembra (si attendono i risultati delle ricerche) possa ridurre i noduletti periferici che nei grandi fumatori sono spesso precursori del tumore al polmone; - il selenio, i derivati della vitamina E e gli isoflavonoidi della soia per la riduzione dell’incidenza del tumore alla prostata (ottimi risultati sono già stati raggiunti sulla popolazione giapponese), insieme al licopene, molecola naturalmente presente nei vegetali rosso-arancio (nei pomodori ad esempio, ma non solo); - il corretto apporto di calcio e vitamina D nella riduzione dell’incidenza del tumore al colon retto, in quanto proteggerebbe la mucosa intestinale dai danni derivanti dal contatto con sostanze cancerogene; - il fenretinide, che ridurrebbe la presenza nel sangue dell’ormone Igf-I, potente fattore che favorisce la carcinogenesi del seno. 53 54 Esenzione ticket Dove rivolgersi: ASL Sede di Fino Mornasco Via Trieste, 5 - Tel. 031 883011 Il martedì dalle 8.30 alle 12.30. Negli altri giorni presso la sede di Lomazzo in Via del Rampanone, 1 - Tel. 02 96941402 Destinatari: persone che rientrano in una delle quattro categorie, o relative sottocategorie previste, ovvero: invalidità, patologia, maternità, età e/o reddito. Cosa occorre: presentare richiesta al Presidio dell’ASL del proprio distretto corredata della documentazione richiesta in base alla categoria di appartenenza. Vaccinazione antinfluenzale Dove rivolgersi: ASL Sede di Fino Mornasco Via Trieste, 5 - Tel. 031 883011 Destinatari: raccomandato per tutte le persone a rischio di complicazioni secondarie a causa dell'età, o di patologie; per i bambini a partire dai sei mesi d'età e per tutti coloro che svolgono funzioni lavorative di primario interesse collettivo. Quando: ogni anno tra il mese di ottobre e la fine del mese di novembre, vengono comunicati i giorni in cui si effettuano le vaccinazioni. Consultorio familiare Dove rivolgersi: ASL Sede di Fino Mornasco Via Trieste, 5 Per attività psico-sociale Tel. 031 883011 Per attività ostetrico-ginecologica Tel. 031 8830309 Destinatari: singoli, coppie, famiglie Attività: ostetriche-ginecologiche, psicologiche e sociali, prevenzione e informazione. Costi: le prestazioni specialistiche sono soggette a ticket, salvo esenzioni di legge. L’Avvocato La celiachia è una malattia sociale? Sì. La legge n. 123/2005 ha riconosciuto la celiachia (intolleranza permanente al glutine) come una malattia sociale. La legge è diretta a favorire il normale inserimento nella vita sociale dei soggetti affetti da celiachia attraverso precisi interventi, che devono essere finalizzati, in particolare, ad aggiornare professionalmente la classe medica sulla conoscenza del morbo celiaco. Chi non è medico può prescrivere medicinali omeopatici? No. Infatti, rischia di essere condannato per esercizio abusivo della professione medica. Lo ha stabilito la Cassazione, spiegando che l’omeopatia, pur non essendo oggetto di disciplina universitaria, non può essere esclusa dalle professioni mediche, in quanto si occupa in ogni caso della cura delle malattie. Altre attività di esclusiva competenza dei medici sono: la chiropratica, l’agopuntura, i massaggi terapeutici, l’ipnosi curativa, la fitoterapia, l’idrologia. Che cos’è una parafarmacia? Previste dal D.L. 223/2006 (Decreto Bersani), le parafarmacie vendono i farmaci che non necessitano di prescrizione medica e tutti quei prodotti generalmente venduti in farmacia ma non registrati come farmaci (ad esempio i prodotti per l’igiene della persona o i cosmetici). I farmaci vendibili nelle parafarmacie sono quelli definiti SOP (acronimo di “senza obbligo di prescrizione”) ed OTC (dall’inglese “over the counter”, ossia “sul bancone”). Spesso si tratta di prodotti che curano i sintomi dell’influenza o del raffreddore, che alleviano il dolore o che trattano stitichezza e nausea. 55 SALUTE Servizi Territoriali Emergenza Sanitaria NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 118 Vigili del Fuoco NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 115 NUMERI UTILI Per informazioni consultare il sito internet: www.vigilfuoco.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.vigilfuoco.mobi Polizia di Stato NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 113 Per informazioni consultare il sito internet: www.poliziadistato.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.poliziadistato.mobi Arma dei Carabinieri NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 112 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 80982935 Fax +39 06 80982934 Videotelefono e SMS Tel. +39 06 8073679 Sito: www.carabinieri.it E-mail: [email protected] Guardia di Finanza NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 117 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 44223726 +39 06 44222601 Fax +39 06 44223745 Sito: www.gdf.it E-mail: [email protected] Questo capitolo riporta una sintesi GUARDIA DI FINANZA dei principali numeri telefonici e indi- www.gdf.it Compagnia Como rizzi di pubblica utilità. Via Giacomo Medici, 34 ..........................Tel. 031 526211 EMERGENZE Soccorso Pubblico di Emergenza Polizia di Stato..................Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento ..............Tel. 112 Guardia di Finanza Pronto Intervento ..............Tel. 117 Emergenza Sanitaria Pronto Intervento ..............Tel. 118 Vigili del Fuoco Pronto Intervento ..............Tel. 115 Corpo Forestale dello Stato Emergenza Incendi ..........Tel. 1515 Soccorso ACI Pronto Intervento ........Tel. 803116 Viaggiare Informati A cura del CCISS ............Tel. 1518 VIOLENZE ALLA PERSONA Telefono Azzurro Minori..........................Tel. 19696 Adulti..................Tel. 199 151515 Maltrattamento Minori ......................................Tel. 114 Antiviolenza Donne ....................................Tel. 1522 Antibullismo ..........................Tel. 800 669696 VIGILI DEL FUOCO www.vigilfuoco.it Comando Provinciale di Como Via Valleggio, 15 ..........................Tel. 031 331331 PUBBLICA UTILITÀ Protezione Civile Via Brera ............Tel. 031 927750 EnelEnergia (Gas - Energia Elettrica) Info ........num. verde 800 900860 ENEL guasti ............Tel. 803 500 GAS (guasti-dispersioni) ..............num. verde 800 903950 Ferrovie Nord Milano ............................Tel. 02 20222 MUNICIPIO