Rubinetti JRG
JRGURED UP
Riduttore di pressione da ¾“
Documentazione tecnica
Il nuovo riduttore di pressione JRGURED UP
7
6
8
5
2
3
4
Il riduttore di pressione JRGURED UP è una valvola compatta
per impianti di acqua potabile, costituita da chiusura per
manutenzione, un filtro a trama grossa ed un riduttore di
pressione. Il filtro a trama grossa montato di serie prima
del riduttore di pressione trattiene materiali in sospensione
di dimensioni maggiori di 1’000 µm.
Il filtro grosso può essere facilmente pulito con un calo di
pressione percettibile durante il prelievo dell’acqua.
Il riduttore di pressione compatto JRGURED UP è stato
progettato per essere montato a parete. Di conseguenza
può essere montato direttamente sulla guida di montaggio
(per esempio piastre di montaggio cod. art. 5458.000 per
profilo GIS e piastra di montaggio 5459.000 per elemento
lavabo Duofix). Inoltre, l’impiego di un’apertura per la
manutenzione con filigrana contribuisce a migliorare
l’estetica.
Il riduttore di pressione JRGURED UP è stato progettato per
una pressione nominale di 1‘600 kPa (16 bar) e viene tarato
in fabbrica a 300 kPa (3 bar).
La regolazione della pressione può essere effettuata
facilmente sul posto da un idraulico esperto con valori
compresi fra 250-450 kPa (2.5-4.5 bar). La valvola può
essere portata fino a 70°C, e per un breve lasso di tempo
per disinfezione termica fino a 90°C.
1
1 Alloggiamento
2 Cartuccia JRGURED UP
3 Unità di chiusura
4 Filtro a trama grossa
5 Manicotto di protezione
6 Tubo di protezione
7 Rosetta di fissaggio
8 Regolazione della pressione (SW 6) e arresto (SW 10)
Approvato da SVGW.
2
Nomogramma ed esempio di instillazione
Nomogramma JRGURED UP DN20
100
70
50
Perdita di pressione Dp (kPa)
Perdita di pressione Dp (bar)
90
30
10
Portata in volume (l/min)
Esempio con JRGURED UP
Esempio convenzionale
Livello di pressione 3
- Pressione non ridotta da dispositivo di
aumento pressione idrica.
Livello di pressione 1
- La pressione viene ridotta ogni volta prima
della distribuzione per piano.
Livello di pressione 2
- Pressione ridotta da dispositivo di
aumento pressione idrica.
Livello di pressione 1
- Pressione eventualmente ridotta dalla
rete.
Vantaggi più evidenti per pozzi di risalita più
piccoli ed installazione più veloce di tubi di
risalita.
Dati tecnici/Vantaggi
Campo d’impiego
Il riduttore di pressione JRGURED UP è approvato per le seguenti applicazioni:
Cod. art.
PN
psek
Impostazione di fabbrica
tmax*
1380.320
1‘600 kPa (16 bar)
250-450 kPa (2.5-4.5 bar)
300 kPa (3 bar)
70°C
* Temperature permesse per un breve lasso di tempo per disinfezione termica fino a 90°C.
Larghezza (SW) della chiave esagonale
Funzionamento
Arresto per manutenzione
Variazione di pressione
10 mm
6 mm
Un giro di chiave di 360° corrisponde ad una variazione
della pressione di ca. 30 kPa (0.3 bar).
Posizione di installazione
Il riduttore di pressione JRGURED UP funziona indipendentemente dalla posizione. La valvola deve essere
montata senza tensione con un’apertura facilmente accessibile per la manutenzione.
Normative relative all‘installazione
Per l’installazione del riduttore di pressione JRGURED
UP devono essere rispettate le direttive, le disposizioni e
le norme vigenti locali.
Vantaggi di JRGURED UP
• Struttura estremamente compatta
• Apertura per la manutenzione molto
piccola e a filigrana
• Apertura per la manutenzione rotonda
analoga alla valvola a sede diritta-UP
(stesso design della rosetta)
• Profondità di montaggio ottimizzata
per elementi Duofix/GIS
Approvato da SVGW.
