I.I. 3146
I S T I T U T O
I D R O G R A F I C O
D E L L A
M A R I N A
AVVISI AI NAVIGANTI
(PERIODICO
QUINDICINALE)
20
Mercoledì 21 ottobre 2009
CONTENUTO DEL FASCICOLO
ABBREVIAZIONI E SIMBOLI
SEZIONE A
1 - Indice degli Avvisi
2 - Comunicazioni e varie
3 - Annullamento AA.NN.
(P) - Avviso preliminare
(T) - Avviso temporaneo
(G) - Avviso generale
(R) - Avviso di rettifica
A.N. - Avviso ai Naviganti
I.N. - Informazione Nautica
SEZIONE B
1 - Avvisi per le CARTE
2 - Avvisi per i PORTOLANI
3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI
4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE
5 - Avvisi per i CATALOGHI
6 - Avvisi per L'ELENCO FARI
SEZIONE C
1 - INFORMAZIONI NAUTICHE
2 - AVVISI NTM III
- Avviso di fonte italiana
NOTE
Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la
"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".
Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere
italiane (vedi Radioservizi, Parte I).
Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati
direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la
loro rapida diffusione.
I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati
dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di
navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione
di posizioni.
Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che
interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina –
Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche - 16100 Genova - Telefono 0102443281 - Telefax
010261400 - e-mail [email protected]
Direttore Responsabile Federico Solari
Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986
Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'Estero presso i
Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it/idro/index.asp.
Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento – 70% - DCB Genova”
Abbonamento annuo: Italia € 80,00 - Estero € 100,00
SEZIONE A
A1 - INDICE DEGLI AVVISI
AVVISI PER LE CARTE
Carta N°
1
2
10
Correzione N°
83
41
90
91
14
53
54
15
18
19
24
27
25
36
36
13
37
19
38
40
94
6
127
118
119
130 INT3385
71
72
149
1
222
27
257
1
322
31
340 INT301
51
431 INT303
71
919
48
923 INT3408
6
924
27
28
2056 INT3199
21
7002
7
7031
8
9
7045
2
3
7070
2
7071
4
7107
1
7109
6
7110
6
7111
16
7112
20
7403
3
4
7510
6
Avviso
20.3
20.3
20.5
20.6
20.7
20.8
20.7
20.8
20.10
20.10
20.12
20.13
20.14
20.5
20.5
20.6
20.5
20.6
20.11
20.14
20.9
20.4
20.1
20.1
20.10
20.13
20.13
20.14
20.2
20.3
20.5
20.6
20.7
20.8
20.10
20.10
20.12
20.13
20.13
20.14
20.14
20.5
20.6
20.14
2
Correzione precedente
(14.3/2009)
(14.5/2009)
(19.7/2009)
(13.14/2009)
(13.14/2009)
(17.6/2009)
(17.6/2009)
(14.32/2009)
(14.33/2009)
(18.15/2009)
(7.8/2009)
(19.7/2009)
(15.7/2009)
(18.15/2009)
(16.5/2009)
(10.22/2006)
(15.20/2009)
(18.12/2009)
(19.10/2009)
(18.15/2009)
(12.2/2009)
(14.9/2009)
(19.7/2009)
(3.6/2008)
(6.15/2008)
(17.6/2009)
(3.13/2009)
(10.19/2009)
(18.15/2009)
(10.20/2009)
(15.7/2009)
(20.8/2008)
SEZIONE A
AVVISI PER I PORTOLANI
Portolano P1, ed. 2006 ........................................................................................................................................... 20.15÷20.18
Portolano P2, ed. 2006 ............................................................................................................................................ 20.19-20.20
Portolano P3, ed. 2006 ...................................................................................................................................................... 20.21
Portolano P4, ed. 2007 ........................................................................................................................................... 20.22÷20.24
Portolano P5, ed. 2007 ........................................................................................................................................... 20.25÷20.28
Portolano P7, ed. 2008 ........................................................................................................................................... 20.29÷20.36
AVVISI PER I RADIOSERVIZI
Negativo.
AVVISI DI CARATTERE GENERALE
Premessa I.I.3146, ed. 2009 .............................................................................................................................................. 20.37
AVVISI PER I CATALOGHI
Catalogo I.I.3001, ed. 2009..................................................................................................................................... 20.38÷20.40
AVVISI PER ELENCO FARI
Elenco Fari I.I.3134, ed. 2009 ............................................................................................................................................ 20.41
INFORMAZIONI NAUTICHE
D12002/09 MARINA DI GROSSETO
G14018/09 ANZIO
G14019/09 FIUMICINO
G15011/09 ISOLA DI SANTO STEFANO
G15012/09 ISOLA ZANNONE
G16019/09 CASTEL VOLTURNO
G18023/09 SANT'AGNELLO
P35017/09 OTRANTO
P35018/09 BRINDISI
S40005/09 GIULIANOVA
AVVISI NTM III
0368/09 TUNISIA
0372/09 MEDITERRANEAN SEA
0375/09 BLACK SEA
0376/09 MEDITERRANEAN SEA
0377/09 NAVAREA THREE IN FORCE ON OCT 13TH 2009
3
SEZIONE A
A2 - COMUNICAZIONI E VARIE
Negativo.
A3 - ANNULLAMENTI AA.NN.
I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti:
Portolano P7, pag. 83
17.33/2008
4
Scheda 1489/2009
SEZIONE B
B1 - AVVISI PER LE CARTE
MEDITERRANEO OCCIDENTALE - SPAGNA
20.1 - 21-X-2009
Alicante - Radar Aeronautico
Cancellare il radar aeronautico e la relativa legenda circa in 38°17.0'N - 000°33.0'W.
(Cadiz Avv. n° 34-249/09)
Carte 340 INT301 (2009-51) - 431 INT303 (71)
(Scheda 1508/2009)
MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA
20.2 - 21-X-2009
Baies des Anges - Legenda
Inserire la legenda Area di ammaraggio aeromobili (V. Avv. 6) - Seaplanes landing area (See Note 6) in:
a) 43°36.13'N - 007°07.91'E;
b) 43°37.58'N - 007°08.63'E;
c) 43°39.00'N - 007°09.94'E;
d) 43°39.00'N - 007°11.43'E.
(Brest Avv. n° 09.39.13)
Carta 2056 INT3199 (21)
(Scheda 1516/2009)
MAR LIGURE - ITALIA
20.3 - 21-X-2009
Marina di Andora - Zona ittica protetta
Carte 1 - 2
Inserire una zona ittica protetta (INT K - 46.1) in 43°56.05'N - 008°08.80'E.
Carta 7002
Inserire una zona ittica protetta (INT K - 46.1) in 43°56.10'N - 008°08.80'E.
Carte 1 (83) - 2 (41) - 7002 (7)
(Scheda 646/2008)
MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)
20.4 - 21-X-2009
Golfo Aranci - Fanale
RIQUADRO PORTO DI GOLFO ARANCI
Modificare in Oc.G.3s11m3M le caratteristiche del fanale in Rlv. 165°.8 - distanza 330 m dal fanale E.F. 1168.
Carta 322 (31)
(Scheda 1461/2009)
5
SEZIONE B
MAR TIRRENO - ITALIA
20.5 - 21-X-2009
Torre Annunziata - Conduttura sottomarina
Carta 94
1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Outfall congiungente i punti:
a) 40°45.285'N - 014°26.251'E, costa;
b) 40°44.875'N - 014°26.467'E;
c) 40°44.829'N - 014°26.546'E;
ed i punti:
d) punto in b);
e) 40°44.807'N - 014°26.462'E.
2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) intorno alla conduttura in 1) equidistante 100 m da ogni punto della
stessa.
Carte 127 - 130 INT3385
1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Outfall congiungente i punti:
a) 40°45.36'N - 014°26.28'E, costa;
b) 40°44.94'N - 014°26.52'E;
c) 40°44.89'N - 014°26.60'E;
ed i punti:
d) punto in b);
e) 40°44.87'N - 014°26.51'E.
2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) intorno alla conduttura in 1) equidistante 0.05 M da ogni punto della
stessa.