Comune di Fino Mornasco Via G. Garibaldi, 78 ..........................Tel. 031 883811 ........................Fax 031 8838241 www.comune.finomornasco.co.it [email protected] UFFICI U.R.P. ................Tel. 031 8838242 POLIZIA DI STATO Protocollo..........Tel. 031 8838201 www.poliziadistato.it Segreteria ........Tel. 031 8838236 Questura di Como Personale ..........Tel. 031 8838217 Viale Roosevelt, 7 Tributi ..............Tel. 031 8838219 ..............................Tel. 031 3171 Economato ........Tel. 031 8838218 Polizia Stradale - Sezione di Como Commercio - Archivio Via Italia Libera, 10 ........................Tel. 031 8838221 ........................Tel. 031 317721 Ragioneria ........Tel. 031 8838220 Tecnico..............Tel. 031 8838204 CARABINIERI Anagrafe ....Tel. 031 8838205/228 www.carabinieri.it Polizia Locale Stazione di Fino Mornasco ................Tel. 031 8838244/239 Via G. Garibaldi, 222 Società “Municipale” ..........................Tel. 031 927117 ................Tel. 031 8838231/233 FORZE DELL’ORDINE 56 Via Per Lazzate, 1/B ..........................Tel. 031 771618 Mariano Comense Farmacia Belloni Cadorago Via Matteotti, 3 Farmacia Bulgorello ....................Tel./Fax 031 745187 Piazza De Gasperi, 4 ....................Tel./Fax 031 901046 SCUOLE Farmacia Covini Via Manzoni, 8 Asilo nido “Il Gelso” ..........................Tel. 031 903844 Via Valtellina - Socco ..........................Tel. 031 929030 Cassina Rizzardi Scuola materna “Arcobaleno” Farmacia Zibetti Via Donizetti ........Tel. 031 928542 Via Nazionale, 12 Scuola Materna “C. Collodi” ..........................Tel. 031 880518 Via Andrate Nuova - Valle Mulini Limido Comasco ..........................Tel. 031 929698 Scuola elementare “G. Marconi” Farmacia San Luca Dr. Carena Via Trento............Tel. 031 921095 Via Iv Novembre, 28 ....................Tel./Fax 031 895211 Scuola elementare “G. Rodari” Via Indipendenza - Socco Lomazzo ..........................Tel. 031 889504 Farmacia Pizzi Scuola elementare “C. Colombo” Via Unione, 11 Via Molinetto - Valle Mulini ........................Tel. 02 96370502 ..........................Tel. 031 929194 Istituto comprensivo - scuola media Rovellasca Via L. da Vinci......Tel. 031 928294 Farmacia Rossetti Mamoli Via Roma, 61 ........................Tel. 02 96342426 ALTRI DISTRETTI Arosio Farmacia Fois Via S. Maddalena, 13 ..........................Tel. 031 762283 Cantù Farmacia Comunale Via Mazzini, 17..........031 705443 Farmacie di turno 2009 Nella prima colonna sono riportati i giorni festivi. Nella seconda colonna i nomi delle farmacie di turno. Per indirizzi e numeri di telefono consultare la sezione “Farmacie”. Febbraio 1 8 15 22 Rovellasca Fino Mornasco (Comunale) Cantù (Sansoni) - Arosio Lomazzo 1 8 15 22 29 Bregnano Rovellasca Cantù (Comunale) - Mariano Comense Limido Cantù (S. Paolo) - 5 12 13 19 25 26 Bregnano Cantù (Sansoni) - Carugo Rovellasca Cassina Rizzardi Cadorago Cantù (S. Paolo) - Arosio Marzo Aprile Al momento della stampa i turni dal mese di Maggio 2009 non sono ancora stati stabiliti. STRUTTURE SANITARIE Ospedale “S. Anna” di Como Via Napoleona, 60 ..............................Tel. 031 5851 Guardia Medica Via Trieste, 5 ......Tel. 840 000661 Distretto sanitario ASL Via Trieste, 5 ......Tel. 031 883011 Servizio Vaccinazioni Via Trieste, 5 ....Tel. 031 8830302 Croce Verde Via Trieste, 1 ......Tel. 031 927471 UFFICI POSTALI Ufficio Postale Via Raimondi ......Tel. 031 929072 CONFEDERAZIONE ITALIANA ESERCENTI ATTIVITÀ COMMERCIALI TURISTICHE E DEI SERVIZI COMO - Via Vandelli, 20 - Tel. 031 526820 - Fax 031 526824 Email: [email protected] 57 NUMERI UTILI Farmacia S. Paolo Via Ariberto, 2 ....................Tel./Fax 031 711730 Farmacia Comunale Farmacia Sansoni Via Garibaldi, 42 ..........................Tel. 031 929488 Largo Adua, 8......Tel. 031 716655 Farmacia dell’Oca Carugo Via Garibaldi, 95 Farmacia Posca ..........................Tel. 031 920165 Via Luigi Cadorna, 30 ..........................Tel. 031 762245 FARMACIE DI ALTERNANZA TURNI Lambrugo DISTRETTO DI LOMAZZO Farmacia S. Luca Bregnano Via Roma, 3 ......Tel. 031 605642 Farmacia Casarotto FARMACIE ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE ELENCO TELEFONICO I dati pubblicati nel presente elenco rappresentano una selezione dell’editore senza fini di esaustività, finalizzata a fornire ai lettori un’indicazione di attività economiche presenti nel territorio. I dati sono ricavati dalle banche dati pubbliche disponibili al momento della stampa e si riferiscono unicamente a numeri telefonici intestati ad operatori economici, con esclusione di privati cittadini. Il lettore, usufruendo della banca dati pubblicata nel presente elenco, esonera specificamente l’editore e i terzi coinvolti nella realizzazione e diffusione dell’elenco stesso, da qualsiasi responsabilità diretta o indiretta derivante dalla pubblicazione di dati errati, anche parzialmente. Le attività evidenziate sono state inserite in seguito a specifici accordi commerciali con l’editore. A.bi. Auto Snc - Bianchi Antonio & C. Via Regina, 1/3 ..................................031929431 Acconciature Casillo Via Giuseppe Garibaldi, 181 ..............031928104 Acconciature Perego Snc di Colombo Maria & C. Via Giuseppe Garibaldi, 81 ............031927379 Acconciature Unisex Sabrina - Parrucchiera Per Signora Via Raimondi, 8....................031881090 Aceto Rosa - Parrucchiera Per Signora Via Marconi, 1....................................031889482 Adecco Italia Spa Via Giuseppe Garibaldi, 150 ..............031881406 A. E. Car Automobili Via Garibaldi, 218 ..............................031929138 Agosta Carmelo - Imbianchino Via Valtellina ......................................031880687 Albanese Centro Tim Viale Risorgimento, 15 ......................031928311 Albert Club - Jedi Srl Via Statale dei Giovi, 23......Tel. e Fax 031927393 Alfa Romeo Officina Autorizzata Via Luciano Manara, 3 ......................031929207 Alleanza Assicurazioni Spa Via Giuseppe Garibaldi, 81 ................031927213 All Service di Pozzetti Andrea Via Valle Mulini, 25 ............Tel. e Fax 031920420 - Cell. 3391415433 Alma Chimica Srl Via Giovan Battista Scalabrini, 33 ......031928383 Amadio Dr. Maria Grazia Via Alessandro Volta, 5 ......................031928318 