4
JRGURED UP
Riduttore di pressione JRGURED UP DN20, PN 1‘600 kPa (16 bar)
con madrevite, alloggiamento in bronzo per getti, valvola
a cassetto e sede in acciaio inox, membrana e guarnizione
valvola di EPDM, filtro a trama grossa Inox 1‘000 µm,
tubo di protezione di plastica, rosetta di plastica cromata,
per acqua fino a 70°C (per un breve periodo fino a 90°C),
impostazione di fabbrica 300 kPa (3 bar), regolabile da 250
a 450 kPa (2.5-4.5 bar).
Kit per il fissaggio posteriore, per la flangia vedere il codice
articolo 5959.001.
N. articolo
GN
DN
Code
d1
d2
d3
h1
h2
h3
h4
1380.320
¾
20
350739001
Rp ¾
66
80
22
78
64-154
23
4
kg
N. articolo
l1
l2
z
1380.320
110
22
41
5
1
32
2
36
3
10
6
1.400
Accessori e parti di ricambio
Cartuccia JRGURED UP DN20, PN 1‘600 kPa (16 bar)
per JRGURED UP cod. art. 1380.320 in bronzo per getti,
valvola a cassetto e sede in acciaio inox, membrana e
guarnizione valvola di EPDM, filtro a trama grossa Inox
1‘000 µm, tubo di protezione di plastica, per acqua fino
a 70°C (per un breve periodo fino a 90°C), impostazione
di fabbrica 300 kPa (3 bar), regolabile da 250 a 450 kPa
(2.5-4.5 bar).
N. articolo
GN
DN
Code
d1
d2
h1
1381.320
¾
20
350739084
M52 x 1.5 L
29
83
1
36
2
10
3
6
kg
0.460
Unità di chiusura JRGURED UP DN20
per JRGURED UP cod. art. 1380.320, in acciaio inox,
guarnizione valvola di EPDM, per acqua fino a 70°C (per un
breve periodo di tempo 90°C).
N. articolo
GN
DN
Code
d1
h1
1382.320
¾
20
350739081
M36 x 1.5
33
6
1
36
kg
0.097
Accessori e parti di ricambio
Rosetta JRGURED UP
per JRGURED UP cod. art. 1380.320, di plastica cromata,
indicazione fluidi blu/rosso.
N. articolo
GN
DN
Code
d1
d2
h1
kg
1383.320
¾
20
350739082
80
83
22
0.040
Tappi bypass JRGURED UP
per JRGURED UP cod. art. 1380.320, di plastica, tubo di
protezione di plastica, per acqua fino a 70°C (per un breve
lasso di tempo fino a 90°C).
N. articolo
GN
DN
Code
d1
h1
h2
1384.320
¾
20
350739080
M52 x 1.5 L
68
83
7
1
27
kg
0.055
Accessori e parti di ricambio
Kit parti di ricambio JRGURED UP
per cartuccia JRGURED UP cod. art. 1381.320, costituito da
filtro a trama grossa Inox 1‘000 µm, O-Ring di EPDM.
N. articolo
GN
DN
Code
d1
d2
d3
d4
d5
h1
kg
1385.320
¾
20
350739083
20
45.52
2.62
25.12
1.68
12
0.010
Tubo di protezione JRGURED UP
per JRGURED UP cod. art. 1380.320, di plastica.
N. articolo
GN
DN
Code
d1
d2
h1
kg
1386.320
¾
20
350739086
55
44
27
0.012
8
Accessori e parti di ricambio
Adattatore di prova JRGURED UP
per JRGURED UP cod. art. 1380.320, in bronzo per getti, set
costituito da due pezzi.
N. articolo
GN
DN
Code
d1
d2
d3
h1
kg
1387.320
¾
20
350739088
40
28
19
10
0.090
Distanziale
per JRGURED UP cod. art. 1380.320, valvola diritta
incassata, accessori di blocco incassati e blocco
JRG LegioStop di plastica.