Carta 7403
1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Outfall congiungente i punti:
a) 40°45.28'N - 014°26.24'E, costa;
b) 40°44.87'N - 014°26.47'E;
c) 40°44.83'N - 014°26.55'E;
ed i punti:
d) punto in b);
e) 40°44.81'N - 014°26.46'E.
2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) intorno alla conduttura in 1) equidistante 0.05 M da ogni punto della
stessa.
Carta 10
Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Outfall congiungente i punti:
a) 40°45.36'N - 014°26.28'E, costa;
b) 40°44.94'N - 014°26.52'E;
c) 40°44.89'N - 014°26.60'E;
ed i punti:
d) punto in b);
e) 40°44.87'N - 014°26.51'E.
Carta 7031
Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Outfall congiungente i punti:
a) 40°45.28'N - 014°26.24'E, costa;
b) 40°44.87'N - 014°26.47'E;
c) 40°44.83'N - 014°26.55'E;
ed i punti:
d) punto in b);
e) 40°44.81'N - 014°26.46'E.
Carte 10 (90) - 94 (6) - 127 (118) - 130 INT3385 (71) - 7031 (8) - 7403 (3)
(Scheda 1544/2009)
6
SEZIONE B
MAR TIRRENO - ITALIA
20.6 - 21-X-2009
Banco S. Croce - Boa
Carte 10 - 127 - 130 INT3385
Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s3M munita di miraglio in 40°40.95'N 014°25.87'E.
Carte 7031 - 7403
Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s3M munita di miraglio in 40°40.88'N 014°25.82'E.
Carte 10 (91) - 127 (119) - 130 INT3385 (72) - 7031 (9) - 7403 (4)
(Scheda 1505/2009)
MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)
20.7 - 21-X-2009
Capo d'Orlando - Conduttura sottomarina
Carta 14
1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) intorno alla conduttura centrata circa in 38°07.80'N - 014°42.05'E
equidistante 0.11 M da ogni punto della stessa.
2) Inserire la legenda Sewer alla conduttura in 1).
Carta 15
1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) intorno alla conduttura centrata circa in 38°08.00'N - 014°41.95'E
equidistante 0.11 M da ogni punto della stessa.
2) Inserire la legenda Sewer alla conduttura in 1).
Carta 7045
1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) intorno alla conduttura centrata circa in 38°07.95'N - 014°41.85'E
equidistante 0.11 M da ogni punto della stessa.
2) Inserire la legenda Sewer alla conduttura in 1).
Carte 14 (53) - 15 (18) - 7045 (2009-2)
(Scheda 1552/2009)
MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)
20.8 - 21-X-2009
Torrenova - Conduttura sottomarina
Carta 14
1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 38°05.71'N - 014°40.62'E, costa;
b) 38°06.03'N - 014°40.23'E.
2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) intorno alla conduttura in 1) equidistante 0.11 M da ogni punto della
stessa.
segue
7
SEZIONE B
Carta 15
1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 38°05.92'N - 014°40.59'E, costa;
b) 38°06.19'N - 014°40.18'E.
2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) intorno alla conduttura in 1) equidistante 0.11 M da ogni punto della
stessa.
Carta 7045
1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 38°05.88'N - 014°40.60'E, costa;
b) 38°06.12'N - 014°40.14'E.
2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) intorno alla conduttura in 1) equidistante 0.11 M da ogni punto della
stessa.
Carte 14 (54) - 15 (19) - 7045 (3)
(Scheda 1553/2009)
MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)
20.9 - 21-X-2009
Trapani - Fanali
1) Modificare in F.G. le caratteristiche del fanale in 38°00.671'N - 012°30.328'E.
2) Modificare in F.R. le caratteristiche del fanale in 38°00.790'N - 012°30.421'E.
Carta 257 (2009-1)
(Scheda 880/2009)
MARE IONIO - ITALIA
20.10 - 21-X-2009
Capo Rizzuto - Boe
Carta 24
1) Cancellare le boe e le relative caratteristiche circa in:
a) 38°58.05'N - 017°11.05'E;
b) 38°57.10'N - 017°10.65'E.
2) Cancellare le boe circa in:
a) 38°53.75'N - 017°05.10'E;
b) 38°53.70'N - 017°04.40'E.
3) Cancellare il punto di ancoraggio consigliato circa in 38°54.00'N - 017°04.60'E.
4) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 80) Fl(2)Y.10s3M munita di miraglio ad X in 39°01.78'N 017°11.42'E.
5) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s3M munita di miraglio in:
a) 38°54.07'N - 017°08.18'E;
b) 38°54.50'N - 017°07.60'E.
6) Modificare in una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 80) Fl(2)Y.10s3M munita di miraglio ad X i fanali circa in:
a) 39°01.11'N - 017°12.30'E;
b) 38°58.40'N - 017°09.90'E.
7) Modificare in Fl(2)Y.10s3M le caratteristiche della meda circa in 38°56.80'N - 017°09.60'E.
segue
8
SEZIONE B
8) Modificare in una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s3M munita di miraglio le boe circa in:
a) 38°58.60'N - 017°10.90'E;
b) 38°57.30'N - 017°11.30'E;
c) 38°54.95'N - 017°08.18'E;
d) 38°54.50'N - 017°08.72'E.
Carta 25
1) Cancellare l'ondametro e le relative caratteristiche circa in 39°01.35'N - 017°13.25'E.
2) Cancellare le boe e le relative caratteristiche circa in:
a) 38°58.05'N - 017°11.05'E;
b) 38°57.10'N - 017°10.65'E.
3) Cancellare le boe circa in:
a) 38°53.75'N - 017°05.10'E;
b) 38°53.70'N - 017°04.40'E.
4) Cancellare il punto di ancoraggio consigliato circa in 38°54.00'N - 017°04.60'E.
5) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 80) Fl(2)Y.10s3M munita di miraglio ad X in 39°01.78'N 017°11.42'E.
6) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s3M munita di miraglio in:
a) 38°54.07'N - 017°08.18'E;
b) 38°54.50'N - 017°07.60'E.
7) Modificare in una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 80) Fl(2)Y.10s3M munita di miraglio ad X i fanali circa in:
a) 39°01.11'N - 017°12.30'E;
b) 38°58.40'N - 017°09.90'E.
8) Modificare in Fl(2)Y.10s3M le caratteristiche della meda circa in 38°56.80'N - 017°09.60'E.
9) Modificare in una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s3M munita di miraglio le boe circa in:
a) 39°01.78'N - 017°12.70'E;
b) 39°01.11'N - 017°12.70'E;
c) 38°58.60'N - 017°10.90'E;
d) 38°57.30'N - 017°11.30'E;
e) 38°54.95'N - 017°08.18'E;
f) 38°54.50'N - 017°08.72'E.
Carta 7070
1) Cancellare il punto di ancoraggio consigliato circa in 38°54.05'N - 017°04.55'E.
2) Cancellare le boe circa in:
a) 38°53.90'N - 017°05.00'E;
b) 38°53.75'N - 017°04.30'E.
Carta 7071
1) Cancellare l'ondametro e le relative caratteristiche circa in 39°01.45'N - 017°13.10'E.
2) Cancellare le boe e le relative caratteristiche circa in:
a) 38°58.10'N - 017°11.00'E;
b) 38°57.15'N - 017°10.55'E.
3) Cancellare le boe circa in:
a) 38°53.90'N - 017°05.00'E;
b) 38°53.75'N - 017°04.30'E.
4) Cancellare il punto di ancoraggio consigliato circa in 38°54.05'N - 017°04.55'E.
segue
9
SEZIONE B
5) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 80) Fl(2)Y.10s3M munita di miraglio ad X in 39°01.85'N 017°11.35'E.
6) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s3M munita di miraglio in:
a) 38°54.15'N - 017°08.10'E;
b) 38°54.60'N - 017°07.55'E.
7) Modificare in una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 80) Fl(2)Y.10s3M munita di miraglio ad X i fanali circa
in:
a) 39°01.20'N - 017°12.15'E;
b) 38°58.45'N - 017°09.80'E.
8) Modificare in Fl(2)Y.10s3M le caratteristiche della meda circa in 38°56.90'N - 017°09.50'E.
9) Modificare in una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s3M munita di miraglio le boe circa in:
a) 39°01.85'N - 017°12.60'E;
b) 39°01.20'N - 017°12.60'E;
c) 38°58.65'N - 017°10.80'E;
d) 38°57.40'N - 017°11.20'E;
e) 38°55.00'N - 017°08.15'E;
f) 38°54.60'N - 017°08.60'E.