Amuseta di Muttoni Andrea Via Scirimida, 37/b ............................031929164 Andriano’ Vincenzo e Mandaglio Michele Costruzioni Manutenzioni Edili Via Giuseppe Garibaldi, 158 ..............031921512 Antiquariato - Il Castello Via Giuseppe Garibaldi, 163 ..................................031921019 - 0313541222 Antona Giuseppe - Frutta e Verdura Via Valtellina, 6 ..................................031928059 Arredamenti Le Rangement Via Statale dei Giovi, 36 ....................031927463 Assicurazioni Generali Spa V. Garibaldi, 137 ................................031880910 Assicurazioni Sai Via Giuseppe Garibaldi, 142 ..............031880290 Associazione Pensionati e Anziani Via Brera, 3 ........................................031880163 Autodemolizioni Potito Srl Via Salvo D’acquisto - Vertemate con Minoprio ..........................................................031900102 Autofino di Molteni Via Giuseppe Garibaldi, 175 ..............031927346 Autoscuola Giulia Piazzale Stazione, 5............................031928395 Autoscuola Lante Via Garibaldi, 84 ....031927533 Auto S.i. Ford Via Lambro, 9 ..............031920473 Azienda Agricola Castelli Ettore Via Alla Costa, 3 ................................031928955 Azienda Agricola delle Acacee Via Andrate Vecchia, 21 ....................031880023 Baby World Srl Via Giosue’ Carducci, 6 ......................031920707 Banca di Credito Cooperativo Cassa Rurale Via Giuseppe Garibaldi, 41 ................031881320 Banca Intesa V. Giuseppe Garibaldi, 81 ..................031882311 Banca Sanpaolo Via Giuseppe Garibaldi ......................031880202 Bar Azzurro Via Giuseppe Garibaldi, 103 ..............031928259 Barbieri Alberto Tinteggiatura e Verniciatura Civile Ed Industriale - Tinteggiatura Verniciatura Restauro Facciate Via Raimondi, 48................................031921393 Barbieri Sergio - Tinteggiatura Verniciatura Isolamenti Via Raimondi, 14/a ..........031927163 Barceccon Rosa Piazza Odescalchi, 4..031927754 Bar Gelateria El Sabor Due di Scalise Pasquale & C. Sas Via Giuseppe Garibaldi, 77..031880398 Bargna Walter Via Giuseppe Garibaldi, 201 ..............031928901 Bar La Caffetteria di Ceccon Rosagemma Piazza Odescalchi, 4 ..........................031921174 Bar Moony Toolseeram Piazza Stazione, 4 ..............................031927654 Barri Piero Carlo - Torrefazione Caffe’-moka Bar Via Giuseppe Garibaldi, 176 ..............031929568 Bar Skubidu’ di Introzzi Alessandro Via Garibaldi, 223 ..............................031928198 Bar - Trattoria - Pizzeria La Cantina Snc di Simeoni Via Trieste, 2 ......................................031927422 ● vedi spazio nella pagina Bbc Jacquard Spa Via Gorizia, 8 ........031881163 Beretta-´ Caldaie Via Giuseppe Garibaldi, 144 ..............031881153 Biemme Elaborazione Sas di Rampoldi Morena e C. Via Garibaldi, 100 ......................031928346 Bi Pane Snc di Introzzi Raffaele e C. Panificio Pasticceria Via Giuseppe Garibaldi, 113 ..............031921036 Blue Sun Snc - Centro Abbronzatura Via Giuseppe Garibaldi, 117 ..............031881273 Bonalumi Resine Snc V. Valle Mulini, 18 ..............................031928135 Bonalumi Resine Snc - Lavorazione Resine Sintetiche Via Val Mulini, 18..............031929714 Bonotto Albino - Spurgo Pozzi Neri Via Fratelli Aiani, 18 ....0313540313 - 031921023 Bonotto Andrea Via Monte Bisbino, 6..........................031927203 Bonotto Mario V. Fratelli Aiani, 18..............................031928336 Borgo Cashemere Srl Viale Risorgimento, 47 ......................031921650 Bosetti Industria Serica Spa V. Risorgimento, 12 ..........................031880125 Bottonificio Lariano Srl - Fabbrica Bottoni Affini Via Ticino, 27 ....................................031880135 Brenna Giampaolo Imbianchino Verniciatore Tappezziere Via Al Laghetto, 6 ..............................031920006 Briancasa Snc di Farina G. e Vallini M. Agenzia Immobiliare Via Giuseppe Garibaldi, 70 ..............0313542127 Bruni Geom. Cesare - Studio Tecnico Via Roma, 23 ....................................031927336 C & C Como Srl Via Giuseppe Garibaldi, 66 ..............0313542173 Ca’ Bella Sas - Organizzazione Vendite Immobiliari Via Brera ........................031920760 Caf Cisl Via Trieste, 1 ......................................031928133 Cafro Srl V. Raimondi, 55..................................031880150 Cairoli F.lli - Impianti Idrosanitari Via Raimondi, 24................................031927162 Cairoli Giuliano Via Don Angelo Sassi, 9 ..................0313542145 Cairoli Serafino Sas - Impresa Costruzioni Edili Via Roma, 16 ....................................031927238 Capitani Srl - Onoranze Funebri Via Raimondi, 11....031900200 - Fax 031901111 Carbone Silvio Via Statale dei Giovi....031880794 Carrozzeria Ariete Via Primo Maggio, 29 ........................031927679 Carrozzeria Autoracing di Macri Francesco & C.sas Via I Maggio, 31 ......................031929673 Carrozzeria Finese Snc di Uboldi G. e C. Via Garibaldi, 205 ..............................031927214 Carrozzeria Mi-Da di Dalla Rizza Rodolfo Via Socrate - Casnate con Bernate ....031450618 Carrozzeria Ro.ma Snc - di Mandaglio Giuseppe & Molinaro Fernando V. Leonardo da Vinci, 14 ....................031881327 Carthusia di Erba Basilio Renato Sas Via Regina, 14..................................0313542136 or ia Pizzeria Bar Tratt di Simeoni & C. Piatti tipici - Cucina casalinga 22073 Fino Mornasco (Co) - Via Trieste, 2 Tel. 031 927223 - Fax 031 3540935 Gradita prenotazione CHIUSO LA DOMENICA 58 Elettric Lario IMPIANTI ELETTRICI ed ELETTRONICI CIVILI e INDUSTRIALI SISTEMI d’ALLARME IMPIANTI TV e SATELLITARI CITOFONI, VIDEO e AUTOMAZIONI in GENERE Via Garibaldi, 220 - 22073 Fino Mornasco -COTel./Fax 031 880154 - Cell. 338 9390956 E-mail: [email protected] EDIL FUTURA di LEONZIO D’ADAMO Via Varesina, 78 - 22079 VILLAGUARDIA (COMO) Tel. 031.2247645 - Fax 031.2247644 Cell. 345.7065192 59 Dancelli Luciano - Alimentari Via Trento, 5 ......................................031920244 Danielli Giordano & C. Snc - Impianti Riscaldamento Via Robinie, 11 ........031920247 Dan Mario Faac Professional Via Giuseppe Garibaldi, 143 ..............031880615 D.e.c.a. Sound - Vendita Installazione Autoradio Via Risorgimento, 9 ..........................031928400 