ACARI DELLA POLVERE
DOMESTICA E DELLE DERRATE
Informazioni e consigli per i pazienti allergici
Your Partner
in Anaphylaxis +
Immunotherapy
Acari della polvere domestica
e delle derrate
Cara paziente allergica,
Caro paziente allergico,
Gli acari della polvere domestica sono aracnidi invi­
sibili ad occhio nudo, che vivono nella polvere delle nos­
tre abitazioni. Si nutrono prevalentemente di squame
cutanee umane. Dal momento che hanno bisogno di un
ambiente caldo-umido per sopravvivere, questi acari, di
fatto inoffensivi, vivono preferibilmente nei materassi, nei
cuscini e nelle coperte dei nostri letti. Gli acari della
polvere domestica si trovano però anche in tappeti,
tendaggi, divani e peluche. Le normali misure igieniche
non sono sufficienti a debellare gli acari dall’ambiente
domestico. Tuttavia è possibile ridurre l’esposizione agli
acari (vedere Informazioni e consigli pratici).
L’allergia agli acari –
una malattia da prendere seriamente
L’allergia viene scatenata soprattutto da sostanze con­
tenute negli escrementi degli acari. L’inalazione di ques­
te sostanze, denominate “allergeni”, scatena una violen­
ta reazione di difesa dell’organismo che può provocare
naso chiuso, naso che cola, tosse, sibili respiratori e
difficoltà di respirazione. Questi disturbi vengono accen­
tuati dal contatto diretto con gli acari, quindi durante il
sonno a letto o appena alzati. I sintomi sono più forti in
casa che all’aperto. Soprattutto la tosse e la difficoltà
respiratoria sono segni tipici dell’asma e nei bambini e
negli adolescenti si manifestano spesso come sintomi
isolati, non accompagnati da raffreddore. In caso di al­
lergia si sviluppano dei processi infiammatori permanenti
a livello delle vie respiratorie che possono portare a delle
anomalie irreversibili del tessuto polmonare.
Un trattamento tempestivo della vostra allergia agli acari
può contrastare questo sviluppo.
Informazioni e consigli pratici
Aiutate la terapia iposensibilizzante e migliorate il vostro
stato di salute evitando di entrare in contatto con gli cari
della polvere domestica..
Le fodere anti­acari applicate su materassi, piumini e
cuscini impediscono la propagazione degli acari nel
letto. Al momento dell’acquisto fate attenzione che le
dimensioni dei pori del tessuto non siano superiore a
1,0 Ìm e che il rivestimento sia permeabile al vapore
acqueo.
Bonificate soprattutto la camera da letto. Allontanate
se possibile tutte le “trappole per la polvere” come
tappeti, pelli, scendiletto, tende pesanti, divani
imbottiti, scaffali aperti, tappezzerie di tessuto e
animali di peluche.
L’utilizzo regolare di una termocoperta elettrica, che
viene posta sotto al copriletto, può ridurre note­
volmente la concentrazione di acari. Gli acari della
polvere domestica evitano il caldo secco.
La vostra camera da letto deve essere secca (umidità
dell’aria: al massimo 50%) e libera da crescita di
muffe. Aerate regolarmente e cercate di mantenere la
temperatura della camera da letto a ca. 15°C durante
la giornata.
Allontanate gli umidificatori d’aria e le piante dalla
vostra camera da letto.
Indossate un pigiama per evitare che le squame della
vostra pelle arrivino direttamente nel letto.
Non pettinatevi e non toglietevi gli abiti in camera da
letto. Le desquamazioni che si staccano servono da
nutrimento agli acari.
Acari della polvere domestica
e delle derrate
I tessuti (biancheria da letto, indumenti) devono
essere lavati a una temperatura superiore a 60°C
per 60 minuti.
Il fatto di mettere i peluche nel congelatore per 24
ore permette di uccidere almeno in parte gli acari
che essi contengono.
Aerate a fondo tutte le parti del letto. I materassi
devono essere puliti una volta all’anno ed essere
rinnovati ogni 10 anni.
Per quanto possibile, assegnate ad altre persone
il compito di passare l’aspiratore o fare la polvere.
Per l’aspiratore, utilizzate filtri appropriati e
sostituiteli regolarmente.
Se non possedete ancora animali domestici,
dovreste rinunciare a prenderne in futuro. Le
squame degli animali possono ugualmente servire
da nutrimento per gli acari. Inoltre rischiate di
sviluppare un’allergia anche ai peli di animali.
Nell’organizzazione delle vostre vacanze chiedete
di beneficiare di una camera allestita specialmente
per i pazienti allergici agli acari. Oggigiorno
numerosi hotel offrono questo servizio.
Smettete di fumare – l’irritazione permanente delle
vostre vie respiratorie permette agli allergeni di
aggredire più facilmente le mucose.
Acari della polvere domestica
e delle derrate
Allergia agli acari delle derrate – parenti stretti
degli acari della polvere domestica.
Gli acari delle derrate, come gli acari della polvere do­
mestica, sono aracnidi di dimensioni minuscole, che però
si nutrono preferibilmente di proteine vegetali. Di conse­
guenza, gli acari delle derrate non vivono nella polvere
domestica, ma nei fienili e nei silos per cereali, nelle farine
e nei cereali. I sintomi di allergia agli acari delle derrate
sono simili a quelli scatenati dagli acari della polvere do­
mestica; i disturbi però si manifestano soprattutto in caso
di contatto con fieno, farine o cereali.
Acari della polvere domestica
e delle derrate
Combattere l’allergia
È difficile evitare gli acari della polvere domestica e anche
quelli delle derrate, quando il contatto è dovuto a motivi
professionali. I disturbi acuti possono essere attenuati
con farmaci antiallergici. Con un‘immunoterapia speci­
fica, chiamata anche iposensibilizzazione, è possibile
combattere la causa dell‘allergia.
L’immunoterapia specifica
L’immunoterapia specifica una sorta di vaccinazione
anti-allergica, nel corso della quale il vostro sistema
immunitario ipersensibile viene reso tollerante agli agen­
ti che scatenano l’allergia. Attualmente, grazie all’uso
di prodotti assai purificati contro le allergie, il trattamen­
to ottiene un miglioramento rapido e marcato nella
maggior parte dei pazienti.
Tanto più precocemente l’immunoterapia specifica inter­
viene nel corso della malattia, quanto più avrete la possi­
bilità di sbarazzarvi definitivamente della vostra allergia.
Un’allergia agli acari della polvere domestica o delle der­
rate è una malattia da prendere seriamente.
ALK-Abelló AG
Industriestrasse 30 • 8604 Volketswil
Tel.: +41 44 908 21 00 • Fax: +41 44 908 21 09
[email protected] • www.alk.net/ch • www.life-saver.org
U­185­CH i
L’immunoterapia specifica vi offre la possibilità di mi­
gliorare rapidamente e in modo duraturo i vostri disturbi.
Si tratta dell’unico metodo terapeutico che è diretto
contro la causa dell’allergia.