Carta 919
Cancellare l'ondametro e le relative caratteristiche circa in 39°01.3'N - 017°13.3'E.
Carte 24 (27) - 25 (36) - 919 (48) - 7070 (2009-2) - 7071 (4)
(Scheda 1578/2009)
MARE IONIO - ITALIA
20.11 - 21-X-2009
Gallipoli - Relitto
Inserire un relitto (INT K - 28) in 40°02.900'N - 017°57.900'E.
Carta 149 (2009-1)
(Scheda 1389/2009)
MARE ADRIATICO - ITALIA
20.12 - 21-X-2009
Senigallia - Zona ittica protetta - Ostacolo
Carta 36
1) Inserire una zona ittica protetta (INT K - 46.1) congiungente i punti:
a) 43°45.93'N - 013°12.66'E;
b) 43°45.09'N - 013°13.70'E;
c) 43°44.69'N - 013°13.16'E;
d) 43°45.43'N - 013°12.21'E;
e) punto in a).
2) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 80) Fl.Y.3s3M munita di miraglio ad X in 43°45.25'N 013°12.95'E.
3) Inserire una boa ad asta di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio nei punti in 1)a), 1)b), 1)c) e 1)d).
4) Modificare in un ostacolo (INT K - 40) Obstn la parte di allevamento ittico non ricadente nella zona in 1).
5) Cancellare i fondali e le isobate all'interno delle zone in 1) ed in 4).
6) Cancellare la boa e le relative caratteristiche all'interno della zona in 4).
segue
10
SEZIONE B
Carta 7107
1) Inserire una zona ittica protetta (INT K - 46.1) congiungente i punti:
a) 43°45.97'N - 013°12.58'E;
b) 43°45.13'N - 013°13.62'E;
c) 43°44.73'N - 013°13.08'E;
d) 43°45.47'N - 013°12.13'E;
e) punto in a).
2) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 80) Fl.Y.3s3M munita di miraglio ad X in 43°45.30'N 013°12.90'E.
3) Inserire una boa ad asta di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio nei punti in 1)a), 1)b), 1)c) e 1)d).
4) Modificare in un ostacolo (INT K - 40) Obstn la parte di allevamento ittico non ricadente nella zona in 1).
5) Cancellare i fondali e le isobate all'interno delle zone in 1) ed in 4).
6) Cancellare la boa e le relative caratteristiche all'interno della zona in 4).
Carte 36 (13) - 7107 (2009-1)
(Scheda 1531/2009)
MARE ADRIATICO - ITALIA
20.13 - 21-X-2009
Ravenna - Relitto
Carta 37
Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°32.90'N - 012°30.60'E.
Carte 7109 - 7110
Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°32.94'N - 012°30.59'E.
Carte 923 INT3408 - 924
Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°32.9'N - 012°30.6'E.
Carte 37 (19) - 923 INT3408 (6) - 924 (27) - 7109 (6) - 7110 (6)
(Scheda 1527/2009)
MARE ADRIATICO - ITALIA
20.14 - 21-X-2009
Porto Levante - Conduttura sottomarina
Carta 222
Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 40.1) Gas congiungente i punti:
a) 45°05.42'N - 012°35.00'E;
b) 45°04.53'N - 012°31.79'E;
c) 45°04.28'N - 012°31.08'E;
d) 45°03.90'N - 012°30.10'E;
e) 45°03.66'N - 012°29.29'E;
f) 45°03.04'N - 012°26.59'E;
g) 45°02.96'N - 012°26.25'E;
h) 45°02.47'N - 012°24.73'E.
Carta 7510
Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 40.1) Gas congiungente i punti:
a) 45°05.08'N - 012°33.65'E, limite E carta;
b) 45°04.57'N - 012°31.78'E;
c) 45°04.32'N - 012°31.07'E;
d) 45°03.94'N - 012°30.09'E;
e) 45°03.70'N - 012°29.28'E;
f) 45°03.08'N - 012°26.58'E;
g) 45°03.00'N - 012°26.28'E;
h) 45°02.51'N - 012°24.72'E.
segue
11
SEZIONE B
Carta 38
Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 40.1) Gas congiungente i punti:
a) 45°05.50'N - 012°35.00'E;
b) 45°04.55'N - 012°31.50'E;
c) 45°04.22'N - 012°30.70'E;
d) 45°03.80'N - 012°29.45'E;
e) 45°03.10'N - 012°26.50'E;
f) 45°02.60'N - 012°24.80'E;
Carta 7111
Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 40.1) Gas congiungente i punti:
a) 45°05.46'N - 012°34.99'E;
b) 45°04.57'N - 012°31.78'E;
c) 45°04.32'N - 012°31.07'E;
d) 45°03.94'N - 012°30.09'E;
e) 45°03.70'N - 012°29.28'E;
f) 45°03.08'N - 012°26.58'E;
g) 45°03.00'N - 012°26.28'E;
h) 45°02.51'N - 012°24.72'E.
Carta 7112
Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 40.1) Gas congiungente i punti:
a) 45°05.30'N - 012°34.50'E, limite E carta;
b) 45°04.57'N - 012°31.78'E;
c) 45°04.32'N - 012°31.07'E;
d) 45°03.94'N - 012°30.09'E;
e) 45°03.70'N - 012°29.28'E;
f) 45°03.08'N - 012°26.58'E;
g) 45°03.00'N - 012°26.28'E;
h) 45°02.51'N - 012°24.72'E.
Carta 924
Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 40.1) Gas congiungente i punti:
a) 45°05.4'N - 012°35.0'E;
b) 45°04.6'N - 012°31.7'E;
c) 45°03.9'N - 012°30.0'E;
d) 45°03.0'N - 012°26.3'E;
e) 45°02.5'N - 012°24.7'E.
Carte 38 (40) - 222 (27) - 924 (28) - 7111 (16) - 7112 (20) - 7510 (2009-6)
(Scheda 931/2009)
12
SEZIONE B
B2 - AVVISI PER I PORTOLANI
MAR LIGURE - ITALIA
20.15 - 21-X-2009
Imperia Oneglia - Barriera soffolta
Inserire dopo la riga 37:
«Barriera soffolta - Larga 10 m, costituisce una spiaggia artificiale fra il sottoflutto di San Lazzaro e la
foce del Torrente Impero; il fondale, inferiore ai 2 m, rappresenta un pericolo per la navigazione.».
Portolano P1, ed. 2006, pag. 41
(Scheda 1474/2009)
MAR LIGURE - ITALIA
20.16 - 21-X-2009
Marina di Andora - Ripopolamento
Inserire dopo la riga 42:
«Ripopolamento - Nello specchio acqueo antistante la località Marina di Andora è posizionata, 1 M a
SSW del porto turistico, una barriera artificiale sommersa per il ripopolamento ittico, lunga circa 270 m e
larga 45. Nell'area interessata dalla barriera sono vietati l'ancoraggio, la sosta e qualsiasi tipo di pesca
professionale e sportiva.».
Portolano P1, ed. 2006, pag. 47
(Scheda 1533/2009)
MAR LIGURE - ITALIA
20.17 - 21-X-2009
La Spezia - Segnalamenti marittimi
Sostituire la riga 12 con:
«la verifica delle bussole, recante la sigla VB1 (per unità maggiori).».
Portolano P1, ed. 2006, pag. 151
(Scheda 1501/2009)
MAR LIGURE - ITALIA
20.18 - 21-X-2009
La Spezia - Pianetto situazione boe
Sostituire il pianetto "RADA DELLA SPEZIA - Situazione Boe 2002" con quello allegato al presente
Fascicolo AA.NN..
Portolano P1, ed. 2006, pag. 152
(Scheda 1501/2009)
13
SEZIONE B
MAR LIGURE - ITALIA
20.19 - 21-X-2009
Marina di Carrara - Informazioni portuali
Cancellare le righe 10 ÷ 12.
Portolano P2, ed. 2006, pag. 29
(Scheda 1475/2009)
MAR TIRRENO - ITALIA
20.20 - 21-X-2009
Punta Ala - Condutture sottomarine
Inserire dopo la riga 4:
«Condotta sottomarina - Dal punto in costa circa in 42°48.37'N - 010°44.65'E si protende in mare una
condotta lunga 130 m, orientata per NW.».