De Michele Bruno Via G.b. Scalabrini, 47........................031921562 Didatto Srl - Fabbrica Giocattoli Via Gaudenzio Ferrari, 3 ....................031927110 Diffusion Mt Cravatte Sas di Bega Maria Teresa Via Roma, 20 ..................................0313542060 Di Mina Giorgio - Piastrellista - Mosaicista Via Val Mulini, 26 ..............................031928892 Dimoda Srl - Tessuti Stampati Via Tevere, 11 ....................................031880216 Dts Color & Service Srl Via Raffaello Sanzio, 2 ......................031929141 D.t.s. Elettronica Srl Via Tevere, 3 ....031928961 Duvia Dr. Dante - Medico Veterinario Via Scalabrini, 23 ..............................031920471 Edilcomasca di Larosa Pasquale Via Maggio, 6 ....................................031921615 Edil Futura di D’adamo Leonzio Via Varesina, 78 - Villa Guardia........3924018248 ● vedi spazio nella pagina Edil G. Snc - Impresa Edile Via Campania, 11/x ............................031881145 Effepierre Spa V. V. Veneto, 33 ..........031883511 Effe.pi. Snc S.S. dei Giovi, 38 ..........3385227810 Electronic News Srl Via Statale dei Giovi, 44 ....................031880274 Elettric Lario di Anzalone Arcangelo Via Garibaldi, 220 ..............Tel. e Fax 031880154 ........................................................ 3389390956 ● vedi spazio nella pagina In Italia gli ospedali si suddividono in due categorie: generali e specializzati. Di norma l’utente che ne abbia necessità si rivolge all’ospedale più vicino, dove può usufruire di un’assistenza completa e gratuita in caso di ricovero. Questo avviene previa prescrizione medica ed accettazione da parte dell’ospedale stesso se è ordinario, se si tratta invece di ricovero urgente l’accettazione è disposta direttamente dal pronto soccorso. ELENCO TELEFONICO Cartoarte di Strafella Rosalba Clerici Anna e C Sas - Vernici Colori Cornici Via Trento, 15 ....................Tel. e Fax 031921465 Via Giuseppe Garibaldi, 73 ................031927475 Clerici Viaggi - Affiliato Viaggi Giramondo Via Giuseppe Garibaldi, 51 ................031927537 C.l.o.b. Style - Calcagnini Luciano Via Alessandro Volta, 11 ....................031929465 Cognis Spa Via Giovan Battista Scalabrini, 34 ......031884111 Colombo Spa - Industrie Tessili V. Risorgimento, 34 ..........................031882222 Cartoleria • Articoli Regalo Conconi Stefania Decoupage • Pittura Country Via Giuseppe Mazzini, 2 ....................031880297 Confezioni Style 2000 di Pandolfi Assunta Hobbistica • Libri di testo Via Monte Grappa, 3 ........................0313542128 Cooperativa Consumo e Agricola Viale Indipendenza - Socco................031927246 FINO MORNASCO (CO) - Via Trento, 15 Cooperativa di Consumo e Agricola Pro Socco Tel. e Fax 031 921 465 - www.cartoarte.it Scrl - Negozio Alimentari Via Indipendenza, 2 - Socco ..............031921278 Casa Del Pane Sas - Panificio Cooperativa Sociale Arca di Como Societa’ Via Giuseppe Garibaldi, 78 ................031927298 Cooperativa Sociale Castelli Cesare Snc - Calzature Via Al Laghetto, 1 ..............................031921808 Via Giuseppe Garibaldi, 91 ................031927088 Cooperativa Sociale Progetto Sociale Scrl Castelli Claudio Via Statale dei Giovi..031927416 Via Edmondo De Amicis, 15 ..............031927766 Cataldi Angelo - Casa Del Vino Coordinamento Comasco Per La Pace Via Alessandro Manzoni, 9 ................031927133 Via Trieste, 1 ......................................031927644 Cattaneo Ezio Coppe e Trofei Snc - Articoli Per Premiazioni Via Giovan Battista Scalabrini, 32 ......031927348 Sportive Viale Risorgimento, 17 ........031921096 Center Carni Srl Via Garibaldi, 93 ......031927122 Corti P.i. Francesco - Progettazione Installazione Centro Estetico Benessere Pepita Impianti Via Riviera, 4 ......................031928668 Via Garibaldi, 3 ..................................031927187 C.q.t. Qualitex Srl Centro Igd Srl Via Vittorio Veneto, 5 ..031929601 V. Tevere ......................031881356 - 031927719 C.f.m. Soc. Coop. A.r.l. Credimm Srl Via Alessandro Manzoni, 8 ................031927812 Via Garibaldi, 137 ............................0314471044 Chiurato Sebastiano - Impresa Edile C.r.m. - di Mazzoccato A. & Figli Srl Via Raimondi, 36................................031920625 S.s. Giovi, 44......................................031928352 Cicli Snoopy Snc V. Garibaldi, 102......031920458 Crupi Dr. Nicola - Studio Cida Spa V. Laghetto, 1 ......................031920874 Viale Risorgimento, 9 ........................031921756 Farmacia Comunale Via Giuseppe Garibaldi, 42 ................031929488 Farmacia Dell’oca Maria Francesca Via Giuseppe Garibaldi, 95 ................031920165 ● vedi spazio nella pagina Farmas Srl Via Statale dei Giovi, 80 - Cermenate Elettrotecnica Negretti Sas ..............................031778920 - Fax 031774850 V. Monte Nero, 2 ................................031880988 Favaro Gian Battista Emporio Della Seta Srl Viale Risorgimento, 49..031928807 - 031927538 Via Scalabrini, 46 ..............................031929396 F.e.iniziative e Gestioni Immobiliari di Cattaneo Eos - Sistemi Elettrici, Elettronici Via Gaudenzio Ferrari, 8 ....................031920341 Giancarlo & C Snc Via Vittorio Veneto, 4 ........................031880303 Epoca Arredamenti Srl - Riproduzione Mobili Femi Srl Via Giuseppe Garibaldi, 160..031927479 Massiccio Via Giuseppe Garibaldi, 219 ..............031927745 Fiat Officina Autorizzata - - - Auto e Veicoli Escada Italia Srl Via Tevere ................031928936 Commerciali Via Risorgimento, 53 ..031927283 Fiat Organizzato Auto e Veicoli Commerciali Eurometal di Mandato Antonio Viale Risorgimento, 43 ......................031880313 Via Statale dei Giovi, 44 ....................031881280 Filasto’ Michelangelo Fabbro - Zerbi & C. Sas Via Mondello, 16 ................................031928026 Via Andrate Vecchia, 8 ......................031929661 Filseta di Peverelli Snc Fadini Giorgio - Ingrosso Aromi e Spezie Via Monte Bisbino, 5..........................031921518 Via Cristoforo Colombo, 28................031880012 ELENCO TELEFONICO Elettroimpianti Guanziroli e C. Srl Via Giuseppe Garibaldi, 98 ................031927508 Elettrosystem Impianti Elettrici Civili Ed Industriali Via Mondello, 15 ................................031889419 