8th edition
The packaging
and converting industry
yearbook
Buyers’ Guide by
ItaliaImballaggio
is available now.
363 companies listed,
157 featuring special
Soluzioni software
■ Artwork Systems Group (sede a Gent, Belgio e presente in Italia con uffici a Segrate,
MI) ha di recente proposto diverse novità alle principali fiere di settore. Tra queste ricordiamo la versione 8.3 di Nexus, la versione 2.5 di Odystar 2.5; PA:CT, ossia
Packaging:Certified Technology (PDF certificato nel settore del packaging); Neo,
per l’editing veloce di file PDF nativi; Concentric Screening™, una nuova tecnologia
per il punto di retino; e WebWay 4.0, per la collaborazione Internet con gli utenti.
• In particolare, Nexus è la soluzione “workflow” per il settore etichette, packaging,
offset, flexo e rotocalco in grado di gestire l’automazione dei processi di prestampa legati ad ArtPro e di dialogare in sicurezza con le periferiche presenti sul mercato: stampanti colore, CTF e CTP. Nexus è nato infatti con l’idea di integrare in un
workflow le periferiche presenti in azienda e di gestire PDF 1.6, trasparenze, web,
nuove tecnologie di retinatura ecc. automatizzando alcuni processi, senza sostituire hardware ancora produttivi.
• Odystar, invece, è “il workflow PDF” su piattaforma
Macintosh che consente di incrementare la produttività e l’automazione nel reparto prestampa.
Basato su piattaforma Mac OS X, Odystar si integra
facilmente con prodotti di “terze parti” in un’unica soluzione workflow.
• Ricordiamo, per inciso, che lo scorso settembre
Artwork ha festeggiato l’apertura ufficiale della nuova
sede di Gent, alla presenza del Governatore delle
Fiandre Yves Leterme.
Software solutions
Artwork Systems Group (with its
headquarters in Gent, Belgium
and Italian office at Segrate, MI)
recently proposed a series of new
features at the main sector fairs.
Among these we cite the new
Nexus 8.3 version, the new
Odystar 2.5 version for prepress
workflow management; PA:CT
(Packaging:Certified Technology),
for secure, trackable PDF
processing in packaging
applications; Neo, for quick and
efficient editing of native PDF
files; Concentric Screening™, a
new halftone dot technology; and
WebWay 4.0, for Internet
collaboration with remote users.
• In particular, Nexus is the
“workflow” solution for the label,
packaging, offset, flexo and
rotogravure sector capable of
running the automation of preprint
processes associated with ArtPro
and safely dialoguing with the
peripherals present on the
market: CTF and CTP, color
printers. Nexus in fact was born
out of an idea of integrating the
peripherals present in a company.
• Odystar in turn is “the PDF
workflow” on Macintosh platform
that enables an increase in
productivity and automation in the
preprint section. Based on Mac
OS X platform, Odystar integrates
easily with “third party” products
in a single workflow solution.
• Last but not least, Artwork is
proud to announce that its new
offices in Gent, have been
declared officially open last
September by Mr. Yves Leterme,
Minister-President for the Flemish
Government.
ItaliaImballaggio
Buyers’ Guide
is also
published on
www.dativo.it