N. articolo
GN
DN
Code
b1
b2
d
h
l1
l2
1389.320
¾
20
350739097
20
10
6.3
20
60
80
9
kg
0.053
Accessori e parti di ricambio
Set fissaggio posteriore
Per il montaggio delle valvole UP con flangia di fissaggio,
costituita da:
Isolante acustico 60° Shore A, viti autofilettanti, rondella e
piastra scorrevole, adatte per:
1380, 5900, 5910, 5916, 5922, 5924, 5925, 5458.045/.055/.095.
N. articolo
Code
b
d
5929.001
351062088
60
M6
kg
10
0.023
Attrezzo per il montaggio di JRGURED UP
per JRGURED UP cod. art. 1380.320, di acciaio, compresi
due adattatori di prova cod. art. 1387.320 in bronzo per getti.
N. articolo
GN
DN
Code
d1
d2
d3
l1
l2
8140.000
¾
20
350739090
48
45
12
240
260
10
1
36
kg
1.640
Georg Fischer JRG AG
Worldwide at home
Our sales companies and representatives
ensure local customer support in over 100 countries
www.gfps.com
Argentina / Southern South America
Georg Fischer Central Plastics
Sudamérica S.R.L.
Buenos Aires, Argentina
Phone +54 11 4512 02 90
[email protected]
www.gfps.com/ar
Finland
Georg Fischer AB
01510 VANTAA
Phone +358 (0) 9 586 58 25
Fax
+358 (0) 9 586 58 29
[email protected]
www.gfps.com/fi
Australia
George Fischer Pty Ltd
Riverwood NSW 2210 Australia
Phone +61 (0) 2 9502 8000
[email protected]
www.gfps.com/au
France
Georg Fischer SAS
95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex
Phone +33 (0) 1 41 84 68 84
[email protected]
www.gfps.com/fr
Austria
Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH
3130 Herzogenburg
Phone +43 (0) 2782 856 43-0
[email protected]
www.gfps.com/at
Germany
Georg Fischer GmbH
73095 Albershausen
Phone +49 (0) 7161 302-0
[email protected]
www.gfps.com/de
Georg Fischer Fittings GmbH
3160 Traisen
Phone +43 (0) 2762 90300
[email protected]
www.fittings.at
India
Georg Fischer Piping Systems Ltd
400 076 Mumbai
Phone +91 224007 2001
[email protected]
www.gfps.com/in
Belgium / Luxembourg
Georg Fischer NV/SA
1070 Bruxelles/Brüssel
Phone +32 (0) 2 556 40 20
[email protected]
www.gfps.com/be
Brazil
Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda.
04795-100 São Paulo
Phone +55 (0) 11 5525 1311
[email protected]
www.gfps.com/br
Canada
Georg Fischer Piping Systems Ltd
Mississauga, ON L5T 2B2
Phone +1 (905) 670 8005
Fax
+1 (905) 670 8513
[email protected]
www.gfps.com/ca
China
Georg Fischer Piping Systems Ltd
Shanghai 201319
Phone +86 21 3899 3899
[email protected]
www.gfps.com/cn
Chinaust Plastics Corp. Ltd.
Songlindian, Zhuozhou city,
Hebei province, China, 072761
Phone +86 312 395 2000
Fax
+86 312 365 2222
[email protected]
www.chinaust.com.cn
Denmark / Iceland
Georg Fischer A/S
2630 Taastrup
Phone +45 (0) 70 22 19 75
[email protected]
www.gfps.com/dk
Italy
Georg Fischer S.p.A.
20063 Cernusco S/N (MI)
Phone +39 02 921 861
[email protected]
www.gfps.com/it
Georg Fischer TPA S.r.l.
IT-16012 Busalla (GE)
Phone +39 010 962 47 11
[email protected]
www.gfps.com/it
Japan
Georg Fischer Ltd
556-0011 Osaka,
Phone +81 (0) 6 6635 2691
[email protected]
www.gfps.com/jp
Korea
Georg Fischer Piping Systems
271-3 Seohyeon-dong Bundang-gu
Seongnam-si, Gyeonggi-do
Seoul 463-824
Phone +82 31 8017 1450
Fax
+82 31 8017 1454
[email protected]
www.gfps.com/kr
Malaysia
George Fischer (M) Sdn. Bhd.