NUOVE COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI DI OGNI TIPO, IMPIANTI DI RISCALDAMENTO, IDRO - SANITARI, ELETTRICI E SPECIALI ARREDO BAGNO, SANITARI, RUBINETTERIE, VASCHE E DOCCE IDROMASSAGGIO, CAMINETTI E FINESTRE MANSARDE, RIFACIMENTO COMPLETO BAGNI E CUCINE PREZZI CHIAVI IN MANO GIO’ SAL s.r.l. Via Garibaldi 23/25 - 22073 FINO MORNASCO (CO) Tel. 031.928804 - Fax 031.3540634 E-mail [email protected] ELETTROSYSTEM Impianti Elettrici Automazioni Montaggio Basculanti Impianti tv/sat 22073 FINO MORNASCO (CO) - CELL. 329 8720078 60 Finomotori Snc di Luciano Cairoli & C. Via Regina, 2....................................0313542223 Fiorete Group Spa Via Guanzasca, 2 ..031882511 Floccari Roberto - Azienda Agricola Vivaistica Via Andrate Vecchia, 17 ....................031920744 For.tex Srl Via Livescia, 11..................031927988 Foto Due Snc - Fotoincisione Via Vincenzo Monti, 1 ........................031928647 Fotoincisione Gamma Sas Via Tevere ..........................................031929843 Fotoincisione Nuova I.t.o. Snc Via Regina, 133..................................031880130 Fotoincisione Peppino Taiana Srl V. Bordini..........................................0318822601 Fotoincisione Tecno-laser Via Regina, 33....................................031880184 Fototex Stefano Stefani Srl - Fotoincisione Via Po, 8 ............................................031927477 Free Style Snc di Leone Claudio e Begio Vanni Via Giuseppe Giusti, 3........................031928646 Fusco Luigi - Carozzeria Via I Maggio, 10 - Socco....................031928571 Futura Tessile Sas Via Tevere, 11 ......031880707 Gabaglio Mario - Costruzione In Ferro Via Lazzaretto, 2 ................................031927131 Gagliardi Fortunato - Autoriparazioni Via Risorgimento, 31 ........................031928108 Gallucci Lorenzo Via Nazario Sauro, 1 ..........................031880987 General Cover V. Abba, 4..................0313540998 Genuardi Stefano - Serramenti In Alluminio Via Regina, 38....................................031881128 G. Fumagalli La Varesina Spurghi Sas Via Don Minzoni, 2 ............................031492245 Giorgio Alfonso - Assicurazioni Via Garibaldi, 147 ..............................031880387 Giò Sal Srl Via Garibaldi, 23/25 ............................031928804 - Fax 0313540634 ● vedi spazio nella pagina Giussani Carlo - Ambulante Generi Alimentari Via Mondello, 22 ................................031889444 Gorla Giorgio - Idraulico Via R. Sanzio, 1..................................031921167 Grafco Srl V. I Maggio, 13 ..................031881056 Guanziroli Cesare Via Valtellina ..........031928246 Guerini Pietro Via Mondello, 13..........031927216 Guzzetti Dr. Clao - Studio Medico Dentistico Via Garibaldi, 45 ................................031920039 Happy Casa di Piubellini Cinzia Via Giuseppe Garibaldi, 36 ................031880407 Hobby Verde - Fiori Piante Semi Via Statale dei Giovi, 25/a ..................031921104 Il Bagno Via Statale dei Giovi, 6 ..........031921538 Il Banconiere Via Trento, 5..................031881067 Il Paradiso Degli Animali di Fanti Massimo Viale Risorgimento, 33 ......................031920860 Il Sogno Nel Cassetto Snc Via Garibaldi, 81 ................Tel. e Fax 031881414 Imaco - International Manifacturer Cooperation Srl Via Giuseppe Garibaldi, 2 ............031929835 Immagini Sas di Gianluca Chiloiro e C. Via Brera ............................................031929320 Immobiliare Servizi Sas di Giangreco & C. Agenzia Immobiliare Via Giuseppe Garibaldi, 3 ..................031928886 Impresa Lambrughi Federico Via Monte Grappa, 12 - Como............031266180 Inerti Lario Srl V. Valle Mulini, 13 ......031928244 Ines Crea Srl S.s. Giovi, 40 ................031928112 - 031928128 Innovatech Srl Via Raimondi, 48 ......0313542147 ● vedi spazio nella pagina Macelleria Pellegrini Snc Via Garibaldi, 53 ................................031927154 Mafil Nuova Srl Str. Giovi, 40 ............031881364 Mandaglio Michele - Imbianchino Verniciatore Tappezziere Via M.te Grappa, 29 ......031920022 Manolo Borromeo Viale Risorgimento, 45 ....................0318829111 Mariani Carla - Allevamento Cinofilo Via Mondello, 13 ................................031928092 Matec Srl - Accessori Impianti Gru Via Tevere, 11 ....................................031881171 Maviglia Antonio - Impresa Edile Via Aspromonte ................................031921742 Mazzeo Domenico Via Andrate Vecchia, 7 ......................031921529 Mazzola Dr. Paolo Via Giuseppe Garibaldi, 81 ....................................031921666 - 031880194 Medinet Spa - Fabbrica Tessuti Elastici Via Guanzasca, 50..............................031927288 Meroni Snc Imbiancature Verniciature Rivestimenti Esterni Via Regina, 29....................................031927521 ● vedi spazio nella pagina Merzario Spa Via Statale dei Giovi, 27 ..................0318820711 Metalgorla Snc Argenteria Via Tevere, 11 ..................................0313542230 Miazzo Giardino Sas V. Sauro, 3 ........031921397 Miazzo Giardino Sas Via Regina, 1 ....031921257 Milano Raffaele Via Monte Grappa, 22 ........................031927544 Ml Confezioni di Viviani Lorena Via Monte Grappa, 2 ..........................031928953 Molteni Dr. Massimo Via Statale dei Giovi, 6 ......................031927722 Mondelli Giorgio Maglificio Snc - Maglificio Stamperia Via Tevere, 11 ..................031880410 Monti - Azienda Agricola Via Raimondi, 57................................031928497 Meroni snc di Meroni Geom. Gianfranco & C. COLORIFICIO imbiancature, verniciature, rivestimenti esterni Via Regina, 29 - 22073 Fino Mornasco Tel. e Fax 031 927521 LUMBARDA IMPIANTI CIVILI ED INDUSTRIALI SANITARI - PANNELLI SOLARI Via Mondello, 13 - Fino Mornasco (CO) Cell. 348 6002911 61 Monti Edoardo - Elettricista Via Bellini, 3 ......................................031920223 Monti Fratelli Snc - Pavimenti - Rivestimenti Via Regina, 1......................................031880656 Mouse & Co. Srl Via Giuseppe Garibaldi, 31 ................031929582 Negretti Alfredo - Cesellatore Argento Peltro Via Monte Rosa, 2/a ..........................031928178 Negretti Lazzaro Snc - Officina Maeccanica Via Risorgimento, 55 ........................031928429 Netgate Snc Vendita-assistenza