Portolano P2, ed. 2006, pag. 89
(Scheda 1444/2009)
MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA)
20.21 - 21-X-2009
Porto Torres - Informazioni portuali
1) Sostituire la riga 5 ÷ 7 con:
«Rimorchiatori - Il porto dispone di tre rimorchiatori di potenza tra i 1900 HP e i 4200 HP.
Il rimorchio è obbligatorio per le navi di s.l. superiore a 2000 t che trasportano prodotti petroliferi o
chimici.
Per tutte le navi di età superiore ai 20 anni, che scalano il porto di Porto Torres, è obbligatorio l'impiego
di almeno un rimorchiatore.».
2) Sostituire la riga 16 con:
«Darsena servizi - Tra la Banchina di Riva del Molo di Levante ed il pontile Carichi Liquidi, è destinata
all'ormeggio».
3) Sostituire la riga 18 con:
«Pontile Carichi Liquidi - Si estende per N, 500 m ad W del Pontile di Levante; utilizzabile da».
4) Sostituire le righe 21- 22 con:
«A 70 m ed a 100 m dalla testata sono posizionate due boe da ormeggio per unità di grosso tonnellaggio.
Per agevolare l'approdo al pontile, esistono due allineamenti paralleli (180°)».
5) Sostituire la riga 25 con:
«Pontile Carichi Secchi - Circa 1.430 m ad W del precedente, destinato alle merci secche non».
6) Cancellare le righe 27 ÷ 31.
segue
14
SEZIONE B
7) Sostituire le righe 34 ÷ 50 con:
«PORTO COMMERCIALE - Racchiuso tra il Molo di Ponente ed il Molo di Levante si articola in bacino
commerciale e due darsene.
I fondali all'imboccatura sono di circa 10 m, al centro del bacino sono di 7 m con minimi di 5 m. Il fondo è
di fango.
Bacino commerciale - Ha banchine di attracco e dispone di un bacino di evoluzione.
Il Molo di Ponente, internamente banchinato, è composto da tre accosti:
Accosto n° 1 in radice al Molo, lungo 240 m;
Accosto n° 2 in posizione intermedia, si sviluppa per 180 m;
Accosto n° 3 è il più foraneo, misura anch'esso 180 m.
Il Molo di Levante è lungo 448 m ed orientato per NW; il suo lato interno costituisce la Banchina Alti
Fondali, destinata all'ormeggio di navi traghetto e da carico; è dotata di due carri ponte (6÷10 t).
Verso la radice esiste un dente di attracco per navi traghetto. I fondali variano tra 7 m e 9,5 m.
Tra la testata del Molo di Levante e l'accosto n°3 del Molo di Ponente, è posato un cavo sottomarino.».
Portolano P3, ed. 2006, pag. 33
(Scheda 1568/2009)
(Sostituisce l'A.N. 15.21/2009).
MAR TIRRENO - ITALIA
20.22 - 21-X-2009
Gaeta - Informazioni portuali
Sostituire la riga 23 con:
«I punti di fonda all'interno dell'area di pilotaggio sono: G-1, G-2.».
Portolano P4, ed. 2007, pag. 32
(Scheda 1558/2009)
MAR TIRRENO - ITALIA
20.23 - 21-X-2009
Vico Equense - Ripopolamento
Sostituire la riga 20 con:
«La zona circolare centrata in 40°40.885'N - 014°25.820'E di raggio 500 m, segnalata da una boa
luminosa munita di segnale speciale, è vietata a qualsiasi».
Portolano P4, ed. 2007, pag. 126
(Scheda 1505/2009)
(Sostituisce l'A.N. 16.19/2009).
MAR TIRRENO - ITALIA
20.24 - 21-X-2009
Isola di Capri - Segnalamenti marittimi
Inserire dopo la riga 22:
«Boa ondametrica - Posizionata circa 0,4 M per 261° dal faro di Punta Carena, è segnalata da un fanale
giallo lampeggiante e sormontata da miraglio radarabile.».
Portolano P4, ed. 2007, pag. 152
(Scheda 1427/2009)
15
SEZIONE B
MARE IONIO - ITALIA
20.25 - 21-X-2009
Catanzaro Marina - Ostacolo
Inserire dopo la riga 29:
«Ostacolo - Nello specchio acqueo antistante il Comune di Catanzaro Marina, a circa 100 m a S del molo
del porto, ed a circa 2 m dalla battigia, è presente una trave di cemento e ferro poggiata sul fondale, avente
diametro di 40 cm e lunghezza 1 m, segnalata da un gavitello di colore blu.
La zona di mare compresa nel raggio di 50 m è interdetta alla balneazione, alle attività subacquee, al
transito, alla sosta e ancoraggio di qualsiasi unità navale.».
Portolano P5, ed. 2007, pag. 165
(Scheda 1488/2009)
(Sostituisce l'A.N. 19.15/2009).
MARE IONIO - ITALIA
20.26 - 21-X-2009
Capo Rizzuto - Segnalamenti marittimi
1) Cancellare le righe 31 ÷ 34.
2) Sostituire la righe 38 ÷ 40 con:
«Area Marina Protetta - L'area marina protetta denominata Capo Rizzuto si estende dal punto».
3) Sostituire la riga 43 con:
«All'interno dell'area sono vietate tutte le attività che danneggino, alterino o rechino».
4) Sostituire la riga 45 con:
«L'area marina è suddivisa in tre zone con regolamentazione differenziata. Le unità di servizio con».
5) Sostituire la riga 48 con:
«tutte le zone dell'Area Marina Protetta.».
Portolano P5, ed. 2007, pag. 167
(Scheda 1317/2009)
MARE IONIO - ITALIA
20.27 - 21-X-2009
Capo Rizzuto - Segnalamenti marittimi
Cancellare le righe 29 ÷ 42.
Portolano P5, ed. 2007, pag. 168
(Scheda 1317/2009)
MARE IONIO - ITALIA
20.28 - 21-X-2009
Capo Rizzuto - Segnalamenti marittimi
1) Cancellare le righe 8 ÷ 9.
2) Cancellare le righe 16 ÷ 17.
Portolano P5, ed. 2007, pag. 169
(Scheda 1317/2009)
16
SEZIONE B
MARE ADRIATICO - ITALIA
20.29 - 21-X-2009
Bari - Informazioni portuali
Sostituire la riga 27 con:
«Il Motel Barion, grossa costruzione bianca di 7 piani, sorge isolato lungo la strada statale, 3».
Portolano P7, ed. 2008, pag. 75
(Scheda 1477/2009)
MARE ADRIATICO - ITALIA
20.30 - 21-X-2009
Bari - Informazioni portuali
1) Sostituire la riga 25 con:
«scogliera è sistemato, su palo rosso, un fanale disattivato.».
2) Cancellare le righe 44 ÷ 50.
Portolano P7, ed. 2008, pag. 79
(Scheda 1477/2009)
MARE ADRIATICO - ITALIA
20.31 - 21-X-2009
Bari - Informazioni portuali
Sostituire le righe 30 ÷ 37 con:
«Prescrizioni per le navi che trasportano merci pericolose alla rinfusa .
A) Comunicazioni dell'autorità Marittima - L' imbarco/sbarco dei prodotti chimici liquidi pericolosi, è
subordinato a specifica autorizzazione da richiedersi con almeno 72 ore di anticipo rispetto al previsto arrivo
della nave.
La Capitaneria di Porto di Bari stabilisce le condizioni minime di sicurezza che devono essere osservate
dalle navi cisterna adibite al trasporto di merci pericolose, convocando, di volta in volta in relazione alle
caratteristiche della nave ed alle merci trasportate, di una apposita commissione (ex art.48 del Reg. Cod.
Nav.).».
Portolano P7, ed. 2008, pag. 80
(Scheda 1549/2009)
MARE ADRIATICO - ITALIA
20.32 - 21-X-2009
Bari - Informazioni portuali
1) Cancellare le righe 1 ÷ 4.
2) Sostituire la riga 5 con:
«B) Collegamenti Radiotelefonici - Le navi di cui al par. A) che navigano o sostano nelle».