40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan
Phone +60 (0) 3 5122 5585
[email protected]
www.gfps.com/my
Mexico / Northern Latin America
Georg Fischer S.A. de C.V.
Apodaca, Nuevo Leon
CP66636 Mexico
Phone +52 (81) 1340 8586
Fax
+52 (81) 1522 8906
[email protected]
www.gfps.com/mx
Middle East
Georg Fischer
Piping Systems (Switzerland) Ltd
Dubai, United Arab Emirates
Phone +971 4 289 49 60
[email protected]
www.gfps.com/int
Netherlands
Georg Fischer N.V.
8161 PA Epe
Phone +31 (0) 578 678 222
[email protected]
www.gfps.com/nl
Georg Fischer Waga N.V.
NL-8160 AG Epe
Phone +31 (0) 578 678 378
[email protected]
www.waga.nl
New Zealand
Georg Fischer Ltd
13 Jupiter Grove, Upper Hutt 5018
PO Box 40399, Upper Hutt 5140
Phone +64 (0) 4 527 9813
[email protected]
www.gfps.com/nz
Norway
Georg Fischer AS
1351 Rud
Phone +47 67 18 29 00
[email protected]
www.gfps.com/no
Poland
Georg Fischer Sp. z o.o.
05-090 Sekocin Nowy
Phone +48 (0) 22 31 31 0 50
[email protected]
www.gfps.com/pl
Romania
Georg Fischer
Piping Systems (Switzerland) Ltd
020257 Bucharest - Sector 2
Phone +40 (0) 21 230 53 80
[email protected]
www.gfps.com/int
Russia
Georg Fischer
Piping Systems (Switzerland) Ltd
Moscow 125047
Phone +7 495 258 60 80
[email protected]
www.gfps.com/ru
Singapore
George Fischer Pte Ltd
11 Tampines Street 92, #04-01/07
528 872 Singapore
Phone +65 6747 0611
[email protected]
www.gfps.com/sg
Spain / Portugal
Georg Fischer S.A.
28046 Madrid
Phone +34 (0) 91 781 98 90
[email protected]
www.gfps.com/es
Sweden
Georg Fischer AB
117 43 Stockholm
Phone +46 (0) 8 506 775 00
[email protected]
www.gfps.com/se
Switzerland
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
8201 Schaffhausen
Phone +41 (0) 52 631 30 26
[email protected]
www.gfps.com/ch
Taiwan
Georg Fischer Co., Ltd
San Chung Dist., New Taipei City
Phone +886 2 8512 2822
Fax
+886 2 8512 2823
www.gfps.com/tw
United Kingdom / Ireland
George Fischer Sales Limited
Coventry, CV2 2ST
Phone +44 (0) 2476 535 535
[email protected]
www.gfps.com/uk
USA /Caribbean
Georg Fischer LLC
Tustin, CA 92780-7258
Phone +1 (714) 731 88 00
Toll Free 800/854 40 90
[email protected]
www.gfpiping.com
Georg Fischer Central Plastics LLC
Shawnee, OK 74801
Phone +1 (405) 273 63 02
[email protected]
www.centralplastics.com
Vietnam
George Fischer Pte Ltd
136E Tran Vu, Ba Dinh District, Hanoi
Phone +84 4 3715 3290
Fax
+84 4 3715 3285
International
Georg Fischer
Piping Systems (Switzerland) Ltd
8201 Schaffhausen/Switzerland
Phone +41 (0) 52 631 30 03
Fax
+41 (0) 52 631 28 93
[email protected]
www.gfps.com/int
The technical data are not binding. They neither constitute expressly
warranted characteristics nor guaranteed properties nor a guaranteed durability.
They are subject to modification. Our General Terms of Sale apply.
37 262 02
1 (06.14) SMS
© Georg Fischer JRG AG
Hauptstrasse 130
CH-4450 Sissach/Switzerland
Phone +41 (0) 61 975 22 22
[email protected]
Printed in Switzerland