e Sicurezza Informatica Via Giuseppe Garibaldi, 74 ................031880553 New Fantasy - Acconciature Via Monviso, 4 ..................................031927763 Nexus Diamante Srl Via Statale dei Giovi, 44 ..................0313542309 Nuova Fotoincisione Palestro Srl Via Leonardo da Vinci, 14 ..................031928083 Nuovo Grillo D’oro di Huang Qi Dun & C. Snc Via Statale dei Giovi, 31 ..................0313542120 Onoranze Funebri Rampinini Arte Funeraria V. Giuseppe Garibaldi, 94 ..................031920361 Oram Snc V. I Maggio, 11 ................0313542268 Oreficeria Villa di Mario e Luisa Puglise Snc Via Giuseppe Garibaldi, 65 ................031927580 Orsenigo Giancarlo e C. Sas - Premiazioni Sportive Via Giacomo Puccini, 3 ......031928242 Orsenigo Guido - Parrucchiere - Profumeria Via Garibaldi, 41 ................................031927360 Ottica Visual Sas - Ottica-optometria Via Giuseppe Garibaldi, 171 ..............031920485 Pagani Gianna - Bar-privativa Via Indipendenza, 9 ....0313541735 - 031889495 Panedil Expo Srl Strada Statale dei Giovi Angolo Via N. Sauro, 7 ........................................................0319230006 Panetta Antonio Via Mondello, 5 ..................................031889486 Pansun di Pan Xiaoju Via Giuseppe Garibaldi, 30 ................031929967 Panza P.i. Antonio - Studio Tecnico Via Giuseppe Garibaldi, 88 ................031921067 Parrucchiere Orange Viale Risorgimento, 13 ......................031927015 Parz Rosetta Via Lazzaretto, 3 ................................031929475 Pasticceria Capriccio di Marco Dato & C.sas Viale Risorgimento, 21 ......................031881142 Pasticceria e Gelateria Clara di Clerici Tiziano e Giovinazzo Matilde Via Giuseppe Garibaldi, 123/a ............031928271 Pecorelli Alfredo Via Scirimida, 11................................031921565 Pellizzari Geom. Luigi - Azienda Florovivaistica Via Giovan Battista Scalabrini, 58/a ..031929491 Pepearte - Vetrate Mosaici Affreschi Via Giuseppe Garibaldi, 158 ..............031921407 Peverelli Srl V. Oberdan, 2 ....................................031880320 Peverelli Srl - Orticoltura Fioristi Vivai Via Garibaldi, 9 ..................................031927142 Pezzano Angelo - Impianti Idraulici Via Montello, 12 ................................031929678 Pifferi Mauro Impianti Elettrici Via Giuseppe Garibaldi, 10/a ..............031927276 Pigozzo Roberto - Macchine Caffe’ Automatiche Via Scalabrini, 51 ..............................031929033 Pingitore Domenico Via Giuseppe Garibaldi, 197 ..............031927255 Pizza Inferno di Verdaro Francesco - Pizzeria D’asporto Via Risorgimento, 27 ........031928315 ELENCO TELEFONICO Introzzi F.lli Cesello Artistico - Argenterie Via Scalabrini, 18 ..............................031928011 Iscomaco Spa Via Luciano Manara ..0318891111 Italplastic Industriale Spa Via Nino Bixio, 2 ................................031881151 I Tuoi Amici - Anffas Via Trieste, 9......031920230 La Fenice Srll Via Guglielmo Oberdan, 6 ................0313541938 La Grande Muraglia di Huang Xiao Quin V. Raimondi, 1....................................031880415 L’angolo Dell’acconciatura - Parrucchiera Via Trieste, 5 ......................................031880612 Lariana Depur Spa V. Laghetto, 1 ......031920518 Lariovini di Camotti & C. V. Dogana, 5 ......................................031928303 Larosa Anna - Parrucchiere Per Signora Via Don Angelo Sassi, 35 - Socco......031889400 Lavasecco Lina - Lavanderia Via Giuseppe Garibaldi, 32 ................031880526 Lavasecco Pozzi Via Risorgimento, 11 ........................031927403 Leoni P.i. Giuseppe - Sicurezza Del Lavoro Via Giotto, 7 ......................................031880129 Lissi Fratelli di Giuseppe Via Raimondi, 5..................................031927284 Lissi Mario "elle-ci" Via Raimondi, 5..031920612 Logos Snc di Giana & C. Via Tevere, 11 ..................................0313542187 Lomazzi Roberto Via Leonardo da Vinci, 14 ..................031929716 Loris Abate - Outlet Via Giuseppe Garibaldi, 118 ............0313542172 Lumbarda Impianti Impianti Sanitari Civili e Industriali Via Borsieri, 28 ................................3486002911 ELENCO TELEFONICO Pizzeria da Luigino L’asporto ....................................031470045 - 031470503 Pol Alto Lario Srl - Commercio Pollame Via Tevere ..........................................031920583 Possemato Rag. Antonio - Impresa Edile Via Regina, 3/b - Socco......................031928147 Pozzetti Elio Via Dogana, 5 ................031880219 Pozzetti Luigi - Azienda Agricola Via Costa, 4........................................031927180 Pozzi Carla Via Rossini, 3 ..................031929227 Pozzi Oscar-casa’ Giovanni Via Giuseppe Garibaldi, 209 ..............031927624 Primalux Agenzia Immobiliare Via G. Garibaldi, 69 ......031928511 - 031920999 Professione Casa- Studio Pigna Sas di Simonetta Dante e C. Via Giuseppe Garibaldi, 156 ............0313542303 Pvd Advisories Sas - Consulenza Finanziaria Via Vittorio Veneto, 3 ........................031920058 Qualitex Srl Via Tevere ....................031881353 - 031881355 Rampinini Ernesto Srl Via Giuseppe Garibaldi, 110 ............0318820311 Randstad Italia Spa Soc. di Fornitura di Lavoro Temporaneo Via Giuseppe Garibaldi, 144 ..............031881073 Ravelli Dr. Alberto - Studio Dentisticoodontoiatria Via Giuseppe Mazzini, 2..031927545 Real Pizza - Pizza D’asporto Via Giuseppe Garibaldi, 176 ..............031881258 Residenza La Pace Snc - Edilizia Via Giuseppe Garibaldi, 81 ................031929747 Ristorante Albergo Antica Locanda Via Dante Alighieri, 15........................031927622 Ristorante Albergo "la Fenice" Via Guglielmo Oberdan, 6 ..................031921102 Ristorante Aziendale e Comunita’ Via Bernardino Luini, 1 ......................031928120 Ristorante Crott Del Vecc Via Brera, 5 ........................................031880323 Ristorante Grifo’s Via Statale dei Giovi, 2 ......................031927220 Ristorante Il Casottino Via Dogana, 10 ..................................031880880 Ristorante Nuovo Grillo D’oro Via Statale dei Giovi, 19 ....................031927344 Riva Ing. Gianmario - Studio Tecnico Via Giuseppe Garibaldi, 81 ................031921833 Riva Massimiliano - Cesellatore e Incisore Via F.lli