3) Sostituire le righe 7 ÷ 8 con:
«radiotelefonico con la Capitaneria di Porto di Bari (VHF canale 16 h24) finché non entrino nelle acque
portuali o non lascino il Circondario».
segue
17
SEZIONE B
4) Cancellare le righe 12 ÷ 21.
5) Sostituire la riga 22 con:
«C) Uso dei rimorchiatori - Le navi cisterna superiori alle 1600 t s.l. sono obbligate, durante».
6) Cancellare le righe 27 ÷ 30.
7) Cancellare le righe 48 ÷ 50.
Portolano P7, ed. 2008, pag. 81
(Scheda 1549/2009)
MARE ADRIATICO - ITALIA
20.33 - 21-X-2009
Bari - Informazioni portuali
1) Cancellare le righe 1 ÷ 2.
2) Sostituire la riga 28 con:
«Servizi portuali - Ufficio di Sanità Marittima, ufficio postale, cassetta per lettere, banca, ».
3) Inserire dopo la riga 33:
«Rimessaggio nautico - A NW di Bari, in località Fesca, sul lungomare IX Maggio, nell'area del
comprensorio ex motorizzazione, è situato un rimessaggio per attività cantieristica per imbarcazioni da
diporto.
La struttura, regolarmente segnalata, è attrezzata con colonnine di erogazione carburante.».
4) Sostituire le righe 35 ÷ 37 con:
«Condotte sottomarine - In località Fesca, una condotta fognaria si estende in direzione NE per circa
750 dalla costa. A SE di Bari, in località Torre Montrone, un'altra condotta lunga circa 900 m, dalla costa si
protende in mare in direzione NNE. I terminali di entrambe sono segnalati da una boa gialla con segnale
speciale.».
Portolano P7, ed. 2008, pag. 82
(Scheda 1549/2009)
(Sostituisce gli AA.NN. 5.38/2009, 18.31/2009).
MARE ADRIATICO - ITALIA
20.34 - 21-X-2009
Bari - Informazioni portuali
1) Cancellare le righe 1 ÷ 3.
2) Sostituire la riga 11 con:
«Servizi in banchina - 230 posti barca, distributore carburante, presa».
Portolano P7, ed. 2008, pag. 84
(Scheda 1477/2009)
18
SEZIONE B
MARE ADRIATICO - ITALIA
20.35 - 21-X-2009
Giulianova - Informazioni portuali
1) Sostituire la riga 27 con:
«a tre bracci, con scogliera su ambo i lati.Dal primo braccio del Molo Nord si sviluppa, parallelamente al
secondo braccio, un molo di nuova realizzazione ancora in fase di ultimazione. La banchina di riva è
denominata Banchina Marinai ».
2) Sostituire le righe 39 ÷ 40 con:
«Destinazione delle banchine, fondali e pescaggi - È la seguente:
MOLI E BANCHINE
Banchina 1^ Braccio
Molo Nord
Banchina 2^ Braccio
Molo Nord
Banchina di Riva
Marinai d'Italia
Molo Sud
Pontile (in fase di
ultimazione)
Pontile galleggiante
Nord (Banchina di Riva)
Pontile galleggiante
Sud (Banchina di Riva)
Dimensioni massime delle unità
che possono ormeggiare
Pescaggio
Lunghezza
Larghezza
(m)
(m)
(m)
Uso prevalente
Lunghezza
(m)
Fondale
(m)
Altezza
(m)
Pesca
392,3
3,3
3
30
7
4
Pesca
291,9
3,3
3
30
7
4
282
3,3
3
30
7
4
Pesca /mezzi
di soccorso
Diporto
880
3
2,7
20
6
4
Pesca
287,3
3,3
3
30
7
4
Pesca
75
3,3
3
3
2
2
Pesca
75
3,3
3
3
2
2
».
Portolano P7, ed. 2008, pag. 162
(Scheda 1548/2009)
MARE ADRIATICO - ITALIA
20.36 - 21-X-2009
Senigallia - Barriere sottomarine
Sostituire le righe 11÷ 19 con :
«Barriere artificiali sottomarine - Tra Senigallia e la foce del Fiume Cesano è realizzata una zona di
barriere artificiali destinata alla mitilicoltura. L'area, segnalata da boe luminose, è riportata sulle Carte. Nella
zona sono vietati l'ancoraggio e la pesca.».
Portolano P7, ed. 2008, pag. 194
(Scheda 1531/2009)
19
SEZIONE B
B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI
Negativo.
20
SEZIONE B
B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE
MAR MEDITERRANEO
(G)
20.37 - 21-X-2009
Ricerche idrocarburi - Piattaforme mobili
Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2009
Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente.
Nome
Sconosciuta
Sconosciuta
Sneferu
Sconosciuta
Port Fouad (SE-1)
Port Fouad (M-SE2)
Ocean Spur
Port Fouad
Darfeel (1)
Darfeel
Sconosciuta
Merseak Andeurr
Sconosciuta
Nidoco 9
Karous (1)
Baltim S-1
Key Manhattan
Wakar
Mari - B
Rosetta 2
Merseak Gardein
Baltim East
Senefru
Rosetta 1
Maerks Guardin
Temsah
Ocean Lexington
Adriatic-10
West Aken
Happy
Key Singapore
Adrytic 4
Scarabeo - 6
Ifa III
Santa Fe 136
Sabrata
Didon
Estruc. Didon
Trident IV-A
Ensco 85
BD 1
Sconosciuta
Amilcar
Hasdrubal
Ashtart 6
Pride Sea Explorer
Miskar
Sea Explorer
Ensco 105
7 November
GSF Artic III
Isis
Lat.
Long.
31°24.1'N - 030°02.0'E
31°24.5'N - 030°04.2'E
31°26.2'N - 032°58.0'E
31°27.3'N - 030°05.7'E
31°29.7'N - 032°34.7'E
31°30.9'N - 032°31.6'E
31°31.7'N - 031°40.6'E
31°33.7'N - 032°29.3'E
31°34.0'N - 032°26.0'E
31°34.3'N - 032°26.1'E
31°34.5'N - 030°07.3'E
31°34.8'N - 032°32.1'E
31°34.8'N - 030°07.8'E
31°35.0'N - 031°16.1'E
31°37.8'N - 032°14.1'E
31°39.5'N - 031°14.3'E
31°39.5'N - 032°40.7'E
31°42.3'N - 032°24.5'E
31°44.1'N - 034°17.6'E
31°45.8'N - 030°34.5'E
31°46.0'N - 030°34.5'E
31°46.9'N - 031°14.7'E
31°48.9'N - 030°56.1'E
31°50.8'N - 030°31.2'E
31°50.8'N - 030°38.0'E
31°51.7'N - 032°06.4'E
31°53.2'N - 031°53.4'E
31°53.4'N - 031°06.7'E
31°54.9'N - 031°54.1'E
31°55.1'N - 031°51.3'E
31°55.2'N - 031°51.2'E
31°55.5'N - 032°31.3'E
32°03.0'N - 030°19.0'E
33°26.5'N - 011°18.1'E
33°41.4'N - 011°38.7'E
33°45.1'N - 012°41.0'E
33°47.2'N - 011°53.6'E
33°47.9'N - 011°53.5'E
33°50.4'N - 010°36.4'E
33°50.6'N - 011°55.0'E
33°51.7'N - 012°03.5'E
33°55.3'N - 012°40.8'E
34°05.0'N - 011°34.0'E
30°08.9'N - 011°36.6'E
34°17.0'N - 011°25.3'E
34°17.6'N - 011°48.4'E
34°22.5'N - 011°52.0'E
34°22.5'N - 011°32.0'E
34°22.6'N - 011°52.1'E
34°23.0'N - 012°15.0'E
34°26.1'N - 013°12.0'E
34°34.1'N - 012°31.6'E
segue
21
SEZIONE B
Cercina III
Cercina VII
Cercina II
Cercina VI
Cercina I
Energy Exerter
Baraka
Ikdan
Oudna
Tripode
Sconosciuta
D.R. Stewart
Ocean king
Sconosciuta
Jupiter
Saturn
Sconosciuta
Prometeu
Jupiter
F. Gloria
Sivash
Sconosciuta
Tavrida
Eleven 11
34°41.4'N - 011°05.8'E
34°41.8'N - 011°05.2'E
34°43.6'N - 011°06.6'E
34°44.2'N - 011°05.4'E
34°44.7'N - 011°05.7'E
35°48.7'N - 014°26.3'E
36°06.1'N - 010°49.3'E
36°16.5'N - 011°39.7'E
36°16.9'N - 011°39.7'E
36°22.5'N - 010°54.2'E
40°50.0'N - 018°17.0'E
44°10.2'N - 013°06.8'E
44°16.0'N - 013°32.3'E
44°30.0'N - 013°00.0'E
44°31.4'N - 029°34.0'E
41°09.9'N - 031°05.3'E
44°03.4'N - 030°09.3'E
43°01.6'N - 028°21.6'E
44°31.9'N - 029°28.7'E
44°36.0'N - 029°13.1'E
44°50.2'N - 036°24.3'E
45°15.5'N - 031°49.2'E
45°34.0'N - 032°47.3'E
45°40.4'N - 031°41.3'E
Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane
(vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII)
Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2009
(Scheda 1597/2009)
(Sostituisce l'A.N. 19.21/2009).