Cairoli ....................................031928307 ● vedi spazio nella pagina Rocco Bonifacio Via Monte Bianco, 3 A - Bulgarograsso ........................................................3492953340 Roda’ Bruno Via Marconi, 31 ..............031927589 Romano Moto di Romano Giovanni V. Garibaldi, 26 ..................................031921361 Rotary Textile Srl - Incisione Cilindri Via Bordini, 1 ....................................031880831 Rubinato Dionisio - Commercio Formaggi Via Primo Maggio ..............................031927501 Rumi Dr.ssa Pinuccia Via Giuseppe Garibaldi, 81 ................031880788 Sabbadin Sandra - Parrucchiera Per Signora Via Giuseppe Garibaldi, 146 ..............031929671 Sala Walter - Impianti Elettrici Via Giosue’ Carducci, 2 ......................031928474 Sanex Azzurra Due Srl Via Macchiavelli, 2 - Cesnate con Bernate ..........................031564029 - Cell. 3295941874 Santi Mario V. Xxv Aprile, 57 ........0313542124 - 031899117 Saving Shipping & Forwarding Srl Via Bernardino Luini, 4 ....................0318890111 Scandella Giuseppe - Cesellatore Via Don Angelo Sassi, 10 - Socco......031928680 Schiera Srl Via Ticino, 1................031929815 - 0313542277 Schontess Srl - Filati Tessuti Seta Via Giuseppe Garibaldi, 118 ..............031881047 Seldenau Srl Via Giuseppe Garibaldi, 81 ..................................0313542163 - 031880469 Serica Malnati Spa - Manifattura Serica Via Giovan Battista Scalabrini, 20 ......031880423 Serratore Luciano Via Dolomiti, 19 ................................031880861 Sicurezza Lariana - Antifurti Antincendio Via Regina, 49 - Socco ......................031920483 Siltrans Logistique Sarl- Stabile Organizzazione Via Statale dei Giovi, 27 ..................0313542201 ................................0313542108 - 0313542043 Silvan di Arlati Silvano & C. Sas - Commercio Articoli Pulizia Via Maggio, 33..........031929389 Simioni Tullio Via Giosue’ Carducci, 1 ......................031880227 Sma Srl V. Gorizia - Loc. Portichetto, 2 ..........031927277 Societa’ Cooperativa Sociale Il Mosaico Servizio La Perla Via Giovan Battista Scalabrini, 14 ......031920354 Societa’ Cooperativa Sociale Il Mosaico Progetto La Giada Via Giuseppe Garibaldi, 124 ..............031929873 Spi Cgil Sindacato Pensionati Italiani - Lega di Fino Mornasco Via Trieste, 1 ............031928841 Spinazza - Imbiancatura Via Giuseppe Giusti, 1........................031880864 RIVA Massimiliano CESELLATORE e INCISORE V i a F. l l i C a i r o l i , 5 FINO MORNASCO (COMO) Te l . 0 3 1 9 2 8 3 0 7 Cell. 338 8015054 62 Stamperia di Fino Mornasco Srl - Stampa Tessuti Navetta Maglia e In Capo Via Val Mulini, 21 ..............................031881141 Stock e Go di Marrella Alice Viola Via Giuseppe Garibaldi, 3 ..................031881251 Strategie Direzionali Srl Via Giuseppe Garibaldi, 139 ..............031881071 Studio Cristal Sas di Colucci Giuliano & C. Via Giuseppe Garibaldi, 54 ................031928275 Studio Grandate Affiliato Pirelli Re Via Garibaldi, 49 ................................031927071 Studio Pigna Sas di Simonetta Dante e C. Via Giuseppe Garibaldi, 156 ............0313542305 Studio Seta di Cirignano Anna Via Giuseppe Garibaldi, 81 ................031920175 System.pc di Serrago Silvestro Via Giuseppe Garibaldi, 152 ..............031929847 Taini Gioielleria Snc Via Garibaldi, 99 ................................031927207 Tea di Castelli Giuseppe e C Sas Via Costa, 3........................................031921100 Tecnocolor 3000 Sas Via Po, 19 ........031880926 Tecnodesign Engineering Srl - Costruzioni In Lega D’alluminio Via Guanzate, 1 ....031880520 Tecnodiesel Finese - Autoriparazioni-stazione Fina Via Giuseppe Garibaldi, 145 ......031928185 Tecnoscala Sas V. Garibaldi, 160 ........031927188 Telefonia Mobile Wind e 3 Via Giuseppe Garibaldi, 37 ..............0313542076 Termotecnica Roncoroni Srl Via Giuseppe Garibaldi, 9 ..................031927656 Tessitura Enrico Roncoroni Sas - Fibre Sintetiche Via Adige, 6 ......................031928170 Tessitura Serica Fanti Srl V. Guanzasca, 8..................................031880456 Tettamanti Luigi - Alimentari Via Giuseppe Garibaldi, 57 ................031927306 Tieppo Alberto - Laboratorio Odontotecnico Via Trento, 14 ....................................031921037 Tintoria Finissaggio E.m.p. Via Gorizia, 6......................................031927601 Tt Point - Fino Motori Str. Statale dei Giovi, 44 ....................031921377 Turbo Service - Assistenza Turbocompressori Via Ceresolo ......................................031929504 Uboldi Luciano & C. Snc - Autoriparazioni Via Campo Sportivo, 15 ....................031927467 Uboldi Mauro Via Giuseppe Garibaldi, 182 ..............031880747 Valsped Como Srl Via Statale dei Giovi, 27 ................................0313542007 - 0313542098 Vea System Sas - Sistemi di Sicurezza Via Giotto, 12 ....................................031880503 Verdoliva Vittorio - Frutta e Verdura Via Giuseppe Garibaldi, 85 ................031927427 Verga Domenico Via Dolomiti, 1 ........031920000 Verga Luigi Spa Via Giovan Battista Scalabrini, 30 ......031920246 Vidale Armando Spa V. Risorgimento, 32 ..........................031909111 Videoteca Megavideo 24h Via Giuseppe Garibaldi, 189 ..............031881219 Vima di Vito Mancuso V. Garibaldi, 61/63............................0313542167 Vimco Srl V. Bixio Nino, 2 ..................031929539 Visgomma Srl V. Risorgimento, 34 ....031927205 Vittoria Assicurazioni Spa - Chichi Giuseppe & C. Sas (676) V. Garibaldi, 137 ..........031880444 Walter Usap Srl V. Garibaldi, 118 ......031926111 Zanzucchi Giacomo - Tinteggiature Verniciature Tappezzeria Via Adige - Socco ..........031929026 ELENCO CATEGORICO INSERZIONISTI Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “Guida del Cittadino” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Agenzie Immobiliari Studio Grandate Affiliato Pirelli Re Fino Mornasco (CO) Via Garibaldi 49 ....................031927071 Alimenti e Articoli per Animali Farmas srl Cermenate (CO) Via Statale Dei Giovi, 80 ................031778920 - Fax 031774850 Antinfortunistica/produzione All Service di Pozzetti Andrea Fino Mornasco (CO) Via Valle Mulini, 25 ..............................Tel. e Fax 031920420 ..................................Cell. 3391415433 ALL SERVICE Autodemolizioni Autodemolizioni Potito S.r.l. Vertemate Con Minoprio (CO) Via Salvo D'acquisto................031900102 Automobili/concessionari/rivendita A. E. Car Automobili Fino Mornasco (CO) Via Garibaldi, 218 ..................031929138 Autonoleggio Rocco Bonifacio Bulgarograsso (CO) Via Monte Bianco, 3 A ..........3492953340 Bar, Caffe', Birrerie, Paninoteche Bar Skubidu' di Introzzi Alessandro Fino Mornasco (CO) Via Garibaldi, 223 ..................031928198 Carrozzeria Mi-da di Dalla Rizza Rodolfo Casnate Con Bernate (CO) Via Socrate............................031450618 Cartolerie Cartoarte di Strafella Rosalba Fino Mornasco (CO) Via Trento, 15........................031921465 Centri Estetici e di Abbronzatura Centro Estetico Benessere Pepita Fino Mornasco (CO) Via Garibaldi, 3 ......................031927187 Discoteche, Locali Notturni Jedi Srl - Albert Club Socco di Fino Mornasco (CO) Via Statale Dei Giovi, 23 ..............................Tel. e Fax 031927393 Bomboniere e Accessori/vendita Il Sogno Nel Cassetto snc Bomboniere e articoli regalo Fino Mornasco (CO) Via Garibaldi, 81 ......Tel. e Fax 031881414 di Pozzetti Andrea Sede legale: 22073 - Fino Mornasco (CO) Via Valle Mulini, 25 - Tel./Fax 031.920420 www.allserviceitalia.com Arredamento Sanitario/produzione Giò Sal Srl Fino Mornasco (CO) Via Garibaldi, 23/25 ..............031928804 - Fax 0313540634 [email protected] Artigianato Tipico e Artistico Riva Massimiliano Cesellatore e incisore Fino Mornasco (CO) Via F.lli Cairoli ........................031928307 Articoli regalo e bomboniere Via Garibaldi, 81 22073 Fino Mornasco (CO) telefono e fax 031.881414 DIFENDI I TUOI DIRITTI Iscriviti gratuitamente: per le vostre piccole e grandi occasioni www.ilsogno-bomboniere.it Carrozzerie Auto Carrozzeria Finese snc di Uboldi G. e C. Fino Mornasco (CO) Via Garibaldi, 205 ..................031927214 Carrozzeria FINESE Metteremo a tua disposizione la nostra redazione per mantenerti informato sui tuoi diritti e daremo voce alle tue segnalazioni e ai tuoi dubbi in internet e sulle nostre pubblicazioni. Invia le tue segnalazioni alla nostra mail: [email protected] di. G. UBOLDI & C. s.n.c. 22073 FINO MORNASCO (Como) Via Garibaldi, 205 - Telefono 031.927214 Vernice all’Acqua come l’originale AUTO CONSULENZA LIQUIDAZIONE DANNI DIMA - FORNO 63 Sede: Via Guicciardi, 7 42100 Reggio Emilia (RE) - Italy Recapito U.E. Rue Abbe Cuypers, 3 1040 Bruxelles - Belgium ELENCO CATEGORICO Geom. Andrea Pozzetti Tecnico Commerciale Cell. 339.1415433 Edilizia/costruzioni, Ristrutturazioni Edil Futura di D'Adamo Leonzio Villa Guardia (CO) Via Varesina, 78 ..................3924018248 Impresa Lambrughi Federico Como (CO) Via Monte Grappa, 12 ............031266180 Elettricisti, Impianti Elettrici Elettric Lario Impianti Elettrici Automazioni Fino Mornasco (CO) Via Garibaldi 220 ....Tel. e Fax 031880154 ..........................................3389390956 ..................E-mail: [email protected] Elettrosystem Impianti Elettrici civili ed industriali Fino Mornasco (CO) Via Mondello 15 ....................031889419 Idraulici, Impianti Idraulici Lumbarda Impianti Impianti Sanitari civili e industriali Como (CO) Via Borsieri, 28 ..................3486002911 Imbianchini, Decoratori In Genere Meroni snc Imbiancature verniciature rivestimenti esterni Fino Mornasco (CO) Via Regina 29 ........................031927521 Imprese Pulizia ELENCO CATEGORICO Sanex Azzurra Due srl Casnate Con Bernate (CO) Via Macchiavelli, 2..................031564029 ..................................Cell. 3295941874 Istituti Finanziari, di Credito/Leasing Credimm srl Fino Mornasco (CO) Via Garibaldi, 137 ................0314471044 Onoranze Funebri, Pompe Funebri Capitani srl Onoranze Funebri Vertemate con Minoprio (CO) Via Raimondi, 11 ................031900200 - Fax 031901111 Ristoranti, Pizzerie, Trattorie Bar - Trattoria Pizzeria La Cantina Snc di Simeoni Fino Mornasco (CO) Via Trieste, 2 ........................031927422 Spurgo Fognature E Pozzi Neri G. Fumagalli La Varesina Spurghi sas Lurate Caccivio (CO) Via Don Minzoni, 2 ................031492245 Piazza Tessitura (foto: Archivio Comunale) 64 INVIARE A MEZZO FAX ➧ DIFENDI I TUOI DIRITTI ➧ Invio fax al numero: 0522 019966 oppure spedire in busta chiusa a: EUROPA DEI DIRITTI Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Desidero iscrivermi all’Associazione senza fini di lucro “Europa dei Diritti”. L’iscrizione è gratuita e mi permetterà di scaricare senza alcun costo le pubblicazioni in formato pdf dal sito di Europa dei Diritti e ricevere le vostre newsletter informative. Potrò inoltre segnalare temi e inviare quesiti a cui il vostro team legale potrà rispondere e potrete pubblicare gratuitamente sul sito, sul blog ”Noi Cittadini” e sulle pubblicazioni che di volta in volta realizzerete. Qualora riteniate il materiale da me fornito, o i quesiti posti, idonei ad una risposta personale, vorrete cortesemente scrivere, sempre gratuitamente, alla casella di posta elettronica sotto indicata e/o al numero di fax e/o all’indirizzo personale. E-MAIL ................................................................@........................................ COGNOME NOME VIA/PIAZZA N. C.A.P. CITTA’ PROV. TEL. CELL. FAX LUOGO NASCITA DATA NASCITA LUOGO: / / CODICE FISCALE ................................................................... DATA: .............................. FIRMA LEGGIBILE ........................................................................................................... (L’Associazione confermerà l’adesione pubblicando il cognome e nome dell’associato nel sito www.europadeidiritti.it entro 30 giorni della ricezione della richiesta di iscrizione) www.europadeidiritti.it [email protected] - Fax 0522 019966 SOCCO DI FINO MORNASCO VIA STATALE DEI GIOVI, 23 TEL. 031 927393 e-mail: [email protected] - www.albertclub.com L’E LE CO NC N O T AT TE IEN TIV LE E 20 IT FO 09 À NIC O Noi Cittadini ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 26 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Fino Mornasco Aut. SMA/CN/RE1055/2008 Valida dal 31/07/2008 ISI P O S T E I T A L I A N E S DA I BAL M L A D ERCO A L OM DUE SALE: ENI EDÍ CA per LISCIO e per LATINO AMERICANO Edizione 2009