22
SEZIONE B
B5 - AVVISI PER I CATALOGHI
20.38 - 21-X-2009
Idrogr.
Pagina
Numero
Extra
63
7380
Titolo
Scala 1:
Rada di Porto Torres
Edizione
30.000 Settembre 2009
Formato
CDO
Nuova edizione.
Sostituisce l'edizione precedente
Catalogo I.I.3001, ed. 2009 (7)
(Scheda 1551/2009)
20.39 - 21-X-2009
Numero
INT
Scala 1:
Titolo
ENC
Nr. Ediz./
Scopo
Anno Ediz.
1. Pagina 29.
Inserire la nuova ENC:
63
Porto di Viareggio
50.000
5
1 / 2009
10.000
5
2 / 2009
7.500
5
2 / 2009
6.000
5
1 / 2009
2. Pagina 33.
Modificare l'edizione della seguente ENC:
291
Porto di Oristano
3. Pagina 41.
Modificare l'edizione della seguente ENC:
257
Porto di Trapani
4. Pagina 43.
Inserire la nuova ENC:
146
Porto di Crotone
Catalogo I.I.3001, ed. 2009 (8)
(Scheda 1453/2009)
23
SEZIONE B
20.40 - 21-X-2009
Idrogr.
Idrogr. Rid/Part
I
Part. 1
N. pag.
Catalogo
N. Carta
29
63
Titolo
Porto di Viareggio
Lat. 43° 50.90' N - 43° 52.93' N
Lon. 10° 13.10' E - 10° 15.04' E
Scala 1:
Edizione Formato Cat.
5.000
2009
CV
B
10.000
2009
CO
B
10.000
2009
CO
B
7.500
2009
CV
B
6.000
2009
CV
B
7.500
2009
CO
B
Nuova carta.
Sostituisce la carta dello stesso numero.
I
Rid. A
33
291
Porto di Oristano
Lat. 39° 51.24' N - 39° 53.97' N
Lon. 08° 29.38' E - 08° 34.33' E
Nuova carta.
Sostituisce la carta dello stesso numero.
I
Part. 3
39
250
Rada e Porto di Termini Imerese
Lat. 37° 58.08' N - 38° 00.79' N
Lon. 13° 41.46' E - 13° 46.72' E
Nuova carta.
Sostituisce la carta dello stesso numero.
I
Part. 3
41
257
Porto di Trapani
Lat. 37° 58.84' N - 38° 01.62' N
Lon. 12° 28.75' E - 12° 31.44' E
Nuova carta.
Sostituisce la carta dello stesso numero.
I
Part. 3
Part. 4
43
146
Porto di Crotone
Lat. 39° 04.10' N - 39° 06.53' N
Lon. 17° 06.70' E - 17° 08.86' E
Nuova carta.
Sostituisce la carta dello stesso numero.
I
Part. 4
43
149
Porto di Gallipoli
Lat. 40° 02.39' N - 40° 04.44' N
Lon. 17° 56.40' E - 18° 00.13' E
Nuova carta.
Sostituisce la carta dello stesso numero.
Catalogo I.I.3001, ed. 2009 (9)
(Nota di sped. 30/2009)
24
SEZIONE B
B6 - AVVISI PER ELENCO FARI
20.41 - 21-X-2009
0925.2
E0874.2
BOCCHE DI BONIFACIO
- "Sud Lavezzi"
41 18.6 Q(6)+LFl W 15s
9 15.3
7
4
ME cardinale S S
R
20.41
2009
(Scheda 1580/2009)
E1481
PORTO SANTO STEFANO
- PORTO DEL VALLE
-- Molo Giuseppe Garibaldi, estr
42 26.3 Fl G 3s
11 07.4
2215.7
RIVA DI TRAIANO
- Ondametro
2575
VICO EQUENSE
- Banco di Santa Croce
2148
7
3
Pl verde
0.5 - 2.5
Provv
20.41
2009
(Scheda 1530/2009)
42 08.0 Fl(5) Y 20s
11 41.4
3
4
Boa gialla
0.05 - 2.43 - 0.05 - 2.43 - 0.05 - 2.43
- 0.05 - 2.43 - 0.05 - 10
R-P
20.41
2009
(Scheda 1464/2009)
40 40.9 Fl(2) Y 5s
14 25.8
2
3
Boa segnale speciale X
0.5 - 0.5 - 0.5 - 3.5
P - Segnala il centro di una zona di
tutela biologica
20.41
2009
(Scheda 1505/2009)
2613
ISOLA DI CAPRI
- Ondametro
40 32.1 Fl(5) Y 20s
14 11.4
2
4
Boa segnale speciale X
1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 11
P
20.41
2009
(Scheda 1398/2009)
3398
AREA MARINA PROTETTA CAPO RIZZUTO
- Zona "A"
-- Capo Bianco
--- Boa "Y"
38 54.5 Fl Y 5s
17 07.6
...
3
Ci segnale speciale X
0.5 - 4.5
P
(T): Non in sito
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
3398.2
--- Boa "X"
38 54.1 Fl Y 5s
17 08.2
...
3
Ci segnale speciale X
0.5 - 4.5
P
3398.3
--- Boa "W"
38 54.5 Fl Y 5s
17 08.7
...
3
Ci segnale speciale X
0.5 - 4.5
P
3398.4
--- Boa "V"
38 54.9 Fl Y 5s
17 08.2
...
3
Ci segnale speciale X
0.5 - 4.5
P
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
3398.5
-- Capo Cimiti
--- Fanale "U 1"
3398.7
--- Boa "U"
38 56.8 Fl(2) Y 10s
17 09.6
...
3
Pl ci segnale speciale X
0.5 - 1 - 0.5 - 8
P
38 57.3 Fl Y 5s
17 11.3
...
3
Ci segnale speciale X
0.5 - 4.5
P
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
25
SEZIONE B
3399
--- Boa "T"
38 58.6 Fl Y 5s
17 10.9
...
3
Ci segnale speciale X
0.5 - 4.5
P
(T):Non in sito
3399.5
--- Fanale "T 1"
38 58.4 Fl(2) Y 10s
17 09.9
...
3
Pl ci segnale speciale X
0.5 - 1 - 0.5 - 8
P
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
3400
-- Capo Colonne
--- Fanale "S 1 "
3400.5
39 01.1 Fl(2) Y 10s
17 12.3
...
3
Pl ci segnale speciale X
0.5 - 1 - 0.5 - 8
P
--- Boa "S"
39 01.1 Fl Y 5s
17 12.7
...
3
Ci segnale speciale X
0.5 - 4.5
P
3401
--- Boa "R"
39 01.8 Fl Y 5s
17 12.7
...
3
Ci segnale speciale X
0.5 - 4.5
P
3401.5
--- Fanale "R 1"
39 01.8 Fl(2) Y 10s
17 11.4
...
3
Pl ci segnale speciale X
0.5 - 1 - 0.5 - 8
P
3402
- Zona "A" N
-- Boa "N"
soppresso
3402.5
-- Boa "L' "
soppresso
3403
-- Boa "M"
soppresso
3403.2
-- Boa "S"
soppresso
3403.3
-- Boa "R' "
soppresso
3403.5
-- Palo "L"
soppresso
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
E2114.2
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
3404.5
CAPO COLONNE
- Ondametro
soppresso
20.41
2009
(Scheda 1317/2009)
3435
E2162.4
TARANTO
- Porto industriale esterno
-- Diga Sottoflutto, estr
40 29.7 Fl R 5s
17 08.7
14
8
Pl rosso
6
1-4
P
20.41
2009
(Scheda 1550/2009)
26
SEZIONE B
3772
TRANI
- Molo S. Antonio
-- Estr
E2261
41 17.2 LFl R 5s
16 25.8
10
41 17.2 LFl G 5s
16 25.9
10
8
2-3
T.ta
8
20.41
2009
(Scheda 818/2008)
3776
- Braccio di S. Nicola, estr
E2262
8
2-3
T.ta
8
20.41
2009
(Scheda 818/2008)
3826.3
RODI GARGANICO
- Pontile attracco traghetti
E2289.2
41 55.9 Fl Y 2s
15 53.4
6
2
Pl giallo
0.5 - 1.5
P
20.41
2009
(Scheda 1580/2009)
3957
SENIGALLIA
- Impianti di mitilicoltura
-- Boa
3957.5
- Meda
4094
PORTO LEVANTE
- Terminale LNG
-- Adriatic LNG
soppresso
43 45.2 Fl Y 3s
13 12.9
5
3
Segnale speciale X
20.41
2009
(Scheda 1531/2009)
20.41
0.5 - 2.5
2009
P - Segnala il centro di un impianto di
barriere artificiali
(Scheda 1531/2009)
E7544
45 05.4 4 Mo(U) W 15s
12 35.1 2 Horn Mo(U) 30s
...
...
P.ma
Racon: Mo(U) - P
20.41
2009
(Scheda 1580/2009)
Elenco Fari I.I.3134, ed. 2009
27
SEZIONE C
C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE
- Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo:
D06001/09
G18004/08
P35015/09
G14011/09
G18007/09
P37002/09
G14015/09
N32006/09
G15004/09
N33006/09
G15006/09
P35006/09
G16016/09
P35009/09
G16018/09
P35010/09
- Informazioni Nautiche in vigore:
B02004/08
B02005/08
B02007/08
B02009/08
B54001/09
D05001/07
D06005/08
D06002/09
D07006/07
D07007/08
D07010/08
D07002/09
D08002/08
D08007/08
D08001/09
D08004/09
D08005/09
E11001/06
E11001/09
E11002/09
E13001/08
E13002/09
F04005/08
G14001/08
G14011/08
G14001/09
G14004/09
G14012/09
G14013/09
G14014/09
G14016/09
G14017/09
G15006/07
G15005/08
G15006/08
G15012/08
G15005/09
G15007/09
G15008/09
G15009/09
G15010/09
G16001/08
G16010/08
G16011/08
G16003/09
G16005/09
G16006/09
G16007/09
G16008/09
G16009/09
G16010/09
G16011/09
G16013/09
G16015/09
G16017/09
G18010/08
G18011/09
G18013/09
G18015/09
G18017/09
G18018/09
G18019/09
G18020/09
G18021/09
G18022/09
G19006/08
G19007/08
G19001/09
G19002/09
G19003/09
G19004/09
G19006/09
G19007/09
G19008/09
H02001/08
I20001/09
I20002/09
I24001/05
I24005/05
I24002/07
I24001/08
I24002/08
I24004/08
I24005/08
I24006/08
I24012/08
I24013/08
I26001/09
L26002/07
L26002/09
L26003/09
L26004/09
L27005/08
L28004/09
L28005/09
L51001/08
L51002/08
LLL001/09
L53002/09
M23001/07
M23001/08
M31001/04
MMM002/09
MMM004/09
N22002/09
N32007/08
N32001/09
N32002/09
N32004/09
N32005/09
N32007/09
N32009/09
N32010/09
N32012/09
N32013/09
N32014/09
N32015/09
N32016/09
N33001/07
N33006/07
N33002/09
N33004/09
N33008/09
N34003/08
N34007/08
N34001/09
N34007/09
N34008/09
N34009/09
N34010/09
N34011/09
N34013/09
N34014/09
N34016/09
N34017/09
N34018/09
NNN001/08
P35002/08
P35003/09
P35011/09
P35013/09
P35014/09
P35016/09
P36003/08
P36008/08
P36004/09
P36005/09
P36006/09
P36007/09
P37003/05
P37002/06
P37002/08
P37003/08
P37001/09
P37003/09
P38001/08
P38001/09
P38002/09
P38003/09
P38004/09
P38005/09
PPP001/08
PPP002/09
S39002/07
S39007/07
S39001/09
S40007/07
S40008/07
S40009/07
S40003/08
S40004/08
S40006/08
S40009/08
S40003/09
S40004/09
S42002/07
S42004/07
S42002/09
S42003/09
S42004/09
S43001/09
S52004/07
S52002/09
S52005/09
S52006/09
T44003/06
T44001/09
T45002/08
T45003/08
T45003/09
T45004/09
T45005/09
T46007/08
T46015/08
T46003/09
T46005/09
T46006/09
T46008/09
T47002/08
T47005/08
T48001/08
T49001/08
- Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo:
D12002/09 MARINA DI GROSSETO
Dragaggi
Nello specchio acqueo antistante il litorale di Marina di Grosseto sono in corso lavori di dragaggio dei fondali. L'area
interessata dai predetti interventi è delimitata dai seguenti punti:
a) 42°42'35.2"N - 010°59'09.4"E;
b) 42°42'43.5"N - 010°58'51.2"E;
c) 42°42'46.2"N - 010°58'48.2"E;
d) 42°43'03.1"N - 010°58'46.1"E.
Durante l'esecuzione dei lavori è vietata l'entrata/uscita dal Porto. Tutte le navi ed i natanti che hanno necessità di transitare
dovranno procedere con la massima cautela dopo aver contattato sul canale 9 VHF la Torre di Controllo.
(Ufficio Circondariale Marittimo di Porto Santo Stefano - Ordinanza 182/2009)
Carte 5 - 7017
(Scheda 1546/2009)
28
SEZIONE C
G14018/09 ANZIO
Conduttura sottomarina
Nello specchio acqueo antistante il litorale di Anzio, una conduttura sottomarina individuata dalle seguenti coordinate:
a) 41°27'39.06"N - 012°36'34.38"E;
b) 41°27'36.66"N - 012°36'35.88"E;
c) 41°27'37.98"N - 012°36'37.50"E;
d) 41°27'37.32"N - 012°36'38.22"E,
risulta sollevata dal fondo marino a causa delle recenti mareggiate. Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione.
(Ufficio Circondariale Marittimo di Anzio - Prot. 02.01.11.2595 in data 02.10.2009).
Carte 7 - 8 - 7023 - 7024
(Scheda 1541/2009)
G14019/09 FIUMICINO
Lavori in corso
Nello specchio acqueo antistante il litorale di Fiumicino sono in corso lavori di versamento di materiale lapideo. L'area
interessata dalle predette attività è delimitata dai seguenti punti:
a) 41°46'18"N - 012°13'12"E;
b) 41°46'40"N - 012°13'12"E;
c) 41°46'40"N - 012°13'20"E.
Durante suddette operazioni, che si concluderanno presumibilmente il 30.11.2009, le unità in transito prestino la massima
attenzione limitando la propria velocità e mantenendosi a distanza di sicurezza dai mezzi impegnati nei lavori.
(Capitaneria di Porto di Roma - Ordinanze 62/2009 e 96/2009T)
Carte 75 - 124 - 7341
(Scheda 1547/2009)
G15011/09 ISOLA DI SANTO STEFANO
Segnalamenti marittimi
Le boe posizionate nei seguenti punti e delimitanti l'Area Marina Protetta di Ventotene e Santo Stefano risultano
temporaneamente non funzionanti:
a) 40°47'30"N - 013°26'42"E (E.F. 2290);
b) 40°47'24"N - 013°27'48"E (E.F. 2292);
c) 40°47'24"N - 013°27'12"E (E.F. 2292.5).
Unità in transito prestino attenzione.
(Ufficio Locale Marittimo di Ventotene - Prot. 2008/2009 in data 30.09.2009)
Carte 126 - 7396
(Scheda 1510/2009)
G15012/09 ISOLA ZANNONE
Segnalamento marittimo
Il fanale bianco di Punta Varo (E.F. 2263) dell'Isola Zannone in 40°57'54"N - 013°03'00"E è in avaria. Navi e natanti prestino
la massima attenzione.
(Capitaneria di Porto di Gaeta - FAX 2693 del 29.09.2009)
Carte 126 - 7394
(Scheda 1507/2009)
G16019/09 CASTEL VOLTURNO
Relitto
Nello specchio acqueo antistante il "Lido La Vela" in località Baia Domizia, in 41°09'49.80"N - 013°49'49.70"E, è presente
un'imbarcazione da diporto semisommersa. La stessa è attualmente segnalata da 2 gavitelli bianchi posti a prua ed 1 giallo
a poppa. Natanti in transito prestino la massima attenzione.
(Ufficio Circondariale Marittimo di Pozzuoli - Prot. 10376 del 15.09.2009 e Prot. 10902 del 02.10.2009)
Carte 9 - 7029
(Scheda 1537/2009)
29
SEZIONE C
G18023/09 SANT'AGNELLO
Lavori in corso
Nello specchio acqueo antistante la località di Marinella del Comune di Sant'Agnello sono in corso lavori per la realizzazione
di una scogliera a protezione del litorale. L'area interessata dalle operazioni è delimitata dai seguenti punti:
a) 40°38'11"N - 014°23'25"E;
b) 40°38'12"N - 014°23'24"E;
c) 40°38'14"N - 014°23'27"E;
d) 40°38'13"N - 014°23'28"E.
Durante le suddette attività, nell'area di cantiere e comunque in un raggio di 100 m dai mezzi impegnati nei lavori, sono
vietati la navigazione, la sosta, l'ancoraggio ed ogni altra attività marittima. I Predetti lavori si concluderanno
presumibilmente il 14.02.2010.
(Capitaneria di Porto di Castellammare di Stabia - Ordinanza 75/2009)
Carte 127 - 131 - 7404
(Scheda 1506/2009)
P35017/09 OTRANTO
Segnalamento marittimo
Il faro di Capo d'Otranto - Punta Palascia (E.F. 3596) è in avaria. Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione.
(Ufficio Circondariale Marittimo di Otranto - Prot. 01.01.29/127/RE/OP in data 17.09.2009).
Carta 28
(Scheda 1560/2009)
P35018/09 BRINDISI
Segnalamento marittimo
La Meda Cardinale E di Capo Torre Cavallo (E.F. 3620) è in avaria. Navi e natanti in transito prestino la massima
attenzione.
(Compamare Brindisi - Prot. 02.02.16.1403/14 del 29.09.2009)
Carte 192 - 7480
(Scheda 1503/2009)
S40005/09 GIULIANOVA
Lavori in corso
Nello specchio acqueo antistante la banchina di Riva "Marinai d'Italia" del Porto di Giulianova sono in corso lavori per
l'interramento di cavi elettrici. Durante l'esecuzione delle predette attività sono vietati l'ormeggio e la sosta alla suddetta
banchina. Navi e natanti prestino la massima attenzione.
(Ufficio Circondariale Marittimo di Giulianova - Ordinanza 62/2009)
Carta 214
(Scheda 1584/2009)
30
SEZIONE C
C2 - AVVISI NTM III
- Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo:
0278/09
0356/09
0367/09
- Avvisi NTM III in vigore:
0412/08
0512/08
0176/09
0186/09
0250/09
0251/09
0305/09
0314/09
0331/09
0332/09
0334/09
0340/09
0341/09
0342/09
0343/09
0344/09
0345/09
0349/09
0350/09
0352/09
0353/09
0358/09
0359/09
0360/09
0362/09
0363/09
0364/09
0365/09
- Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo:
0368/09 TUNISIA
Antipollution operations from 01 OCT 09 to 15 OCT 09 in the following psns:
a) 36°06.9'N - 010°49.3'E;
b) 36°07.5'N - 010°49.7'E.
1000 meters berth requested.
Carta 947
(Scheda 1585/2009)
0372/09 MEDITERRANEAN SEA
Operation "ACTIVE ENDEAVOUR" from 07 OCT 09 to 26 OCT 09, in the MEDITERRANEAN. NATO Units are conducting
operation "ACTIVE ENDEAVOUR", in the MEDITERRANEAN, to provide for the safe and secure movement of vessels at
sea and to deter terrorism. If contacted by NATO units your cooperation and assistance in answering questions would be
greatly appreciated. Please report any suspicious activity or information to NATO warships or to the NATO shipping centre
free call number 0044 1923 843574 or email to oaenow(at)live(dot)com. Thank you.
(Scheda 1585/2009)
0375/09 BLACK SEA
Platform "JUPITER" established in psn: 44°31.37'N - 029°34.00'E.
Carta 360 INT300
(Scheda 1597/2009)
0376/09 MEDITERRANEAN SEA
Pipe laying operations until 01JAN 10 by M/V "BLUE CASTOR" around the following trackline:
a) 38°02.3'N - 007°57.2'E;
b) 37°51.0'N - 009°12.0'E;
c) 37°40.4'N - 009°47.9'E;
d) 37°30.9'N - 010°19.3'E;
e) 37°11.8'N - 011°17.4'E;
f) 37°05.9'N - 011°22.5'E;
g) 37°00.2'N - 011°26.4'E;
h) 36°50.5'N - 011°30.2'E;
i) 36°39.6'N - 011°34.7'E;
j) 36°29.5'N - 011°51.1'E;
k) 36°19.3'N - 012°15.5'E;
l) 36°10.4'N - 012°39.7'E.
Trawling and anchorage are prohibited along the trackline.
Carte 947 - 948 - 960
(Scheda 1597/2009)
0377/09 NAVAREA THREE IN FORCE ON OCT 13TH 2009
2008: 412, 512.
2009: 176, 186, 217, 250, 251, 305, 314, 331, 334, 340, 344, 345, 349, 350, 352, 353, 358, 359, 360, 362, 363, 364, 365,
368, 372, 375, 376, 377.
(Scheda 1597/2009)
31
RADA DELLA SPEZIA
SITUAZIONE BOE
2009
0
500
Porto
1000 m
Il grafico riporta esclusivamente le
posizioni delle boe a prescindere
dalle loro caratteristiche strutturali.
Mercantile
Darsena
Duca degli Abruzzi
S. Bartolomeo
VB 2
Terminale
oleodotto
FR Diga Cadimare
B3
B4
Seno di Cadimare
P.ta S. Teresa
B1
B2
Seno di Panigaglia
VB 1
Seno delle Grazie
FG Diga Foranea
testata W
P.ta della Castagna
D5
Fanale Torre Scuola
S. Pietro
(Camp.)
Portolano P1
Allegato al Fascicolo AA. NN. 20/2009
Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo
La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr. 010 261400 o in busta regolarmente affrancata a :
Istituto Idrografico della Marina – 16100 Genova P.C.
Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 1.
Carta Nautica n° _______________________
Portolano n°___________ pag. ________________
Elenco Fari Parte Prima pag. _____________
Elenco Fari Parte Seconda pag. ________________
Radioservizi Parte Prima pag._____________
Radioservizi Parte Seconda pag. _______________
Avviso ai Naviganti n° __________________
Informazione Nautica n° _____________________
NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione dell’ufficio DD NN)
Tagliare lungo la linea
DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE
INDICAZIONI DEL MITTENTE
Data del rilievo: ________________________________________
In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________
Posizione: lat. _________________________; long. _____________________
In porto a: __________________ ______________________a bordo della ____________________________________
RECLAMO
‰
‰
Richiesta di riscontro formale (per iscritto)
Richiesta di riscontro informale (telefonico)
‰
Riscontro non richiesto
Motivi del reclamo:
Eventuali richieste:
DATI DEL MITTENTE
Qualifica (se dipendente):___________________________________________________________________________
Cognome e Nome: ________________________________________________________________________________
Indirizzo: ____________________________________________________________ Tel:________________________
Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003):
I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del
conferimento è comunque facoltativa.
FIRMA DEL COMPILATORE
____________ li __________________
_________________________